Sony CYBER-SHOT DSC-T77 User Manual [tr]

4-000-950-52(1)

Dijital Fotoğraf Makinesi

Ψηφιακή φωτ γραφική μη ανή

DSC-T77

Kullanma Kılavuzu······························································································ TR

Üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanma kılavuzunu baştan sona okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Εγ ειρίδι δηγιών··················································································· GR

Πρ τ ύ ρησιμ π ιήσετε τη συσκευή, δια άστε πρ σεκτικά αυτ τ εγ ειρίδι και φυλά τε τ για μελλ ντική ρήση.

© 2008 Sony Corporation

Türkçe

UYARI

Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi yağmur veya neme maruz bırakmayın.

[Eski Elektrikli & Elektronik Ekipmanların Atılması (Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde uygulanır)

DİKKAT

Pili yalnızca belirtilen tür ile değiştirin. Aksi takdirde, yangın ya da yaralanma tehlikesi vardır.

Pilleri güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın.

Avrupa’daki Müşteriler için

Bu ürün, 3 metreden kısa bağlantı kablolarının kullanılması ile ilgili EMC Yönergesi uyarınca test edilmiş ve limitlere uygun bulunmuştur.

[ Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu birimin resim ve ses kalitesini etkileyebilir.

[ Not

Eğer statik elektrik veya elektromanyetizma veri transferlerinin yarıda kesilmesine (başarısız olmasına) neden oluyorsa uygulamayı yeniden başlatın veya iletişim kablosunu (USB, vb.) çıkartıp yeniden takın.

Ürünün veya ambalajın üzerinde bulunan bu sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için mevcut olan uygun toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, bu ürüne yanlış müdahele edilmesi sonucunda ortaya çıkabilecek ve çevre ile insan sağlığı üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek durumların önlenmesine yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları korumamıza yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle, evsel atıklar toplama servisinizle veya bu ürünü satın aldığınız mağazayla temasa geçin.

2

Atık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca kalifiye servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur.

Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü, kullanım süresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan toplama noktasına teslim ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir şekilde çıkarılmasına ilişkin bölümü inceleyiniz. Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki toplama noktasına teslim ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel Yetkili Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz.

[AB Yönetmeliklerinin uygulandığı ülkelerdeki müşteriler için bildirim

Bu ürünün üreticisi Sony Corporation, 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo, 108 0075 Japonya’dır. EMC ve ürün güvenliğinin Yetkili Temsilcisi Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya’dır. Servis veya garantiyle ilgili her konuda ayrı servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere başvurun.

TR

3

İçindekiler
Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar ................................................	6
Başlarken ...........................................................	7
Ürünle verilen aksesuarların kontrolü ............................................................	7
Parçaları tanıma ...........................................................................................	8
Pilin şarj edilmesi ..........................................................................................	9
Pilin/“Memory Stick Duo” (ürünle verilmez) kartının takılması ......................	11
Saatin ayarlanması .....................................................................................	13
Görüntüler çekme/izleme ........................	14
Görüntüler çekme ......................................................................................	14
Görüntüleri izleme ......................................................................................	15
Çekim işlevlerinin kullanımı ...................................	16
Gülümsemeleri algılama ve otomatik olarak çekme (Gülümseme
Deklanşörü)................................................................................................	16
Çekim koşullarını otomatik olarak algılama (Sahne Tanıma) .......................	17
Yakın plan çekimleri (Makro/Yakına odaklanma) ........................................	18
Zamanlayıcıyı kullanma...............................................................................	18
Bir flaş modu seçme...................................................................................	19
Çerçevenin belli bir noktasına odaklanma ..................................................	20
Öznenin yüzüne odaklanma (Yüz Algılama) ................................................	20
Kullanıma uygun görüntü boyutunu seçme .................................................	21
Sahneye uygun Çekim modunun kullanılması (Sahne Seçimi)....................	23
Film çekme.................................................................................................	24
Minimum göstergelerin görüntülenmesi (Kolay Çekim) ..............................	25
İzleme işlevlerinin kullanımı ...................................	26
Büyütülmüş bir görüntü izleme (kayıttan gösterme zumu) ...........................	26
Görüntülerin tam ekranda gösterilmesi (Geniş Zum)...................................	26
Dikey yönelimli bir görüntüyü döndürme (Geçici olarak döndürülmüş
gösterim)....................................................................................................	27
Hareketsiz görüntüleri müzik eşliğinde izleme (Slayt gösterisi) ....................	27
Bir görüntü arama (Görüntü İndeksi) ..........................................................	28
Görünüm biçimini seçme (İzleme Modu) ....................................................	28

4

Görüntüleri silme .....................................................	30
Ekranda gösterilmekte olan görüntüyü silme ..............................................	30
Birden çok görüntüyü silme........................................................................	30
Tüm görüntüleri silme (Biçimleme).............................................................	31
Başka aygıtlara bağlanma ......................................	32
Görüntüleri bir TV cihazında izleme ............................................................	32
Hareketsiz görüntüleri bastırma..................................................................	33
Fotoğraf makinesini bir bilgisayarla birlikte kullanma...................................	34
Fotoğraf makinesi ayarlarını değiştirme ..............	38
Ekran görünümünü değiştirme ...................................................................	38
İşlem seslerini değiştirme ...........................................................................	38
HOME ekranının kullanımı ..........................................................................	39
MENU öğelerinin kullanımı .........................................................................	41
Otomatik Program modunda işlevlerin kullanımı .........................................	44
Diğerleri ...................................................................	45
“Cyber shot El Kitabı”nu görüntüleme ........................................................	45
Ekranda görüntülenen simgelerin listesi .....................................................	46
Sorun Giderme ..........................................................................................	48
Uyarılar ......................................................................................................	50
Teknik Özellikler .........................................................................................	51

5

xFotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar

Dahili bellek ve “Memory Stick Duo” yedeklemesi

Erişim lambası yanarken fotoğraf makinesini kapatmayın, pili veya “Memory Stick Duo” kartını çıkarmayın. Aksi takdirde, dahili bellekteki veriler veya “Memory Stick Duo” hasar görebilir. Verilerinizi korumak için mutlaka bir kopyalarını yedekleyin.

Yönetim dosyaları hakkında

Kameraya bir yönetim dosyası olmadan bir “Memory Stick Duo” takıp, gücü açtığınız zaman, “Memory Stick Duo” kapasitesinin bir bölümü otomatik olarak bir yönetim dosyası oluşturmak için kullanılır. Sonraki işlemi yapabilmeniz için biraz beklemeniz gerekebilir.

Kaydetme/kayıttan gösterme ile ilgili notlar

•Kaydetmeye başlamadan önce, fotoğraf makinesinin doğru çalıştığından emin olmak için bir deneme kaydı yapın.

•Bu fotoğraf makinesi toza, serpintiye karşı korumalı veya su geçirmez değildir. Fotoğraf makinesini kullanmadan önce “Uyarılar” (sayfa 50) bölümünü okuyun.

•Fotoğraf makinesini suya maruz bırakmayın. Eğer makinenin içine su girerse, bir arıza oluşabilir. Bazı durumlarda, fotoğraf makinesi onarılamaz.

•Fotoğraf makinesiyle güneşi veya başka parlak ışıkları hedef almayın. Bu, makinenizin bozulmasına neden olabilir.

•Fotoğraf makinesini güçlü radyo dalgaları üreten veya radyasyon yayan bir yerin yakınında kullanmayın. Aksi takdirde, fotoğraf makinesi görüntüleri doğru şekilde kaydedemeyebilir veya kayıttan gösteremeyebilir.

•Fotoğraf makinesinin kumlu veya tozlu yerlerde kullanılması arızalara neden olabilir.

•Eğer nem yoğunlaşması olursa, onu fotoğraf makinesini kullanmadan önce temizleyin (sayfa 50).

•Fotoğraf makinesini sallamayın veya bir yere çarpmayın. Bir arızaya neden olabilir ve görüntüleri kaydedemeyebilirsiniz. Ayrıca, kayıt ortamı kararsızlaşabilir ve görüntü verileri hasar görebilir.

•Kullanmadan önce flaş yüzeyini temizleyin. Flaş emisyonunun ısısı flaş yüzeyindeki kirlerin yüzeyin rengini bozmasına veya yüzeye yapışmasına neden olarak, yetersiz ışık emisyonuna yol açabilir.

LCD ekranla ilgili notlar

•LCD ekran son derece yüksek hassasiyetli teknolojiyle imal edildiği için piksellerin %99,99’undan fazlası etkin kullanımdadır. Ancak, LCD ekran üzerinde bazı küçük siyah ve/veya parlak (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil renkli) noktalar görülebilir. Bu noktalar imalat sürecinin normal bir sonucudur ve görüntü kaydını etkilemez.

•Eğer LCD ekran üstüne su veya başka sıvı damlacıkları sıçrar ve onu ıslatırsa, ekranı derhal yumuşak bir bezle silin. Sıvıların LCD ekran üstünde bırakılması kaliteye zarar vererek, bir arızaya neden olabilir.

Görüntü verilerinin uyumluluğu hakkında

•Bu fotoğraf makinesi JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) tarafından belirlenen DCF (Design rule for Camera File system) evrensel standardıyla uyumludur.

•Sony bu fotoğraf makinesinin başka donanımlarla kaydedilmiş veya düzenlenmiş görüntüleri ya da diğer donanımların bu makine ile kaydedilmiş görüntüleri kayıttan göstereceğini garanti etmez.

Telif hakkı ile ilgili uyarı

Televizyon programları, filmler, video bantları ve diğer materyaller telif hakkı ile korunuyor olabilir. Bu materyallerin izinsiz kaydedilmesi telif hakkı yasalarının hükümlerine aykırı olabilir.

Hasarlı içerik veya kayıt hatası için tazminat söz konusu değildir

Sony fotoğraf makinesinin veya kayıt ortamının, vb. bir arızası nedeniyle kaydın başarısız olması veya kaydedilmiş içeriğin kaybolması ya da hasar görmesi için tazminat ödemez.

6

Başlarken

Ürünle verilen aksesuarların kontrolü

•Pil şarj aleti BC CSD (1)	•CD ROM (1)
	– Cyber shot uygulama yazılımları
	– “Cyber shot El Kitabı”
	– “Cyber shot Gelişmiş Özellikler
	Kılavuzu”
	•Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1)

•Güç kablosu (1) (ABD ve Kanada’da ürünle birlikte verilmez)

•Şarj edilebilir pil NP BD1 (1)/ Pil kutusu (1)

xBilek askısının kullanımı

Fotoğraf makinesinin düşerek hasar görmesini önlemek için askıyı takın ve elinizi askı halkasının arasından geçirin.

Kanca

	xBoyama kaleminin
	kullanımı
•Boyama kalemi (1)	Boyama kalemi dokunmatik paneli
	işletirken kullanılır. Bilek askısına takılır.

•USB, A/V çoklu kullanım terminali kablosu (1)

•Bilek askısı (1)

•Bağlantı istasyonu plakası F (1) Bağlantı istasyonu plakası fotoğraf makinesini Cyber shot station’a (ürünle verilmez) monte ederken kullanılır.

Not

•Fotoğraf makinesini boyama kalemini tutarak taşımayın. Fotoğraf makinesi düşebilir.

Başlarken

7

Parçaları tanıma

Başlarken

Alt Taraf

AZum (W/T) düğmesi

BDeklanşör

CMikrofon

DPOWER düğmesi/POWER lambası

EFlaş

FZamanlayıcı lambası/Gülümseme deklanşörü lambası/AF ışığı

GMercek

HMercek kapağı

ILCD ekran/Dokunmatik panel

J (Kayıttan gösterme) düğmesi

KBilek askısı için kanca/Toka

LHoparlör

MPil/“Memory Stick Duo” kapağı

NÜçayak yuvası

•Vida uzunluğu 5,5 mm’den (7/32 inç) kısa olan bir üçayak kullanın. Aksi takdirde, fotoğraf makinesini sıkıca sabitleyemezsiniz ve makine zarar görebilir.

OPil çıkarma düğmesi

PErişim lambası

Q“Memory Stick Duo” yuvası

RPil takma yuvası

SÇoklu konektör

8

Pilin şarj edilmesi

1Pili şarj aletine takın.

•Pili kısmen dolu olsa bile şarj edebilirsiniz.

	Pil
Şarj aletini duvar	ABD ve Kanada’daki müşteriler için
2 prizine bağlayın.	Fiş

Eğer pili CHARGE lambası söndükten sonra yaklaşık bir saat daha şarj etmeye devam ederseniz, şarj biraz daha uzun süre dayanır (tam şarj).

CHARGE lambası Yanıyor: Şarj oluyor

Kapalı: Şarj tamamlandı

(normal şarj)

CHARGE lambası

ABD ve Kanada dışındaki ülkelerde/ bölgelerde yaşayan müşteriler için

Güç kablosu

CHARGE lambası

3Şarj tamamlandığı zaman, pil şarj aletini prizden çıkarın.

Başlarken

9

Başlarken

xŞarj süresi

Tam şarj süresi	Normal şarj süresi
Yaklaşık 220 dak.	Yaklaşık 160 dak.

Notlar

•Yukarıdaki tablo tamamen bitmiş bir pili 25°C (77°F) sıcaklıkta şarj etmek için gereken süreyi gösterir. Şarj süresi kullanım ve çevre koşullarına bağlı olarak daha uzun olabilir.

•Şarj aletini en yakın duvar prizine bağlayın.

•CHARGE lambasi yanmasa bile, pil şarj cihazi duvar prizine bagli oldugu sürece AC güç kaynagindan çikarmayin. Pil şarj cihazini kullanirken sorunla karşilaşirsaniz, fişi duvar prizinden çikararak hemen gücü kesin.

•Şarj tamamlandığı zaman, güç kablosunu duvar prizinden ayırın ve pili şarj aletinden çıkarın.

•Uyumlu Sony pilleriyle kullanmak üzere tasarlanmıştır.

xPil ömrü ve kaydedebileceğiniz/izleyebileceğiniz görüntü sayısı

	Pil ömrü (dak.)	Görüntü sayısı
Hareketsiz görüntüler	Yaklaşık 110	Yaklaşık 220
çekme
Hareketsiz görüntüleri	Yaklaşık 230	Yaklaşık 4600
izleme

•Ölçüm yöntemi CIPA standardını temel alır. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Not

•Pilin ömrü ve hareketsiz görüntü sayısı fotoğraf makinesi ayarlarına bağlı olarak değişebilir.

zFotoğraf makinesini ülke dışında kullanma

Fotoğraf makinesini, pil şarj aletini (ürünle verilir) ve AC LS5K AC adaptörünü (ürünle verilmez) güç kaynağının 100 V ila 240 V AC, 50/60 Hz arasında olduğu herhangi bir ülkede veya bölgede kullanabilirsiniz.

Bir elektronik transformatör (seyahat akım dönüştürücüsü) kullanmayın. Bu bir arızaya neden olabilir.

10

Pilin/“Memory Stick Duo” (ürünle verilmez) kartının takılması

1 Kapağı açın.

2 “Memory Stick Duo” kartını (ürünle verilmez) takın.

“Memory Stick Duo” kartını, bağlantı ucu tarafı merceğe bakacak şekilde, klik sesiyle yerine oturuncaya kadar içeri itin.

3 Pili takın.

Pil üstündeki v işaretini pil çıkarma düğmesiyle hizalayın, sonra düğmeye ok yönünde bastırarak, pili yerine takın.

4 Kapağı kapatın.

Başlarken

11

xKullanabileceğiniz

“Memory Stick”

		“Memory Stick Duo”
		Fotoğraf makinesiyle bir “Memory Stick
		PRO Duo” veya “Memory Stick PRO HG
		Duo” kartı da kullanabilirsiniz.
		Kaydedilebilecek görüntü sayısı/süre
	Başlarken	konusundaki ayrıntılar için, bakınız sayfa 22,
		25. Başka “Memory Stick” veya bellek kartı
		tipleri fotoğraf makinesi ile uyumlu değildir.
		“Memory Stick”
		Fotoğraf makinesiyle birlikte bir “Memory
		Stick” kullanamazsınız.
		x“Memory Stick Duo”
		kartını çıkarmak için
		Erişim lambası
		Erişim lambasının
		yanmadığından emin olun,
		sonra “Memory Stick Duo”
		kartını bir kez içeri itin.
		Not
		•Erişim lambası yanarken “Memory Stick
		Duo” kartını/pili asla çıkarmayın. Bu,
		“Memory Stick Duo”/dahili bellek
		içindeki verilerin zarar görmesine neden
		olabilir.

x Bir “Memory Stick Duo”

takılı olmadığı zaman

Görüntüler fotoğraf makinesinin dahili belleğinde depolanır (yaklaşık 15 MB). Dahili bellekten bir “Memory Stick Duo” kartına görüntüler kopyalamak için, “Memory Stick Duo” kartını fotoğraf makinesine takın, düğmesine dokunun ve (Belleği Yönet) menüsünün [Bellek Aracı] öğesi içinde [Kopya] seçeneğini seçin

(sayfa 40).

x Pili çıkarmak için

Pil çıkarma düğmesi

Pil çıkarma düğmesini kaydırın. Pili kesinlikle düşürmeyin.

x Kalan pil şarjının kontrol edilmesi

LCD ekranının sol üst kısmında bir kalan şarj göstergesi görüntülenir.

Yüksek

Düşük

Notlar

•Doğru kalan şarj göstergesi gözükünceye kadar yaklaşık bir dakika geçer.

•Kalan şarj göstergesi belli koşullarda doğru olmayabilir.

•Eğer NP FD1 pil (ürünle verilmez) kullanılıyorsa, kalan şarj göstergesinden sonra dakika göstergesi de görüntülenir.

•Pilin kapasitesi zamanla ve tekrar kullanıldıkça azalır. Her şarjdan sonra kullanım süresi önemli ölçüde azalırsa, pilin değiştirilmesi gerekir. Yeni bir pil satın alın.

12

Saatin ayarlanması

1 Mercekçekin. kapağını aşağı POWER düğmesi

Fotoğraf makinesi açılır.

• Fotoğraf makinesini POWER düğmesine basarak da açabilirsiniz.

•Gücün açılması ve işlem yapılabilmesi biraz zaman alabilir.

Mercek kapağı

2 İstenilen tarih görünümü biçimine dokunun, ardından düğmesine dokunun.

Başlarken

3 Her bir öğeye dokunduktan sonra sayısal değerini ayarlamak için v/V düğmesine dokunun.

• Geceyarısı 12:00 AM ve öğle 12:00 PM şeklinde gösterilir.

4 [Tamam] düğmesine dokunun.

Notlar

•Bu fotoğraf makinesi görüntülerin üzerine tarih atma özelliğine sahip değildir. CD ROM (ürünle verilir) içindeki “PMB” yazılımını kullanarak, görüntüleri tarihli olarak bastırabilir veya saklayabilirsiniz.

•Kamera açıkken, yaklaşık üç dakika boyunca herhangi bir işlem yapmazsanız fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır (Otomatik güç kesme işlevi).

x Tarihi ve saati yeniden ayarlama

	t	(Ayarlar) t [Saat Ayarları] (sayfa 40) düğmelerine dokunun.	13

çekme/izleme Görüntüler

Görüntüler çekme/izleme

Görüntüler çekme

1 Mercekçekin. kapağını aşağı

Fotoğraf makinesi açılır.

Mercek kapağı

2 Fotoğraf

makinesini şekilde Zum (W/T) düğmesi gösterildiği gibi

sabit tutun.

•Yakınlaştırmak için zum (W/T) düğmesini T tarafına kaydırın.

Eski duruma dönmek için düğmeyi W tarafına kaydırın.

Odaklanmak için	Deklanşör
3 deklanşöre yarıya
kadar basın.

SteadyShot işlevinin çalıştığını göstermek için görüntülenir. Görüntü odağa gelince, bir bip sesi duyulur ve z göstergesi yanar. En kısa çekim mesafesi yaklaşık 8 cm (3 1/4 inç) (W), 50 cm (19 3/4 inç)

(T) (mercekten)’dir.

SteadyShot

işareti

AE/AF kilidi

4Deklanşöre sonuna kadar basın.

Görüntü çekilir.

14

Görüntüleri izleme

1 (Kayıttan gösterme) düğmesine basın.

Çekilen son görüntü ekrana getirilir. •“Memory Stick Duo” üstündeki, başka

fotoğraf makineleri ile kaydedilmiş görüntüler bu fotoğraf makinesinde kayıttan gösterilemediği zaman, bu görüntüleri [Klasör Grünümü] içinde izleyin (sayfa 28).

(Kayıttan gösterme) düğmesi

x Sonraki/önceki görüntüyü seçme

Ekranda (Sonraki)/ (Önceki) düğmesine dokunun.

x Bir görüntüyü silme

(Sil) düğmesine ve ardından [Tamam] düğmesine dokunun.

x Görüntü çekimine geri dönme

Deklanşöre yarıya kadar basın.

x Fotoğraf makinesini kapatma

Mercek kapağını kapatın.

•Fotoğraf makinesini POWER düğmesine basarak da kapatabilirsiniz.

çekme/izleme Görüntüler

15

Yüz Algılama çerçevesi Gülümseme Algılama Hassaslığı göstergesi

Çekim işlevlerinin kullanımı

Gülümsemeleri algılama ve otomatik olarak çekme (Gülümseme Deklanşörü)

1(KAYIT modu) t (Otomatik Ayarlama) t veya t (Gülümseme simgesi) düğmelerine dokunun.

2 Bir gülümsemeyi algılanmasını bekleyin.

Gülümseme düzeyi göstergede b noktasını geçtiği zaman, fotoğraf makinesi görüntüleri otomatik olarak çeker. düğmesine (Gülümseme simgesi) tekrar

bastığınız zaman, Gülümseme Deklanşörü sona erer.

• Gülümseme Deklanşörü sırasında deklanşöre basarsanız, fotoğraf makinesi görüntüyü Otomatik Ayarlama modunda çeker ve

sonra Gülümseme Deklanşörü moduna döner.

zDaha iyi gülümseme yakalama için tavsiyeler

1 Gözleri perçemlerle kapamayın.

2 Yüzün fotoğraf makinesinin önüne doğru bakmasını ve mümkün olduğu kadar aynı hizada olmasını sağlamaya çalışın. Gözler daraldığı zaman algılama oranı daha yüksektir.

3 Ağzı açarak, net bir şekilde gülümseyin. Dişler göründüğü zaman gülümseme daha kolay algılanır.

16

Çekim koşullarını otomatik olarak algılama (Sahne Tanıma)

Fotoğraf makinesi çekim koşullarını otomatik olarak algılar ve sonra çekim yapar.

1(KAYIT modu) t (Otomatik Ayarlama) t veya düğmesine dokunun.

2 t (Sahne Tanıma) t istenilen mod t düğmelerine dokunun.

(Kapalı): Sahne Tanıma işlevi kullanılmaz.

(Otomatik): Fotoğraf makinesi sahneyi tanıdığı zaman, ayarları en uygun olanlarıyla değiştirir ve görüntüyü çeker.

(Gelişmiş): Fotoğraf makinesi sahneyi tanıdığı zaman, ayarları en uygun

	olanlarıyla değiştirir ve görüntüyü çeker.
	Ayrıca, fotoğraf makinesi (Alacakaranlık),								(Alacakaranlık Portre),
	(Üçayak kullanarak alacakaranlık),						(Arka ışığı) veya			(Arka Işıklı Portre)
	sahnelerini tanıdığı zaman, bir başka görüntü çeker. Fotoğraf makinesi
	(Portre) sahnesini tanıdığı zaman, Kapalı Göz Önleme işlevi çalışır.
Not
•Sahne Tanıma işlevi				(Makro açık),			(Yakına odaklanma etkin) veya Seri Çekim
modunda çalışmaz.
zFotoğraf makinesi sahneyi tanıdığı zaman
						Fotoğraf makinesi sahneyi tanıdığı zaman.
						(Alacakaranlık),			(Alacakaranlık Portre),
						(Bir üçayak kullanarak alacakaranlık), (Arka
						Işığı),	(Arka Işıklı Portre),			(Peyzaj),
						(Makro) veya		(Portre) gözükür.
						Fotoğraf makinesi sahneyi tanımadığı zaman,
						görüntü Sahne Tanıma [Kapalı] gibi çekilir.
	Sahne Tanıma simgesi
		Değer ayarlama simgesi

kullanımı işlevlerinin Çekim

17

Yakın plan çekimleri (Makro/Yakına odaklanma)

Böcekler veya çiçekler gibi küçük öznelerin güzel yakın plan görüntülerini çekebilirsiniz.

1(Makro) t istenilen mod t düğmelerine dokunun.

(Otomatik): Fotoğraf makinesi odağı otomatik olarak uzak

öznelerden yakın çekime ayarlar.

Normal olarak, fotoğraf makinesini bu modda bırakın.

(Makro açık): Fotoğraf makinesi odağı öncelik yakın öznelerde olacak şekilde ayarlar.

Yakın özneleri çekerken Makro özelliğini Açık olarak ayarlayın.

(Yakına odaklanma etkin): Makro kaydından bile daha yakın mesafelerde çekim yapmak için bu modu kullanın.

W tarafına kilitli: Yaklaşık 1 ila 20 cm (13/32 ila 7 7/8 inç)

Zamanlayıcıyı kullanma

(Zamanlayıcı) t
1 istenilen mod t
düğmelerine dokunun.
(Kapalı): Zamanlayıcıyı
kullanmama.
(Zamanlayıcı 10 sn): Çekim
10 saniyelik bir gecikmeden sonra
başlar. Kendinizi görüntüye dahil
etmek istiyorsanız bu ayarı kullanın. İptal etmek için,	üstüne dokunun.
(Zamanlayıcı 2 sn): Çekim iki saniyelik bir gecikmeden sonra başlar. Bu,
deklanşöre basıldığındaki sarsılma nedeniyle oluşan bulanıklığı önlemek içindir.

2 Deklanşöre basın.

Deklanşör çalışıncaya kadar zamanlayıcı lambası yanıp söner ve bir bip sesi duyulur.

18

Bir flaş modu seçme

1 t	(Flaş) t istenilen mod
	düğmelerine
dokunun.
	(Otomatik flaş): Yetersiz ışık
veya arkadan aydınlatma olduğu
zaman flaş çakar.
(Flaş açık): Flaş daima çalışır.
	(Yavaş Senkro): Flaş daima
çalışır. Flaş ışığının dışındaki arka planı net şekilde çekmek için karanlık bir
yerde deklanşör hızı yavaştır.
(Flaş kapalı): Flaş çalışmaz.

Notlar

•Sahne Tanıma [Otomatik] veya [Gelişmiş] olarak ayarlandığı zaman (Flaş açık) veya (Yavaş Senkro) kullanamazsınız.

•Flaş açık olsa bile, seri çekim sırasında kullanılamaz.

kullanımı işlevlerinin Çekim

19

Çerçevenin belli bir noktasına odaklanma

Çerçevenin odaklanmak veya odak konumunu değiştirmek istediğiniz noktasına dokunmanız yeterlidir.

1 Fotoğraf makinesini özneye doğru yönlendirin, sonra çerçevenin odaklanmak istediğiniz noktasına dokunun.

	• Deklanşöre yarıya kadar basmadan
	önce odak noktasını istediğiniz
	kadar değiştirebilirsiniz.		: Algılanan yüz.
	• Fotoğraf makinesinin otomatik
			: Hiçbir yüz.
	olarak bir odak noktası seçmesini
	isterseniz,	düğmesine dokunun.

Öznenin yüzüne odaklanma (Yüz Algılama)

Fotoğraf makinesi öznenin yüzünü algılar ve ona odaklanır. Odaklanmada hangi özneye öncelik verileceğini seçebilirsiniz.

1 t (Yüz Algılama) t istenilen mod t düğmelerine dokunun.

(Dokununca): Ekranda içinde yüz olan bir alana dokunulduğu

zaman yüzü algılar.

(Otomatik): Fotoğraf makinesinin otomatik olarak

odaklanacağı yüzü seçer.

(Çocuk Önceliği): Bir çocuk yüzünü öncelikli olarak algılar ve çeker. (Yetişkin Önceliği): Bir yetişkin yüzünü öncelikli olarak algılar ve çeker.

20

Kullanıma uygun görüntü boyutunu seçme

Görüntü boyutu bir fotoğraf çektiğiniz zaman kaydedilen görüntü dosyasının büyüklüğünü belirler.

Bir görüntünün boyutu ne kadar büyükse, o görüntü büyük boy kağıda basıldığı zaman o kadar fazla ayrıntılı olarak yeniden üretilir. Görüntü boyutu ne kadar küçük olursa, o kadar fazla görüntü kaydedilebilir. Görüntülerinizi izleyeceğiniz yola uygun olan görüntü boyutunu seçin.

t	(Grntü boyu)
1 t istenilen boyut t .
Görüntü boyutu Kullanım önerileri		LCD ekran

		10M	A3+ boyutuna kadar baskılar için
	(3648×2736)
		5M	A4 boyutuna kadar baskılar için
	(2592×1944)
		3M	L/L2 boyutuna kadar baskılar için
	(2048×1536)			Görüntüler 4:3 veya 3:2 görünüm
				oranında gösterilir.
		VGA	E posta ekleri için
	(640×480)
		3:2 (8M)	Fotoğraf baskılarındaki ve posta
	(3648×2432)		kartlarındaki gibi 3:2 görünüm
			oranı
		16:9 (7M)	Yüksek tanımlı bir TV'de izlemek
	(3648×2056)		için.
		16:9 (2M)
	(1920×1080)
				Görüntüler tüm ekranı doldurur.

kullanımı işlevlerinin Çekim

Not

•16:9 görünüm oranıyla çekilmiş görüntüleri bastırdığınız zaman, her iki kenarları kesilebilir.	21

xKaydedilebilen hareketsiz görüntü sayısı
Aşağıdaki tabloda verilen rakamlar [KAYIT modu] [Normal] olarak ayarlandığı
zamanki görüntü sayısını göstermektedir.
						(Birim: Görüntü sayısı)
	Dahili	Bu fotoğraf makinesiyle biçimlendirilmiş “Memory Stick Duo”
	bellek
	Yaklaşık	256 MB	512 MB	1 GB	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB
	15 MB
10M	3	56	118	242	493	972	1963	3991
5M	6	89	188	384	781	1541	3111	6324
3M	10	144	301	617	1253	2472	4991	10140
VGA	96	1385	2898	5925	12030	23730	47910	97390
3:2(8M)	3	57	119	244	497	980	1980	4024
16:9(7M)	4	60	126	257	523	1031	2083	4234
16:9(2M)	16	230	483	987	2005	3955	7986	16230

Notlar

•Hareketsiz görüntü sayısı çekim koşullarına ve kayıt ortamına bağlı olarak değişebilir.

•Kalan çekilebilir görüntü sayısı 9.999’dan büyük olduğu zaman, “>9999” göstergesi gözükür.

•Başka fotoğraf makineleriyle çekilmiş bir görüntü bu makinede kayıttan gösterildiği zaman, bu görüntü gerçek görüntü boyutunda gözükmeyebilir.

22

Sahneye uygun Çekim modunun kullanılması (Sahne Seçimi)

1 Çekim modunu seçin.
/	/	/	/ seçmek için:
(KAYIT modu) t
istenilen mod t
düğmelerine dokunun.
/	/	/ /	/ seçmek
için:		(KAYIT modu) t
(Sahne Seçimi) t istenilen
mod t			düğmelerine dokunun.

(Yüksek Hassasiyet):

Az ışıkta bile flaşsız görüntü çeker.

(Peyzaj): Uzak bir özneye odaklanarak, çekim yapar.

(Soft Snap): İnsan portreleri, çiçekler, vb. için daha yumuşak bir atmosferle görüntüler çeker.

(Alacakaranlık Portre): Karanlık bir yerde gece atmosferini kaybetmeden insanların net görüntülerini çeker.

(Alacakaranlık): Gece sahnelerini gece atmosferini kaybetmeden çeker.

Not

•Flaş bazı modlarda çalışmaz.

(Gurme): Yiyecek aranjmanlarını iştah açıcı renklerde çeker.

(Plaj): Deniz veya göl kenarı sahnelerini suyun maviliğini daha berrak yakalayarak çeker.

(Kar): Beyaz renkli kar sahnelerini daha net çeker.

(Havai fişekler): Havai fişekleri tüm görkemlerini yansıtarak çeker.

(Sualtı): Su geçirmez mahfaza takıldığı zaman su altında doğal renklerle çekim yapar.

(Yüksek Hızlı Deklanşör): Aydınlık yerlerde hareketli özneleri çeker.

kullanımı işlevlerinin Çekim

23

Film çekme

1(KAYIT modu) t (Film modu) t düğmesine dokunun.

2 Kaydı başlatmak için deklanşöre sonuna kadar basın.

3Kaydıbasın.durdurmak için, deklanşöre tekrar sonuna kadar

xFilm izleme

(Kayıttan gösterim) düğmesine dokunun ve izlenecek bir film seçmek için (Sonraki)/ (Önceki) düğmelerine dokunun.

Düğme	Etki
	Ses yüksekliği kontrolü
B	Kayıttan gösterme
x	Durdurma
M/m	Hızlı ileri/geri sarma

xGörüntü boyutu

Görüntü boyutu büyüdükçe, görüntü kalitesi yükselir. Saniyedeki çerçeve sayısı ne kadar yüksekse, kayıttan gösterilen görüntü o kadar düzgün olur.

Film görüntü boyutu			Film Karesi/	Kullanım önerileri
			Saniye
		640(Fine) (640×480)	Yaklaşık 30	Bir TV'de izlemek için (yüksek resim kalitesi)
		640(Standart) (640×480)	Yaklaşık 17	Bir TV'de izlemek için (standart resim kalitesi)
320 (320×240)			Yaklaşık 8	E posta ekleri için

24

x Maksimum kayıt süresi

Aşağıdaki tablo yaklaşık maksimum kayıt sürelerini gösterir. Bunlar tüm film dosyaları için toplam sürelerdir. Yaklaşık 10 dakika boyunca sürekli çekim mümkündür.

(Birimler: saat : dakika : saniye)

	Dahili	Bu fotoğraf makinesiyle biçimlendirilmiş “Memory Stick Duo”
	bellek
	Yaklaşık	256 MB	512 MB	1 GB	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB
	15 MB
640(Fine)	–	0:02:50	0:06:00	0:12:20	0:25:00	0:49:20	1:39:40	3:22:50
640(Standart)	0:00:40	0:10:20	0:21:40	0:44:20	1:30:10	2:58:00	5:59:20	12:10:20
320	0:02:50	0:41:30	1:25:20	2:57:40	6:01:00	11:52:00	23:57:30	48:41:50

Notlar

•Kayıt süresi çekim koşullarına ve kayıt ortamına bağlı olarak değişebilir.

•Boyutu [640(Fine)] olarak ayarlanmış filmler sadece bir “Memory Stick PRO Duo” üzerine kaydedilebilir.

•Bu fotoğraf makinesi filmleri HD kaydetmeyi veya kayıttan göstermeyi desteklemez.

Minimum göstergelerin görüntülenmesi (Kolay Çekim)

Bu mod minimum ayar sayısını azaltır ve göstergelerin görülmesini kolaylaştırır.

1(KAYIT modu) t (Kolay Çekim) t düğmesine dokunun.

kullanımı işlevlerinin Çekim

Etki	Değiştirme şekli
Zamanlayıcı		düğmesiyle		(Zamanlayıcı 10 sn) veya		(Kapalı) ayarını
	seçin.
Grntü boyu			t [Grntü boyu] içinde [Büyük] veya [Küçük] ayarını seçin
Flaş			t [Flaş] içinde [Otomatik] veya [Kapalı] ayarını seçin

x Normal görünüme dönme

(KAYIT modu) t (Otomatik Ayarlama) t düğmesine dokunun.

25

İzleme işlevlerinin kullanımı

Büyütülmüş bir görüntü izleme (kayıttan gösterme zumu)

1 Bir görüntüyü ekrana
getirmek için	(Kayıttan
gösterim) düğmesine basın,
sonra büyütmek istediğiniz
alana dokunun.
Alanın ortasına dokunmanızla,
görüntü boyutu iki kat büyür.
[Ylnız Grntü] olarak ayarlandığı
zaman, ekranın ortasına dokunduktan
sonra büyütmek istediğiniz alana dokunun.

2 Zum ölçeğini ve konumu ayarlayın.

Zum ölçeği ekrana her
dokunduğunuzda artar.
/	/	/	: Konumu ayarlar.
	: Zum ölçeğini değiştirir.
:	/	/	/ açılır/kapatılır.
: Kayıttan gösterme zumunu iptal
eder.			Bütün görüntünün görüntülenmekte
			olan bölgesini gösterir

Görüntülerin tam ekranda gösterilmesi (Geniş Zum)

1 Hareketsiz görüntüyü ekrana getirmek için (Kayıttan gösterim) düğmesine basın, sonra

düğmesine dokunun.

• Geniş zumu sona erdirmek için düğmesine tekrar dokunun.

26

Dikey yönelimli bir görüntüyü döndürme (Geçici olarak döndürülmüş gösterim)

1 Hareketsiz görüntüyü ekrana getirmek için

(Kayıttan gösterim) düğmesine basın, dikey yönelimli görüntüleri

seçtikten sonra

düğmesine dokunun.

• Ekranda gösterimi sona erdirmek içindüğmesine tekrar dokunun.

Hareketsiz görüntüleri müzik eşliğinde izleme (Slayt gösterisi)

1 Bir hareketsiz görüntüyü ekrana getirmek için (Kayıttan gösterim) düğmesine basın, sonra (Slayt gösterisi) düğmesine dokunun.

2 [Başla] düğmesine dokunun.

Slayt gösterisi başlar.

• Slayt gösterisini bitirmek için, ekrana ve sonra [Çıkış] düğmesine dokunun.

zArkaplan müziğinin seçilmesi

Slayt gösterisi sırasında kayıttan göstermek için CD’lerinizden veya MP3 dosyalarınızdan istediğiniz bir müzik dosyasını fotoğraf makinesine aktarabilirsiniz. Müzik dosyalarını aktarmak için, “Music Transfer” yazılımını (ürünle verilir) bilgisayarınıza kurun (sayfa 35), sonra aşağıdaki adımları izleyin.

1 t (Slayt gösterisi) t [Müzik Aracı] t [Müzik İndir] düğmesine dokunun. 2 Fotoğraf makinesi ve bilgisayar arasında bir USB bağlantısı kurun.

3 “Music Transfer” yazımını başlatın ve kullanın.

“Music Transfer”, konusundaki ayrıntılar için, “Music Transfer”, yardımına bakınız.

kullanımı işlevlerinin İzleme

27

Bir görüntü arama (Görüntü İndeksi)

1Bir hareketsiz görüntüyü ekrana getirmek için

(Kayıttan gösterim) düğmesine basın, sonra (Görüntü İndeksi) düğmesine dokunun.

	• Eğer	düğmesine
	dokunursanız, indeks ekranında görüntülenen görüntü sayısını 12 ila 20
	görüntü arasında ayarlayabilirsiniz.
2	Sayfaları çevirmek için /
	düğmelerine dokunun.

• Tek görüntü ekranına dönmek için, küçük resim görüntüsüne dokunun.

Görünüm biçimini seçme (İzleme Modu)

“Memory Stick Duo” kullanıldığı zaman birden çok görüntü izlemek için ekran formatı seçmenize olanak verir.

1 (Kayıttan gösterim) düğmesine basarak bir görüntüyü ekrana getirin, sonra (Görüntü İndeksi) t (İzleme Modu) t istenilen mod düğmelerine dokunun.

(Tarih Görünümü): Görüntüleri tarihe göre gösterir.

(Olay Görünümü): Tarihlere göre çekimleri ve sıklığı analiz eder, görüntüleri otomatik olarak gruplara ayırır ve ekrana getirir.

(Favoriler): Favoriler olarak kaydedilmiş görüntüleri ekrana getirir (Klasör Grünümü): Görüntüleri klasörlere göre düzenler ve ekrana getirir.

28

x Ekrana getirilecek görüntüleri kolayca bulma

Tarih Görünümüne/Olay Görünümüne/Klasör Görünümüne ayarlanıldığı zaman:

Bir “Memory Stick Duo” kullanıldığı zaman, istenilen görüntüleri kolayca bulmak için (Tarih Listesi), (Olay Listesi) veya (Klasör seç) düğmesine dokunun.

Tarih Listesi: Seçilen tarihte çekilmiş görüntülerin listesini gösterir.

Olay Listesi: Seçilen olaya kaydedilmiş görüntülerin listesini gösterir.

Klasör seç: Seçilen klasörün içerdiği görüntülerin listesini göstermek için [Tamam] düğmesine dokunun.

Favorilere ayarlanıldığı zaman: Altı gruba ayrılmış Favorilere kaydedilmiş görüntüleri ekranda görebilirsiniz.

Not

Favoriler: Seçilen Favoriler numarasına kaydedilmiş görüntülerin listesini gösterir.

•Başka fotoğraf makineleriyle kaydedilmiş görüntüleri kayıttan gösteremediğiniz zaman, görüntüleri [Klasör Grünümü] içinde izleyin.

kullanımı işlevlerinin İzleme

29

Görüntüleri silme

Ekranda gösterilmekte olan görüntüyü silme

1 (Sil) t [Tamam] düğmesine dokunun (sayfa 15).

Birden çok görüntüyü silme

1 (Görüntü İndeksi) t (Sil) düğmesine dokunun.

2 Silinecek görüntüleri seçin.
1 Sayfaları döndürmek için			/
	düğmesine, ardından silmek
	istediğiniz görüntülere dokunun.
	Seçilen görüntülere	işareti
	eklenir.
2 1 adımını tekrar edin.
3	t [Tamam] düğmesine
	dokunun.
Görüntüleri seçerken,		düğmesini kullanarak tek görüntü ve indeks ekranı
arasında geçiş yapabilirsiniz.

xTarih, olay veya klasör birimlerini silme

t(Sil) t (Tarih Alanında Tüm Grntüler),(Olay klas. tüm görüntüler) veya (Bu Klasördekilerin Tümü) tt [Tamam].

•Dahili bellek kullanılırken, görüntüler [Klasör Grünümü] içinde gösterilir.

30