Sony CYBER-SHOT DSC-T700, CYBER-SHOT DSC-T77 User Manual [nl]

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Cyber-shot-handboek

DSC-T77/T700

Gebruik van dit handboek

Klik op een toets in de rechterbovenhoek om naar de betreffende pagina te verspringen.

Inhoud

bediening

HOME/MENU

Index

Zoeken naar informatie op functie.

Zoeken op

Zoeken naar informatie op bediening.

Zoeken in

Zoeken naar informatie in een lijst met HOME/MENU-onderdelen.

Zoeken naar informatie op trefwoord.

Markeringen en notatie gebruikt in dit handboek

In dit handboek wordt de volgorde van de bedieningen aangegeven door pijlen (t). U moet de onderdelen op het scherm aanraken in de aangegeven volgorde. Markeringen worden afgebeeld zoals ze worden verschijnen in de standaardinstellingen van de camera.

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

De standaardinstelling wordt aangegeven met .

Dit geeft voorzorgen en beperkingen aan die betrekking hebben op de correcte bediening van de camera.

Dit geeft informatie aan die nuttig is om te weten.

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Inhoud

Opmerkingen over de typen "Memory Stick" die u kunt gebruiken (niet bijgeleverd)

"Memory Stick Duo": U kunt

een "Memory Stick Duo" gebruiken met de camera.

"Memory Stick": U kunt geen "Memory Stick" gebruiken met de camera.

Andere geheugenkaarten kunnen niet worden gebruikt.

• Voor verdere informatie over de "Memory Stick Duo", zie pagina 168.

Bij gebruik van een "Memory Stick Duo" in een "Memory Stick"compatibel apparaat

U kunt de "Memory Stick Duo" gebruiken door deze in de Memory Stick Duo-adapter (niet bijgeleverd) te steken.

Memory Stick Duo-adapter

Opmerkingen over de accu

• Laad de accu (bijgeleverd) op voordat u de camera voor het eerst gebruikt.

• U kunt de accu opladen ook als deze niet volledig leeg is. Bovendien, zelfs als de accu niet volledig is opgeladen, kunt u de gedeeltelijke lading van de accu gebruiken.

• Als u de accu gedurende een lange tijd niet denkt te gaan gebruiken, verbruikt u de resterende acculading, haalt u de accu uit de camera, en bewaart u de accu op een koele, droge plaats. Dit dient om de functies van de accu te behouden.

• Voor verdere informatie over bruikbare accu’s, zie pagina 170.

Carl Zeiss-lens

De camera is uitgerust met een lens van Carl Zeiss die in staat is scherpe beelden met een uitstekend contrast te reproduceren. De lens van de camera is geproduceerd onder een kwaliteitsborgingssysteem dat is gecertificeerd door Carl Zeiss in overeenstemming met de kwaliteitsnormen van Carl Zeiss in Duitsland.

Opmerkingen over het LCD-scherm en de lens

• Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van uiterste precisietechnologie zodat meer dan 99,99% van de beeldpunten effectief werkt. Echter, enkele kleine zwarte en/of heldere punten (wit, rood, blauw of groen) kunnen zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Deze punten zijn een normaal gevolg van het productieproces en hebben géén invloed op de opnamen.

Zwarte, witte, rode, blauwe of groene puntjes

• Als water of een ander vloeistof op het LCDscherm spettert waardoor het nat wordt, veegt u het scherm onmiddellijk af met een zachte doek. Als vloeistof op het oppervlak van het LCDscherm blijft zitten, kan de kwaliteit ervan achteruitgaan en een storing worden veroorzaakt.

• Als het LCD-scherm of de lens langdurig wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kan dit tot defecten leiden. Wees voorzichtig wanneer u de camera bij een venster of buiten neerzet.

• Druk niet op het LCD-scherm. Het scherm kan dan verkleuren, waardoor een storing wordt veroorzaakt.

• In een koude omgeving kunnen de beelden op het LCD-scherm nasporen vertonen. Dit is normaal.

• Wees voorzichtig dat u niet tegen de lens stoot en er geen kracht op uitoefent.

De beelden in dit handboek

De beelden die in dit handboek gebruikt worden als voorbeeld, zijn gereproduceerde beelden die niet daadwerkelijk met de camera zijn opgenomen.

Over de afbeeldingen

De afbeeldingen in dit handboek zijn van de DSC-T700, behalve indien anderszins vermeld.

bediening

HOME/MENU

Index

Zoeken op

Zoeken in

Inhoud

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Gebruik van dit handboek ····································· 2 Opmerkingen over het gebruik van de camera ····· 3 Zoeken op bediening············································· 8 Zoeken in HOME/MENU····································· 10 Het aanraakscherm gebruiken···························· 15 De DISP (schermweergave)-instelling

veranderen·························································· 16 Album-/fotobibliotheekfunctie (alleen

DSC-T700) ·························································· 18 Het interne geheugen gebruiken (alleen

DSC-T77)························································19

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Opnemen

Index

Autom. instellen··················································· 20 Scènekeuze ························································ 21 Lach-sluiter·························································· 23 Eenvoudig opnemen ··········································· 24 Autom. Programma············································· 25 Bewegende beeldn ············································· 26 Zoom ··································································· 27 Zelfontsp. ···························································· 28 Macro/Close-scherpstelling································· 29 Flitser ·································································· 30 Scherpstellen ······················································ 31 Lichtmeetfunctie·················································· 33 ISO ······································································ 34 EV ······································································· 35

Weergeven

Stilstaande beelden weergeven ·························· 37 Beeldindex ·························································· 38 Diavoorstelling····················································· 39 Wissen ································································ 43 Breedzoom·························································· 44 Tijdelijk geroteerde weergave ····························· 45 Bewegende beelden weergeven························· 46 Plakboek (alleen DSC-T700) ······························ 47

HOME

HOME-onderdelen ·············································· 10

MENU (Opnemen)

MENU-onderdelen (Opnemen) ··························· 12

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

(Weergeven)

Televisie

MENU-onderdelen (Weergeven)························· 13

Beelden weergeven op een televisie ················ 125

Computer

Werken met uw Windows-computer ················· 128 De software (bijgeleverd) installeren················· 130 Over "PMB (Picture Motion Browser)"

(bijgeleverd) ···························································131 Van de beelden genieten op een computer

(DSC-T700)······················································· 132 Beelden uploaden naar een mediaservice

(alleen DSC-T700) ············································ 136 Van de beelden genieten op een computer

(DSC-T77) ···························································· 138 "Music Transfer" (bijgeleverd) gebruiken ·········· 142 Uw Macintosh-computer gebruiken··················· 143 "Geavanceerde Cyber-shot-handleiding"

weergeven························································· 146

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Afdrukken

Stilstaande beelden afdrukken·························· 147 Rechtstreeks beelden afdrukken op een

PictBridge-compatibele printer ·························· 148 Beelden afdrukken in een winkel ······················ 150

Problemen oplossen

Problemen oplossen ········································· 151 Foutcodes en meldingen··································· 162

Overige

Uw camera in het buitenland gebruiken — Stroomvoorziening········································ 167

Informatie over de "Memory Stick Duo" ············ 168 Informatie over de accu····································· 170 Informatie over de acculader····························· 171 Over het Cyber-shot Station······························ 172

Index

Index ································································· 174

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Zoeken op bediening

Inhoud

De instellingen overlaten aan de camera

Opnemen van portretten

Opnemen van voedsel

Opnemen dichtbij onderwerpen

Opnemen van bewegende onderwerpen

Autom. instellen ··················································· 20 Scènekeuze ·························································· 21 Scèneherkenning················································· 81

Soft Snap ······························································· 21 Schemer-portret··················································· 21 Lach-sluiter···························································· 23 Gezichtsherkenning············································ 84 Dichte-ogenvermindering ·································· 96 Rode-ogeneffect ·················································· 97

Voedsel··································································· 21

Macro ······································································ 29 Superclose-up gebruiken ·································· 29

Korte sluitertijd······················································ 22 Burst········································································ 87

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Opnemen zonder wazige beelden

Opnemen met tegenlicht

Opnemen op donkere plaatsen

Hoge gevoeligheid ·············································· 21 Korte sluitertijd······················································ 22 Zelfontspanner met een vertraging van 2

seconden ······························································· 28 ISO··········································································· 34

Altijd flitsen ···························································· 30 Scèneherkenning················································· 81

Hoge gevoeligheid ·············································· 21 Lgz synchro··························································· 30 ISO··········································································· 34

Belichting instellen

Histogram ······························································ 17 EV ······································································ 35, 89

Inhoud

Scherpstellingspositie veranderen

Beelden wissen

Vergrote beelden weergeven

Beelden weergeven op het hele scherm

Beelden bewerken

Het aanraakscherm gebruiken ························ 15 Gezichtsherkenning············································ 84

Wissen ···························································· 43, 117 Formatteren··························································· 55

Weergavezoom···················································· 37 Trimmen ······························································· 112

DISP (schermweergave) ··································· 16 Breedzoom······················································ 17, 44 Tijdelijk geroteerde weergave·························· 45 Beeldformaat ························································ 79

Plakboek (alleen DSC-T700) ··························· 47 Bijwerken ····························································· 112 Kleuren ································································· 115 Formaat wijzigen················································ 116

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Een serie beelden op volgorde weergeven

Instellingen terugstellen

Beelden afdrukken

Weergeven op een televisie

Informatie over optionele accessoires

Diavoorstelling······················································ 39

Initialiseren ···························································· 61

Afdrukken····························································· 147

Beelden weergeven op een televisie··········· 125

"Geavanceerde Cyber-shothandleiding"························································· 146

Cyber-shot Station ············································ 172

Zoeken in HOME/MENU

HOME-onderdelen

Op het HOME-scherm worden de camerabedieningen omwille van het bedieningsgemak ingedeeld in categorieën waaruit u ze kunt kiezen, zoals beelden opnemen, weergeven en afdrukken.

1 Raak aan om het HOME-scherm af te

beelden.

Inhoud

bediening

Zoeken op

2 Raak de gewenste categorie aan t raak het

gewenste onderdeel aan t .

Druk de ontspanknop tot halverwege in om terug te keren naar de opnamefunctie.

Onderdeel Categorie

Klik in de onderstaande tabel op een onderdeel onder "Onderdelen" om te verspringen naar de bijbehorende pagina.

Opnemen

Onderdelen

Opnemen

Beelden bekijken 1 (DSC-T700)

Beelden bekijken (DSC-T77)

Onderdelen

Datumweergave*

Weerg. per gebeurt.*

Favorieten*

Mapweergave

* Deze onderdelen worden alleen afgebeeld wanneer een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst

(alleen DSC-T77).

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Beelden bekijken 2 (DSC-T700)

Diavoorstelling (DSC-T77)

Onderdelen

Diavoorstelling

Muziek-tool Downl. muz.

Format. muz.

Plakboek (alleen DSC-T700)

Wordt vervolgd r

Afdrukken

Onderdelen

Afdrukken

Geheugen beheren

Onderdelen

Geheugen-tool – Memory Stick-tool

Geheugen-tool – Intern geheugen-tool

Formatteren Opnamemap maken Opnamemap wijz. Kopiëren (alleen DSC-T77)

Formatteren Opnamemap maken (alleen DSC-T700) Opnamemap wijz. (alleen DSC-T700)

bediening

Inhoud

Zoeken op

Instellingen

Onderdelen

Hoofdinstellingen – Hoofdinstellingen 1

Hoofdinstellingen – Hoofdinstellingen 2

Opname-instellingn – Opname-instellingen 1

Opname-instellingn – Opname-instellingen 2

Klokinstellingen

Language Setting

Opmerkingen

• Alleen de beschikbare menuonderdelen worden op het scherm afgebeeld.

• U kunt het HOME-scherm niet afbeelden terwijl een PictBridge-verbinding of een USB-verbinding bestaat.

Pieptoon Functiegids Initialiseren Kalibratie Behuizing Demonstratiefunctie

USB-aansluiting LUN-instellingen (alleen DSC-T700) COMPONENT Video-uit TV-TYPE Wachtwoordfunctie (alleen DSC-T700)

AF-verlicht. Stramienlijn AF-functie Digitale zoom

Autom. Oriëntatie Auto Review

HOME/MENU

Zoeken in

Index

MENU-onderdelen (Opnemen)

Hier worden de functies afgebeeld, die kunnen worden gebruikt op het scherm dat in de opnamefunctie wordt afgebeeld, om ze eenvoudig in te stellen.

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

Inhoud

2 Raak aan om het menuscherm af te

beelden.

3 Raak het menuonderdeel aan t raak de

gewenste functie aan t .

wordt afgebeeld wanneer het gewenste onderdeel reeds is

geselecteerd.

In de onderstaande tabel geeft een functie aan die beschikbaar is, en geeft — een functie aan die niet beschikbaar is. De onderstaande pictogrammen [Scènekeuze] geven de beschikbare scènekeuzefuncties aan. Klik op een onderdeel onder "Menuonderdelen" om te verspringen naar de bijbehorende pagina.

Opn.functie

Menuonderdelen

Beeldformaat

Scèneherkenning

Flitser

Gezichtsherkenning

Lach-herkenn.gevoeligheid

Opn.functie

Lichtmeetfunctie

Scherpstellen

Witbalans

Witbalans onderwater

Flitsniveau

Dichteogenvermindering

Rode-ogeneffect

DRO

Kleurfunctie

SteadyShot

Opname-instellingn

————

—— — —

————

——

————

— —

—— ——

————

—— ——

————

———

—

Scènekeuze

——

—

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Opmerking

• Alleen de beschikbare menuonderdelen worden op het scherm afgebeeld.

MENU-onderdelen (Weergeven)

Hier worden de functies afgebeeld, die kunnen worden gebruikt op het scherm dat in de weergavefunctie wordt afgebeeld, om ze eenvoudig in te stellen.

1 Druk op de (weergave-)toets om over te

schakelen naar de weergavefunctie.

Inhoud

2 Raak aan om het menuscherm af te

beelden.

3 Raak het menuonderdeel aan t raak de

gewenste functie aan t .

wordt afgebeeld wanneer het gewenste onderdeel reeds is

geselecteerd.

In de onderstaande tabel geeft een functie aan die beschikbaar is, en geeft — een functie aan die niet beschikbaar is. Klik op een onderdeel onder "Menuonderdelen" om te verspringen naar de bijbehorende pagina.

DSC-T700

Weergavefunctie

Menuonderdelen

(Datumlijst)

(Lijst met gebeurtenissen)

(Map kiezen)

(Weergavefunctie)

(Filteren op gezicht)

(Diavoorstelling)

(Plakboek)

(Favorieten toevoegen/verw.)

(Toev/verw. Upload selectie)

(Bijwerken)

(Kleuren)

(Formaat wijzigen)

(Wissen)

(Beveiligen)

DPOF

(Afdrukken)

(Roteren)

(Volume-instellingen)

Datumweergave Weerg. per

———

Memory Stick Duo / Intern geheugen

Favorieten Mapweergave

gebeurt.

———

—

Wordt vervolgd r

—

bediening

HOME/MENU

Index

Zoeken op

Zoeken in

Opmerkingen

• DPOF kan niet worden ingesteld bij gebruik van het interne geheugen.

• Alleen de beschikbare menuonderdelen worden op het scherm afgebeeld.

DSC-T77

Weergavefunctie

Memory Stick Duo

Intern

geheugen

bediening

Inhoud

Zoeken op

Menuonderdelen

(Datumlijst)

(Lijst met gebeurtenissen)

(Map kiezen) ——— —

(Weergavefunctie) —

(Filteren op gezicht) ——

(Diavoorstelling)

(Favorieten toevoegen/verw.)

(Bijwerken)

(Kleuren)

(Formaat wijzigen)

(Wissen)

(Beveiligen)

DPOF

(Afdrukken)

(Roteren)

(Volume-instellingen)

Datum-

weergave

————

Weerg. per

gebeurt.

————

Favorieten Map-

weergave

——

—

Map-

weergave

—

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Opmerking

• Alleen de beschikbare menuonderdelen worden op het scherm afgebeeld.

Het aanraakscherm gebruiken

U kunt functie-instellingen op de camera maken door de pictogrammen aan te raken die op het scherm worden afgebeeld.

Gaat verder naar het volgende scherm.

Keert terug naar het vorige scherm.

Keert terug naar de opname-/weergavefunctie.

v/V/b/B

Opmerkingen

• Om het aanraakscherm te bedienen, raakt u het licht aan met uw vinger of de bijgeleverde tekenpen. Door buitensporig hard drukken of het gebruiken van een puntig voorwerp anders dan de bijgeleverde tekenpen kan het aanraakscherm worden beschadigd.

• Als u tijdens het opnemen de rechterbovenhoek van het scherm aanraakt, gaan de toetsen en pictogrammen tijdelijk uit. De toetsen en pictogrammen worden weer afgebeeld zodra u uw vinger van het scherm afhaalt.

Het scherm aanraken om scherp te stellen

Geeft de verborgen onderdelen weer zodat de onderdelen die u wilt instellen op het scherm worden afgebeeld.

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Door het onderwerp op het aanraakscherm aan te raken wordt een kader afgebeeld, en door vervolgens de ontspanknop tot halverwege in te drukken, wordt op het kader scherpgesteld. Als in het kader een gezicht aanwezig is, worden naast de scherpstelling tevens de helderheid en tint automatisch geoptimaliseerd.

Een gezicht wordt herkend op de aangeraakte plaats.

Een ander onderwerp dan een gezicht wordt herkend.

Annuleert de functie.

Opmerkingen

• U kunt deze functie niet gebruiken wanneer de digitale zoom wordt gebruikt in de (Superclose-up gebruiken) functie of in de (Eenvoudig opnemen) functie.

• U kunt deze functie niet gebruiken wanneer de (Landschap), (Schemer), (Voedsel),

(Vuurwerk), (Onderwater) of (Korte sluitertijd)functie is geselecteerd als de scènefunctie.

Index

De DISP (schermweergave)instelling veranderen

Raak aan op het scherm om de aanduidingen op het scherm te veranderen.

Opmerking

• Andere instellingen dan [Helderheid] dienen afzonderlijk gemaakt te worden voor opnemen en weergeven.

Scherminstellingen

U kunt instellen of de bedieningstoetsen en pictogrammen op het scherm moeten worden afgebeeld of niet.

(Normaal) De bedieningstoetsen en pictogrammen

worden afgebeeld.

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

(Simpel) Alleen de bedieningstoetsen worden

afgebeeld.

(Alleen bld.) De bedieningstoetsen en pictogrammen

worden niet afgebeeld.

z[Alleen bld.]-weergave gebruiken

• Selecteer een beeld door de linker- of rechterkant van het scherm aan te raken. Als u het midden van het scherm aanraakt, worden de bedieningstoetsen en pictogrammen tijdelijk afgebeeld. Raak

aan in de rechterbovenhoek van het scherm om terug te

keren naar het [Alleen bld.]-scherm.

• Raak in de weergavefunctie [Normaal] of [Simpel] het pictogram

aan om tijdelijk te veranderen naar het [Alleen bld.]-scherm.

Breedzoom

In de enkelbeeldweergavefunctie kunt u stilstaande beelden met beeldverhouding 4:3 en 3:2 weergeven met beeldverhouding 16:9. In dit geval wordt van de boven- en onderrand van het beeld een klein stukje afgesneden.

Opmerking

• Breed-zoombeeld is niet beschikbaar voor bewegende beelden en beelden met beeldverhouding 16:9.

Histogram

Een histogram is een grafiek die de helderheid van een beeld weergeeft. De grafiek duidt op een helder beeld wanneer de rechterkant ervan hoog is, en op een donker beeld wanneer de linkerkant ervan hoog is.

A Aantal pixels B Helderheid

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

HelderDonker

Opmerkingen

• Het histogram kan tevens worden afgebeeld bij weergave van een enkelbeeld, doch u kunt de belichting hiervan niet instellen.

• Het histogram wordt niet afgebeeld tijdens het opnemen of weergeven van bewegende beelden, het weergeven van verticaal georiënteerde beelden, het roteren van stilstaande beelden, het gebruik van tijdelijk geroteerde weergave, en het gebruik van breed-zoombeeld (4:3, 3:2).

• Er kan een groot verschil optreden tussen de histogrammen die worden afgebeeld tijdens het opnemen en tijdens het weergeven, wanneer: – de flitser afgaat. – de sluitertijd lang of kort is.

• Het histogram wordt misschien niet afgebeeld voor beelden opgenomen op andere camera’s.

Helderheid

U kunt de helderheid van het LCD-scherm instellen. Als u buitenshuis beelden bekijkt in sterk licht terwijl [Helderheid] is ingesteld op [Normaal], stelt u dit in op [Helder]. Echter, bij deze instelling wordt de acculading sneller verbruikt.

Aantal beelden

U kunt het aantal beelden dat op een indexscherm wordt weergegeven instellen op 12 of 20 beelden.

Album-/fotobibliotheekfunctie (alleen DSC-T700)

De camera heeft een intern geheugen van ongeveer 4 GB*. Zelfs als er geen "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, kunt u dit interne geheugen gebruiken om beelden op te nemen en te genieten van in het verleden opgenomen beelden. Bovendien kunt u met behulp van het softwareprogramma "PMB" op de cd-rom (bijgeleverd) op diverse manieren van beelden genieten. Voor meer informatie over het softwareprogramma "PMB", zie de "Gids voor PMB".

Beelden importeren met behulp van "PMB"

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Beelden exporteren met behulp van "PMB" U kunt ook eenvoudig beelden exporteren die in het verleden zijn opgenomen. Door te exporteren met een verkleind beeldformaat, kunt u nog meer beelden opslaan in de camera.

Geniet van de beelden die in de camera zijn opgeslagen met de album-/

fotobibliotheekfuncties.

Het plakboek geeft de beelden die in de camera zijn opgeslagen weer zoals in een fotoalbum.

Daarnaast is de camera voorzien van het ingebouwde softwareprogramma "PMB Portable" waarmee u eenvoudig beelden kunt uploaden naar een mediaservice. U kunt met dit softwareprogramma tevens beelden uploaden vanaf een computer waarop het softwareprogramma "PMB" niet is geïnstalleerd, bijvoorbeeld terwijl u op reis bent. Voor meer informatie over "PMB Portable", zie de helpfunctie van "PMB Portable".

Beheer de beelden in uw gewenste weergavefunctie.

Met de kalenderweergave kunt u eenvoudig de geïmporteerde beelden op datum doorzoeken.

Een diavoorstelling geeft de beelden weer met muziek.

Index

Opmerking

• Wanneer een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, worden de beelden opgenomen op de "Memory Stick Duo". Merk op dat de camera beelden niet rechtstreeks kan kopiëren of overbrengen tussen het interne geheugen en een "Memory Stick Duo". Gebruik het softwareprogramma "PMB".

* Bij het meten van de capaciteit van een medium is 1 GB gelijk aan 1 miljard bytes, waarvan een gedeelte

wordt gebruikt voor systeembeheer en/of programmabestanden. De geheugenruimte die de consument kan gebruiken is ongeveer 3,71 GB.

Het interne geheugen gebruiken (alleen DSC-T77)

De camera heeft een intern geheugen van ongeveer 15 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs als geen "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, kunt u beelden opnemen in dit interne geheugen.

Als een "Memory Stick Duo" is geplaatst [Opnemen]: De beelden worden op de "Memory Stick Duo"

Intern geheugen

opgenomen. [Weergave]: De beelden op de "Memory Stick Duo" worden weergegeven. [Menu, Instellingen, enz.]: Diverse functies kunnen worden toegepast op de beelden op de "Memory Stick Duo".

Als geen "Memory Stick Duo" is geplaatst [Opnemen]: De beelden worden in het interne geheugen

opgenomen. [Weergave]: De beelden die in het interne geheugen zijn opgeslagen worden weergegeven. [Menu, Instellingen, enz.]: Diverse functies kunnen worden toegepast op de beelden die in het interne geheugen zijn opgeslagen.

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Opmerking

• Bewegende beelden met beeldformaat [640(Fijn)] kunnen niet worden opgenomen in het interne geheugen.

Over beeldgegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen

Wij adviseren u altijd een reservekopie (back-up) te maken van de beeldgegevens met behulp van een van de onderstaande methoden.

Een reservekopie (back-up) maken op de vaste schijf van de computer

Volg de procedure op pagina’s 138 t/m 141 zonder dat een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst.

Een reservekopie (back-up) maken op een "Memory Stick Duo"

Bereid een "Memory Stick Duo" voor met voldoende vrije geheugencapaciteit en volg vervolgens de procedure beschreven onder [Kopiëren] (pagina 58).

Opmerkingen

• U kunt beeldgegevens op een "Memory Stick Duo" niet importeren naar het interne geheugen.

• Door een USB-verbinding tot stand te brengen tussen de camera en een computer met behulp van de kabel voor de multifunctionele aansluiting, kunt u de beeldgegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen importeren in een computer. U kunt beeldgegevens echter niet exporteren van de computer naar het interne geheugen.

Autom. instellen

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen terwijl de instellingen automatisch worden aangepast.

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

2 (Opn.functie) t (Autom. instellen) t

zEen stilstaand beeld opnemen van een onderwerp

waarop moeilijk scherpgesteld kan worden

• De minimale opnameafstand is ongeveer 8 cm (W-kant), 50 cm (T-kant) (vanaf de lens). Neem op

in de close-up-opnamefunctie wanneer u een onderwerp wilt opnemen vanaf een kortere afstand dan de minimale opnameafstand.

• Als de camera niet automatisch op het onderwerp kan scherpstellen, verandert de AE/AF-

vergrendelingsindicator naar langzaam knipperen en klinkt geen pieptoon. Stel de opname opnieuw samen of verander de scherpstellingsinstelling (pagina 31).

In de volgende situaties kan het moeilijk zijn scherp te stellen:

– Als het donker is en het onderwerp ver weg is. – Als het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond slecht is. – Als het onderwerp door glas wordt opgenomen. – Als het onderwerp snel beweegt. – Bij reflecterend licht of glimmende oppervlakken. – Als het onderwerp van achteren wordt belicht of als er een zwaailicht in de buurt is.

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Scènekeuze

Voor opnemen met vooraf gemaakte instellingen, afhankelijk van de scène.

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

Inhoud

2 Selecteer daarna de gewenste functie.

Om / / / / te selecteren:

(Opn.functie) t gewenste functie t

Om / / / / / te selecteren:

(Opn.functie) t (Scènekeuze) t gewenste functie t

(Hoge gevoeligheid)

(Landschap)

(Soft Snap)

(Schemer-portret)

Hiermee kunt u beelden opnemen zonder flitser onder zwakke belichting met minder wazigheid.

Hiermee kunt u alleen scherpstellen op een onderwerp ver weg voor het opnemen van landschappen, enz.

Hiermee kunt u beelden opnemen in een zachtere sfeer voor portretopnamen, bloemen, enz.

Hiermee kunt u scherpe beelden opnemen van mensen met een nachtscène in de achtergrond zonder de atmosfeer geweld aan te doen.

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

(Schemer)

(Voedsel)

(Strand)

(Sneeuw)

Hiermee kunt u nachtscènes van veraf opnemen met behoud van de donkere atmosfeer van de omgeving.

Schakelt over naar de macrofunctie zodat u opnamen van voedsel kunt maken met verrukkelijke kleuren.

Hiermee kunt u de blauwe kleur van het water helder vastleggen bij het opnemen van zee- en waterscènes.

Hiermee kunt u scherpe beelden opnemen en ingezakte kleuren voorkomen in sneeuwscènes of op ander plaatsen waarbij het hele scherm wit lijkt.

Wordt vervolgd r

(Vuurwerk)

Hiermee kunt u vuurwerkscènes opnemen in al hun pracht.

Inhoud

(Onderwater)

(Korte sluitertijd)

Hiermee kunt u opnemen onderwater met natuurlijke kleuren in een behuizing.

Hiermee kunt u snel bewegende onderwerpen buitenshuis of op andere heldere plaatsen vastleggen.

• De sluitertijd wordt korter zodat beelden opgenomen op donkere plaatsen donkerder worden.

Opmerking

• Als u beelden opneemt in de (Schemer-portret), (Schemer) of (Vuurwerk) functie, is de sluitertijd langer en worden de beelden eerder wazig. Om wazige beelden te voorkomen, adviseren wij u een statief te gebruiken.

Functies die u kunt gebruiken in een scènekeuzefunctie

Om afhankelijk van de scène, het beeld op de juiste wijze op te nemen, bepaalt de camera de meest geschikte combinatie van functie-instellingen. geeft aan dat een functie beschikbaar is, en — geeft aan dat een functie niet beschikbaar is. Sommige functies zijn niet beschikbaar afhankelijk van de Scènekeuzefunctie.

Macro/

Close-

scherp-

stelling

/— — *

Flitser

Gezichts-

herkenning

Burst/

Bracket

Witbalans

Rode-

ogeneffect

——

Dichte-

ogen-

vermin-

dering

Steady-

Shot

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

—/— — — —

/— *

/— — — —

—/— — — — — —

/ —— — ——

/— — —

—/— — — — — —

/ — *

/— — — —

*1[Flitser] kan niet worden geselecteerd voor [Witbalans].

[Na aanraken] kan niet worden geselecteerd voor [Gezichtsherkenning].

U kunt [Witbalans onderwater] gebruiken in plaats van [Witbalans].

—

——

Lach-sluiter

Wanneer de camera een lachende mond herkent, kunt u hiermee de sluiter automatisch ontspannen.

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

2 (Opn.functie) t (Autom. instellen) t

of t (lach-pictogram)

3 Wacht terwijl een lach wordt herkend.

Wanneer het lachniveau hoger wordt dan het b niveau op de indicator, neemt de camera de beelden automatisch op. Als u in de lach-sluiterfunctie op de ontspanknop drukt, neemt de camera het beeld op in de automatische instelfunctie en keert daarna terug naar de lach-sluiterfunctie.

4 Om met het opnemen te stoppen, raakt u nogmaals (lach-pictogram)

aan.

1 Lach-herkenningsgevoeligheidindicator 2 Gezichtsherkenningskader

Opmerkingen

• Het opnemen in de lach-sluiterfunctie eindigt automatisch wanneer de "Memory Stick Duo" of het interne geheugen vol raakt.

• Het is mogelijk dat een lach niet goed wordt herkend, afhankelijk van de omstandigheden.

• U kunt de digitale-zoomfunctie niet gebruiken.

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

zTips voor het goed herkennen van een lachende

mond

1 Bedek de ogen niet met uw pony.

Bedek het gezicht niet met een hoed, masker, zonnebril, enz.

2 Probeer het gezicht naar de camera te richten en kijk

recht vooruit. Houd de ogen toegeknepen.

3 Lach duidelijk en met een open mond. De lach is

gemakkelijker te herkennen wanneer de tanden zichtbaar zijn.

• De sluiter wordt ontspannen zodra een persoon waarvan het gezicht is herkend begint te lachen. U

kunt het onderwerp selecteren dat voorrang heeft bij de gezichtsherkenning met [Gezichtsherkenning] (pagina 84).

• Als geen lach wordt herkend, stelt u het [Lach-herkenn.gevoeligheid] in (pagina 86).

Eenvoudig opnemen

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen met de minimaal benodigde functies. De instellingen die u kunt veranderen zijn Beeldformaat, Flitser en Zelfontsp.. De tekst wordt groter en de indicators zijn gemakkelijker te zien.

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

2 (Opn.functie) t (Eenvoudig

opnemen) t

Opmerking

• De acculading wordt sneller opgebruikt omdat de helderheid van het scherm automatisch toeneemt.

zBeeldformaat, Flitser en Zelfontsp. veranderen

Beeldformaat: t Selecteer [Groot] of [Klein] bij [Beeldformaat] Flitser: t Selecteer [Autom.] of [Uit] bij [Flitser] Zelfontsp.: t Selecteer (Zelfontsp. 10 sec) of

(Uit)

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Autom. Programma

Hiermee kunt u opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde). De toetsen voor het instellen van de Scherpstellen, Lichtmeetfunctie, ISOgevoeligheid en EV worden langs de onderkant van het scherm afgebeeld. U kunt ook de diverse instellingen kiezen op het menu.

Inhoud

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

2 (Opn.functie) t (Autom. Programma)

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Bewegende beeldn

Voor opnemen van bewegende beelden met geluid.

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

Inhoud

2 (Opn.functie) t (Bewegende beeldn)

3 Druk de ontspanknop helemaal in.

4 Om met het opnemen te stoppen, drukt u de ontspanknop nogmaals

helemaal in.

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Zoom

U kunt een beeld vergroten voordat u het opneemt. De optische zoomfunctie van de camera kan beelden tot 4× vergroten.

Inhoud

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

2 Beweeg de W/T-zoomknop.

Beweeg de W/T-zoomknop naar de T-kant om in te zoomen, en naar de W-kant om uit te zoomen.

• Wanneer de zoomvergroting hoger wordt dan 4×, raadpleegt u pagina 74.

Opmerking

• De camera zoomt langzaam tijdens het opnemen van bewegende beelden.

T-kant

W-kant

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Zelfontsp.

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

2 (Zelfontsp.) t gewenste functie t

(Uit) Zelfontspanner buiten gebruik

(Zelfontsp. 10 sec)

(Zelfontspanner 2 sec)

Opmerking

• In de (Eenvoudig opnemen) functie kunt u alleen (Zelfontsp. 10 sec) of (Uit) selecteren.

zDe kans op wazige beelden verkleinen met de

2-seconden zelfontspanner

Zelfontspanner instellen op een vertraging van 10 seconden Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje en klinkt een pieptoon totdat de sluiter wordt ontspannen. Raak aan om te annuleren.

Zelfontspanner instellen op een vertraging van 2 seconden

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

• Gebruik de zelfontspanner met een vertraging van 2 seconden om wazige beelden te voorkomen.

2 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt wordt de sluiter ontspannen, waardoor camerabeweging als gevolg van het drukken op de ontspanknop wordt verminderd.

Macro/Close-scherpstelling

Gebruik deze instelling om prachtige close-upbeelden op te nemen van kleine onderwerpen zoals insecten of bloemen.

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

2 (Macro) t gewenste functie t

(Autom.) De camera stelt automatisch scherp van ver verwijderde

onderwerpen tot close-ups. Zet de camera normaal gesproken in deze functie.

(Macro aan) De camera stelt scherp met voorrang op onderwerpen dichtbij.

Schakel de macrofunctie in wanneer u onderwerpen dichtbij opneemt.

• Wij adviseren de zoom in te stellen op de uiterste groothoekstand (W).

(Superclose-

up gebruiken)

Opmerkingen

• De snelheid van de automatische scherpstelling is lager bij het scherpstellen in de macrofunctie of Closescherpstellingsfunctie.

• U kunt de scèneherkenningsfunctie niet gebruiken tijdens [Macro aan] of [Superclose-up gebruiken].

• Merk de volgende punten op bij het gebruik van de Close-scherpstellingsfunctie. – U kunt de burst-, bracket- en gezichtsherkenningsfuncties niet gebruiken. – Deze functie wordt uitgeschakeld wanneer u de camera uitschakelt of een andere opnamefunctie

selecteert.

Gebruik deze functie om op nog kortere afstanden op te nemen dan bij een macro-opname. Vergrendeld aan de W-kant: Ongeveer 1 t/m 20 cm

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

Flitser

1 Doe de lensafdekking omlaag om de

opnamefunctie in te schakelen.

2 (Flitser) t gewenste functie t

(Flitser automatisch)

(Flitser aan) De flitser gaat altijd af.

(Lgz synchro) De flitser gaat altijd af.

(Flitser uit) De flitser gaat niet af.

Opmerkingen

• De flitser gaat tweemaal af. De eerste keer is om de lichthoeveelheid in te stellen.

• Tijdens het opladen van de flitser wordt afgebeeld.

• Ook als de flitser is ingesteld altijd af te gaan, kan het gebeuren dat de flitser niet afgaat, zoals in de burstfunctie.

• U kunt de flitser niet gebruiken tijdens opnemen in de burstfunctie of bracketfunctie.

• U kunt (Flitser aan) of (Lgz synchro) niet gebruiken wanneer de scèneherkenningsfunctie is ingesteld op [Autom.] of [Geavanceerd].

De flitser gaat af wanneer er onvoldoende belichting of tegenlicht is.

Op donkere plaatsen is de sluitertijd lang om de achtergrond die buiten het bereik van het flitslicht valt toch helder op te nemen.

Inhoud

Zoeken op

bediening

HOME/MENU

Zoeken in

Index

zWanneer "witte, ronde vlekken" verschijnen in

flitsopnamen

Dit wordt veroorzaakt door deeltjes (stof, pollen, enz.) die dichtbij de lens zweven. Wanneer deze worden belicht door het flitslicht van de camera, worden ze zichtbaar als witte, ronde vlekken.

Camera

Onderwerp

Deeltjes (stof, pollen, enz.) in de lucht

Hoe kunt u de "witte, ronde vlekken" tegengaan?

• Verlicht het vertrek en neem het onderwerp zonder flitser op.

• Selecteer (Hoge gevoeligheid) als de scènekeuzefunctie. ( (Flitser uit) wordt automatisch

geselecteerd.)

• Ondanks dat u (Hoge gevoeligheid) hebt geselecteerd als de scènekeuzefunctie, kan de sluitertijd

langer zijn bij zwakke belichting of op donkere plaatsen. In dergelijke gevallen gebruikt u een statief of houdt u uw armen stevig tegen uw zij gedrukt nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt.

+ 148 hidden pages