Sony CYBER-SHOT DSC-T500 User Manual [hu]

VKATTINTSON!

Tartalomjegyzék

Alapvető műveletek

A fényképezési funkciók használata

Digitális fényképezőgép

A Cyber-shot kézikönyve

DSC-T500

A készülék használatba vétele előtt alaposan tanulmányozza át ezt a Kézikönyvet, a

„Használati útmutató”-t és a „Cyber-shot A következő lépés”-t, majd tegye el őket,

hogy azokat később is fellapozhassa.

A megtekintés funkciók használata

A beállítások testreszabása

A képek megtekintése TV-n

A számítógép használata

Fényképek nyomtatása

Hibaelhárítás

Egyéb

Index

A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Megjegyzések a használható „Memory Stick” egységekkel kapcsolatban (nem mellékelt)

„Memory Stick Duo”:

A fényképezőgéphez „Memory Stick Duo” kártyát használhat.

„Memory Stick”:

A fényképezőgéphez nem használhat „Memory Stick” kártyát.

Más típusú memóriakártyák nem használhatók.

A „Memory Stick Duo”-ról bővebben a 134. oldalon olvashat.

Amikor „Memory Stick Duo”-t „Memory Stick”-kompatibilis készülékkel használ

A „Memory Stick Duo”-t úgy használhatja, hogy azt a (nem mellékelt) Memory Stick Duo adapterbe helyezi.

Memory Stick Duo adapter

Megjegyzések az akkumulátoregységről

• Töltse fel az akkumulátoregységet (mellékelt), mielőtt először használja a fényképezőgépet.

• Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha nem merült le teljesen. Még ha az akkumulátoregység nincs is teljesen feltöltve, akkor is használhatja az energiával részlegesen feltöltött akkumulátoregységet.

• Ha hosszabb ideig nem kívánja az akkumulátoregységet használni, akkor merítse le a meglévő töltést, vegye ki az akkumulátoregységet a fényképezőgépből, és tárolja száraz, hűvös helyen. Ezzel karbantartja az akkumulátoregységfunkciókat.

• A felhasználható akkumulátoregységekkel kapcsolatos részletekről a 136. oldalon olvashat.

Carl Zeiss lencse

A fényképezőgép Carl Zeiss lencsével rendelkezik, mely éles képek kiváló kontrasztú visszaadására alkalmas. A fényképezőgép lencséje a németországi Carl Zeiss minőségi szabványok szerint, a Carl Zeiss által hitelesített minőségbiztosítási rendszer felügyeletével készült.

Az LCD-képernyőre és a lencsére vonatkozó megjegyzések

• Az LCD-képernyő rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok legalább 99,99%-a ténylegesen működőképes. Ennek ellenére néhány apró fekete és/vagy fényes (fehér, piros, kék vagy zöld színű) pont jelenhet meg az LCD-képernyőn. Ezek a pontok a gyártási folyamat velejárói, és nem befolyásolják a felvétel minőségét.

Fekete, fehér, piros, kék vagy zöld pontok

• Ha vízcsepp vagy más folyadék kerül az LCD-képernyőre, azonnal törölje le a képernyőt egy puha ruhával. Az LCDképernyőn hagyott folyadékok árthatnak a készülék minőségének, és meghibásodást okozhatnak.

A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

• Hibás működéshez vezethet, ha az LCDképernyő vagy a lencse hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve. Körültekintően járjon el, amikor a fényképezőgépet az ablak közelében vagy a szabadban helyezi el.

• Ne nyomja meg az LCD-képernyőt. Ez a képernyő elszíneződéséhez illetve hibás működéshez vezethet.

• Hideg helyen az LCD-képernyőn szellemkép jelenhet meg. Ez nem jelent hibás működést.

• Óvja a lencsét az ütésektől, és kerülje az erővel történő mozgatását.

Megjegyzések mozgóképek más készüléken történő lejátszásához

A fényképezőgép MPEG-4 AVC/H.264 Fő profilt használ a mozgóképek felvételéhez. Emiatt a fényképezőgéppel felvett mozgóképet nem lehet olyan készülékeken lejátszani, melyek nem támogatják a MPEG-4 AVC/H.264 formátumot.

A Kézikönyvben felhasznált képek

A Kézikönyvben példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek.

Tartalomjegyzék

A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések...................2

Alapvető technikák a jobb képekért ......................................................... 8

Fókusz – A fókusz helyes beállítása ...................................................................... 8

Expozíció – A fényerősség beállítása................................................................... 10

Szín – A megvilágítás hatásairól .......................................................................... 11

Minőség – A „képminőségről” és a „képméretről”................................................. 12

Vaku – A vaku használatáról ............................................................................... 14

Részek azonosítása................................................................................15

A képernyőn megjelenő kijelzések.......................................................... 17

Az érintőképernyő működtetése.............................................................21

A képernyőkijelző módosítása................................................................22

A belső memória használata...................................................................24

Alapvető műveletek

Fényképezéskor...................................................................................... 25

Mozgóképek felvétele.............................................................................29

Képek megtekintése...............................................................................31

Képek törlése..........................................................................................35

A különböző funkciók kezelésének elsajátítása – HOME/Menü.............36

Menütételek ............................................................................................39

A fényképezési funkciók használata

A fényképezési üzemmód kapcsolása ...................................................41

Képek rögzítése a jelenet üzemmódnak megfelelően............................43

Fényképezés (Automatikus program üzemmód) ....................................45

Fókusz: A fókuszálási mód változtatása Fénymérési mód: A fénymérési üzemmód kiválasztása ISO: A fényérzékenység kiválasztása EV: A fényerősség beállítása

Ta r t al om je g y zé k

Felvételi menü .........................................................................................51

FELV. ümód: A folyamatos fényképezési mód kiválasztása EV: A fényerősség beállítása Fókusz: A fókuszálási mód változtatása Fénymérési mód: A fénymérési üzemmód kiválasztása Fehér egyensúly: A színárnyalatok beállítása Szín üzemmód: A kép élénkségének módosítása vagy különleges képhatások hozzáadása Vakuszint: A vaku fénymennyiségének beállítása Vörösszem cs: Vörösszem-jelenség csökkentésének beállítása Arcfelismerés: Az alany arcának felismerése SteadyShot: Az elmosódásgátló üzemmód kiválasztása Beállítás: A fényképezési beállítások kiválasztása

A megtekintés funkciók használata

Megtekintés menü...................................................................................59

(Retusál): Fényképek retusálása

(Többszörös átméretezés): A kép méretének megváltoztatása a felhasználás

függvényében

(Széles zoom kijelz.): Fényképek megjelenítése 16:9-es képarányban

(Diabemutató): Képek automatikus lejátszása egymás után képhatásokkal és

zenével

(Töröl): Képek törlése

(Véd): A véletlen törlés megelőzése

: Nyomtatás megrendelés jel hozzáadása (Nyomtat): Képek nyomtatása nyomtatóval (Forgatás): Fénykép forgatása (Mappa kiválaszt.): Mappa kiválasztása a képek megtekintéséhez

(Hangerő beállítások): A hangerő szabályozása

Ta r t al om je g y zé k

A beállítások testreszabása

A Memóriakezelés és a Beállítások testreszabása................................. 70

Memóriakezelés ...............................................................................71

Memória eszköz — Memory Stick eszköz .......................................71

Formáz FELVmappa cs

Memória eszköz — Belső memória eszköz .....................................74

Formáz

Beáll.ok ............................................................................................ 75

Fő beállítások — Fő beállítások 1 ....................................................75

Csipogás Folyamatos játszás Kalibráció

Fő beállítások — Fő beállítások 2 ....................................................77

USB csatl. Videó ki

Fényképezés beáll. — Fényképezés beállításai 1............................ 79

AF segédfény AF ümód

Fényképezés beáll. — Fényképezés beállításai 2 ............................81

Autom. Irány Auto.V.nézés

Óra beállítások .................................................................................82

Language Setting .............................................................................83

FELVmappa lh Másolás

Funkció tár Inicializál

HDMI-VEZÉRLÉS TV TÍPUSA

Rácsvonal Digitális zoom

A képek megtekintése TV-n

A képek megtekintése TV-n....................................................................84

Ta r t al om je g y zé k

A számítógép használata

Windows számítógép használata............................................................91

A szoftver telepítése (mellékelt)...............................................................94

A „Picture Motion Browser”-ről (mellékelt) .............................................96

Képek másolása a számítógépre a „Picture Motion Browser”

használatával...........................................................................................97

Képek másolása a számítógépre „Picture Motion Browser” nélkül......102

A számítógépen tárolt és a „Memory Stick Duo”-ra másolt képek

megtekintése a fényképezőgéppel .......................................................105

A „Music Transfer” használata (mellékelt).............................................106

Macintosh számítógép használata........................................................107

A „Cyber-shot – A következő lépés” megtekintése ..............................110

Fényképek nyomtatása

Fényképek nyomtatása.........................................................................111

Nyomtatás közvetlenül a fényképezőgépről, PictBridge-kompatibilis

nyomtató segítségével..........................................................................112

Nyomtatás szaküzletben.......................................................................115

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás .........................................................................................117

Figyelmeztető jelzések és üzenetek......................................................129

Egyéb

A fényképezőgép használata külföldön — Tápforrások........................133

A „Memory Stick Duo”-ról.....................................................................134

Az akkumulátoregységről......................................................................136

Az akkumulátortöltőről ..........................................................................137

Index

Index .....................................................................................................138

Alapvető technikák a jobb képekért

Fókusz

Expozíció

Szín Minőség

A fókusz helyes beállítása

Vaku

A fejezet az alapvető tudnivalókat mutatja be, melyek ismeretében élvezni tudja fényképezőgépe használatát. A fejezet emellett felvilágosítást ad a fényképezőgép különféle funkcióinak, pl. a HOME képernyő (36. oldal) és a menük (38. oldal) használatáról.

Amikor az exponálógombot félig lenyomja, akkor a fényképezőgép automatikusan beállítja a fókuszt (Automatikus fókuszálás). Ne feledje, hogy az exponálógombot csak félig kell lenyomni.

Ne nyomja le teljesen az exponálógombot.

Ha a fókuszálás nehézkes

Az exponálógombot félig nyomja le.

t [Fókusz] (45. oldal)

AE/A F rögzítéskijelzés

villog , világít/csipog

Ezután nyomja le teljesen az exponálógombot.

Ha a kép még fókuszálás után is életlennek tűnik, akkor ezt a fényképezőgép rázkódása is okozhatja.

t Lásd alább, a „Útmutatás az elmosódottság megelőzésére”

részben.

Alapvető technikák a jobb képekért

Útmutatás az elmosódottság megelőzésére

A fényképezőgép véletlenül elmozdult a kép készítése közben. Ezt „beremegésnek” hívják. Ha a tárgy mozdul el a fényképezés közben, azt „bemozdulásnak” nevezik.

Beremegés

Miközben a fényképezőgépet tartja, és lenyomja az exponálógombot, a keze vagy a teste remeg, és az egész kép elmosódott lesz.

Az elmosódás csökkentése

• Használjon állványt, vagy egy sík felületre helyezve tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet.

• Fényképezzen 2 másodperces késleltetésű időzítővel, valamint tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet úgy, hogy az exponálógomb megnyomása után magához szorítja az exponálógombot kezelő karját.

Bemozdulás

A fényképezőgép nem mozog, ám a tárgy exponálás közben elmozdul, így az exponálógomb lenyomása után a tárgy elmosódva jelenik meg.

Megjegyzések

• A gyári alapbeállításban az elmosódásgátló funkció engedélyezett, így a fényképezőgép beremegése automatikusan csökkentett. Ez azonban a bemozdulást nem küszöböli ki.

• Emellett, a fényképezőgép beremegése és a tárgy bemozdulása gyakran előfordul olyan gyenge fény vagy kis zársebesség mellett, ami például a (Szürkület) vagy (Szürkületi portré) üzemmódban jelentkezik. Ilyen esetben a fenti ötleteket felhasználva fényképezzen.

Az elmosódás csökkentése

• Válassza a (Nagyérzékenység) üzemmódot a Helyszínválasztás menüben.

• Válasszon nagyobb ISO-érzékenységet a nagyobb zársebességhez, és nyomja le az exponálógombot, mielőtt a tárgy elmozdulna.

Alapvető technikák a jobb képekért

Expozíció

Különféle képeket készíthet az expozíció és az ISO-érzékenység beállításával. Az expozíció az a fénymennyiség, amelyet a fényképezőgép fogad, amikor kinyitja a rekeszt.

A fényerősség beállítása

Zársebesség = Az az időtartam, amíg a

Expozíció:

Rekesznyílás = A fényt áteresztő nyílás mérete

Túlexponálás

= túl sok fény Fehéres kép

Helyes exponálás

Alulexponálás

= túl kevés fény Sötétebb kép

fényképezőgép fényt fogad

ISO-érzékenység beállítása (Ajánlott expozíciós index)

Felvételi érzékenység

Automatikus üzemmódban az expozíció automatikusan a megfelelő értékre állítódik. Az alábbi funkciók segítségével azonban manuálisan módosítható.

Az EV beállítása:

Lehetővé teszi a fényképezőgép által meghatározott expozíció beállítását (50. oldal).

Fénymérési mód:

Lehetővé teszi az expozíció meghatározása során mérendő tárgy részének megváltoztatását (48. oldal).

Alapvető technikák a jobb képekért

Az ISO-érzékenység beállítása (Ajánlott Expozíciós Index)

Az ISO-érzékenység sebesség-besorolás olyan képrögzítő eszközök számára, melyekben fényt befogadó képérzékelő található. Még ha az expozíció azonos is, az ISO-érzékenységtől függően a képek különbözőek lehetnek. Az ISO-érzékenység beállításáról a 49. oldalon olvashat.

Nagy ISO-érzékenység

Még sötét helyen fényképezve is világos képet eredményez, miközben a nagy zársebesség miatt csökken az elmosódottság. A kép viszont egyre zajosabbá válik.

Alacsony ISO-érzékenység

Lágyabb képet rögzít. Azonban ha nem elegendő mértékű az expozíció, a kép sötétté válhat.

Szín

A tárgy látható színét a megvilágítási feltételek is befolyásolják.

A megvilágítás hatásairól

Példa: Egy kép színeire hatással vannak a fényforrások

Időjárás/ megvilágítás

Fény tulajdonsága

Automatikus üzemmódban a színárnyalatok automatikusan beállítódnak. Azonban a színárnyalatok kézzel is beállíthatók a [Fehér egyensúly] funkcióval (53. oldal).

Nappali fény Felhős Fénycső Izzólámpa

Fehér

(alapértelmezett)

Kékes Zöldes Vöröses

Alapvető technikák a jobb képekért

Minőség

A „képminőségről” és a „képméretről”

A digitális kép pixeleknek hívott kis pontok összességéből áll. Ha nagyszámú pixelt tartalmaz, a kép nagy méretűvé válik, több memóriát foglal el, és finom részletek is megjelennek. A „képméretet” a pixelek száma adja. Noha a fényképezőgép képernyőjén nem láthatja a különbséget, a finom részletek és az adatfeldolgozási idő eltérő, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy számítógép-képernyőn.

A képpontok és a képméret meghatározása

1 Képméret: 10M

3648 pixel × 2736 pixel = 9 980 928 pixel

2 Képméret: VGA

640 pixel × 480 pixel = 307 200 pixel

Pixelek

A használni kívánt képméret kiválasztása (13., 27. és 30. oldal).

Pixel

Sok pixel (finom képminőség és nagy fájlméret)

Kevés pixel (durva képminőség, ám kis fájlméret)

Példa: Maximum A3+ méretig

Példa: Egy e-maillel küldendő csatolt kép

Alapvető technikák a jobb képekért

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Fénykép mérete Használati irányelvek Képek száma Nyomtatás

10M

Nyomtatáshoz A3+ méretig Kevesebb

(3648×2736)

3:2 (8M)

(3648×2432)

Fényképezés 3:2 méretarányban

Finom

Nyomtatáshoz A4 méretig

(2592×1944)

(2048×1536)

VGA

(640×480)

16:9 (7M)

(3648×2056)

Nyomtatáshoz 10×15 cm vagy 13×18 cm méretig

Fényképezés kis mérettel, hogy e-mailhez csatolja

HDTV-ken megtekintés céljára és nyomtatáshoz A4

Töb b

Kevesebb

Durva

Finom

méretig

16:9 (2M)

(1920×1080)

*1) A képeket az előhívott fotópapírhoz vagy a képeslaphoz stb. hasonló, 3:2-es méretarányban

rögzíti.

*2) A képek a teljes képernyőt kitöltik. Előfordulhat, hogy a kép két szegélye nem jelenik meg

nyomtatáskor (126. oldal).

Mozgóképméret Átlagos

1280×720(Kiváló)

1280×720(Standard)

HDTV-ken megtekintés céljára

Töb b

bitsebesség/ másodperc

Használati irányelvek

9 Mbps A legjobb minőségű mozgókép

készítése, hogy HDTV-n jelenítse meg

6 Mbps A normál minőségű mozgókép

készítése, hogy HDTV-n jelenítse meg

Durva

VGA 3 Mbps WEB feltöltésre alkalmas méretű videó

felvétele

• E fényképezőgép a mozgóképeket MPEG-4 AVC/H.264, kb. 30 kép/mp, Progresszív, AAC, mp4 formátumban készíti.

• Minél nagyobb a képméret és az átlagos bitsebesség, annál jobb a kép minősége.

• Egy telefotó-kép az eredménye, ha a mozgóképhez

képméretet választ ki.

Alapvető technikák a jobb képekért

Vaku

A vaku használatáról

Vaku használatakor az alany szemei a képen pirosnak látszódhatnak, illetve elmosódott, fehér, kör alakú foltok jelenhetnek meg. Ezek a jelenségek az alábbi lépésekkel csökkenthetők.

A „vörösszem-jelenség”

A pupillák sötétben kitágulnak. A „vörösszem-jelenség” előfordulását a szemgolyó hátsó felületéről (retina) visszaverődő villanófény okozza.

Fényképezőgép Szem

Retina

Hogyan csökkenthető a „vörösszem-jelenség”?

• Állítsa a [Vörösszem cs] menüpontot [Be]-re (56. oldal).

• Válassza az (Nagyérzékenység)* üzemmódot a Helyszínválasztás menüben (43. oldal). (A vaku

automatikusan kikapcsol.)

• Ha az alany szemei piros színben jelennek meg, javítsa ki a fényképet a [Retusál] opcióval a

Megtekintés menüben (59. oldal) vagy a mellékelt „Picture Motion Browser” szoftver segítségével.

A „Fehér, kör alakú foltok”

Ezt a lencse közelében szálló részecskék (por, pollen, stb.) okozzák. A fényképezőgép vakuja kiemeli őket, melyek így fehér, kör alakú foltokként jelennek meg.

Fényképezőgép

Alany

A levegőben

lévő részecskék

(por, pollen, stb.)

Hogyan csökkenthetők a „fehér, kör alakú foltok”?

• Világítsa meg a helyiséget, és vaku nélkül fényképezze le az alanyt.

• Válassza az (Nagyérzékenység)* üzemmódot a Helyszínválasztás menüben. (A vaku

automatikusan kikapcsol.)

* Ha a (Nagyérzékenység) üzemmódot választja ki a Helyszínválasztás menüben, a zársebesség

esetleg lassabb kevésbé megvilágított vagy sötét helyeken. Ebben az esetben használjon állványt, vagy az exponálógomb megnyomása után szorítsa a kezét a testéhez.

Részek azonosítása

A működtetésről bővebben a zárójelben feltüntetett oldalakon olvashat.

Fényképezőgép

A Exponálógomb (26) B Zoom (W/T) kar (27, 30) C Sztereó mikrofon D (Lejátszás) gomb (31) E POWER gomb/POWER jelző F Vaku (28) G Lencse H Önkioldó jelzője (27, 30)/AF

segédfény (79)

I Lencsevédő

Alja

A LCD képernyő/érintőképernyő (21,

22)

B Üzemmód kapcsoló (25, 29) C Fül a csuklószíj/markolat számára D Hangszóró E Akkumulátor-behelyező nyílás F Többcélú csatlakozó G Memóriaműködés jelző H „Memory Stick Duo” nyílás I Akkumulátorkioldó kar J Akkumulátor/„Memory Stick Duo”

fedél

K Állványcsatlakozó

• Használjon olyan állványt, amelynek rögzítőcsavarja rövidebb 5,5 mm-nél. Különben nem lehet a fényképezőgépet az állványon megfelelően rögzíteni, és a fényképezőgép megsérülhet.

Részek azonosítása

Többkimenetű állvány

A fényképezőgép behelyezésével a többkimenetű állványt használja a következő szituációkban:

• Amikor a fényképezőgépet és a

számítógépet USB kábel segítségével csatlakoztatja.

• Mikor a TV audió/videó bemeneti

aljzataihoz csatlakozik.

• Amikor PictBridge-kompatibilis

nyomtatóhoz csatlakozik.

A Fényképezőgép csatlakozó B HDMI OUT aljzathoz (86) C A/V OUT (STEREO) aljzat (84) D USB aljzat (98, 112)

E DC IN aljzat

AC-LS5K AC adapter használata (nem mellékelt)

v jel

1 DC IN

2 A fali csatlakozóhoz

• Az akkumulátoregység nem tölthető a fényképezőgép AC-LS5K AC adapterre csatlakoztatásával. Az akkumulátoregység feltöltésére használja az akkumulátortöltőt (mellékelt).

aljzathoz

A képernyőn megjelenő kijelzések

Érintse meg a képernyő jobb alsó részén lévő [DISP] gombot a kijelzésválasztó képernyőre történő átváltáshoz (22. oldal). A működtetésről bővebben a zárójelben feltüntetett oldalakon olvashat.

Fényképezéskor

Mozgóképfelvételkor

Kijelző Jelzés

Hátralévő akkumulátortöltöttség

Figyelmeztetés alacsony akkumulátortöltöttségre (129)

Vaku feltöltése

C:32:00 Öndiagnózis kijelző (129)

Zoommérték kijelzés (27, 30, 80)

Kijelző Jelzés

SteadyShot (58)

• Akkor jelenik meg, m ikor az exponálógombot alapértelmezett beállításban félig lenyomják.

Adathordozó („Memory

96 Rögzíthető képek száma 00:25:05 Lehetséges felvételi idő

Stick Duo”, belső memória)

Felvételmappa (71)

• Nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja.

(ó:p:mp) AF segédfény (79)

A képernyőn megjelenő kijelzések

Kijelző Jelzés

Rázkódásveszély

• Azt jelzi, hogy a rázkódás miatt a kép elmosódott lehet, mert nem megfelelőek a fényviszonyok. Még ha a rázkódás veszélyére figyelmeztetés megjelenik, akkor is készíthet képet. Mi azonban azt javasoljuk, kapcsolja be az elmosódásgátló funkciót, használja a vakut a jobb megvilágításhoz, illetve állvánnyal vagy más eszközzel stabilizálja a fényképezőgépet (9. oldal).

Vörösszem-jelenség csökkentése (56)

Vakuszint (56)

Felvételi üzemmód (51)

Arcfelismerés (57)

Fénymérési mód (48)

Fókusz (45)

Érintéses AF jelölés (26)

Időzítő (27, 30)

Fehéregyensúly (53)

Színes üzemmód (55)

Kijelző Jelzés

AF tartománykeresőkeret (45)

Hisztogram (23)

0/3 Fényképszámláló (30)

Fotó gomb (30)

z AE/AF rögzítés (26)

NR lassú zársebesség

• Amikor rossz fényviszonyok között a zársebesség egy bizonyos érték alá csökken, a képzaj csökkentése érdekében az NR (Zajcsökkentés) lassú zársebesség funkció automatikusan bekapcsol.

125 Zársebesség F3.5 Rekesznyílás-érték ISO400 ISO Szám (49) +2.0EV Expozíciós érték (50)

Makró/Közeli fókusz (28,

30)

• Akkor jelenik meg, ha a [Kijelzés beállítása] [Csak kép]-re van állítva.

Vaku üzemmód (28)

• Akkor jelenik meg, ha a [Kijelzés beállítása] [Csak kép]-re van állítva.

Készlét FELV.

Mozgókép készenlétbe kapcsolása/felvétele

0:12 Felvételi idő (p:mp)

A képernyőn megjelenő kijelzések

Fényképek lejátszása közben

Mozgóképek lejátszása közben

Kijelző Jelzés

Hátralévő akkumulátortöltöttség

Figyelmeztetés alacsony akkumulátortöltöttségre (129)

Képméret (13)

Nyomtatás megrendelés (DPOF) jel (115)

Törlésvédelem (66)

C:32:00 Öndiagnózis kijelző (129)

Lejátszási zoom (32)

Kijelző Jelzés

A lejátszás adathordozója

8/8 Kép sorszáma/A

Másik mappa választása

Hang Hangerő (69)

(„Memory Stick Duo”, belső memória)

Lejátszásmappa (68)

• Nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja.

kiválasztott mappában rögzített képek száma

PictBridge kapcsolat (114)

• Ne vegye le a fényképezőgépet a többkimenetű állványról, és ne csatlakoztassa le az USB kábelt, míg az ikon látható a képernyőn.

(68)

• Nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja.

PictBridge kapcsolat (112)

A képernyőn megjelenő kijelzések

Kijelző Jelzés

125 Zársebesség F3.5 Rekesznyílás-érték ISO400 ISO Szám (49) +2.0EV Expozíciós érték (50)

Fénymérési üzemmód

Vaku

N Lejátszás (31)

0:00:12 Számláló 101-0012 Mappa-fájlsorszám (68) 2008 1 1

9:30 AM

(48)

Fehéregyensúly (53)

Lejátszási sáv

A lejátszott kép felvételi dátuma/ideje

Hisztogram (23)

• akkor jelenik meg, amikor a hisztogramkijelzés nem működik.

Az érintőképernyő működtetése

Ez az LCD-képernyő a fényképezőgép kezelőgombjait is megjeleníti (érintőképernyő).

Érintőképernyő

1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.

Felvétel közben: Tolja le a lencsevédőt. Lejátszás közben: Nyomja le a (Lejátszás) gombot.

2 Érintse meg finoman a képernyőn látható gombokat az ujjával.

Az érintőképernyő gombjairól

• Ha a beállítani kívánt tétel nincs a képernyőn, érintse meg a v/V/b/B gombot az oldal

átváltásához.

• Az előző képernyőre a [BACK] vagy a [×] gomb megérintésével térhet vissza.

• Az [OK] gomb megérintésével a következő képernyőre lép.

• A [?] gomb megnyomásával megjelenik a megnyomott tételhez tartozó segédlet. A

segédlet elrejtéséhez nyomja meg ismét a [?] gombot.

• Az érintőképernyő kezeléséhez nyomja meg finoman az ujjával a felületet.

• Ne nyomja a szükségesnél erősebben az LCD-képernyőt.

• Ha fényképezés közben a képernyő jobb felső részét megérinti, a gombok és az

ikonok egy időre eltűnnek. A gombok és az ikonok újra megjelennek, ha leveszi az ujját a képernyőről.

A képernyőkijelző módosítása

Érintse meg a [DISP] gombot a képernyőn a kijelzésválasztó képernyő megjelenítéséhez.

• Az [LCD fényesség]-től eltérő beállítást a fényképezéshez és a lejátszáshoz külön kell elvégezni.

• Index üzemmódban beállíthatja a megjelenített képek számát (32. oldal).

DISP

[Kijelzés beállítása]

Beállítja, hogy megjelenjenek-e a gombok és az ikonok a képernyőn.

Normál

Az érintőképernyő gombjai és az ikonok megjelennek.

Egyszerű

Csak az érintőképernyő gombjai jelennek meg.

Csak kép

• Lejátszás alatt az gombot [Normál] vagy [Egyszerű] üzemmódban megnyomva ideiglenesen a [Csak kép] kijelzés lesz aktív. Az érintőképernyő gombjainak ismételt megjelenítéséhez érintse meg a képernyő közepét.

• [Csak kép] üzemmódban a képernyő közepének megérintésére ideiglenesen a [Normál] kijelzés lesz aktív. Érintse meg az gombot a [Csak kép] ismételt kijelzéséhez.

• Ha 16:9-es képaránnyal fényképez vagy játszik le képeket, a [Csak kép] optimális, mert a kép ekkor a teljes képernyőt kitölti.

A képernyőkijelző módosítása

[Hisztog. kijelző]

Ez állítja be, hogy a hisztogramot kijelezze-e a képernyőre.

VilágosSötét

A hisztogram a kép világosságát ábrázoló grafikon. A grafikus kijelzőn nyomon követhetők a kép fényviszonyai: ha a jobb oldalon áll, akkor a kép világos, ha a bal oldalon, sötét.

A Pixelek száma B Fényerősség

• A hisztogram egyképes lejátszás közben is megjelenik, de az expozíció nem módosítható.

• A hisztogram a következő helyzetekben nem jelenik meg: Miközben fényképez

– Ha megjelenik a menü. – Ha filmet rögzít Lejátszás közben – Ha megjelenik a menü. – Index üzemmódban – Ha lejátszás zoomot használ. – Ha fényképeket forgat el. – Filmlejátszás közben

• A fényképezés és a lejátszás közben

megjelenített hisztogram között nagy különbség jelentkezhet, ha:

– A vaku villan. – A zársebesség kicsi vagy nagy.

• Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel felvett képek esetében a hisztogram nem jelenik meg.

[LCD fényesség]

Beállítja a háttérvilágítás fényerősségét.

• Ha erős külső megvilágításban nézi a fényképeket, és az [LCD fényesség]-et [Normál]-ra állította, akkor állítsa vissza [Világos]-ra. Az akkumulátor töltöttsége azonban ilyen feltételek között gyorsabban csökkenhet.

A belső memória használata

A fényképezőgép belső memóriája körülbelül 4 MB. Ez a memória nem vehető ki. Ha nincs a fényképezőgépben „Memory Stick Duo”, a belső memória segítségével akkor is rögzíthet képeket.

Ha a fényképezőgépben „Memory Stick Duo” található

[Felvétel]: A képek rögzítése a „Memory Stick Duo”-n

A belső memóriában tárolt képadatokról

Azt ajánljuk, hogy a következő módszerek egyikének segítségével készítsen hibamentes másolatot (biztonsági mentést) az adatokról.

Adatok másolása (biztonsági mentése) a „Memory Stick Duo”-ra

Készítsen elő egy elegendő szabad tárkapacitással rendelkező „Memory Stick Duo”-t, majd végezze el a [Másolás] részben leírt műveletet (73. oldal).

Az adatok átmásolása (biztonsági mentése) számítógépének egy merevlemezére

Úgy végezze el a 97–104. oldalon lévő műveleteket, hogy a fényképezőgépben nincsen „Memory Stick Duo”.

Belső

memória

történik. [Lejátszás]: A „Memory Stick Duo”-n lévő képeket

játssza le. [Menü, Beállítások, stb.]: A „Memory Stick Duo”-n

tárolt képeken különféle műveletek végezhetők.

Amikor nincs behelyezve „Memory Stick Duo”

[Felvétel]: A képeket a belső memória segítségével rögzíti.

[Lejátszás]: A belső memórián lévő képeket játssza le. [Menü, Beállítások, stb.]: A belső memórián tárolt

képeken különféle műveletek végezhetők el.

• A „Memory Stick Duo”-n található képadatokat a belső memóriára nem másolhatja át.

• Ha a fényképezőgépet az USB kábellel csatlakoztatja a számítógéphez, akkor átmásolhatja a belső memóriában tárolt adatokat a számítógépre. Azonban a számítógépen lévő adatokat nem másolhatja át a belső memóriára.

Alapvető műveletek

Fényképezéskor

Az alábbi táblázatban látható, hogy miként készíthet képeket az alapfunkciók segítségével.

Exponálógomb Zoom (W/T) kar

Üzemmód kapcsoló

Fénykép

Érintőképernyő

A Képméret (27. oldal) B Önkioldó (27. oldal) C Fényképezési üzemmód (41. oldal) D Vaku üzemmód (28. oldal) E Makró/Közeli fókusz (28. oldal)

1 Állítsa az üzemmód kapcsolót (fénykép) állásba.

Alapvető műveletek

2 Nyissa ki a lencsevédőt.

3 Karjait magához szorítva tartsa stabilan a fényképezőgépet.

Állítsa a tárgyat a fókuszkeret közepére, vagy érintse meg azt a pontot , ahová fókuszálni kíván.

Fényképezéskor

z A képernyőn megérintheti azt a pontot, amire fókuszálni kíván.

A tárgyat az érintőképernyőn megérintve egy keret jelenik meg, majd az exponálógombot félig lenyomva a fényképezőgép a keretre fókuszál. Ha a keretben arc található, a fókuszálás mellett automatikusan az optimális fényerősség és szín beállítása is megtörténik.

• jelenik meg a képernyő jobb felső részén, ha a kijelző

megérintett helyén a fényképezőgép arcot érzékel, illetve

jelenik meg, ha a gép nem arcot érzékel. Érintse meg az

-t a funkció visszavonásához.

• Ez a funkció (Közeli fókusz aktiválva) üzemmódban

és digitális zoom közben nem használható.

• Ez a funkció használható, amikor a fényképkészítési

üzemmódot az (Autom. beállítás), (Autom. program) vagy (Lágy kattintás) üzemmódra állítja.

• Ha a kiválasztható fókusztartományon kívül eső pontot

érint meg, megjelenik a kiválasztható tartomány.

4 Fényképezzen az exponálógombbal.

1Nyomja félig le, és tartsa lenyomva az exponálógombot a fókuszáláshoz.

Az z (AE/AF rögzítés) kijelzés (zöld) villog, csipog, a kijelzés abbahagyja a villogást, és folyamatosan világítani kezd.

AE/AF rögzítéskijelzés

2Nyomja le teljesen az exponálógombot.

Fényképezéskor

Ha olyan tárgy fényképét készíti el, amelyre nehéz ráfókuszálni

• A legkisebb felvételi távolság kb. 50 cm (W), 80 cm (T) (a lencsétől). Fényképezzen a közeli (Makró), illetve Közeli fókusz üzemmódban, ha a felvételi távolságnál közelebb lévő tárgy fényképezéséhez.

• Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan a tárgyra fókuszálni, az AE/AF rögzítéskijelzés lassan villogni kezd, és nem hallható a csipogás. Állítsa be újra a felvételt, és fókuszáljon újra.

A következő esetekben a fókuszálás nehézkes lehet:

– Sötét van és a tárgy távol található. – A tárgy és a háttér közt gyenge a kontraszt. – A tárgy üvegen keresztül látható. – A tárgy gyorsan mozog. – A képen fényt visszaverő vagy fényes felületek találhatók. – A tárgy világít, vagy villogó fényforrás található a képen.

W/T A zoom használata

Tolja a zoom (W/T) kart a T oldalra a nagyításhoz és a W oldalra a kicsinyítéshez.

• Amikor a zoomskála meghaladja a 5× értéket, akkor a fényképezőgép a digitális zoom funkciót használja.

A [Digitális zoom] beállításairól és a képminőségről részletesen a 80. oldalon olvashat.

A képméret változtatása

Érintse meg a képméret-beállító gombot a képernyőn. Érintse meg a kívánt tételt, majd az [BACK]-t. A képméretről részletesen a 12. oldalon olvashat.

Az önkioldó használata

Érintse meg az önkioldó-beállító gombot a képernyőn. Érintse meg a kívánt tételt, majd a [BACK]-t.

: Nincs időzítő

: A 10 másodperces késleltetésű időzítő beállítása

: A 2 másodperces késleltetésű időzítő beállítása

Az exponálógomb megnyomásakor az önkioldó jelző villogni kezd, és csipogás hallható, míg a felvétel el nem készül.

Önkioldó jelzője

Alapvető műveletek

Az érvénytelenítéshez érintse meg a -t.

• Használja a 2 másodperces időzítőt, hogy megelőzze a kép elmosódását. A zár az exponálógomb megnyomása után 2 másodperccel old ki, csökkentve ezzel a gomb megnyomásakor jelentkező beremegést.

Fényképezéskor

Vaku (Vaku üzemmód kiválasztása fényképezéshez)

Érintse meg a vaku üzemmód-beállító gombot a képernyőn. Érintse meg a kívánt tételt, majd az [BACK]-t.

: Automatikus vaku

Aktiválja a vakut, ha a fény vagy a háttérvilágítás nem elégséges (alapbeállítás)

: Állandó vaku be

: Lassú szinkron (Állandó vaku be)

Sötét helyen a zársebesség lassú azért, hogy a vaku hatótávolságán kívül eső hátteret is tisztán felvegye.

: Állandó vaku ki

• A vaku kétszer villan. Az első villanás a fény mennyiségét állítja be.

• A vaku töltése közben ez a kijelzés látható: .

Makró/Közeli fókusz lehetséges (Közeli fényképezés)

Érintse meg a Makró/Közeli fókusz-beállító gombot a képernyőn. Érintse meg a kívánt tételt, majd a [BACK]-t.

: Makró ki

: Makró be

W oldal: Kb. 8 cm vagy távolabbi T oldal: Kb. 80 cm vagy távolabbi

: Közeli fókusz aktiválva

Rögzítve a W oldalon: Kb. 1 – 20 cm Használja ezt az üzemmódot, ha még a Makró felvételnél is kisebb távolsággal kíván

fényképezni.

• Makro és Közeli fókusz üzemmódban fényképezve az Automatikus Fókusz sebessége lecsökken.

Makró

• A zoom teljes W oldalra állítása ajánlott.

Közeli fókusz

• Az optikai zoom a W oldalon rögzítve van, és nem használható.

• Nem lehet fényképeket készíteni Sorozatkép vagy Expozíció-korrekció üzemmódban (51. oldal).

• Közeli fókusz üzemmódban fényképezve az Arcfelismerés funkció nem használható.

• Az üzemmód kiválasztása a fényképezőgép kikapcsolásakor vagy másik üzemmód választásakor érvénytelenné válik.

Mozgóképek felvétele

Az alábbi táblázatban látható, hogy miként készíthet mozgóképeket az alapfunkciók segítségével.

Exponálógomb Zoom (W/T) kar

Üzemmód kapcsoló

Mozgókép

Érintőképernyő

A Képméret (30. oldal) B Önkioldó (30. oldal) C Fényképezési üzemmód (41. oldal) D Makró (30. oldal)

1 Állítsa az üzemmód kapcsolót (mozgókép) állásba.

Alapvető műveletek

2 Nyissa ki a lencsevédőt.

3 Nyomja meg az exponálógombot.

A felvétel megkezdődik.

• Felvétel közben a [FELV.] látható a kijelzőn.

A mozgókép felvételének leállítása

Nyomja meg ismét az exponálógombot.

Mozgóképek felvétele

z Fényképek készítése mozgókép felvétele közben

A (Fotó gomb) megérintésével mozgókép felvétele közben csak akkor készíthet fényképeket, ha a fényképezőgépbe behelyezett egy „Memory Stick Duo”-t (nem mellékelt).

Fényképszámláló

Fotó gom b

• Egy mozgókép készítése közben legfeljebb három fényképet készíthet.

• (kb. 0,9 MB) használandó mint a fénykép mentési mérete, amikor [1280×720]

üzemmódban filmez, miközben

használandó, amikor [VGA] üzemmódban filmez.

W/T A zoom használata

Tolja a zoom (W/T) kart a T oldalra a nagyításhoz és a W oldalra a kicsinyítéshez.

• Mozgókép felvétele közben a fényképezőgép lassan zoomol.

A képméret változtatása

Érintse meg a képméret-beállító gombot a képernyőn. Érintse meg a kívánt tételt, majd az [BACK]-t. A képméretről részletesen a 12. oldalon olvashat.

Az önkioldó használata

Érintse meg az önkioldó-beállító gombot a képernyőn. Érintse meg a kívánt tételt, majd a [BACK]-t.

: Nincs időzítő

: A 10 másodperces késleltetésű időzítő beállítása

: A 2 másodperces késleltetésű időzítő beállítása

Makró (Fényképezés közelről)

Érintse meg a Makró beállító gombot a képernyőn. Érintse meg a kívánt tételt, majd az [BACK]-t.

: Makró ki

: Makró be

W oldal: Kb. 8 cm vagy távolabbi T oldal: Kb. 80 cm vagy távolabbi

• A zoom teljes W oldalra állítása ajánlott.

+ 112 hidden pages