Sony CYBERSHOT DSC-T110 User Manual [hu]
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
A Cyber-shot kézikönyve
DSC-T110/T110D
Index
© 2011 Sony Corporation 4-269-982-71(1)
HU
A kézikönyv használata
Kattintson a bal felső részen lévő gombra a hozzá tartozó oldalra lépéshez.
Legjobban akkor használható, ha megtekinteni kívánt funkciót keres.
Tartalomj egyzék
Információ keresése funkció alapján.
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
A kézikönyvben használt jelek és jelölések
Információ keresése működés
alapján.
Információk keresése a MENU/
Beállítások elemei között.
Információ keresése kulcsszó alapján.
A kézikönyvben a műveletek sorrendjét
nyilak (t) jelölik. Az elemeket a jelzett
sorrendben kell megérintenie a
képernyőn. A jeleket úgy mutatjuk,
ahogy azok a fényképezőgép
alapértelmezett beállításában
megjelennek.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
Az alapértelmezett beállítást jelöli.
A fényképezőgép helyes használata
szempontjából fontos figyelmeztetéseket
és korlátozásokat jelöl.
zHasznos információkat jelöl.
HU
2
A fényképezőgép használatával
kapcsolatos megjegyzések
Tartalomjegyzék
Megjegyzések a használható
memóriakártyákkal kapcsolatban
(külön megvásárolható)
A következő memóriakártyák
kompatibilisek a fényképezőgéppel:
„Memory Stick PRO Duo”, „Memory
Stick PRO-HG Duo”, „Memory Stick
Duo”, SD memóriakártya, SDHC
memóriakártya és SDXC memóriakártya.
MultiMediaCard nem használható.
Jelen kézikönyvben a „Memory Stick
Duo” kifejezés a „Memory Stick PRO
Duo”, a „Memory Stick PRO-HG Duo”
és a „Memory Stick Duo” típusú
adathordozókra utal, míg az „SD kártya”
kifejezés az SD, SDHC és SDXC
memóriakártyákra utal.
• A legfeljebb 32 GB-os „Memory Stick Duo”
adathordozók és a legfeljebb 64 GB-os SD
kártyák igazoltan használhatók a
fényképezőgéppel.
• Mozgóképek felvételéhez az alábbi
memóriakártyák használata ajánlott:
– (Mark2) („Memory
Stick PRO Duo” (Mark2))
– („Memory Stick PRO-
HG Duo”)
– SD memóriakártya, SDHC
memóriakártya és SDXC memóriakártya
(Class 4 vagy gyorsabb)
• A „Memory Stick Duo”-ról bővebben
a 156. oldalon olvashat.
„Memory Stick Duo” és szabványos
méretű „Memory Stick” nyílás
A „Memory Stick Duo”-t úgy
használhatja, hogy azt a (külön
megvásárolható) „Memory Stick Duo”
Adapterbe helyezi.
A fényképezőgép funkciói
• Ez az útmutató a TransferJet-kompatibilis/
inkompatibilis eszközök funkcióit ismerteti.
Ha kíváncsi, hogy a fényképezőgépe
támogatja-e TransferJet funkciót, akkor
nézze meg, hogy látható-e az alábbi jel a
fényképezőgép alján.
TransferJet-kompatibilis eszköz:
(TransferJet)
Megjegyzések az
akkumulátoregységről
• Töltse fel az akkumulátoregységet
(mellékelt), mielőtt először használja a
fényképezőgépet.
• Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha nem
merült le teljesen. Még ha az
akkumulátoregység nincs is teljesen
feltöltve, akkor is használhatja az energiával
részlegesen feltöltött akkumulátoregységet.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja az
akkumulátoregységet használni, akkor
merítse le a meglévő töltést, vegye ki az
akkumulátoregységet a fényképezőgépből,
és tárolja száraz, hűvös helyen. Ezzel
karbantartja az akkumulátoregységfunkciókat.
• A felhasználható akkumulátoregységekkel
kapcsolatos részletekről a 158. oldalon
olvashat.
Carl Zeiss lencse
A fényképezőgép Carl Zeiss lencsével
rendelkezik, mely éles képek kiváló
kontrasztú visszaadására alkalmas. A
fényképezőgép lencséje a németországi
Carl Zeiss minőségi szabványok szerint, a
Carl Zeiss által hitelesített
minőségbiztosítási rendszer felügyeletével
készült.
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
„Memory Stick Duo”
adapter
Folytatódik r
HU
3
Az LCD-képernyőre és a lencsére
vonatkozó megjegyzések
• Az LCD-képernyő rendkívül nagy
pontosságú gyártástechnológiával készült,
így a képpontok legalább 99,99%-a
ténylegesen működőképes. Ennek ellenére
néhány apró fekete és/vagy fényes (fehér,
piros, kék vagy zöld színű) pont jelenhet meg
az LCD-képernyőn. Ezek a pontok a
gyártási folyamat velejárói, és nem
befolyásolják a felvétel minőségét.
Fekete, fehér, piros, kék
vagy zöld pontok
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
• Ha vízcsepp vagy más folyadék kerül az
LCD-képernyőre, azonnal törölje le a
képernyőt egy puha ruhával. Az LCDképernyőn hagyott folyadék árthat a
készülék minőségének, és meghibásodást
okozhat.
• Hibás működéshez vezethet, ha az LCDképernyő vagy a lencse hosszabb ideig
közvetlen napsugárzásnak van kitéve.
Körültekintően járjon el, amikor a
fényképezőgépet az ablak közelében vagy a
szabadban helyezi el.
• Ne nyomja meg az LCD-képernyőt. Ez
a képernyő elszíneződéséhez, illetve hibás
működéshez vezethet.
• Hideg helyen az LCD-képernyőn
szellemkép jelenhet meg. Ez nem jelent
hibás működést.
• Óvja a lencsét az ütésektől, és kerülje az
erővel történő mozgatását.
A páralecsapódásról
• Ha a fényképezőgépet hideg helyről
közvetlenül meleg helyre viszi, akkor pára
csapódhat le a fényképezőgép belsejében
vagy felületén. A páralecsapódás a
fényképezőgép hibás működését okozhatja.
• Páralecsapódás esetén kapcsolja ki a
fényképezőgépet, és várjon körülbelül egy
órát, amíg a nedvesség elpárolog. Ha
belülről nedves objektívvel fényképez, akkor
nem tud tiszta képeket rögzíteni.
keresése
Index
A Kézikönyvben felhasznált képek
A Kézikönyvben példaként felhasznált
fényképek csupán reprodukciók, és nem
ezzel a fényképezőgéppel készített
felvételek.
HU
4
Tartalomjegyzék
A fényképezőgép használatával
Tartalomjegyzék
kapcsolatos megjegyzések
A kézikönyv használata········································· 2
A fényképezőgép használatával kapcsolatos
megjegyzések ······················································· 3
Működés szerinti kereső ······································· 8
MENU/beállítások keresése································ 11
Az alkatrészek nevei············································ 16
A képernyőn megjelenített ikonok listája ············ 17
Az érintőképernyő használata····························· 19
A MENU elemek testreszabása ·························· 21
A belső memória használata······························· 22
Beépített súgó····················································· 23
Fényképezés
FELV. ümód ························································ 25
Intelligens automatikus ······································· 26
Panorámapásztázás············································ 27
Mozgókép ü.mód················································ 29
Automatikus program ········································· 30
Jelenet································································· 31
Víz alatti Panorámapásztázás (csak a DSC-T110
esetében) ···························································· 34
Zoom··································································· 35
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
Megtekintés
Fényképek megtekintése···································· 36
Lejátszási zoom ·················································· 37
Széles zoom························································ 38
Ideiglenesen elforgatott megjelenítés ················· 39
HU
5
Mozgóképek megtekintése································· 40
MENU (Fényképezés)
MENU elemek (Fényképezés) ····························· 11
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU
(Megtekintés)
Beállítások
TV
Számítógép
MENU elemek (Megtekintés)······························· 13
MENU/beállítások
keresése
Elemek beállítása ················································ 14
Index
Képek megtekintése Standard Definition (SD)
TV-n··································································· 129
Képek megtekintése High Definition (HD)
TV-n··································································· 130
Nyomtatás
Használat a számítógéppel······························· 132
A szoftver használata········································ 133
A fényképezőgép csatlakoztatása a
számítógéphez ······················································136
Képek feltöltése az internetre ··························· 138
Fényképek nyomtatása····································· 140
HU
6
Hibaelhárítás
Egyéb
Hibaelhárítás ····················································· 141
Figyelmeztető jelzések és üzenetek·················· 150
A fényképezőgép használata külföldön ············ 155
Memóriakártya ·················································· 156
Akkumulátoregység ·········································· 158
Akkumulátortöltő··············································· 159
TransferJet szabvány········································ 160
A fényképek száma és a felvehető videó
ideje··································································· 161
Óvintézkedések················································· 163
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
Index
Index ································································· 164
HU
7
Működés szerinti kereső
Tartalomjegyzék
A beállításokat hagyja
a fényképezőgépre
Mozgóképeket vesz fel
Portré fényképezése
Panorámaképek
készítése
Intelligens automatikus······································ 26
Jelenet ···································································· 31
Színhely felismerés ············································· 65
Mozgókép ü.mód ················································ 29
Sima bőr································································· 31
Lágy kattintás······················································· 31
Szürkületi portré ·················································· 31
Mosoly exponálás ··············································· 43
Színhely felismerés ············································· 65
Arcfelismerés························································ 68
Csukott szem csökkentés ································ 71
Vörösszem cs····················································· 101
Panorámapásztázás··········································· 27
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
Témák közeli
fényképezése
Mozgó témák
fényképezése
Fényképezés
elmosódás nélkül
Fényképezés
ellenfényben
Makró······································································ 55
Közeli fókusz························································· 55
Mozgókép ü.mód ················································ 29
Nagy zársebesség··············································· 32
Sorozatkép beállítások ······································ 54
Nagyérzékenység················································ 31
Nagy zársebesség··············································· 32
2 másodperces késleltetésű időzítő·············· 47
ISO··········································································· 57
Állandó vaku ························································· 45
Színhely felismerés ············································· 65
DRO········································································· 70
HU
8
Fényképezés sötét
helyen
Tartalomjegyzék
Nagyérzékenység················································ 31
Lassú szinkron ····················································· 45
ISO··········································································· 57
A fókusz helyének
megváltoztatása
A képméret
módosítása
Képek törlése
Nagyított képek
megjelenítése
Teljes képernyős képek
megjelenítése
Képek szerkesztése
Fókusz ···································································· 62
Arcfelismerés························································ 68
Képméret/Panorámakép mérete ···················· 51
Töröl ········································································ 80
Formáz·································································· 121
Lejátszási zoom ··················································· 37
Kivág (Átméretezés)············································ 85
Széles zoom·························································· 38
Ideiglenesen elforgatott megjelenítés ··········· 39
Képméret/Panorámakép mérete ···················· 51
Festés ····································································· 84
Retusál···································································· 85
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
Képsorozat lejátszása
sorrendben
Képek nyomtatása
dátummal
A dátum és az idő
beállításainak
megváltoztatása
Beállítások
inicializálása
Diabemutató ························································· 77
„PMB (Picture Motion Browser)” ·················· 133
Zóna beállítás ····················································· 127
Dátum és idő beáll.··········································· 128
Inicializál······························································· 108
HU
9
A Beépített súgó
megtekintése
Tartalomjegyzék
Beépített súgó······················································ 73
Fényképek nyomtatása
Megtekintés TV-n
Fényképek nyomtatása ··································· 140
Képek megtekintése Standard Definition
(SD) TV-n
······························································ 129
Képek megtekintése High Definition (HD)
TV-n
······································································· 130
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
10
HU
MENU/beállítások keresése
MENU elemek (Fényképezés)
A különféle fényképezési funkciókat a gombról könnyedén kiválaszthatja.
Tartalomjegyzék
1 A fényképezés üzemmódba kapcsoláshoz hajtsa
le a lencsevédőt.
2 Érintse meg a -t, hogy megjelenjen a MENU
képernyő.
A gomb alatt látható négy menüelem nem jelenik
meg a MENU képernyőn.
3 Érintse meg a menüelemet t a kívánt
üzemmódot.
Az alábbi táblázatban a jel olyan beállításokat jelöl, amelyek módosíthatók, a – jel
pedig azokat a beállításokat jelöli, amelyek nem módosíthatók. A fényképezési
üzemmódtól függően egy beállítás lehet rögzített vagy korlátozott. A részleteket lásd az
adott beállítást ismertető oldalon.
A és az oszlopban látható ikonok a választható üzemmódokat jelzik.
FELV. ümód
Menütételek
Egyszerű üzemmód
Mozgókép-felvételi színhely
(csak a DSC-T110 esetében)
Mosoly exponálás
Vaku
Önkioldó
Fényképezési irány
Képméret/Panorámakép
mérete
Sorozatkép beállítások
Makró
EV
ISO
Fehér egyensúly
Víz alatti fehéregyensúly
(csak a DSC-T110 esetében)
Fókusz
Fénymérési mód
Színhely felismerés
Sima bőr effektus
—————
—— —
—— —
——
——— —
—— —
—— —
——— —
— —
—— —
—— —
——
—————
———— —
——
Folytatódik r
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
HU
11
FELV. ümód
Menütételek
Arcfelismerés
DRO
Csukott szem csökkentés
Kijelzési beáll.ok
Beépített súgó
——— — —
———— —
—— —
—
—
Megjegyzések
• A [Víz alatti Panorámapásztázás] csak akkor jelenik meg, ha a [Búvártok] beállítása [Be] (csak a
DSC-T110 esetében).
• Csak azok az elemek láthatók a képernyőn, amelyek az adott üzemmódban rendelkezésre állnak.
• A gomb alatt látható négy menüelem üzemmódonként változó.
• A (Víz alatti) üzemmód a Jelenet menüben csak a DSC-T110 esetében érhető el.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
12
HU
MENU elemek (Megtekintés)
A különféle megtekintési funkciókat a gombról könnyedén kiválaszthatja.
1 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot, hogy
átváltson a lejátszás üzemmódra.
Tartalomjegyzék
2 Érintse meg a -t, hogy megjelenjen a MENU
képernyő.
A gomb alatt látható négy menüelem nem jelenik
meg a MENU képernyőn.
3 Érintse meg a menüelemet t a kívánt
üzemmódot.
Az alábbi táblázatban a jel olyan beállításokat jelöl, amelyek módosíthatók, a – jel
pedig azokat a beállításokat jelöli, amelyek nem módosíthatók.
Megtekintő üzemmód
Menütételek
(Egyszerű üzemmód)
(Naptár)
(Kép index)
(Diabemutató)
(Töröl)
(TransferJet küldés)
(Festés)
(Retusál)
(Megtekintő üzemmód)
(Véd)
DPOF
(Forgatás)
(Hangerő beállítások)
(Kijelzési beáll.ok)
(Expozíció-adatok)
(A képek száma az indexben)
(Mappa kiválaszt.)
Beépített súgó
Memóriakártya
Dátum szerint Mappa
megtek.
(állókép)
———
——
Mappa
megtek.
(mozgókép)
—
——
—
—
——
—
Belső
memória
Mappa
megtek.
—
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
Megjegyzések
• Csak azok az elemek láthatók a képernyőn, amelyek az adott üzemmódban rendelkezésre állnak.
• A gomb alatt látható négy menüelem üzemmódonként változó.
13
HU
Elemek beállítása
A beállításokat a (Beáll.ok) képernyőn változtathatja meg.
1 Érintse meg a -t, hogy megjelenjen a MENU
képernyő.
2 Érintse meg a (Beáll.ok)-at t kívánt
kategória t kívánt elem t kívánt beállítás.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
Kategóriák Tételek
Fényképezés beáll.
Fő beállítások
AF segédfény
Rácsvonal
Megjelen. felbontás
Digitális zoom
Autom. Irány
Szính. felism. segéd
Vörösszem cs
Villogó riasztás
Csipogás
LCD fényesség
Language Setting
A kijelző színe
Bemutató
Inicializál
COMPONENT
Videó ki
Búvártok (csak a DSC-T110
esetében)
USB csatl.
LUN beállítások
Zene letölt.
Zenét ürít
Energiatakarékos
TransferJet
Eye-Fi*
Kalibráció
keresése
Index
Folytatódik r
14
HU
Kategóriák Tételek
Memóriakártya eszköz
Belső memória eszköz
Óra beállítások
* Az [Eye-Fi] jelzés csak akkor jelenik meg, ha Eye-Fi kártyát (kereskedelmi forgalomban
kapható) helyeznek a fényképezőgépbe.
Formáz
FELVmappa lh
FELVmappa cs
FELV. mappa törlés
Másolás
Fájlsorszám
Formáz
Fájlsorszám
Zóna beállítás
Dátum és idő beáll.
Megjegyzések
• A [Fényképezés beáll.] csak akkor jelenik meg, ha fényképezés üzemmódból lép a
beállításokhoz.
• A [Memóriakártya eszköz] csak akkor jelenik meg, ha a fényképezőgépben van memóriakártya,
míg a [Belső memória eszköz] csak akkor jelenik meg, ha a fényképezőgépben nincs
memóriakártya.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
15
HU
Az alkatrészek nevei
A Zoom (W/T) kar (35, 37)
B Exponálógomb
C Mikrofon
D ON/OFF (Bekapcsoló) gomb/
Bekapcsolás lámpa
E Vaku
F Önkioldó jelzője/Mosoly exponálás
lámpa/AF segédfény
G Lencse
H Lencsevédő
I LCD-képernyő/érintőképernyő
J Hangszóró
K (Lejátszás) gomb (36)
L Fül a csuklószíj számára*
M Akkumulátorbehelyező nyílás
N Állványcsatlakozó
O Akkumulátor-/memóriakártya-fedél
P Többcélú csatlakozó (Type3a)
Q Akkumulátorkioldó kar
R Memóriakártya-hely
S Memóriaműködés-jelző
T (TransferJet™) jel (82, 117)
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
Takarólap
* A csuklószíj használata
Erősítse fel a szíjat, és hurkolja a csuklójára,
megóvva ezzel a fényképezőgépet a leeséstől.
Fül
* A festőtoll használata
A festőtollat akkor használhatja, amikor az
érintőképernyő működik. A csuklópántra
erősíthető. Ne vigye a fényképezőgépet a
festőtollnál fogva. A fényképezőgép leeshet a
festőtollról.
16
HU
A képernyőn megjelenített ikonok
listája
Az ikonok azért vannak megjelenítve a képernyőn, hogy a fényképezőgép állapotát
jelezzék. Az ikonok megjelenítési helye a kiválasztott fényképezési üzemmód szerint
változó lehet.
Fényképezéskor
1
Kijelző Jelzés
Színhelyfelismerés ikon
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
Mozgóképfelvételkor
Lejátszás közben
DRO
Felvételi/lejátszási
8/8 Kép sorszáma/Képek száma a
Fehéregyensúly
• A (Víz alatti
fehéregyensúly) üzemmód
csak a DSC-T110 esetében
jelenik meg.
Célhely
Színhelyfelismerés
Rázkódásveszély
Mozgókép-felvételi színhely
(csak a DSC-T110 esetében)
Lejátszási zoom
adathordozó (memóriakártya,
belső memória)
Az Eye-Fi üzemmód jelzés
kiválasztott
dátumtartományban/
mappában
Képméret/Panorámakép
méret
MENU/beállítások
keresése
Index
TransferJet beállítások
Kezelőfájl tele/Képkezelő fájl
hiba figyelmeztetés
Felvételmappa
Lejátszásmappa
Másik mappa választása
Törlésvédelem
Nyomtatás megrendelésének
(DPOF) jele
Folytatódik r
17
HU
Kijelző Jelzés
Csukott szem csökkentése
2
Kijelző Jelzés
Hátralévő akkumulátortöltöttség
Figyelmeztetés alacsony
akkumulátortöltöttségre
AF segédfény
Felvételmappa
Felvételi/lejátszási
adathordozó (memóriakártya,
belső memória)
Fénymérési üzemmód
Vaku
Az Eye-Fi üzemmód jelzés
Zoommérték kijelzése
Fehéregyensúly
• A (Víz alatti
fehéregyensúly) üzemmód
csak a DSC-T110 esetében
jelenik meg.
3
Kijelző Jelzés
Sorozatkép
C:32:00 Öndiagnózis-kijelző
Növekvő hőmérséklet
figyelmeztetés
Időzítő
96 Rögzíthető képek száma
100 p. Lehetséges felvételi idő
Arcfelismerés
Sima bőr effekt
Kezelőfájl tele/Képkezelő fájl
hiba figyelmeztetés
Képméret/Panorámakép
méret
Kijelző Jelzés
AF tartománykereső-keret
Pontszerű fénymérési
célkereszt
ISO400 ISO-érték
+2.0EV Expozíciós érték
125 Zársebesség
F3.5 Rekesznyílásérték
4
Kijelző Jelzés
Fókusz
Vörösszemjelenség
csökkentése
z AE/AF rögzítés
NR lassú zársebesség
125 Zársebesség
F3.5 Rekesznyílásérték
ISO400 ISO-érték
+2.0EV Expozíciós érték
Közeli fókusz
Vaku üzemmód
Vaku feltöltése
Fénymérési üzemmód
FELV.
Készlét
0:12 Felvételi idő (p:mp)
N Lejátszás
0:00:12 Számláló
101-0012 Mappa-fájlsorszám
2010 1 1
9:30 AM
Mozgókép felvétele/
Készenlétbe helyezés
Lejátszási sáv
A lejátszott kép felvételi
dátuma/ideje
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
18
HU
Az érintőképernyő használata
A fényképezőgépen úgy végezhet műveleteket és beállításokat, hogy ujjával megérinti a
képernyőn látható gombokat, vagy elhúzza az ujját az LCD-képernyőn.
Gomb Művelet
/// Megjeleníti a nem látható, beállítani
kívánt elemeket a képernyőn.
Visszalép az előző képernyőre.
Megjeleníti a MENU (fényképezés),
FELV. ümódot vagy Színhelyválasztás
üzemmódot beállító képernyőin az
egyes beállítások leírását és funkcióját.
Ha kíváncsi egy elem leírására, érintse
meg: ikon t az adott elem.
Megjegyzések
• Az érintőképernyő kezeléséhez nyomja meg finoman az ujjával vagy a mellékelt festőtollal a
felületet. Az erős nyomás, illetve a mellékelt festőtolltól eltérő hegyes tárgy használata kárt tehet
az érintőképernyőben.
• Ha fényképezés közben a képernyő jobb felső részét megérinti, a gombok és az ikonok egy időre
eltűnnek. A gombok és az ikonok újra megjelennek, ha leveszi az ujját a képernyőről.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
A képernyő megérintése a fókusz beállításához
A tárgyat az érintőképernyőn megérintve egy keret jelenik meg, majd az
exponálógombot félig lenyomva a fényképezőgép a keretre fókuszál. Ha a keretben arc
található, a fókuszálás mellett automatikusan az optimális fényerősség és szín beállítása is
megtörténik.
Gomb/Kivitelezés Művelet
A céltárgy képének megérintése Beállítja a fókuszt.
Kikapcsolja a funkciót.
Megjegyzések
• Ezt a funkciót nem használhatja, ha digitális zoomot használ közeli fókusz vagy egyszerű
üzemmódban.
• Ezt a funkciót nem használhatja, ha a (Tájkép), (Szürkület), (Tűzijáték) vagy
(Víz alatti) (csak a DSC-T110 esetében) üzemmódok valamelyikét választotta a Színhely
kiválasztásakor.
Index
19
HU
A fényképezőgép kezelése az LCD-képernyő
elhúzásával
Művelet Kivitelezés
Megjeleníti/
elrejti a MENU
képernyőt.
Érintse meg az LCD-képernyő bal oldalát,
és húzza jobbra, hogy megjelenjen a
MENU képernyő, és húzza jobbról balra,
ha el akarja rejteni a MENU képernyőt.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
Megjeleníti/
elrejti a
kezelőgombokat
Megjeleníti a
következő/előző
képet
Megjeleníti az
indexképernyőt
Megjeleníti a
következő/előző
képet index
üzemmódban
Érintse meg az LCD-képernyő bal oldalát,
és húzza balra, hogy megjelenjenek a
kezelőgombok, és húzza balról jobbra, ha
meg akarja jeleníteni a kezelőgombokat.
Húzza az LCD-képernyőt jobbra vagy
balra lejátszás közben. A kép folyamatos
módosításához húzza jobbra vagy balra,
rajta tartva az ujját a képernyőnek azon a
szélén.
Simítson felfelé az LCD-képernyőn.
Simítson lefelé vagy felfelé az LCDképernyőn.
MENU/beállítások
keresése
Index
20
HU
A MENU elemek testreszabása
Felvétel/lejátszás közben négy MENU tétel látható az LCD-képernyőn, a ikon alatt.
Testre szabhatja, hogy ez a négy gomb mely MENU tételeket képviselje, és hogyan
jelenjenek meg, így kényelmesen használhatja a gyakran használt funkciókat.
Ezek a gombok testreszabhatók, és felvétel közben a beállítások minden felvételi
üzemmódhoz elmenthetők, illetve lejátszás közben a belső memóriához és a
memóriakártyához.
1 Érintse meg a -t, hogy megjelenjen a MENU
képernyő.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
2 (Személyre szabás) t [OK]
3 Válasszon egy MENU ikont, és húzza a kívánt
helyre az LCD-képernyő bal oldalán.
A testreszabási területen lévő MENU ikon lecserélődik.
4 Az érvénytelenítéshez érintse meg a -t.
Testreszabási terület
Megjegyzés
• Egyszerű üzemmódban nem végezhető el a MENU ikon testreszabása.
zA testreszabás előnyei
Nemcsak lecserélni lehet a MENU ikonokat, hanem a testreszabási területen belül is
felcserélhetők a MENU ikonok, sőt a MENU ikonok száma is csökkenthető.
MENU ikonok felcserélése a testreszabási
területen belül
A testreszabási területen belül érintsen meg egy
MENU ikont, majd húzza a kívánt helyre.
MENU/beállítások
keresése
Index
A testreszabási területen belüli ikonok számának
csökkentése
A testreszabási területen belül érintsen meg egy
MENU ikont, majd húzza a jobb oldali területre.
21
HU
A belső memória használata
A fényképezőgép belső memóriája körülbelül 23 MB. Ez a memória nem vehető ki. Ha
nincs a fényképezőgépben memóriakártya, a belső memória segítségével akkor is
rögzíthet képeket.
Ha van behelyezve memóriakártya
[Felvétel]: A képek a memóriakártyán tárolódnak.
[Lejátszás]: A készülék a memóriakártyán tárolt képeket
B
Belső
B
memória
A belső memóriában tárolt képadatokról
játssza le.
[Menü, Beállítások, stb.]: A memóriakártyán tárolt
képeken különféle műveletek végezhetők.
Amikor nincs behelyezve memóriakártya
[Felvétel]: A képeket a belső memória segítségével rögzíti.
• Nem lehet mozgóképeket rögzíteni a belső memóriára ha a
képméret [1280×720(Kiváló)] vagy [1280×720(Standard)].
[Lejátszás]: A belső memórián lévő képeket játssza le.
[Menü, Beállítások, stb.]: A belső memórián tárolt
képeken különféle műveletek végezhetők el.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Azt ajánljuk, hogy a következő módszerek egyikének segítségével készítsen másolatot
(biztonsági mentést) az adatokról.
Az adatok átmásolása (biztonsági mentése) számítógépének egy merevlemezére
Végezze el a 136. oldalon leírt műveleteket anélkül, hogy memóriakártya lenne a
fényképezőgépben.
Adatok másolása (biztonsági mentése) a memóriakártyára
Készítsen elő egy elegendő szabad tárkapacitással rendelkező memóriakártyát, majd
végezze el a [Másolás] részben leírt műveletet (125. oldal).
Megjegyzések
• A memóriakártyán tárolt képadatok nem importálhatók át a belső memóriába.
• Egy kábellel USB kapcsolatot teremtve a fényképezőgép és a számítógép között, a belső
memóriában tárolt adatokat importálhatja a számítógépre. A számítógépen lévő adatokat
azonban nem exportálhatja a belső memóriába.
Index
22
HU
Beépített súgó
Ez a fényképezőgép belső funkciótárral rendelkezik. Ez lehetővé teszi, hogy az igényei
alapján keresse meg a fényképezőgép funkcióit.
Az útmutató elolvasása után használhatja a kiválasztott funkciót.
Megjelenik egy kezelési útmutató, így a képernyőn megjelenő
utasításokat követve működtetheti a fényképezőgépet.
1 Érintse meg a következőt: (Beépített súgó).
Ha a gombok nem jelennek meg az LCD-képernyő bal oldalán, érintse meg a
ikont.
2 Válasszon ki egy keresési módszert.
Ezt a Felv./lejátszás útmutató írja le.
3 Válassza ki a kívánt üzemmódot.
Megjelennek a kiválasztott módban elérhető funkciók.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
4 Válassza ki a kívánt funkciót.
Megjelenik a kiválasztott funkció kezelési útmutatója.
5 A / gombokkal válthatja a kijelzőt az
összegzésről az üzemeltetésre és a részletekre.
• Előfordulhat, hogy a kiválasztott funkciótól függően nem
jelenik meg a kezelési útmutató és a részletek.
• A [Használandó funkció] kiválasztásakor a fényképezőgép
automatikusan a kiválasztott módra vált.
6 A Beépített súgó bezárásához érintse meg a következőt: .
Keresési módszer Leírás
Felv./lejátszás útmutató
Ikon útmutató
Hibaelhárítás
Objektív útmutató
Kulcsszó
Előzmények
Különböző üzemeltetési funkciók keresése felvételkészítési/
megtekintési módban.
A megjelenő ikonok funkciójának és jelentésének keresése.
A gyakori problémák és azok megoldásainak keresése.
Funkciók keresése igény szerint.
Funkciók keresése kulcsszó alapján.
A Beépített súgó alatt megjelenített utolsó 10 elem
megjelenítése.
Folytatódik r
23
Index
HU
Megjegyzések
• A (Beépített súgó) nem érhető el a következő helyzetekben:
– Egyszerű üzemmód alatt
– Amikor a [Búvártok] beállítása [Be] (csak a DSC-T110 esetében)
• A kiválasztott funkcióktól függően előfordulhat, hogy a [Használandó funkció] nem érhető el.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
24
HU
FELV. ümód
A fényképezési üzemmódot a körülmények és a téma alapján választhatja ki.
1 A fényképezés üzemmódba kapcsoláshoz hajtsa
le a lencsevédőt.
2 (FELV. ümód) t kívánt üzemmód
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
(Intelligens
automatikus)
(Panorámapásztázás)
(Mozgókép ü.mód)
(Automatikus
program)
(Jelenet)
(Víz alatti
Panorámapásztázás)
(csak a DSC-T110
esetében)
Lehetővé teszi a fényképezést automatikus beállításokkal.
Lehetővé teszi panorámakép készítését képek összeillesztésével.
Lehetővé teszi a mozgókép rögzítését.
Lehetővé teszi a fényképezést az automatikusan beállított
expozícióval (zársebesség és rekesznyílás). Különféle
beállításokat is kiválaszthat a menü segítségével.
Lehetővé teszi a fényképezést a helyszíntől függő előzetes
beállításokkal.
Lehetővé teszi panorámakép készítését víz alatt.
A [Víz alatti Panorámapásztázás] opció akkor választható, ha a
[Búvártok] beállítása [Be].
MENU/beállítások
keresése
Index
25
HU
Intelligens automatikus
Lehetővé teszi a fényképezést automatikus beállításokkal.
1 A fényképezés üzemmódba kapcsoláshoz hajtsa
le a lencsevédőt.
2 (FELV. ümód) t (Intelligens
automatikus)
3 Kép készítéséhez nyomja meg az
exponálógombot.
Megjegyzés
• A [Vaku] üzemmód [Auto]-ra vagy [Ki]-re van állítva.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
zA Színhelyfelismerésről
A Színhelyfelismerés Intelligens automatikus üzemmódban működik. A funkció
segítségével a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezés körülményeit,
és elkészíti a fényképet.
Színhelyfelismerés ikon és segéd
A fényképezőgép felismeri a következő színhelyeket: (Szürkület), (Szürkületi
portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény), (Ellenfényű portré),
(Tájkép), (Makró), (Közeli fókusz) és (Portré), és a
Színhelyfelismerésekor megjeleníti a megfelelő ikont és segédet a képernyőn.
További részleteket az 65. oldalon olvashat.
zHa olyan tárgy fényképét készíti el, amelyre nehéz
ráfókuszálni
• A legkisebb felvételi távolság kb. 8 cm (1 cm Intelligens automatikus vagy egyszerű
üzemmódban) (W), 50 cm (T) (a lencsétől). Ha a legkisebb felvételi távolságnál közelebb
lévő tárgyat kíván fényképezni, használja a Közeli fókusz üzemmódot.
• Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan a tárgyra fókuszálni, az AE/AF rögzítéskijelzés
lassan villogni kezd, és nem hallható a csipogás. Módosítsa a kép kompozícióját, vagy
változtassa meg a fókusz beállítását (62. oldal).
• A következő esetekben a fókuszálás nehézkes lehet:
– Sötét van, és a tárgy távol található.
– A tárgy és a háttér közt gyenge a kontraszt.
– A tárgy üvegen keresztül látható.
– A tárgy gyorsan mozog.
– A képen fényt visszaverő vagy fényes felületek találhatók.
– A tárgy háttérvilágítással rendelkezik, vagy villogó fényforrás található a képen.
keresése
Index
26
HU
Panorámapásztázás
Lehetővé teszi panorámakép készítését különálló képek összeillesztésével.
1 A fényképezés üzemmódba kapcsoláshoz hajtsa
le a lencsevédőt.
2 (FELV. ümód) t (Panorámapásztázás)
3 Irányítsa a fényképezőgépet a kívánt tárgy
szélére, és nyomja le az exponálógombot.
Ez a rész nem lesz a felvételen
4 Mozgassa oldalra a fényképezőgépet a
segédlet végéig, követve az LCDképernyőn látható jelzést.
Irányzó sáv
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
Megjegyzések
• Ha nem tudja a megadott időn belül a céltárgyat a képekkel teljesen lefedni, akkor az
összeillesztett képen egy szürke terület jelenik meg. Ilyen esetben a fényképezőgép gyorsabb
mozgatásával lehet teljes panorámaképet készíteni.
• Mivel a készülék több különálló képet illeszt össze, az összeillesztéseknél a kép nem lesz
folytonos.
• Kevés fénynél a panorámaképek elmosódottak lehetnek, vagy a felvételek nem sikerülnek jól.
• Villódzó megvilágításnál, például fénycső fényénél az összeillesztett kép egyes részeinek
fényessége vagy színe nem mindig lesz egyforma.
• Ha a meglévő panorámafelvétel és a befogott AE/AF kép fényessége, színei és fókusza nagyon
eltér, a felvétel nem lesz sikeres. Ilyenkor változtasson a befogott AE/AF képen, és készítsen új
felvételt.
• A panorámapásztázás nem használható az alábbi helyzetekben:
– Mozgó tárgyak
– A fényképezőgéphez túl közel lévő tárgyak
– Kis kontrasztú képek, például égbolt, homokos tengerpart vagy gyep
– Folyamatosan változó képek, például hullámok, vízesés
• Nem készíthető panorámakép az alábbi helyzetekben:
– A fényképezőgép túl gyorsan vagy lassan pásztázott.
– Túl nagy a fényképezőgép remegése.
Folytatódik r
27
HU
zPanorámakép fényképezési irányának vagy
képméretének módosítása
Fényképezési irány: (Fényképezési irány) t [Jobbra], [Balra], [Fel] vagy [Le]
Panorámakép
mérete:
(Képméret) t [Normál] vagy [Széles]
zTippek panorámaképek készítéséhez
Mozgassa a fényképezőgépet állandó sebességgel egy ív mentén az LCD-képernyőn
jelzett irányban. A mozdulatlan tárgyak alkalmasabbak panorámaképek készítésére,
mint a mozgó tárgyak.
Vízszintes irányFüggőleges irány
A lehető legkisebb sugár
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
• Először nyomja meg félig az exponálógombot, rögzítve a fókuszt, az expozíciót és a
fehéregyensúlyt. Ezután nyomja le teljesen az exponálógombot, és pásztázzon a
fényképezőgéppel, vagy fordítsa el.
• Ha egy nagyon változatos alakzat vagy színhely esik valamelyik képernyő szélére, akkor
előfordulhat, hogy nem sikerül a kép összeállítása. Ilyen esetben úgy tervezze meg az
összeállítást, hogy ez a rész a kép közepére kerüljön, és ismételje meg a fényképezést.
zPanorámaképek megjelenítése görgetéssel
A jelzés megérintésével a megjelenített panorámaképek görgethetők. Ha lejátszás
közben hozzáér az LCD-képernyőhöz, megjelennek a kezelőgombok.
Működtető gomb/
Kivitelezés
Érintse meg a
jelzést az
LCD-képernyőn
Érintse meg: / /
A teljes panorámakép
megjelenített területét mutatja
• A panorámaképek a mellékelt „PMB” szoftverrel is lejátszhatók (133. oldal).
• Előfordulhat, hogy másik fényképezőgéppel készített panorámaképek lejátszáskor nem
gördülnek megfelelően.
/ , vagy húzza
fel/le/jobbra/balra
Művelet
Görgetett képek görgető lejátszása/
szünet
Képek görgetése
Index
28
HU
Mozgókép ü.mód
Lehetővé teszi a mozgókép rögzítését.
1 A fényképezés üzemmódba kapcsoláshoz hajtsa
le a lencsevédőt.
2 (FELV. ümód) t (Mozgókép ü.mód)
3 Nyomja meg az exponálógombot.
4 A fényképezés leállításához nyomja meg ismét
az exponálógombot.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
29
HU
Automatikus program
Lehetővé teszi a fényképezést az automatikusan beállított expozícióval (zársebesség és
rekesznyílás). Különféle beállításokat is kiválaszthat a menü segítségével.
1 A fényképezés üzemmódba kapcsoláshoz hajtsa
le a lencsevédőt.
2 (FELV. ümód) t (Automatikus program)
3 Nyomja meg az exponálógombot.
Tartalomjegyzék
szerinti kereső
Működés
MENU/beállítások
keresése
Index
30
HU
Loading...