SONY CUH-ZVR1 Instruction Manual [fr]

Mode d’emploi

Contient des informations importantes relatives à la sécurité et à la santé

CUH-ZVR1

7028871

AVERTISSEMENT

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi de PlayStation®VR ainsi que les manuels du matériel compatible, et suivre les avertissements et instructions d’installation. Conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Le casque VR ne doit pas être utilisé par des enfants de

moins de 12 ans. N’utilisez pas PS VR si vous ressentez fatigue, vertiges,

étourdissements, nausée, ou si vous êtes malade ou sous emprise de l’alcool ou de médicaments, ou si vous avez une déficience motrice ou de l’équilibre. Consultez un médecin avant d’utiliser PS VR si vous souffrez de problèmes de santé graves.

Le port du casque VR va restreindre la vision de votre

environnement réel. Le casque VR ne détecte pas les obstacles. Passez en revue votre environnement et retirez tous les obstacles sur une zone supérieure à l’espace de jeu avant l’utilisation. Consultez la section “Utilisation de PS VR”

page 8) pour obtenir plus d’informations sur la

( préparation de l’espace de jeu. Assurez-vous de l’absence de murs, escaliers, meubles ou tout autre obstacle que vous pourriez heurter ou qui pourrait vous faire tomber.

Prenez les mesures nécessaires pour que les animaux

domestiques, les personnes et autres obstacles ne puissent entrer dans une zone supérieure à l’espace de jeu pendant l’utilisation.

Restez au centre de l’espace de jeu et ne marchez pas une

fois le casque VR équipé. Demeurez assis dans la mesure du possible, et évitez les mouvements excessifs de la tête, des membres et du corps une fois le casque VR équipé. Si une application requiert que vous soyez debout en portant le

casque VR, assurez-vous de suivre soigneusement les instructions de l’application.

Avant de commencer à jouer, vérifiez que le câble du

casque VR n’est pas enroulé autour de votre corps ou de vos membres, et continuez à vous en assurer à intervalles réguliers en cours de partie.

CESSEZ IMMÉDIATEMENT TOUTE UTILISATION et consultez

un médecin avant de recommencer à jouer si vous ou votre enfant ressentez un ou plusieurs des problèmes ou symptômes suivants : vertiges, altération de la vision, convulsions musculaires ou oculaires, perte de connaissance, désorientation, crises, ou tout autre mouvement non contrôlé ou convulsif. NE REPRENEZ LE JEU QUE SUR AVIS FAVORABLE DE VOTRE MÉDECIN.

Certaines personnes pourront ressentir des nausées, des

troubles de l’orientation ou de la vision ou d’autres gênes. En présence de tels symptômes, arrêtez immédiatement d’utiliser le casque VR et retirez-le. Si vous ressentez une gêne quelconque après utilisation, reposez-vous et ne vous lancez pas dans des activités nécessitant une vision, un équilibre ou une coordination intacts jusqu’à ce que les symptômes aient totalement disparu.

N’utilisez pas PS VR en cas de fatigue ou de manque de

sommeil. N’utilisez pas PS VR dans un lieu propice aux secousses ou

toute autre condition d’instabilité. Les expériences de réalité virtuelle peuvent demander un

certain temps d’adaptation. Les premières fois, il est recommandé d’utiliser PS VR sur de courtes périodes.

En règle générale, nous recommandons de faire une pause

de 15 minutes après chaque heure de jeu. Cependant, la durée et la fréquence des pauses recommandées peuvent varier d’une personne à l’autre quand il s’agit de réalité virtuelle. Faites des pauses suffisamment longues surtout en cas d’inconfort.

Ce produit a été fabriqué par ou au nom de Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon.

Importé et distribué en Europe par Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10Great Marlborough Street, Londres, W1F7LP, Royaume-Uni.

Le représentant autorisé pour l’émission et la détention des Déclarations de conformité est Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.

Efficacité énergétique

Pour en savoir plus sur les exigences d’écoconception du règlement (UE) N° 801/2013, rendez-vous à l’adresse suivante : eu.playstation.com/Energyefficiency

Crises provoquées par des stimuli lumineux (épilepsie photosensible)

Si vous souffrez d’épilepsie ou si vous avez connu des crises, consultez un médecin avant de jouer. Certaines personnes peuvent ressentir différents symptômes (mal aux yeux, trouble de la vision, migraine, contraction des muscles, convulsion, perte de connaissance, trouble de conscience ou d’orientation) en présence de lumières clignotantes ou scintillantes, ou encore d’autres stimuli lumineux d’un écran de télévision, voire lorsqu’elles jouent à des jeux vidéo. Si vous ressentez un des symptômes ci-dessus pendant que vous jouez, arrêtez-vous immédiatement et consultez votre médecin.

Arrêtez immédiatement de jouer si vous ressentez un des symptômes suivants

Outre les symptômes ci-dessus, arrêtez immédiatement de jouer si vous ressentez un mal de tête, des étourdissements, de la nausée, de la fatigue, des symptômes similaires au mal des transports, ou encore si vous ne vous sentez pas bien ou si vous ressentez des douleurs dans certaines parties du corps, notamment les yeux, les oreilles, les mains, les bras et les pieds. Si votre état ne s’améliore pas, consultez un médecin.

Logiciel du système

Le logiciel du système PS VR vous est concédé sous une licence dont les termes constituent un Contrat de Licence Utilisateur Final distinct. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur http://doc.dl.playstation.net/doc/psvr-eula/.

L’utilisation commerciale et la location de ce produit sont interdites.

Table des matières

AVERTISSEMENT ......................................................................2

Précautions.............................................................................5

Utilisation de PS VR ................................................................8

Pièces ................................................................................... 10

Soins et nettoyage ................................................................14

Spécifications ........................................................................15

Les informations contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis.

Précautions

Sécurité

N’endommagez pas le cordon d’alimentation ni l’adaptateur

AC. Contactez la ligne d’aide du service clientèle PlayStation®

appropriée dont vous trouverez les coordonnées dans le livret de garantie.

Utilisation et manipulation

Avant d’effectuer tout branchement, vérifiez que les

connecteurs ne contiennent pas de poussière ni de petites particules.

Ne faites pas tournoyer le casque VR ni l’adaptateur AC

autour de vous en les tenant par leur câble. Ne retirez pas le casque VR ou ne débranchez pas le câble

de connexion du casque VR avant que les LED de suivi des mouvements du casque ne soient éteintes. Retirer ou débrancher le casque alors que ses LED sont allumées peut occasionner un dysfonctionnement.

Ne posez aucun objet sur le produit, ne le lancez pas, ne le

laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents.

Tenez ce produit hors de portée des jeunes enfants. Les

jeunes enfants sont susceptibles d’avaler les petites pièces, de tirer sur les câbles et d’occasionner la chute du processeur ou du casque VR, ou d’enrouler les câbles autour d’eux-mêmes et de causer blessure, accident ou dysfonctionnement.

Ne touchez pas le cordon d’alimentation, l’adaptateur AC ou

le processeur pendant un orage. Ne laissez pas de liquide ou de petites particules entrer

dans le produit (ports, grilles d’aération, etc.). Si cela se produit, arrêtez d’utiliser le produit et débranchez-le immédiatement de la prise de courant.

N’exposez pas le produit à la poussière, à la fumée ou à la

vapeur. La poussière et d’autres matières peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique.

Évitez un contact prolongé avec le processeur, l’adaptateur

AC, ou l’air provenant des grilles d’aération lorsque le produit est allumé. Un contact prolongé peut provoquer des brûlures à basse température*.

* Les brûlures à basse température sont des brûlures qui

surviennent lorsque la peau est en contact avec des objets à relativement basse température (40°C ou plus) pendant une période prolongée.

N’utilisez pas le casque VR, les écouteurs stéréo, ou le

casque-micro (vendus séparément) s’ils provoquent une sensation désagréable sur votre peau. Si le casque VR, les écouteurs ou le casque-micro provoquent une sensation désagréable, cessez immédiatement leur utilisation. Si les symptômes persistent après l’arrêt de leur utilisation, consultez votre médecin.

Ce produit et ses pièces sont fabriqués avec des matériaux

plastiques et métalliques. Lors de la mise au rebut de ce produit, veuillez suivre la réglementation locale applicable pour de tels matériaux.

Conformez-vous aux précautions ci-dessous pour éviter

toute détérioration ou décoloration de l’extérieur du produit.

ˋ N’utilisez pas de solvants ou autres produits chimiques

sur ce produit.

ˋ Ne laissez pas de matériaux en caoutchouc ou en vinyle

être en contact prolongé avec ce produit.

L’utilisation du casque-micro ou des écouteurs à un volume

élevé peut entraîner une perte d’audition permanente. Réglez le volume à un niveau convenable. Au bout d’un certain temps, les sons à volume élevé peuvent vous sembler normaux, alors qu’ils endommagent votre audition. En cas de bourdonnements d’oreilles, de toute autre gêne ou si les voix vous semblent assourdies, interrompez l’écoute et faites contrôler votre audition. Plus le volume est élevé et plus votre audition risque d’être endommagée rapidement. Pour protéger votre audition :

ˋ Limitez votre temps d’utilisation du casque-micro ou des

écouteurs à un volume élevé.

ˋ Évitez d’augmenter le volume pour recouvrir les bruits

environnants.

ˋ Baissez le volume si vous n’entendez pas les gens qui

parlent autour de vous.

En cas d’utilisation d’un casque-micro ou d’écouteurs, un

léger picotement peut se faire sentir dans les oreilles, en particulier si l’air est très sec. Le phénomène est dû au cumul d’électricité statique dans le corps ; il ne s’agit nullement d’un dysfonctionnement de votre casque-micro ou de vos écouteurs.

Utilisation par les enfants

Le casque VR ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans.

Port du casque VR

Il est important de placer le casque VR de façon correcte sur

votre tête lors de son utilisation.

ˋ Pour voir les instructions concernant le port du casque,

rendez-vous à l’écran de fonctions du système PS4™, puis sélectionnez [PlayStation VR].

(Paramètres) > [Périphériques] >

ˋ Ne serrez pas trop la molette d’ajustement. ˋ Vous pouvez porter des lunettes de vue pendant

l’utilisation de PS VR en ajustant la position de la visière-écran. Ne poussez pas et ne tirez pas la visière-écran de façon excessive.

Vérifiez régulièrement que le produit est en bon état afin de

vous assurer qu’il peut être porté correctement.

Écran du casque VR

Certaines parties de l’écran peuvent présenter des pixels

noirs (sombres) et des pixels continuellement allumés. L’apparition de tels points est un phénomène normal associé au fonctionnement d’écrans et n’indique pas de dysfonctionnement du système. Les écrans sont fabriqués à l’aide d’une technologie de haute précision. Cependant, il peut exister un très petit nombre de pixels sombres ou de pixels continuellement allumés, ainsi que des irrégularités de couleur ou de brillance qui peuvent être visibles sur chaque écran.

Maintenez le capteur d’utilisation du casque VR

page11) libre de toute obstruction. Si le capteur

( d’utilisation est bloqué, l’écran ne s’éteindra pas automatiquement, même si vous retirez le casque. Si une image demeure sur l’écran pendant une longue durée, ceci peut provoquer une altération de l’écran et graver une image atténuée qui peut rester de façon permanente sur l’écran.

Ne démontez ni ne modifiez jamais ce produit ou ses accessoires

Utilisez ce produit et ses accessoires conformément aux instructions de ce manuel. Aucune autorisation d’analyser ou de modifier ce produit, ou d’analyser ce produit et l’utilisation

+ 14 hidden pages