Sony CFD-S35CP User Manual [da]

Cd/radio/ kassettebåndoptager

Betjeningsvejledning

CFD-S35CP

ADVARSEL

For at undgå fare for brand eller elektrisk stød må afspilleren ikke udsættes for regn eller fugt.

For at undgå elektrisk stød, må kabinettet ikke åbnes. Overlad alt reparationsarbejde til fagkyndige.

ADVARSEL

Installer ikke enheden på et indelukket sted, f.eks. en bogreol eller et indbygget skab.

For at undgå fare for brand eller stød må der ikke anbringes væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på enheden.

Tilslut enheden til en let tilgængelig lysnetstikkontakt. Hvis du bemærker noget unormalt ved enheden, skal du straks afbryde lysnetstikket fra lysnetstikkontakten.

Bemærkning til kunder i Det Forenede Kongerige

Af hensyn til brugerens sikkerhed og komfort er udstyret forsynet med et stik, der er i overensstemmelse med BS 1363.

BEMÆRK

Betegnelsen på den kontakt, der bruges til at tænde/slukke afspilleren, er angivet som nedenfor: “OPERATE”: Europæisk model “POWER”: Andre modeller

Hvis det er nødvendigt at udskifte sikringen i det medfølgende stik, skal der bruges en sikring med det samme amperetal, godkendt af ASTA eller BSI til B 1362 (d.v.s. med

Hvis det stik, der følger med udstyret, har et aftageligt sikringsdæksel, skal du sørge for at fastgøre det, efter du har udskiftet sikringen. Brug aldrig stikket uden påsat sikringsdæksel. Kontakt nærmeste Sony-servicecenter, hvis du mister sikringsdækslet.

eller -mærket).

Indholdsfortegnelse

Grundlæggende betjening

Afspille en lyd-cd eller MP3-filer .................. 4

Lytte til radioen .............................................. 8

Afspille et bånd ............................................ 10

Optage på et bånd ......................................... 12

Cd-afspilleren

Bruge displayet ............................................. 14

Finde et bestemt spor .................................... 15

Gentaget afspilning af spor (Gentaget

afspilning) ................................................. 16

Afspille spor i vilkårlig rækkefølge

(Blandet afspilning) .................................. 17

Lave dit eget program (Programafspilning) . 17

Radioen

Forvalg af radiostationer .............................. 19

Afspille forvalgte radiostationer ................... 20

Lydbetoningen

Valg af lydbetoning ...................................... 21

Timeren

Falde i søvn til musik ................................... 22

Installation

Valg af strømkilder ....................................... 23

Yderligere oplysninger

Forholdsregler .............................................. 25

Fejlfinding .................................................... 27

Vedligeholdelse ............................................ 29

Specifikationer .............................................. 30

Om “MP3” .................................................... 31

Indeks ........................................................... 32

Grundlæggende betjening

Afspille en lyd-cd eller MP3-filer

Tilslut den medfølgende lysnetledning (se side 23).

1 Tryk på CD.

(På fjernbetjeningen skal du trykke på OPERATE (POWER, se side 2), og derefter trykke gentagne gange på FUNCTION, indtil “CD” vises på displayet.)

4 2, 3

2 Tryk ned på Z PUSH OPEN/CLOSE

for at åbne cd-rummet, og læg cd’en i cd-rummet.

3 Luk låget på cd-rummet.

Med etiketsiden opad

Tryk på u (N på fjernbetjeningen).

Display

Alle sporene afspilles en gang.

Se side 6, hvis du vil afspille en cd med MP3-filer

Spornummer

Brug disse knapper til yderligere betjening

Grundlæggende betjening

Afspilningstid

Z PUSH

OPEN/CLOSE

VOLUME +,–

.,>

OPERATE (POWER)

Råd

Afspilning begynder fra det spor, du senest holdt op med at afspille (fortsætte- afspilning). Når afspilleren er standset, vises det spornummer, der skal afspilles. For at annullere fortsætte- afspilning, så der afspilles fra begyndelsen af det første spor, skal du trykke på x i stop-indstilling.

For at Tryk på

justere lydstyrken VOLUME +*, –

(VOL +*, – på fjernbetjeningen)

standse afspilning x

holde pause i afspilning u* (X på fjernbetjeningen)

Tryk på knappen igen for at fortsætte afspilning efter pause.

gå til det næste spor >

gå tilbage til det foregående spor .

tage cd’en ud Z PUSH OPEN/CLOSE**

tænde/slukke afspilleren OPERATE

(eller POWER, se side 2)

* Knappen har en berøringsprik. **Når du har åbnet cd-rummet, ændres det spor, der skal begynde

afspilningen, til begyndelsen af det første spor.

fortsættes

Afspille en lyd-cd eller MP3-filer (fortsat)

Afspilning af en cd med MP3-filer.

Z PUSH OPEN/ CLOSE

.,>

FLDR +, –

MP3-indikator

Bemærk

Før der afspilles en fil, læser afspilleren alle dataene om filer og mapper på cd’en. Afhængigt af filstrukturen, kan det tage mere end et minut. Under læsningen vises “READING”.

Råd

Du kan bruge knapperne, der er nævnt i skemaet på side 5 til yderligere betjening, på samme måde, som når du afspiller en lydcd.

1 Tryk på CD.

2 Tryk på Z PUSH OPEN/CLOSE for at åbne cd-

rummet, og læg cd’en i cd-rummet (se side 4).

3 Luk låget på cd-rummet.

4 Tryk på u.

Afspilleren afspiller alle MP3-filerne på cd’en. Når du afspiller en cd med MP3-filer, lyser MP3-

indikatoren.

Spornummer

Sådan vælger du en mappe

Tryk på FLDR + for at gå fremad og FLDR – for at gå tilbage. Tryk på FOLDER +, – på fjernbetjeningen.

Sådan vælger du en fil

Tryk på > for at gå fremad og . for at gå tilbage.

Efter filnavnet har været vist, vises afspilningstiden

Bemærkninger

• En mappe, der ikke indeholder en MP3-fil, springes over.

• Maksimalt antal mapper: 255 Maksimalt antal filer: 255

• Mappe- og filnavne kan vises med op til 64 tegn.

• Tegnene A - Z, a - z, 0 - 9 og _ kan vises på denne afspiller. Andre tegn vises som “*”.

• Denne afspiller er i overensstemmelse med version

1.1 af ID3 tag-formatet. Hvis filen indeholder ID3 tag-data, kan “sangtitel”,

“kunstnernavn” og “albumnavn” vises.

Eksempel på mappestruktur og afspilningsrækkefølge

Afspilningsrækkefølgen for mapper og filer er som følger:

CD-R CD-RW

Folder

MP3-fil

Grundlæggende betjening

Om cd-r’ere-/cd-rw’ere og MP3-filer

Denne afspiller kan afspille cd-r’ere/cd-rw’ere optaget i CD-DA-formatet* og MP3-filer optaget i cd-rom-formatet, men afspilningsevnen kan variere, afhængigt af diskens kvalitet og optageudstyrets tilstand.

* CD-DA er en forkortelse for Compact Disc Digital Audio. Det

er en optagestandard, der bruges til audio-cd’ere.

Lytte til radioen

Tilslut den medfølgende lysnetledning (se side 23).

1 Tryk på RADIO BAND•AUTO

PRESET (BAND på fjernbetjeningen), indtil det ønskede bånd vises på displayet. Europæisk model: “FM”t“MW” t “LW” Andre modeller: “FM”t“AM”

2 Hold TUNE + eller – nede, indtil

frekvenstallene begynder at ændre sig på displayet.

Afspilleren afsøger automatisk radiofrekvenserne, og standser når den finder en tydelig station.

Hvis du ikke kan stille ind på en station, skal du trykke gentagne gange på TUNE + eller – for at ændre frekvensen trin for trin.

Display

Angiver en FMstereoudsendelse

Brug disse knapper til yderligere betjening

MODE

VOLUME +,–

OPERATE (POWER)

Grundlæggende betjening

Råd

Hvis der er støj på FMudsendelsen, skal du trykke på MODE, indtil “Mono” vises på displayet. Radioen afspiller herefter i mono.

For at Tryk på

justere lydstyrken VOLUME +*, –

tænde/slukke radioen OPERATE

*VOLUME + (VOL + på fjernbetjeningen) har en berøringsprik.

(eller POWER, se side 2)

Sådan forbedres radiomodtagelsen

Flyt antennen for at høre FM. Flyt afspilleren for at høre AM eller MW/LW.

til FM

til AM/MW/LW

Afspille et bånd

Tilslut den medfølgende lysnetledning (se side 23).

1 Tryk på TAPE.

2 Tryk på xZ for at åbne

båndholderen, og isæt et optaget bånd. Brug udelukkende TYPE I (normale) bånd. Luk holderen.

Med den side du vil afspille vendende mod dig

3 Tryk på n*.

Afspilningen begynder.

Display

Brug disse knapper til yderligere betjening

x Z

VOLUME +,–

m, M

OPERATE (POWER)

For at Tryk på

justere lydstyrken VOLUME +*, –

standse afspilning xZ

spole hurtigt frem eller tilbage m eller M

holde pause i afspilning X

Tryk på knappen igen for at fortsætte afspilning efter pause.

udkaste kassettebåndet xZ

tænde/slukke afspilleren OPERATE

(eller POWER, se side 2)

Grundlæggende betjening

*VOLUME + (VOL + på fjernbetjeningen) og n har en berøringsprik.

+ 24 hidden pages