Sony CFD-S35CP User Manual [fi]

3-874-351-31 (1)

CD Radio Cassette-Corder

Käyttöohjeet

CFD-S35CP

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi.

Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike.

VAROITUS

Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten kirjakaappiin tms.

Älä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta vältät tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

Liitä laite pistorasiaan, johon pääsee helposti käsiksi. Jos laitteen toiminnassa ilmenee jotain tavallisesta poikkeavaa, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta.

Ilmoitus EU:n direktiivejä soveltavissa maissa asuville asiakkaille

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japani. Valtuutettu edustaja (EMC ja tuoteturvallisuus) on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto- ja takuuasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä erillisessä huoltotai takuuasiakirjassa annettuihin osoitteisiin.

HUOMAUTUS

Soittimen virtapainikkeen nimi on ilmoitettu seuraavasti: "OPERATE": Eurooppalainen malli "POWER": Muut mallit

Liiallinen äänenpaine korvanapeista ja kuulokkeista voi heikentää kuuloa.

Älä jätä paristoja (asennettua akkua tai paristoja) pitkäksi ajaksi kuumaan paikkaan, kuten auringonpaisteeseen tai tulen lähelle.

Sisällysluettelo

Perustoiminnot

Musiikki-CD-levyn tai MP3-tiedostojen

soittaminen ................................................. 4

Radion kuunteleminen .................................... 8

Nauhan soittaminen ...................................... 10

Nauhan äänittäminen .................................... 12

CD-soitin

Näytön käyttäminen ..................................... 14

Tiettyyn raitaan siirtyminen ......................... 15

Raitojen jatkuva soittaminen

(Jatkuva soitto) ......................................... 16

Raitojen soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä (Shuffle) ............................. 17

Oman ohjelman luominen

(Ohjelmoitu soitto) ................................... 18

Radio

Radioasemien esivirittäminen ...................... 19

Esiviritettyjen radioasemien

kuunteleminen .......................................... 20

Äänen esikorostus

Äänen esikorostuksen valitseminen ............. 21

Ajastin

Nukahtaminen musiikkiin ............................ 22

Soittimen valmistelu

Virtalähteen valitseminen ............................. 23

Lisätietoja

Varotoimet .................................................... 25

Vianmääritys ................................................ 27

Kunnossapito ................................................ 29

Tekniset tiedot .............................................. 30

Tietoa ”MP3:sta” .......................................... 31

Hakemisto ..................................................... 32

Perustoiminnot

Musiikki-CD-levyn tai MP3-tiedostojen

soittaminen

Kytke mukana tuleva verkkojohto (katso sivulta 23).

4 2, 3

1 Paina CD-painiketta.

(Kaukosäätimestä: Paina OPERATE (tai POWER, katso sivu 2) ja paina sitten FUNCTION-painiketta toistuvasti, kunnes "CD" näkyy näytössä.)

2 Avaa CD-levylokero painamalla Z

PUSH OPEN/CLOSE -painiketta ja aseta CD-levy CD-levylokeroon.

3 Sulje CD-levylokeron kansi.

Tekstipuoli ylöspäin

4 Paina painiketta u (N

kaukosäätimestä). Soitin soittaa kaikki raidat kerran. MP3-tiedostoja sisältävän CD-levyn

soittaminen, katso sivu 6.

Painikkeet lisätoimintoja varten

Toiminto Paina

Vihje

Toistaminen aloitetaan raidasta, johon soittaminen viimeksi pysäytettiin (Jatkaminen). Kun soittaminen on pysäytetty, näytössä näkyy soitettavan raidan numero. Raidan soittamisen jatkamisen voi peruuttaa, ja soittaminen voidaan aloittaa ensimmäisen raidan alusta painamalla painiketta x pysäytystilassa.

Äänenvoimakkuuden VOLUME +*, – säätäminen (VOL +*, – kaukosäätimestä.)

Toistamisen pysäyttäminen x

Toistamisen keskeyttäminen u* (X kaukosäätimestä)

Siirtyminen seuraavaan > raitaan

Siirtyminen takaisin .** edelliseen raitaan

CD-levyn poistaminen Z PUSH OPEN/CLOSE***

Soittimen käynnistäminen/ OPERATE sammuttaminen (tai POWER, katso sivu 2)

Näyttö

Raidan numero

Soittamista jatketaan tauon jälkeen painamalla painiketta uudelleen.

Soittoaika

Z PUSH

OPEN/CLOSE

VOLUME +, –

., >

OPERATE (POWER)

Perustoiminnot

* Painikkeessa on kohopiste. ** Toiston aikana tämä toiminto siirtää nykyisen raidan alkuun.

Jos haluat palata edelliseen raitaan, paina painiketta uudelleen sekunnin kuluessa.

***Kun CD-levylokero avataan, soittaminen aloitetaan

ensimmäisen raidan alusta.

jatkuu

Musiikki-CD-levyn tai MP3-tiedostojen soittaminen (jatkuu)

MP3-tiedostoja sisältävän CD-levyn soittaminen

Huomautus

Soitin lukee ennen tiedoston toistoa tiedoston ja kansion tiedot CDlevyltä. Jos tiedostorakenne on monimutkainen, tämä saattaa kestää yli minuutin. Tänä aikana näytössä vilkkuu ”READ”.

1 Paina CD-painiketta. 2 Avaa CD-levylokero painamalla Z PUSH OPEN/

CLOSE -painiketta ja aseta CD-levy CD-levylokeroon (katso sivu 4).

3 Sulje CD-levylokeron kansi.

Vihje

Sivun 5 taulukossa mainittuja lisätoimintojen painikkeita voidaan käyttää samalla tavalla kuin musiikki-CD-levyjä soitettaessa.

4 Paina u-painiketta.

Soitin soittaa kaikki CD-levyllä olevat MP3-tiedostot. MP3-tiedostoja sisältävää CD-levyä soitettaessa MP3-

merkkivalo syttyy.

Z PUSH OPEN/CLOSE

., >

FLDR +, –

MP3merkkivalo

Raidan numero

Kansion valitseminen

Paina FLDR + siirtyäksesi eteenpäin ja FLDR - siirtyäksesi taaksepäin. Paina FOLDER +, - kaukosäätimestä.

Tiedoston valitseminen

Paina > siirtyäksesi eteenpäin ja . siirtyäksesi taaksepäin.

Kun tiedoston nimi on näytetty, ilmestyy näyttöön soittoaika

Huomautuksia

• Kansio, joka ei sisällä MP3tiedostoa, ohitetaan.

• Tiedostojen enimmäismäärä: 255 Kansioiden enimmäismäärä: 150 (pääkansio mukaan lukien) Kansioiden ja tiedostojen enimmäismäärä yhteensä: 300 Hakemistotasojen enimmäismäärä: 8

• Näytössä näkyvissä kansioiden ja tiedostojen nimissä voi olla enintään 16 merkkiä lainausmerkit mukaan lukien.

• Soittimen näytössä näkyvät seuraavat merkit: aakkoset A–Z, numerot 0–9, alaviiva _. Muut merkit näkyvät muodossa ”_”.

• Tämä soitin on ID3tunnisteiden versioiden 1.0,

1.1, 2.2, 2.3 ja 2.4 mukainen. Jos tiedosto sisältää ID3-tunnisteen, soitin voi näyttää ”kappaleen nimen”, ”esittäjän nimen” ja ”albumin nimen”. Jos tiedostossa ei ole ID3tunnisteita, näyttöön tulee kappaleen nimen sijaan ”No title” -teksti, albumin nimen sijaan ”No album” -teksti ja esittäjän nimen sijaan ”No artist” -teksti. ID3tunnisteissa voi näkyä enintään 15 merkkiä.

Esimerkki kansiorakenteesta ja soittojärjestyksestä

Kansiot ja tiedostot soitetaan seuraavassa järjestyksessä:

CD-R CD-RW

Kansio MP3-tiedosto

Huomautuksia CD-R/CD-RW-levyistä ja MP3tiedostoista

Tämä soitin soittaa CD-DA-formaatissa* tallennettuja CDR/CD-RW-levyjä ja CD-ROM-formaatissa tallennettuja MP3-tiedostoja, mutta toistaminen saattaa vaihdella levyn laadun ja tallennusvälineen kunnon perusteella.

* CD-CA on lyhenne sanoista Compact Disc Digital Audio. Se on

musiikki-CD-levyjen tallennusstandardi.

Perustoiminnot

Radion kuunteleminen

Kytke mukana tuleva verkkojohto (katso sivulta 23).

1 Paina painiketta RADIO

BAND•AUTO PRESET (BAND kaukosäätimestä), kunnes haluamasi taajuusalue näkyy näytössä. Eurooppalainen malli: "FM"t "MW" t "LW" Muut mallit: "FM"t "AM"

2 Pidä painiketta TUNE + tai -

painettuna, kunnes taajuuslukema alkaa muuttua näytössä.

Soitin selaa radiotaajuuksia automaattisesti ja pysähtyy, kun se löytää kuuluvan aseman.

Jos et pysty virittämään jotain asemaa, muuta taajuutta askeleittain painamalla painiketta TUNE + tai toistuvasti.

Näyttö

Ilmoittaa FMstereolähetyksen

Painikkeet lisätoimintoja varten

MODE

Perustoiminnot

VOLUME +, –

OPERATE (POWER)

Vihje

Jos FM-lähetyksessä on kohinaa, paina MODEpainiketta, kunnes näytöllä näkyy ”Mono” ja radiovastaanotto muuttuu monoääniseksi.

Toiminto Paina

Äänenvoimakkuuden säätäminen VOLUME +*, –

Radion käynnistäminen/ OPERATE sammuttaminen (tai POWER, katso sivu 2)

*Painikkeessa VOLUME + (VOL + kaukosäätimessä) on

kohopiste.

Lähetyksen vastaanoton parantaminen

Suuntaa antenni uudelleen FM-lähetystä varten. Suuntaa itse soitin uudelleen AM- tai MW/LW-lähetystä varten.

FM-lähetystä varten

AM/MW/LWlähetystä varten

Nauhan soittaminen

Kytke mukana tuleva verkkojohto (katso sivulta 23).

1 Paina TAPE-painiketta.

2 Avaa kasettipesä painamalla xZ-

painiketta ja aseta kasettipesään äänitetty kasetti. Käytä ainoastaan normaalinauhaisia (TYPE I) kasetteja. Sulje kasettipesä.

Soitettava puoli itseäsi kohti

3 Paina n*-painiketta.

Soitin aloittaa nauhan soittamisen.

Näyttö

Painikkeet lisätoimintoja varten

VOLUME +, –

m, M

OPERATE (POWER)

Toiminto Paina

Äänenvoimakkuuden säätäminen VOLUME +*, –

Toistamisen pysäyttäminen xZ

Pikakelaus eteen- tai taaksepäin m or M

Toistamisen keskeyttäminen X

Toistamista jatketaan tauon jälkeen painamalla painiketta uudelleen.

Kasetin poistaminen xZ

Soittimen käynnistäminen/ OPERATE sammuttaminen (tai POWER, katso sivu 2)

Perustoiminnot

*Painikkeessa VOLUME + (VOL + kaukosäätimessä) on

kohopiste.

+ 25 hidden pages