Sony CFD-S35CP User Manual [hu]

2-548-054-43(1)

CD Radio Cassette-Corder

Használati útmutató

CFD-S35CP

FIGYELMEZTETÉS

Tűz vagy áramütés elkerülése érdekében a készüléket nem szabad esőnek vagy nedvességnek kitenni.

Az áramütés elkerülésének érdekében ne nyissa ki a készülék házát. A javítást kizárólag szakemberrel végeztesse.

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket zárt térben, például könyvespolcon vagy beépített szekrényben üzembe helyezni nem szabad.

A tűz és az áramütés elkerülése érdekében ne tegyen a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat (pl. vázát).

Csatlakoztassa a készüléket a legkönnyebben elérhető hálózati konnektorhoz. Ha bármilyen rendellenességet tapasztalna, akkor a villásdugót azonnal húzza ki a hálózati konnektorból.

MEGJEGYZÉS

A lejátszó ki- és bekapcsolására szolgáló kapcsoló neve: „OPERATE”: az európai típus esetén „POWER”: más típusok esetén

Tartalomjegyzék

Alapműveletek

Zenei CD-lemez és MP3 fájlok

lejátszása ............................................. 4

Rádióhallgatás ........................................ 8

Kazetta lejátszása ................................. 10

Felvételkészítés kazettára ..................... 12

A CD-lejátszó

A kijelző használata............................... 14

Egy adott műsorszám megkeresése .... 15

Műsorszámok ismételt lejátszása

(ismétléses lejátszás) ......................... 16

Műsorszámok lejátszása véletlenszerű

sorrendben (kevert lejátszás) ............ 17

Saját műsor összeállítása (programozott

lejátszás) ............................................ 17

A rádió

Rádióállomások programozása ............ 19

Tárolt rádióállomások hallgatása .......... 20

A hangzás

A hangszín, hangkiemelés beállítása .... 21

Az időzítő

Elalvás zenére ....................................... 22

Üzembe helyezés

Az áramforrás kiválasztása ................... 23

További adatok

Óvintézkedések .................................... 25

Hibaelhárítás ......................................... 27

Karbantartás ......................................... 29

Műszaki adatok ..................................... 30

Megjegyzések az „MP3” fájlokkal

kapcsolatban ..................................... 31

Tárgymutató .......................................... 32

Alapműveletek

Zenei CD-lemez és MP3 fájlok lejátszása

Csatlakoztassa a mellékelt hálózati tápkábelt (lásd a 23. oldalon).

4 2, 3

1 Nyomja meg a CD gombot.

(A távirányítón nyomja meg az OPERATE (vagy a POWER – lásd a 2. oldalon) gombot, majd addig nyomogassa a FUNCTION gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „CD” üzenet.)

2 A CD-tartó kinyitásához nyomja

le a Z PUSH OPEN/CLOSE gombot, majd tegye be a CDlemezt a CD-tartóba.

3 Zárja be a CD-tartó fedelét.

Feliratozott oldalával felfelé

4 Nyomja meg a u gombot

(a N gombot a távirányítón). Ekkor a lejátszó az összes

műsorszámot egyszer lejátssza. Az MP3 fájlokat tartalmazó CD-k

lejátszásáról a 6. oldalon olvashat.

Egyéb műveletekre az alábbi gombok szolgálnak

Kijelző

Műsorszám száma

Alapműveletek

Játékidő

Z PUSH

OPEN/CLOSE

VOLUME +, –

., >

OPERATE (POWER)

Tipp

A lejátszás onnan folytatódik, ahol legutóbb leállította (a lejátszás folytatása). Amikor a lejátszás áll, az indításkor lejátszandó műsorszám száma látható a kijelzőn. Ha azt szeretné, hogy a lejátszás újraindításakor ne onnan folytatódjék a lejátszás, ahol abbahagyta, hanem az első műsorszám elejétől, akkor nyomja meg a x gombot, amikor a készülék áll.

Ehhez a művelethez Ezt nyomja meg

a hangerő beállítása Nyomja meg a VOLUME +*, –

gombot (illetve a távirányító

VOL +*, – gombját). a lejátszás leállítása Nyomja meg a x gombot. a lejátszás szüneteltetése Nyomja meg a u* gombot (a

távirányító X gombját)

A szünet után a lejátszás

folyatatásához ismét nyomja

meg ezt a gombot. ugrás a következő >

műsorszámra ugrás az előző műsorszámra a CD-lemez kivétele Nyomja meg a Z PUSH OPEN/

a lejátszó ki/bekapcsolása Nyomja meg az OPERATE

*A gombon kitapintható egy pont. ** Ha kinyitja a CD-tartót, becsukás után a készülék a

lejátszást a legelső műsorszám elejétől kezdi.

CLOSE** gombot.

(vagy a POWER – lásd a 2.

oldalt) gombot.

folytatás

Zenei CD-lemez és MP3 fájlok lejátszása (folytatás)

MP3 fájlokat tartalmazó CD lejátszása

Z PUSH OPEN/CLOSE

., >

FLDR +, –

MP3 kijelző

Megjegyzés

A fájl lejátszása előtt a lejátszó a CD-n lévő összes mappa- és fájladatot beolvassa. A fájlszerkezettől függően ez akár egy percnél tovább is eltarthat. Eközben a „READING” (Olvasás) üzenet látható.

Tipp

A 5. oldalon található táblázatban felsorolt további műveleteket az ott megnevezett gombok megnyomásával most is ugyanúgy végrehajthatja, mintha zenei CD-t játszana le.

1 Nyomja meg a CD gombot. 2 A CD-tartó kinyitásához nyomja meg a Z PUSH

OPEN/CLOSE gombot, majd tegye be a CDlemezt a CD-tartóba (lásd a 4. oldalt).

3 Zárja be a CD-tartó fedelét. 4 Nyomja meg a u gombot.

Ekkor a lejátszó lejátssza a CD-n lévő összes MP3 fájlt.

Amikor MP3 fájlokat tartalmazó CD-t játszik le, felgyullad az MP3 kijelző.

Műsorszám száma

Mappa kijelölése

Előre a FLDR +, hátra a FLDR – gomb megnyomásával haladhat. Nyomja meg a távirányító FOLDER +, – gombját.

A fájl neve után a játékidő jelenik meg

Fájl kijelölése

Előre a >, hátra a . gomb megnyomásával

haladhat.

Megjegyzések

• A CD-lejátszó átugorja az olyan mappákat, amelyekben nincs MP3 fájl.

• A mappák maximális száma: 255 A fájlok maximális száma: 255

• A mappa- és fájlnevekből legfeljebb 64 karakter jelenik meg.

• Ez a lejátszó csak a következő karaktereket tudja megjeleníteni: A–Z, a–z, 0–9 és _. Minden más karakter helyén „*” jelenik meg.

• Ez a lejátszó az 1.1-es verziójú ID3 kiegészítőket tudja kezelni. Ha egy fájl rendelkezik az ID3 kiegészítő információkkal, akkor megjeleníthető a „song title” (zeneszám címe), az „artist name” (előadó neve) és az „album name” (album címe).

Példa a mappaszerkezetre és a lejátszási sorrendre

A mappák és a fájlok lejátszásának sorrendje a következő:

CD-R CD-RW

Mappa MP3 fájl

Alapműveletek

Írható (CD-R), újraírható (CD-RW) CD-k és MP3 fájlok használata

A készülék le tud játszani CD-DA formátumban* készített írható és újraírható CD-ket, továbbá CDROM formátumban rögzített MP3 fájlokat is. A lejátszás minősége azonban függ a lemez minőségétől és az író készülék állapotától.

*A CD-DA a Compact Disc Digital Audio kifejezés

rövidítése. Ez a hangfelvételt tartalmazó CD-lemezek felvételi szabványa.

Rádióhallgatás

Csatlakoztassa a mellékelt hálózati tápkábelt (lásd a 23. oldalon).

1 Addig nyomogassa a RADIO

BAND•AUTO PRESET gombot (illetve a távirányító BAND gombját), amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt sáv. Európai típus esetén: „FM”t „MW” t „LW” Más típus esetén: „FM”t „AM”

2 Nyomja le és addig tartsa

lenyomva a TUNE + vagy – gombot, amíg a frekvenciát jelző számjegyek változni nem kezdenek a kijelzőn.

A készülék automatikusan végigpásztázza a frekvenciákat, és tisztán fogható állomásnál megáll.

Ha valamely állomásra így nem tud ráhangolni, akkor a TUNE + és – gombok megnyomásával lépésenként változtassa a frekvenciát.

Kijelző

Sztereó FM (URH) adást jelöl

Egyéb műveletekre az alábbi gombok szolgálnak

MODE

VOLUME +, –

OPERATE (POWER)

Alapműveletek

Tipp

Ha zajos az FM (URH) adás, akkor addig nyomogassa a MODE gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „Mono” üzenet, és rádió monó hangon nem kezd szólni.

Ehhez a művelethez Ezt nyomja meg

a hangerő beállítása Nyomja meg a VOLUME +*, –

gombot.

a rádió ki/bekapcsolása

*A VOLUME + gombon (és a távirányító VOL + gombján)

kitapintható egy pont.

Nyomja meg az OPERATE (vagy a POWER – lásd a 2. oldalt) gombot.

Az adás vételi minőségének javítása

FM (URH) adás vételekor változtassa meg az antenna irányát. AM és MW(KH)/LW(HH) adás vételekor magát a készüléket fordítsa el.

FM adás vételekor

AM/MW/LW adás vételekor

Kazetta lejátszása

Csatlakoztassa a mellékelt hálózati tápkábelt (lásd a 23. oldalon).

1 Nyomja meg a TAPE gombot.

2 A kazettatartó kinyitásához

nyomja meg a xZ gombot, és tegyen be egy felvételt tartalmazó kazettát. Csak TYPE I (normál) kazettát használjon. Zárja be a kazettatartót.

A kazetta lejátszandó fele Ön felé nézzen

3 Nyomja meg a n* gombot.

Ekkor a lejátszó megkezdi a lejátszást.

Kijelző

Egyéb műveletekre az alábbi gombok szolgálnak

VOLUME +, –

m, M

OPERATE (POWER)

Ehhez a művelethez Ezt nyomja meg

a hangerő beállítása Nyomja meg a VOLUME +*, –

gombot. a lejátszás leállítása Nyomja meg a xZ gombot. csévélés előre/vissza Nyomja meg a m, illetve a M

gombot. a lejátszás szüneteltetése Nyomja meg a X gombot.

A szünet után a lejátszás

folyatatásához ismét nyomja

meg ezt a gombot. a kazetta kivétele Nyomja meg a xZ gombot. a lejátszó ki/bekapcsolása Nyomja meg az OPERATE (vagy

a POWER – lásd a 2. oldalt)

gombot.

Alapműveletek

*A VOLUME + gombon (és a távirányító VOL + gombján)

kitapintható egy pont.

+ 25 hidden pages