Sony CFD-S35CP User Manual [ro]

Sistem audio

CD player - radio - casetofon

Manual de instrucþiuni

CFD-S35CP

Atenþie

Pentru a preveni incendiile ºi

ºocurile electrice, nu expuneþi

aparatul la ploaie sau umezealã.

Pentru a evita electrocutarea, nu

desfaceþi carcasa aparatului.

Apelaþi doar la serviciile unei

persoane calificate.

ATENÞIE

Nu instalaþi aparatul în spaþii închise cum ar

fi o bibliotecã sau un dulap închis.

Pentru a preîntâmpina incendiile ºi

electrocutãrile, nu aºezaþi pe aparat vase

care conþin lichide (spre exemplu vaze).

Note

Denumirea comutatorului pentru pornirea/

oprirea acestui player este :

OPERATE : pentru modelul european

POWER : pentru alte modele.

Cuprins

Operaþii de bazã

Redarea unui CD audio sau a

fiºierelor MP3 .................................. 4

Ascultarea radioului .......................... 9

Redarea unei casete ......................... 11

Înregistrarea unei casete audio ........ 13

CD player

Folosirea afiºajului ........................... 15

Localizarea unei anumite piste ......... 16

Redarea în mod repetat a pistelor

Repeat play (Redare repetitivã) ..... 17

Redarea pistelor în ordine aleatoare

Shuffle play (Redare aleatoare) ..... 18

Crearea propriului dumneavoastrã

program

Programme Play (Redarea unui

program) ........................................ 19

Radio

Fixarea posturilor de radio în

memorie ......................................... 20

Ascultarea posturilor de radio deja

fixate în memorie .............................. 21

Efecte sonore

Ajustarea efectelor sonore .............. 22

Cronometru

Adormirea pe muzicã ....................... 23

Reglaje

Alegerea surselor de alimentare ....... 24

Informaþii suplimentare

Mãsuri de precauþie ......................... 26

Soluþionarea defecþiunilor ................ 28

Întreþinere ........................................ 30

Specificaþii ....................................... 31

Despre MP3 ................................. 33

Index ................................................ 35

Operaþii de bazã

Redarea unui CD audio sau a fiºierelor MP3

Conectaþi cablul de alimentare ce v-a fost furnizat (vezi pagina 24).

Apãsaþi butonul CD.

(La telecomandã apãsaþi OPERATE -sau

POWER, vezi pagina 2-ºi apoi apãsaþi în mod

repetat FUNCTION pentru ca pe ecran sã fie

afiºatã indicaþia CD)

Apãsaþi butonul Z PUSH

OPEN/CLOSE pentru a

deschide compartimentul

pentru discuri ºi introduceþi un

CD în aparat.

3 Închideþi capacul compartimentului

pentru CD-uri.

Cu eticheta îndreptatã în sus

Apãsaþi butonul u (N al

Afiºaj

telecomenzii).

Aparatul va reda toate o datã

pistele. Pentru a fi redat un CD

cu fiºiere MP3, vezi pagina 6.

Numãrul Durata

pistei redãrii

Utilizaþi aceste butoane pentru a efectua

operaþii suplimentare

ZPUSH

OPEN/CLOSE

VOLUME +/

OPERATE

(POWER)

Observaþie

Redarea începe de la pista

la care a fost opritã ultima

datã (Reluarea redãrii).

În timpul opririi, este

afiºat numãrul pistei ce

urma a fi redatã.

Pentru a renunþa la

reluarea redãrii ºi a se

relua discul de la

începutul primei piste,

apãsaþi x în modul stop.

Pentru Apãsaþi butonul

a regla volumul VOLUME +*, 

(VOL+*,  al telecomenzii)

a opri redarea x

ca redarea sã facã o pauzã u* (X al telecomenzii)

Apãsaþi din nou acest

buton pentru ca redarea

sã fie reluatã dupã pauzã.

a trece la urmãtoarea pistã >

a reveni la pista anterioarã .

a scoate CD-ul Z PUSH OPEN/CLOSE**

a porni/opri aparatul OPERATE (sau POWER,

vezi pagina 2)

* Butonul are un punct tactil.

** Odatã deschis compartimentul pentru discuri, redarea va

începe cu prima pistã..

continuã

Redarea unui CD audio sau a fiºierelor MP3 (continuare)

Redarea unui CD cu fiºiere MP3

Z PUSH

OPEN/CLOSE

FLDR +/

Indicator MP3

Notã

Înainte de redarea unui

fiºier, acest player citeºte

toate informaþiile despre

fiºiere ºi directoare de pe

disc. În funcþie de

structura fiºierului, este

posibil ca aceastã operaþie

sã dureze mai mult de un

minut.

În acest timp, este afiºat

mesajul READING

(citeºte).

Observaþie

Puteþi folosi butoanele

indicate în tabelul de la

pagina 5 pentru operaþii

suplimentare, în acelaºi

mod în ca la redarea unui

CD audio.

1 Apãsaþi butonul CD.

2 Apãsaþi butonul Z PUSH OPEN/CLOSE.

pentru a deschide compartimentul pentru

discuri ºi introduceþi un CD în acest

compartiment (vezi pagina 4).

3 Închideþi capacul compartimentului pentru CD-uri.

4 Apãsaþi butonul u.

Aparatul va reda toate fiºierele MP3 de pe disc.

Când este redat un CD cu fiºiere MP3, indicatorul

MP3 devine luminos.

Numãrul Dupã ce este afiºat numele

pistei fiºierului, apare durata redãrii

Redarea unui CD audio sau a fiºierelor MP3 (continuare)

Pentru a selecta un director

Apãsaþi butonul FLDR + pentru a vã deplasa înainte ºi

pe cel FLDR  pentru a vã deplasa înapoi (La telecomandã,

apãsaþi butoanele FOLDER +,  ).

Pentru a selecta un fiºier

Apãsaþi butonul > pentru a vã deplasa înainte ºi .

pentru a vã deplasa în urmã.

Note

 Directoarele ce nu

conþin fiºiere MP3 sunt

omise.

 Numãrul maxim de

directoare : 255

Numãrul maxim de

fiºiere: 255

 Numele directoarelor ºi

ale fiºierelor pot fi

afiºate cu maximum 64

de caractere.

 Caracterele ce pot fi

afiºate de acest player

sunt : A-Z, a-z, 0-9 ºi _.

Celelalte caractere sunt

afiºate ca *.

 Player-ul corespunde

Versiunii 1.1 a

formatului cu marcaj

ID3. Dacã fiºierul

conþine informaþii ID3,

pot fi afiºate song

title (titlul melodiei),

artist name (numele

artistului) ºi album

name (numele

albumului).

Exemple de structurã de foldere ºi

ordinea de redare a acestora

Ordinea de redare a directoarelor ºi a fiºierelor este :

director

fiºier

continuã

Redarea unui CD audio sau a fiºierelor MP3 (continuare)

Despre CD-R-uri / CD-RW-uri ºi despre

fiºiere MP3

Acest player poate reda CD-R-uri / CD-RW-uri înregistrate

în format CD-DA* ºi fiºiere MP3 înregistrate în format

CD-ROM, însã capacitatea de redare poate varia în funcþie

de calitatea discului ºi de starea dispozitivului de

înregistrare.

* CD-DA este o abreviere pentru Compact Disc Digital Audio

ºi reprezintã un standard de înregistrare folosit pentru

CD-uri Audio .

Ascultarea radioului

Conectaþi cablul de alimentare ce v-a fost furnizat (vezi pagina 24).

1 Apãsaþi RADIO BAND  AUTO PRESET

(sau butonul BAND la telecomandã) pânã ce

banda care vã intereseazã apare pe ecran.

Modelul European :FMTMWTLW.

Alte modele : FM T AM.

2 Þineþi apãsat butonul TUNE +

sau  pânã ce cifrele care indicã

frecvenþa încep sã se modifice pe

ecran.

Aparatul parcurge automat frec-

venþele radio ºi se opreºte când

gãseºte un post recepþionat clar.

Dacã nu puteþi depista un post

de radio, apãsaþi de mai multe ori

butonul TUNE + sau  pentru ca

frecvenþa sã se modifice pas cu

pas.

Afiºaj

Indicã recepþionarea unui

post de radio FM stereo

Ascultarea radioului (continuare)

Utilizaþi aceste butoane pentru a efectua

operaþii suplimentare

Observaþii

 Dacã postul de radio FM

prezintã zgomot, apãsaþi

butonul MODE pânã ce

pe ecran apare indicaþia

Mono. Radioul va

trece în modul mono.

Pentru Apãsaþi butonul

a regla volumul VOLUME +*, 

a porni/opri radioul OPERATE (sau POWER,

MODE

VOLUME +, 

OPERATE

(sau POWER)

vezi pagina 2)

* Butonul VOLUME + (VOL + al telecomenzii) are un punct

tactil.

Pentru a îmbunãtãþi recepþia radio

Reorientaþi antena în cazul unui post FM, respectiv

reorientaþi aparatul propriu-zis pentru posturile din benzile

AM sau MW/LW.

pentru FM pentru AM / MW / LW

Redarea unei casete

Conectaþi cablul de alimentare ce v-a fost furnizat (vezi pagina 24).

1 Apãsaþi butonul TAPE.

2 Apãsaþi xZ pentru a deschide

compartimentul pentru casete ºi

introduceþi o casetã înregistratã.

Utilizaþi numai casete Tip I

(normale).

Închideþi compartimentul

casetofonului.

3 Apãsaþi n*.

Aparatul începe redarea.

Cu partea care vreþi

sã fie redatã

îndreptatã spre dvs.

Afiºaj

+ 24 hidden pages