Sony CFD-S32, CFD-S32L, CFD-922L, CFD-S22, CFD-S22L User Manual [sk]

Použite iba pásky typu TYPE I (normal).

Prehrávanie pásky Nahrávanie

1 Stlačte tlačidlo TAPE (priame zapnutie).

Displej

1 Stlačením tlačidla xZ otvorte kazetový priestor a vložte

prázdnu pásku.

2 Stlačením tlačidla xZ otvorte kazetový priestor a vložte

nahratú pásku. Zatvorte kazetový priestor.

Pásku vložte stranou, ktorú chcete prehráva», smerom nahor.

2 Vyberte zdroj, z ktorého chcete nahráva».

Nahrávanie z prehrávača diskov CD

Stlačte tlačidlo CD a vložte disk CD (viï “Prehrávanie disku CD”).

3 Stlačte tlačidlo N.

Ak chcete

upravi» hlasitos»

zastavi» prehrávanie pásku rýchlo previnú» dopredu

alebo dozadu pozastavi» prehrávanie

vysunú» kazetu zapnú» alebo vypnú» prehrávač

Poznámky ku kazetám

• Vylomte ochranné vylamovacie plôšky strán A alebo B, čím zabránite

náhodnému nahrávaniu. Ak chcete na pásku znova nahráva», prelepte otvor po odstránenej plôške lepiacou páskou.

Vylamovacia plôška strany B

• Neodporúčame používa» pásky dlhšie ako 90 minút, okrem dlhých,

nepretržitých nahrávaní alebo prehrávaní.

Stlačte tlačidlo

VOLUME +, – (VOL +,–, na dial’kovom ovládači lba Typy CFD-S32/S32L).

xZ M alebo m

Ak chcete pokračova» v prehrávaní, stlačte tlačidlo znova.

OPERATE (alebo POWER)

Strana A

Vylamovacia plôška strany A

Nahrávanie z rádia

Stlačte tlačidlo RADIO BAND•AUTO PRESET a nalaïte požadovanú stanicu (viï “Počúvanie rádia”).

3 Stlačením tlačidla z spustite nahrávanie.

(Tlačidlo N sa stlačí automaticky).

Ak chcete Stlačte

zastavi» nahrávanie xZ pozastavi» nahrávanie X

zapnú» alebo vypnú» prehrávač OPERATE (alebo POWER)

Tipy

• Úprava hlasitosti alebo zvuku nemá vplyv na nahrávanie.

• Iba pre typy CFD-S22L/S32L/922L: Ak je vysielanie v pásmach MW/

LW po stlačení tlačidla z v kroku 3 rušené pískavým zvukom, Stlačte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST ISS (prepínač určený na potlačenie interferencií - Interference Suppress Switch), nachádzajúci sa na zadnej strane zariadenia tak, aby rušenie bolo minimálne.

• Najlepšie výsledky dosiahnete, ak ako napájací zdroj pri nahrávaní

použijete striedavé sie»ové napätie.

• Ak chcete nahrávku vymaza», postupujte podµa nasledujúceho

postupu: 1 Vložte pásku s nahrávkou, ktorú chcete vymaza». 2 Stlačte tlačidlo TAPE. 3 Stlačte tlačidlo z.

Používajte iba pásky typu TYPE I (normal).

Pásku vložte stranou, na ktorú chcete nahráva», smerom nahor.

Displej

Ak chcete pokračova» v nahrávaní, stlačte tlačidlo znova.

Zaspávanie pri hudbe

1 Spustite prehrávanie požadovaného zdroja hudby.

2 Stlačte tlačidlo SLEEP, čím sa zobrazí nápis “SLEEP”.

3 Stlačením tlačidla SLEEP vyberte počet minút, po

uplynutí ktorých sa prehrávač automaticky vypne. Po každom stlačení tlačidla sa indikátory zmenia nasledovne: “60” t “90” t “120” t žiadne označenie t “10” t “20” t “30.”

Displej

Zrušenie funkcie na zaspávanie pri hudbe

Stlačením tlačidla OPERATE (alebo POWER) vypnite napájanie.

Poznámka

Pri prehrávaní pásky použitím tejto funkcie: ak je dĺžka jednej strany pásky dlhšia ako nastavený čas, prehrávač sa

vypne až na konci pásky.

Odporúčania

Bezpečnos»

• Nepokúšajte sa demontova» kryt

zariadenia, nakoµko laserový lúč, ktorý je použitý v prehrávači diskov CD, je nebezpečný pre zrak. Opravy zverte iba kvalifikovanému pracovníkovi.

• V prípade, že sa do zariadenia

dostane µubovoµný pevný objekt alebo tekutina, odpojte ho od siete a pred ïalším použitím ho nechajte prezrie» odborníkovi.

Čistenie zariadenia

• Skrinku, ovládací panel a

ovládacie prvky utierajte mäkkou látkou, mierne navlhčenou v jemnom saponáte. Nepoužívajte drsné čistiace pomôcky a prášky alebo rozpúš»adlá, ako napríklad alkohol alebo benzín.

Napájanie

• Pred zapojením prehrávača do

siete skontrolujte, či jeho prevádzkové napätie zodpovedá napätiu v zásuvke (pozri čas» “Technické charakteristiky”) a použite dodávaný napájací kábel. Nepoužívajte iný typ kábla. Prepínač pre výber napätia je umiestnený na spodnej strane prehrávača (iba typy pre Brazíliu).

• Pokiaµ je zariadenie pripojené k

sie»ovej zásuvke, nie je odpojené od siete, a to aj v takom prípade, ak je vypnuté.

• V prípade prevádzky na batérie

použite šes» batérií R20 (veµkosti D).

• Ak nebudete batérie používa»,

vyberte ich, aby ste zabránili škodám spôsobeným ich vytekaním alebo koróziou.

• Štítok s informáciami o

prevádzkovom napätí, príkone a inými údajmi je umiestnený na spodnej časti zariadenia.

Umiestnenie

• Zariadenie nenechávajte v

miestach blízko zdrojov tepla alebo tam, kde by mohli by» vystavené priamemu slnečnému žiareniu, prachu alebo mechanickému poškodeniu.

• Prehrávač neumiestňujte na

naklonené alebo nestabilné miesto.

• Do vzdialenosti 10 mm od skrinky

zariadenia neumiestňujte žiadne predmety. Z dôvodu správnej činnosti prehrávača a dlhšej životnosti súčiastok musia by» ventilačné otvory voµné.

• Ak ponecháte prehrávač v aute

vystavenom slnečnému žiareniu, umiestnite ho na také miesto, ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

• Osobné kreditné karty s

magnetickým prúžkom alebo mechanické náramkové hodinky odstráňte z blízkosti prehrávača, aby ste predišli ich možnému poškodeniu magnetom v reproduktoroch.

Prevádzka

• Ak zariadenie prenesiete z

chladného miesta na teplé alebo ak ho umiestnite vo veµmi vlhkom prostredí, môže sa na šošovkách vo vnútri prehrávača diskov CD kondenzova» vlhkos». V takomto prípade nebude prehrávač pracova» správne. Vtedy je nutné disk CD vybra» a asi hodinu počka» na odparenie vlhkosti.

• Ak nebol prehrávač dlhšiu dobu

používaný, pred vložením pásky ho na niekoµko minút nastavte do režimu prehrávania, aby sa zohrial.

Ak máte akékoµvek otázky alebo problémy súvisiace s prehrávačom, obrá»te sa na najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

Riešenie problémov

Všeobecné

Chýba napájanie.

• Pevne pripojte sie»ový napájací

kábel.

• Presvedčite sa, či sú batérie

správne vložené.

• Ak sú batérie vybité, vymeňte ich

za nové.

• Ak zariadenie používate na

batérie, prehrávač sa nedá zapnú» diaµkovým ovládačom (iba typy CFD-S32/S32L).

Chýba napájanie a striedavo sa zobrazujú indikátory “bAttErY” a “Error”.

• Presvedčite sa, či sú batérie

správne vložené.

• Ak sú batérie vybité, vymeňte ich

za nové.

Nie je poču» žiadny zvuk.

• Presvedčite sa, či sú batérie

správne vložené.

• Upravte hlasitos».

• Pri počúvaní cez reproduktory

odpojte slúchadlá.

Je poču» šum.

• V blízkosti prehrávača niekto

používa prenosný telefón alebo iné zariadenie vysielajúce rádiové vlny. tPremiestnite prenosný telefón alebo iné zariadenie ïalej od prehrávača.

Prehrávač diskov CD

Disk CD nehrá alebo sa na displeji aj po vložení disku CD zobrazujú znaky “no dISC ”.

• Presvedčite sa, že je priestor pre

disk CD zatvorený.

• Disk CD vložte označenou

stranou s etiketou smerom nahor.

• Disk CD vyčistite.

• Vyberte disk CD a priestor pre

disk CD nechajte asi hodinu otvorený, aby sa vysušila prípadná skondenzovaná vlhkos».

• Presvedčite sa, či je na displeji

zobrazený indikátor “Cd”.

Zvuk náhodne vypadáva.

• Znížte hlasitos».

• Disk CD vyčistite alebo ho

vymeňte, ak je veµmi poškodený.

• Prehrávač umiestnite na miesto

bez vibrácií.

• Šošovku vyčistite bežne

dostupným čističom.

• Zvuk môže vypadáva» alebo

môžete poču» šum v takom prípade, ak bol disk CD nahratý použitím osobného počítača (jednotka CD-R, atï.).

Rádio

Zvuk je slabo počuteµný alebo má nízku kvalitu.

• Ak sú vybité batérie, vymeňte ich

za nové.

• Premiestnite prehrávač ïalej od

televízora.

Obraz televízora je nestabilný.

• Ak počúvate v blízkosti televízora

program na vlnovom rozsahu FM a používate vnútornú anténu, premiestnite prehrávač ïalej od televízora.

Kazetový prehrávač

Páska sa po stlačení príslušného tlačidla nezačne toči».

• Pevne zatvorte kazetový priestor.

Tlačidlo REC z nefunguje alebo pásku nie je možné prehra» alebo na ňu nahráva».

• Presvedčite sa, či je na kazete

ochranná vylamovacia plôška.

• Presvedčite sa, či je na displeji

zobrazený indikátor “TAPE”.

Nekvalitný alebo skreslený zvuk pri prehrávaní a nekvalitné nahrávanie alebo vymazávanie.

• Hlavy, prítlačný a hnací valček

vyčistite čistiacou tyčinkou jemne navlhčenou v čistiacej kvapaline alebo v alkohole.

• Ak sú batérie vybité, vymeňte ich

za nové.

• Používate pásku typu TYPE II (high position) alebo TYPE IV (metal). Používajte iba pásky typu TYPE I (normal).

• Odmagnetizujte hlavy bežne dostupným demagnetizérom hláv.

Nahrávacia a prehrávacia hlava

Mazacia hlava Prítlačný valček

Diaµkový ovládač (iba pre typ CFD-S32/S32L)

Diaµkový ovládač nepracuje.

• Ak sú batérie v diaµkovom ovládači vybité, vymeňte ich za nové.

• Skontrolujte, či ste diaµkový ovládač nasmerovali na príslušný senzor prehrávača.

• Odstráňte všetky prekážky medzi diaµkovým ovládačom a prehrávačom.

• Presvedčite sa, či senzor pre diaµkové ovládanie nie je vystavený silnému svetlu, ako napríklad priamemu slnečnému žiareniu alebo svetlu žiarivky.

• Pri používaní diaµkového ovládača sa presuňte bližšie k prehrávaču.

Ak problémy pretrvávajú aj po odstránení nečistôt, odpojte sie»ový napájací kábel a vyberte všetky batérie. Po zmiznutí všetkých znakov z displeja znova zasuňte sie»ový napájací kábel a vložte všetky batérie. Ak problém naïalej pretrváva, obrá»te sa na najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

Hnací valček

Šošovka

Technické charakteristiky

Prehrávač diskov CD

Systém

Digitálny zvukový systém disku CD

Vlastnosti laserovej diódy

Materiál: GaAlAs Vlnová dĺžka: 780 nm Doba žiarenia: kontinuálne Výstupný výkon lasera: menej ako 44,6 µW (Výstupný výkon je hodnota nameraná vo vzdialenosti 200 mm od povrchu šošovky objektívu na optickom zbernom bloku s otvorom 7 mm.)

Rýchlos» otáčania

200 až 500 ot./min (CLV - konštantná lineárna rýchlos»)

Počet kanálov

Frekvenčný rozsah

20 - 20 000 Hz +1/-2 dB

Kolísanie a nerovnomerný chod

Nemerateµné hodnoty

Rádio

Frekvenčný rozsah

CFD-S22/S32

FM 87,5 - 108 MHz

AM 531 - 1.602 kHz

CFD-S22L/S32L/922L

FM 87,5 - 108 MHz

MW 531 - 1.602 kHz LW 153 - 279 kHz

FM: 10,7 MHz AM/MW/LW: 450 kHz

Antény

FM: teleskopcká anténa AM/MW/LW: vstavaná anténna feritová tyčka

Kazetový magnetofón

Nahrávací systém

4 stopy, 2 kanály, stereo

Rýchlos» prevíjania

Približne 120 sekúnd (kazeta Sony C-60)

Frekvenčný rozsah

TYPE I (normal): 70 - 10 000 Hz

Všeobecné

Reproduktor

Širokopásmový: s priemerom 10 cm, 3,2 ohmov, kónusový (2)

Výstupy

Konektor pre slúchadlá (stereo, typ minijack) Pre slúchadlá s impedanciou 16 - 68 ohmov

Maximálny výstupný výkon

2,3 W + 2,3 W

Napájanie

Rádiomagnetofón s prehrávačom diskov CD prehrávačom diskov CD: typy pre Brazíliu:

110 - 120 V, 220 - 240 V, striedavé, voliteµné, 50/60 Hz

Iné typy:

230 V, striedavé, 50 Hz jednosmerné napätie 9 V, 6 batérií typu R20 (veµkosti D) Diaµkový ovládač (iba typy CFD-S32/S32L): jednosmerné napätie 3 V, 2 batérie typu R6 (veµkos» AA)

Príkon

20 W, pri napájaní zo siete

alebo 87,6 - 108 MHz

Životnos» batérií

Rádiomagnetofón s prehrávačom diskov CD prehrávačom diskov CD:

Pri nahrávaní v pásme FM

Sony R20P: približne 13,5 hod. Sony alkalické, typ LR20: približne 20 hod.

Prehrávanie pásky

Sony R20P: približne 7,5 hod. Sony alkalické, typ LR20: približne 15 hod.

Prehrávanie disku CD

Sony R20P: približne 2,5 hod. Sony alkalické, typ LR20: približne 7 hod.

Rozmery

Približne 420 × 165 × 256 mm (š/v/h) (16 5/8 × 6 1/2 × 10 1/8 palcov) (vrátane vyčnievajúcich častí)

Hmotnos» (vrátane batérií)

približne 4,1 kg (9 libier 1 unca)

Dodávané príslušenstvo

Sie»ový napájací kábel (1) Diaµkový ovládač (1) (iba pre typ CFD-S32/S32L)

Vzhµad a parametre môžu by» zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

Voliteµné príslušenstvo

Súprava slúchadiel Sony MDR

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte dažïu ani vlhkosti, inak hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo

CD Radio CassetteCorder

úrazu elektrickým prúdom.

Z dôvodu možného úrazu elektrickým prúdom zariadenie neotvárajte. Opravy zverte kvalifikovanému pracovníkovi.

Návod na použitie

CFD-S22 CFD-S22L CFD-S32 CFD-S32L CFD-922L

3-044-465-71(1)

Informácie

Pre zákazníkov v Európe

Tento prehrávač diskov CD je klasifikovaný ako laserové zariadenie triedy 1 (CLASS 1 LASER).

Nálepka s označením CLASS 1 LASER PRODUCT je umiestnená dole na vonkajšej časti.

UPOZORNENIE

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky.

Výber napájacieho zdroja

Pripojenie sie»ového napájacieho kábla

Jeden koniec priloženého sie»ového napájacieho kábla vložte do zásuvky s označením AC IN, ktorá sa nachádza v zadnej časti prehrávača, a druhý koniec pripojte do sie»ovej zásuvky.

do zásuvky AC IN

2 do sie»ovej

zásuvky

iba typy pre Brazíliu:

Presvedčite sa, že prepínač VOLTAGE SELECTOR (na spodnej časti zariadenia) je nastavený na hodnotu napätia v lokálnej rozvodnej sieti.

Tip

Určené len pre zákazníkov so sie»ovým adaptérom:

Ak sie»ový napájací kábel nie je kompatibilný so sie»ovou zásuvkou, použite dodávaný sie»ový adaptér.

úprava napätia

Slovensky

Popis manuálu

Inštrukcie obsiahnuté v tomto manuáli sú určené pre typy CFD-S22, CFD-S22L, CFD-S32, CFD-S32L a CFD-922L. Pred tým, ako ho začnete číta», skontrolujte číslo vášho typu. Na ilustráciách je zobrazený typ CFD-S32L.

Poznámka

Názov prepínača na vypnutie alebo zapnutie prehrávača je nasledovný:

“OPERATE”: pre typ CFD-S22L/

S32L/922L

“POWER”: pre typ CFD-S22/S32

Použitie prehrávača na batérie

Do priestoru pre batérie vložte šes» batérií R20 (veµkosti D) (nie sú súčas»ou).

Poznámky

• Ak svieti indikátor OPR/BATT alebo ak prehrávač prestal pracova»,

vymeňte batérie. Vymeňte všetky batérie za nové. Pred výmenou batérií je nutné vybra» z prehrávača disk CD.

• Ak chcete zariadenie použi» na batérie, odpojte sie»ový napájací kábel

od prehrávača.

Vkladanie batérií do diaµkového ovládača (iba pre typ CFD-S32/S32L)

Vložte dve batérie typu R6 (veµkosti AA) (nie sú súčas»ou)

Výmena batérií

Pri normálnej prevádzke by mali batérie vydrža» približne šes» mesiacov. Ak nefunguje ovládanie prehrávača diaµkovým ovládačom, vymeňte všetky batérie za nové.

Poznámka

Ak zariadenie používate na batérie, nie je ho možné zapnú» pomocou diaµkového ovládača.

Umiestnenie ovládacích prvkov

Prehrávanie disku CD

Počúvanie rádia

TONE (iba pre typ CFD-S32/S32L)

Priestor pre kazetu

RADIO BAND

AUTO PRESET

MEGA BASS

* Názov tohto tlačidla je PLAY MODE•MONO/ST pre typ CFD-S22/S32 a

PLAY MODE•MONO/ST ISS pre typ CFD-S22L/S32L/922L.

Tip

Ak chcete použi» slúchadlá, pripojte ich do konektoru s označením i pre slúchadlá.

TAPE

OPERATE (alebo POWER)

DISPLAY ENT MEMORY

Tlačidlá s číslami pre priame ovládanie CD/RADIO DIRECT OPERATION

Indikátor OPR/BATT

i konektor pre slúchadlá

Priestor pre disk CD

PLAY MODE MONO/ST*

SLEEP

VOLUME +, –

Z PUSH OPEN/CLOSE

Zvýraznenie zvuku (MEGA BASS/TONE)

Zvýraznenie basov.

Stlačte tlačidlo MEGA BASS. Indikátor “MEGA BASS” sa zobrazí na displeji. Ak sa chcete vráti» k normálnemu zvuku, stlačte tlačidlo znova.

Úprava farby zvuku (iba Typy CFD-S32/S32L)

Stlačte tlačidlo TONE.

Ak chcete zvýrazni»

zvuky s vyššou frekvenciou zvuky s nižšou frekvenciou

Displej

HI LO

TUNING –, + ., >

Diaµkový ovládač (iba pre typ CFD-S32/S32L)

SLEEP

FUNCTION

Tlačidlá s číslami

MODE*

BAND

TUNE +, –

LOOP

FLASH

* Tlačidlo MODE na diaµkovom ovládači má tú

istú funkciu ako tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST na prehrávači.

OPERATE (alebo POWER)

VOL +, –

x ., >

MEGA BASS

TONE

1 Stlačte tlačidlo CD (priame zapnutie).

2 Stlačte tlačidlo Z PUSH OPEN/CLOSE, čím otvoríte

priestor pre disk CD, do ktorého vložte disk CD.

Disk CD vložte označenou stranou smerom nahor.

3 Zatvorte priestor pre disk CD.

4 Stlačte tlačidlo u (N, na diaµkovom ovládači Iba Typy

CFD-S32/S32L). Prehrávač prehrá všetky stopy jeden krát.

Displej

Ak chcete

upravi» hlasitos»

zastavi» prehrávanie pozastavi» prehrávanie

prejs» na ïalšiu stopu prejs» na predchádzajúcu stopu vybra» disk CD zapnú» alebo vypnú» prehrávač

Číslo stopy

Stlačte tlačidlo

VOLUME +, – (VOL +,–, na dial’kovom ovládači lba Typy CFD-S32/S32L).

x u (X, na diaµkovom ovládači Iba Typy

CFD-S32/S32L). Ak chcete pokračova» v prehrávaní, stlačte tlačidlo znova.

. Z PUSH OPEN/CLOSE

OPERATE (alebo POWER)

Doba prehrávania

Používanie displeja

Kontrola celkového počtu stôp a doby prehrávania

Stlačte tlačidlo DISPLAY ENT•MEMORY v režime zastavenia prehrávania.

Celkový počet stôp

Celková doba prehrávania

Kontrola zostávajúceho času

Počas prehrávania disku CD stlačte tlačidlo DISPLAY ENT•MEMORY.

Ak chcete zobrazi»

číslo aktuálnej skladby a zostávajúci čas aktuálnej skladby*

zostávajúci počet skladieb a zostávajúci čas na disku CD

číslo aktuálnej skladby a dobu prehrávania

* V prípade stôp s číslom väčším ako 20 sa zostávajúci čas zobrazí na

displeji ako “- -:- -”.

Stlačte tlačidlo DISPLAY ENT•MEMORY

jedenkrát

dvakrát

trikrát

Vyhµadanie určitej skladby

Ak chcete vyhµada»

priamo určitú skladbu vyhµada» určité miesto

počas počúvania zvuku určité miesto počas

sledovania displeja

Tip

Ak vyhµadávate skladbu s číslom vyšším ako 10, stlačte najprv tlačidlo >10 a potom príslušné tlačidlo s číslom.

Príklad: ak chcete prehra» skladbu s číslom 23, stlačte najprv tlačidlo >10 a potom tlačidlá 2 a 3.

Poznámka

Ak na displeji svieti nápis “SHUF” alebo “PGM”, nie je možné danú skladbu vyhµada».

Indikátor vypnite stlačením tlačidla x.

Stlačte tlačidlo

s číslom danej skladby. > (dopredu) alebo . (dozadu) počas

prehrávania, dokiaµ nenájdete požadované miesto. > (dopredu) alebo . (dozadu) počas

pozastavenia prehrávania, dokiaµ nenájdete požadované miesto.

Opakovanie prehrávania

1 Stlačte tlačidlo CD. 2 Postupujte podµa nasledujúceho postupu:

Ak chcete zopakova»

jednu stopu

všetky stopy

stopy v náhodnom poradí

naprogramované stopy

Urobte toto

1 Stláčajte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST,

dokiaµ sa nezobrazí nápis “REP 1”.

2 Stlačením tlačidla s číslom vyberte

skladbu, ktorú chcete zopakova».

1 Stláčajte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST,

dokiaµ sa nezobrazí nápis “REP ALL”.

2 Stlačte tlačidlo u. 1 Stláčajte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST,

dokiaµ sa nezobrazí nápis “SHUF REP”.

2 Stlačte tlačidlo u. 1 Stláčajte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST,

dokiaµ sa nezobrazí nápis “PGM REP”.

2 Tlačidlá s číslami skladieb (maximálne

dvadsa») stláčajte postupne za sebou v poradí, v akom ich chcete naprogramova».

3 Stlačte tlačidlo u.

Náhodné prehrávanie

1 Stlačte tlačidlo CD. 2 Stláčajte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST, dokiaµ sa na

displeji nezobrazí nápis “SHUF”.

3 Stlačením tlačidla u spustite náhodné prehrávanie.

Zrušenie náhodného prehrávania

Stláčajte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST, dokiaµ z displeja nezmizne nápis “SHUF”.

Programované prehrávanie

1 Stlačte tlačidlo CD. 2 Stláčajte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST, dokiaµ sa na displeji

nezobrazí nápis “PGM”.

3 Tlačidlá s číslami skladieb stláčajte postupne za sebou v

poradí, v akom ich chcete naprogramova». Poradie prehrávania môžete nastavi» až pre dvadsa» skladieb.

Displej

Naprogramovaná stopa

Poradie prehrávania

4 Stlačením tlačidla u spustite programované prehrávanie.

Zrušenie programovaného prehrávania

Stláčajte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST, dokiaµ z displeja nezmizne nápis “PGM”.

Kontrola poradia skladieb pred začatím prehrávania

Stlačte tlačidlo DISPLAY ENT•MEMORY. Po každom stlačení tlačidla sa zobrazí číslo skladby v naprogramovanom

poradí.

Zmena aktuálneho programu

Ak je disk CD zastavený, stlačte tlačidlo x jedenkrát, ak sa disk CD prehráva, stlačte ho dvakrát. Aktuálny program sa vymaže. Potom vytvorte podµa programovacieho postupu nový program.

Tipy

• Program môžete prehráva» viackrát, nakoµko zostane uchovaný až do

otvorenia priestoru pre disk CD.

• Nahráva» môžete svoj vlastný program. Po vytvorení programu vložte

prázdnu pásku a stlačte tlačidlo z, čím spustíte nahrávanie.

Vyskúšajte zvukové efekty (funkcia LOOP alebo FLASH) (iba pre typ CFD-S32/S32L)

Určitú čas» disku CD môžete zopakova» (funkcia LOOP) a tiež môžete počas prehrávania zvuk z disku CD prerušova» (funkcia FLASH).

1 Spustite prehrávanie disku CD. 2 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo LOOP alebo FLASH na

mieste, na ktorom chcete daný efekt zača».

Ak chcete Stlačte a podržte tlačidlo

zopakova» vybratú čas» disku CD LOOP na diaµkovom ovládači zvuk z disku CD prehra» prerušovane FLASH na diaµkovom ovládači

Zrušenie funkcie LOOP alebo FLASH

Uvoµnite tlačidlo. Prehrávač sa vráti do režimu normálneho prehrávania.

Poznámky k diskom CD

• Pred prehrávaním vyčistite disk CD čistiacou látkou. Disk CD utierajte

smerom od stredu disku.

• Nepoužívajte rozpúš»adlá, ako napríklad benzín, riedidlo, bežne

dostupné čistiace prostriedky alebo antistatický sprej na čistenie vinylových diskov LP.

• Disk CD nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu alebo zdrojom tepla,

ako napríklad teplovzdušným rúram, ani ho nenechávajte v aute, ktoré je zaparkované na slnku, pretože vo vnútri môže výrazne stúpnu» teplota.

• Na disk CD nenalepujte žiadne nálepky ani papieriky a povrch disku

chráňte pred poškrabaním.

• Po ukončení prehrávania uložte disk CD do obalu.

Ak je disk CD poškrabaný, znečistený alebo sú na ňom odtlačky prstov, môže to spôsobi» chybné sledovanie stopy.

1 Stláčajte tlačidlo RADIO BAND•AUTO PRESET, dokiaµ

sa na displeji nezobrazí nápis požadovaného pásma (priame zapnutie). Po každom stlačení tlačidla sa indikátory zmenia nasledovne: CFD-S22/S32: “FM1” t “FM2” t “AM” CFD-S22L/S32L/922L: “FM1” t “FM2” t “MW” t

“LW”.

Displej

2 Podržte stlačené tlačidlo TUNING + alebo – (TUNE +

alebo – na diaµkovom ovládači, iba pre typ CFD-S32/ S32L), dokiaµ sa na displeji nezačnú meni» číslice označujúce frekvenciu.

Displej

Prehrávač automaticky vyhµadáva frekvencie rozhlasových staníc a zastaví sa vtedy, keï nájde stanicu s čistým príjmom. Ak nemôžete naladi» rozhlasovú stanicu, stlačte tlačidlo znova a postupne meňte číslo frekvencie.

Ak chcete

upravi» hlasitos»

zapnú» alebo vypnú» prehrávač

Ak chcete zlepši» príjem signálu

Pri príjme v pásme FM presmerujte anténu. Pri príjme v pásmach AM, MW alebo LW presmerujte celé zariadenie.

Príjem v pásme FM Príjem v pásmach

Tipy

• Pre pásma “FM1” a “FM2” sú k dispozícii rovnaké funkcie. Rozhlasové

stanice môžete uloži» oddelene pre pásma “FM1” a “FM2”.

• Ak je príjem v pásme FM zašumený, stlačte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST, dokiaµ sa na displeji nezobrazí nápis “Mono”. Rádio sa potom prepne do monofónneho režimu.

Stlačte tlačidlo

VOLUME +, – (VOL +,–, na dial’kovom ovládači lba Typy (CFD-S32/S32L).

OPERATE (alebo POWER)

AM/MW/LW

Nastavenie rozhlasových staníc

Nastavenie rozhlasových staníc možno uloži» do pamäte prehrávača. Môžete nastavi» až 30 rozhlasových staníc (CFD-S22/S32) alebo 40 rozhlasových staníc (CFD-S22L/S32L/922L), 10 pre každé pásmo v µubovoµnom poradí.

1 Pásmo vyberte stlačením tlačidla RADIO BAND•AUTO

PRESET.

Displej

2 Na 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo RADIO BAND•AUTO

PRESET, dokiaµ na displeji nezačne blika» nápis “AUTO”.

Displej

3 Stlačte tlačidlo DISPLAY ENT•MEMORY.

Stanice sú uložené v pamäti od stanice s najnižšou až po stanicu s najvyššou frekvenciou.

Tip

Pri automatickom nastavovaní staníc v pásme “FM1” alebo “FM2” sa uloží desa» staníc v pásme “FM1” a ïalších desa» v pásme “FM2”.

Stanica sa nedá automaticky nastavi»

Stanicu so slabým signálom musíte nastavi» manuálne.

1 Stlačením tlačidla RADIO BAND•AUTO PRESET vyberte pásmo. 2 Nalaïte požadovanú stanicu. 3 Dve sekundy podržte stlačené tlačidlo s číslom, na ktoré chcete

nastavi» novú stanicu.

Displej

CD/RADIO DIRECT OPERATION

Nová stanica nahradí predchádzajúcu stanicu.

Prehrávanie nastavených rozhlasových staníc

1 Pásmo vyberte stlačením tlačidla RADIO BAND•AUTO

PRESET.

2 Stlačením príslušného tlačidla s číslom nalaïte uloženú

stanicu.

Zrušenie opakovaného prehrávania

Stláčajte tlačidlo PLAY MODE•MONO/ST, dokiaµ z displeja nezmizne nápis “REP”.

CD/RADIO DIRECT OPERATION