Sony CFD-RG880CP User Manual [sv]

4-127-406-42(1)

Grundläggande funktioner

CD-stereo med radio och kassettbandspelare

Bruksanvisning

CFD-RG880CP

VARNING!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom detta kan leda till brand eller elektriska stötar.

Öppna inte enhetens ytterhölje eftersom du då kan komma i kontakt med hög elektrisk spänning. Låt kvalificerad teknisk personal sköta servicen.

För att minska risken för eldsvåda: täck inte över enhetens ventilationshål med tidningar, bordsdukar, gardiner, etc. Och placera aldrig levande ljus ovanpå enheten.

Att placera kärl med vätska, t ex blomvaser, på enheten eller att utsätta enheten för vätska på något annat sätt, medför risk för elektriska stötar och fara för brand.

Eftersom stickkontakten används för att koppla bort enheten från elnätet, ska du ansluta den till ett vägguttag som är lättåtkomligt. Om du lägger märke till något onormalt med enheten, måste du omedelbart koppla bort stickkontakten från nätuttaget.

Installera inte enheten i ett övertäckt utrymme, exempelvis en bokhylla eller ett inbyggnadsskåp.

Utsätt inte batterierna (batteripaket eller installerade batterier) för hög värme, t ex från direkt solljus, eld eller liknande under en lång tid.

För högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador.

Etiketten och viktig säkerhetsinformation, finns på enhetens undersida.

Bortska ning av gammal elektrisk och elektronisk utrustning (tillämpat i Europeiska Unionen och andra europeiska länder med särskilda system för uppsamling)

När den här symbolen finns på produkten eller dess förpackning, indikerar det att produkten inte får behandlas som hushållsavfall. Den ska lämnas in till lämplig insamlingsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att säkerställa att produkten lämnas in för återvinning, bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser som skulle kunna uppstå för miljön och mänsklig hälsa, vilka annars skulle kunna orsakas av olämplig avfallshantering av produkten. Återvinning av material bidrar till att bevara naturresurser. Om du behöver mer information om återvinning av den här produkten kontaktar du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du köpte produkten. Användbara tillbehör: Fjärrkontroll

Strömkällor

Anslut nätsladden  eller sätt i åtta R20-batterier (storlek D) (medföljer ej) i batterifacket .

Observera!

• Byt batterier när OPR/BATT-indikatorn  dimmar eller när enheten slutar fungera.

Byt ut alla batterier mot nya. Innan du byter batterierna, var noga med att ta bort eventuella CV-skivor och USBenheter från enheten.

• Koppla bort nätsladden från enheten om du vill använda den med batterier.

• När du använder enheten med batterier kan du inte starta den med fjärrkontrollen.

Förbereda fjärrkontrollen

Sätt i två R6-batterier (storlek AA) (medföljer ej).

Ersätta batterier

Batterierna bör räcka i cirka sex månader vid normal användning. När fjärrkontrollen inte fungerar längre ska du ersätta alla batterierna med nya.

Tekniska specifikationer

CD-spelare

system

Digital ljudanläggning för cd-skivor

Laserdiodens egenskaper

Varaktighet för utstrålning: Kontinuerlig Lasereffekt ut: Mindre än 44,6 μW (Detta är värdet uppmätt vid ett avstånd på 200 mm från objektivets linsyta på den optiska pick-up blocken med 7 mm bländare.)

Antal kanaler

Frekvensåtergivning

20 - 20 000 Hz +1/–2 dB

Svaj och vibrationer

Under mätbara nivåer

Radiodelen

Frekvensomfång

FM: 87,5 - 108 MHz AM: 531 - 1 611 kHz (9 kHz steg) 530 - 1 610 kHz (10 kHz steg)

Antenner

FM: Teleskopantenn AM: Inbyggd ferritstavsantenn

Kassettbandspelardelen

Inspelningssystem

4-spårs 2-kanals stereo

Snabbspolningstid

Cirka 150 s (sec.) med Sony-kassett C-60

Frekvensåtergivning

TYPE I (normal): 70 - 13 000 Hz

USB-spelardelen

Understödd bithastighet

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 - 320 kbps, VBR WMA: 16 - 320 kbps, VBR

Samplingsfrekvenser

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44.1/48 kHz WMA: 32/44.1/48kHz

USB-port

USB-A (Full hastighet)

Allmänt

Högtal are

Fullregister: 10 cm dia., 3.2 Ω, kontyp (2) Woofer: 13 cm dia., 4 Ω, kontyp (1) Tweeter: 2 cm dia. (2)

Tryckt i Kina

Kassera gamla batterier (tillämpligt i den europeiska gemenskapen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på batteriet eller dess förpackning anger att batteriet som levereras med denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Genom att garantera att dessa batterier skaffas undan korrekt hjälper du till att förhindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa som annars skulle kunna bli fallet vid olämplig avfallshantering. Återvinning av material bidrar till att bevara naturresurser.

I fallet med produkter som för säkerhet, prestanda eller dataintegritet kräver en permanent kontakt med ett inbyggt batteri, ska detta batteri endast bytas av kvalificerad servicepersonal. För att säkerställa att batteriet tas omhand på rätt sätt ska produkten, när dess livslängd är slut, överlämnas till lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

När det gäller alla andra batterier, se avsnittet om hur man på ett säkert sätt tar bort batteriet från produkten. Överlämna batteriet till lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av batterier.

Om du behöver mer information om återvinning av den här produkten eller batteriet, kontaktar du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du köpte produkten.

Meddelande till kunder: följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU-direktiv gäller

Denna produkt har tillverkats av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, Japan. Befullmäktigat ombud avseende EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För alla kontakter avseende service- eller garantifrågor hänvisas till adresserna som finns i separata service- eller garantidokument.

Om DualDiscs

En dubbelskiva (DualDisc) är en dubbelsidig produkt som parar ihop DVD-inspelat material på en sida med digitalt audiomaterial på den andra sidan. Eftersom audiosidan emellertid inte stödjer CD-standarden så garanteras inte möjlighet till uppspelning på denna produkt.

Musik CD-skivor som kodats med teknik för skydd av upphovsrätt

Denna produkt är utformad för att spela upp skivor som följer CD-standarden (Compact Disc). Nyligen har vissa skivbolag börjat sälja ljud-CD-skivor med teknik för skydd av upphovsrätt. Du bör vara medveten om att bland dessa skivor finns det några skivtyper som inte följer CDstandarden och kanske inte går att använda i denna produkt. MPEG Layer-3 audio coding-teknologi och patent licensierade från Fraunhofer IIS och Thomson.

2 till ett vägguttag

1 till AC IN

Ingång

Inbyggd ljudkabel med stereo-mini-plugg: Minsta insignalnivå 245 mV AUDIO IN-uttag (stereo miniuttag): Minsta insignalnivå 245 mV (USB)-port: Typ A, maximal ström 500 mA

Utgå ngar

Hörlursuttag (stereo miniuttag) För 16 - 68 Ω impedanshörlurar

Utef fekt

4 W + 4 W (vid 3.2 Ω, 10% harmonisk distorsion) Woofer: 12 W (vid 4 Ω, 10% harmonisk distorsion)

Effektbehov

För CD-spelare med radio och kassettbandspelare: 230 V AC, 50 Hz 12 V DC, 8 R20 (storlek D)-batterier För fjärrkontroll: 3 V DC, 2 R6 (storlek AA)-batterier

Strömförbrukning

AC 28 W

Batteriets livslängd

För CD-spelare med radio och kassettbandspelare:

FM-inspelning

Sony R20P: cirka 6 h Sony alkaline LR20: cirka 18 h

Banduppspelning

Sony R20P: cirka 1,5 h Sony alkaline LR20: cirka 6 h

Uppspelning av CD-skivor

Sony R20P: cirka 1 h Sony alkaline LR20: cirka 5 h

Dimensioner

Cirka 551 × 263 × 380 mm (b/h/d) (inklusive utskjutande delar)

Vikt

Cirka 8,5 kg (inklusive batterier)

Medföljande tillbehör

Nätsladd (1) Fjärrkontroll (1)

Konstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande

Tillbehör som kan köpas till

Sony MDR-hörlursserie



* VOL + (VOLUME + på fjärrkontrollen)

(på enheten) har en förhöjning som kan kännas med fingret.



,   och  

** Denna knapp kallas "POWER" i vissa länder/områden.

Innan du använder enheten

Om driftsspänningen

Enhetens driftsspänning visas på enhetens undersida. För att ändra AM-inställningsintervallet, radiofrekvensomfång, och nätdrift, kontrollera enhetens driftsspänning.

Slå på/av strömmen

Tryck på OPERATE (POWER) .

För att justera volymen

Tryck på VOL +, – (VOLUME +, – på fjärrkontrollen) .

Lyssna på ljudet via hörlurar

Anslut hörlurarna till  (hörlurs)-uttaget .

Välja ljudegenskaperna

Tryck på ROCK, DANCE, SALSA, REGGAETON eller



FLAT fjärrkontrollen, tryck på SOUND Nivåmätaren i teckenfönstret visar ljudsignalstyrkan.

för att välja typen av ljud som du önskar. (På



upprepade gånger.)

Förstärka basljudet

Tryck på POWER DRIVE WOOFER (WOOFER på fjärrkontrollen) WOOFER-funktionens effektivitet kan ändras enligt följande:

När LIGHT SYNC-funktionen är aktiverad, tänds ringen runt wooferhögtalaren, enligt ljudsignalstyrkan. Tryck upprepade gånger på knappen tills indikeringen försvinner från teckenfönstret för att återgå till normal uppspelning.

Observera!

• Medan insomningsstimern är aktiverad, tänds inte ringen, även om

WOOFER-funktionen används.

• När du använder hörlurarna, fungerar inte WOOFER-funktionen.



(av)

Stänga av demonstrationsläget

När du ansluter strömsladden till ett vägguttag, startar demoläget automatiskt. För att stänga av demoläget, tryck på OPERATE (POWER) .

Om du inte vill sätta på strömmen på enheten, utför följande steg för att stänga av den:

1 Medan du håller ner DSPL/ENT , tryck på  .

För att återuppta demonstrationsläget, utför samma steg igen.

Observera

När du driver enheten på batterierna är demonstrationsläget inte aktiverat.

Spela en CD/MP3/WMA-skiva

Tryck på CD  på enheten. (På fjärrkontrollen, tryck på OPERATE (POWER)

2 Tryck på  PUSH OPEN/CLOSE

placera en skiva med etiketten uppåt i CD-facket.

För att stänga CD-facket, tryck på  PUSH OPEN/



3 Tryck på

Enheten spelar alla spåren/MP3/WMA-filer en gång. När du placerar MP3/WMA-skivor, visas "MP3" eller

"WMA" i teckenfönstret efter att enheten har läst filinformationen.

Audio CD

MP3/WMA-skiva (Exempel: När du lägger i en MP3-skiva)

Om uppspelningstiden är mer än 100 minuter, visas den som "--:--"

i teckenfönstret.



MP3/WMA-filnummer Efter att sångtiteln visas, visas



och tryck därefter på CD .)



på enheten, och

på enheten.

på enheten ( på fjärrkontrollen) .

Spårnummer Speltid

uppspelningstiden*.

För att Tryck på

Pausa uppspelning



på enheten ( på fjärrkontrollen)



. För att återuppta uppspelningen,

tryck på den igen.

Avbryta

 .

uppspelning Gå till nästa spår/

 .

MP3-/WMA-fil Gå tillbaka till

 .

föregående spår/ MP3-/WMA-fil

Välj en mapp på en MP3-/WMA-skiva

Lokalisera en punkt medan du lyssnar på ljudet

+ för att gå framåt och – för



att gå bakåt

 (framåt) eller  (bakåt) 

medan du spelar och håll den tills du hittar punkten (

 eller 

på fjärrkontrollen).

Lokalisera en punkt medan du tittar på teckenfönstret

Ta bort CD-skivan

Tips!

• Uppspelningen startar från spåret/MP3-/WMA-filen du senast

slutade spela (återuppta uppspelning). I stoppläge, visas numret för spåret/MP3-/WMA-filen som ska spelas.

• För att avbryta funktionen för att återuppta uppspelning (för att

starta uppspelningen från början av det första spåret/MP3/WMAfilen), tryck på CD-facket eller stänger av enheten, avbryts också funktionen för att återuppta uppspelning.

Observera

Du kan inte lokalisera ett specifikt spår om "SHUF" eller "PGM" visas i teckenfönstret. Tryck på tills "SHUF" och "PGM" försvinner från teckenfönstret.

, och tryck därefter på MODE  upprepade gånger



 (framåt) eller  (bakåt) 

i pausläget och håll den tills du hittar punkten (

 eller  på

fjärrkontrollen).

 PUSH OPEN/CLOSE .

 medan CD-skivan är stoppad. När du öppnar



Exempel på mappstruktur och uppspelningsordning

Uppspelningsordningen för mappar och filer ser ut så här:

Mapp

MP3/WMA-fil

Om MP3/WMA-skivor

• När skivan sätts i, läser enheten alla filer på den skivan.

Under denna tid visas "READING". Om det finns många mappar

eller icke-MP3/WMA-filer på skivan kan det ta lång tid innan uppspelningen börjar eller innan nästa MP3/WMA-fil börjar spelas upp.

Vi rekommenderar att du inte sparar onödiga mappar eller filer som

inte är MP3/WMA på skivan som ska användas för att lyssna på MP3/WMA.

• En mapp som inte innehåller en MP3-fil hoppas över.

• Maximalt antal filer: 511

Maximalt antal mappar: 511 (inklusive rotmapp) Maximala katalognivåer: 8

• Mappnamn och filnamn kan visas med upp till 32 tecken inklusive

citattecken.

• Tecknen A - Z, 0 - 9 och _ kan visas på denna enhet. Andra tecken

visas som "_".

• Den här spelaren uppfyller kraven för versionerna 1.0, 1.1, 2.2, 2.3

och 2.4 av ID3-tag-formatet. Om filen innehåller ID3-taginformation kan "låttitel", "artistnamn" och "albumnamn" visas. Om filen saknar ID3-tag-information står det "NO TITLE" i stället för låttitel, "NO ARTIST" i stället för artistnamn och "NO ALBUM" i stället för albumnamn. ID3-tag-informationen kan visas med upp till 32 tecken.

• Kontrollera att du lagt till filnamnstillägget ".mp3" eller ".wma" efter

filnamnet när du namnger en fil.

•

Om du anger filnamnstillägget ".mp3" eller ".wma" för en fil som inte är MP3/WMA, kan enheten eventuellt inte läsa filen ordentligt och ge störningar som skadar högtalarna.

• Filnamnet motsvarar inte ID3-taggen.

Lyssna på radion

1 Tryck på RADIO/BAND•AUTO PRESET

(RADIO/BAND gånger.

Varje gång du trycker på knappen växlar indikatorn enligt följande:

"FM"  "AM"

2 Håll nere TUNE + eller –

börjar ändras i teckenfönstret.

Enheten skannar automatiskt radiofrekvenserna och stannar när den hittar en station som hörs tydligt.

Om du inte kan ställa in en station, tryck på + eller – frekvensen steg för steg.

När en FM-stereosändning tas emot, visas "ST".

Tips!

Om FM-sändningen innehåller brus trycker du på MODE  tills "Mono" visas i teckenfönstret och radion kommer att spela upp i mono.



på fjärrkontrollen) upprepade



upprepade gånger för att ändra

Ändra AM-inställningsintervall

Om du behöver ändra inställningsintervallet för AM, gör följande:

1 Tryck på RADIO/BAND•AUTO PRESET  på enheten

tills "AM" visas.

Håll nere DSPL/ENT  tills förinställt nummer blinkar i teckenfönstret, tryck därefter på RADIO/BAND•AUTO PRESET  på enheten under 2 sekunder.

3 Tryck på PRESET + eller –  på enheten för att välja

"9K STEP" för 9 kHz intervall eller "10K STEP" för 10 kHz-intervall.

4 Tryck på DSPL/ENT  på enheten.

Efter att ha ändrat inställningsintervallet, behöver du återställa förinställda radiostationer.



på enheten

tills frekvenssiffrorna

TUNE

Spela upp ett band

Använd knapparna på spelaren för denna funktion.

1 Tryck på 

bandfacket med sidan som du vill spela uppåt. Använd endast TYPE I-band (normala). Stäng luckan.

Kontrollera att bandet inte är slappt för att undvika att skada bandet eller enheten.

2 Tryck på 

Enheten börjar spela.

För att Tryck på

Pausa uppspelning

Avbryta uppspelning

Snabbspola framåt eller bakåt

Mata ut kassetten



på enheten och sätt in bandet i



på enheten.



 på enheten. För att återuppta

uppspelningen, tryck på den igen

 på enheten.



eller  (snabbspola bakåt



eller framåt)



 på enheten.

Spela in på ett band

Använd knapparna på spelaren för denna funktion.

Tryck på   på enheten för att öppna bandfacket och sätt i ett tomt band med sidan som du vill spela in uppåt. Använd endast TYPE I-band (normala). Stäng luckan.

2 Välj programkällan som du vill spela in.

För att spela in från CD-spelaren, tryck på CD  på enheten och sätt i en CD-skiva. För att spela in från en USB-enhet, tryck på USB på enheten och anslut USB-enheten. För att spela in från radion, ställ in önskad station (se "Lyssna på radion").

3 Tryck på 

(



För att Tryck på

Göra paus i inspelningen

Avbryta inspelningen

Tips!

• Inspelningsnivån påverkas inte av att du justerar volym eller typ av

ljud.

• Om AM-programmet avger ett tjutande ljud efter att du har tryckt

på  position för ISS (Interference Suppress Switch) som minskar bruset mest.

• Använd nätström som strömkälla för bästa resultat när du spelar in.

• För att radera en inspelning, fortsätt enligt följande:

1 Sätt i bandet som innehåller inspelningen som du vill radera. 2 Se till att "TAPE" visas. (Om "TAPE" inte visas, tryck på 

enheten eller tryck på FUNCTION visas på teckenfönstret.)

3 Tryck på 



på enheten för att börja spela in igen

trycks ner automatiskt).

  på enheten.

Tryck på knappen en gång till för att återuppta uppspelningen.

  på enheten.



i steg 3, tryck på MODE  på enheten för att välja den



på fjärrkontrollen tills det



på enheten.

Lyssna på musik från en USB-enhet

Du kan lyssna på musik lagrat på en USB-enhet (digital musikspelare eller USB-lagringsmedia). Musikfiler i WMA- och MP3-format* kan spelas på denna enhet. Se "Spelbara/Inspelningsbara USB-enheter" på baksidan för en lista av USB-enheter som kan anslutas till denna enhet.

* Filer med copyrightskydd (Digital Rights Management) kan inte

spelas på denna enhet.

1 Tryck på USB



på enheten.

2 Anslut USB-enheten till (USB)-porten

Den blå indikatorn tänds och "USB MEMORY" visas i teckenfönstret.

3 Tryck på



.

Enheten börjar spela.

Filnummer Efter att filnamnet visas, visas

uppspelningstiden.

4 Tryck på VOL + eller – (eller VOLUME + eller – på

fjärrkontrollen)

Andra funktioner

För att Tryck på

Pausa uppspelning

Avbryta uppspelning

Välj en mapp Välj en fil Hitta ett visst ställe

i en fil

Välj upprepad uppspelning

Ta bort USBenheten

* När du spelar en VBR MP3-fil, kan enheten återuppta

uppspelningen från en annan punkt.

Tips!

• Uppspelningen startar från MP3-/WMA-filen du senast slutade

spela (återuppta uppspelning). I stoppläge, visas filnumret och uppspelningstiden för MP3-/WMA-filen som ska spelas.

• För att avbryta funktionen för att återuppta uppspelning (för att

starta uppspelningen från början av den första MP3/WMA-filen), tryck på 

Observera

Håll alltid nere   och se till att "NO DEV" visas innan du tar bort USB-enheten. Att ta bort USB-enheten medan "NO DEV" inte visas kan skada data på USB-enheten eller skada själva USB-enheten.

Ändra uppspelningsläget

Tryck på MODE  upprepade gånger medan USBenheten inte spelar. Du kan välja normal uppspelning

" för alla filer i mappen på USB-enheten), blandad

(" uppspelning ("SHUF" eller " programmerad uppspelning ("PGM").

Om USB-enheten

• Du kan inte ändra uppspelningsläge under uppspelning.

• Viss tid kan behövas innan uppspelningen startar när:

– mappstrukturen är komplex. – USB-enheten är nästan full.

• När en USB-enhet är ansluten, läser enheten alla filer på enheten.

Om det finns många mappar eller filer på enheten, det kan ta lång tid innan enheten har läst klart.

• Anslut inte en USB-enhet till enheten via en USB-hubb.

•

För vissa USB-enheter, när en åtgärd utförs på USB-enheten, kan det vara en fördröjning innan det utförs på denna enhet.

• Denna enhet kanske inte stödjer alla funktioner som finns på den

anslutna USB-enheten.

•

Filer inspelade på denna enhet spelas upp i den ordning som mapparna skapats. Filer som spelats med en annan enhet än denna (t ex en dator) kanske inte spelas upp i den ordning som de spelats in.

• Uppspelningsordningen på den här enheten kanske skiljer sig från

uppspelningsordningen på den anslutna USB-enheten.

• Spara inte icke-MP3/WMA-filer eller onödiga mappar på en USB-

enhet som innehåller MP3/WMA-filer.

• Under uppspelning, hoppar spelaren över mappar som inte

innehåller MP3/WMA-filer.

• Denna enhet kan endast spela MP3/WMA-filer som har

filnamnstilläggen ".mp3" eller ".wma".

• Om det finns filer på skivan som har filnamnstilläggen ".mp3" eller

".wma", men som inte är MP3/WMA-filer, kan enheten producera oljud eller fungera på fel sätt.

• Maximalt 999 MP3/WMA-filer och 255 mappar ryms på en enstaka

USB-enhet.

Maximalt antal MP3/WMA-filer och mappar kan variera, beroende

på fil- och mappstrukturen.

• Kompatibilitet med all programvara för MP3/WMA-kodning/

bränning, alla inspelningsenheter, och inspelningsmedia kan inte garanteras. Om du använder en inkompatibel USB-enhet, kan ljud hoppas över eller brus kan uppstå, eller så kanske enheten inte spelar upp ljud alls.



för att justera volymen.

. För att återuppta



uppspelningen, tryck på knappen igen*.

.



+ eller – .

eller  .



Håll nere

eller   under



uppspelning, och släpp upp knappen vid önskad punkt ( eller

 på fjärrkontrollen).





REPEAT gånger tills "

Håll nere

på enheten upprepade

" eller " 1" visas.

 tills "NO DEV"



visas, ta därefter bort USBenheten.



SHUF"), eller

Inspelning från en skiva till en USBenhet

Genom att ansluta en USB-enhet (digital musikspelare eller USB-lagringsmedia) till (USB)-porten enheten, kan du spela in musik från en skiva till USB-enheten. Denna enhet stödjer endast inspelning från CD-DA- och MP3/WMA-skivor. Ljud från denna enhets kassettspelare eller radio kan inte spelas in på en USB-enhet. Ljudfiler spelas in på denna enhet i MP3- eller WMAformat. Den ungefärliga inspelningsstorleken är cirka 1 MB per minut av inspelningstid från en CD-skiva. Filstorleken kan vara större för inspelningar som gjorts från en MP3/WMA-skiva. Se "Spelbara/Inspelningsbara USB-enheter" på baksidan för en lista av USB-enheter som kan anslutas till denna enhet.

Synkroniserad inspelning

Med denna funktion kan du enkelt spela in en hel skiva på en USB-enhet.

1 Anslut en USB-enhet med inspelningskapacitet

till (USB)-porten

Om en USB-kabel behövs, använd USB-kabeln som medföljer enheten som ska anslutas.

Se bruksanvisningen som följer med USB-enheten för detaljerad information om anslutning.

2 Tryck på CD

3 När CD-spelaren är stoppad, tryck på MODE

upprepade gånger för att välja uppspelningsläge.





och sätt i skivan som du vill spela in.



Uppspelningsläget ändras automatiskt till normal uppspelning om enheten är i läget för blandad uppspelning, upprepad uppspelning eller programmerad uppspelning (utan spår eller MP3/WMA-filer programmerade) vid början av inspelningen.

För mer information om uppspelningslägen, se "Växla uppspelningsläge" i "Lyssna på musik från en USB-enhet".

4 Tryck på REC CD  USB



på enheten.

"REC" blinkar och teckenfönstret växlar genom "CD SYNC", "FREExxxM"* (ledigt utrymme på USB-



enheten) och "PUSH ENT". Den röda indikatorn blinkar.

USB-enheten ändrar till inspelningsstandby och enheten till uppspelningspaus.

* Om mängden ledigt utrymme är i gigabyteområdet, visas

"FREExxxG" på enheten.

5 Tryck på ENTER



på enheten.

Inspelningen startar. Den röda indikatorn slutar blinka och tänds under inspelningen. Enheten och USB-enheten stoppar automatiskt när inspelningen är klar.

REC1-inspelning

Denna procedur låter dig enkelt spela in det spår eller den MP3/WMA-fil som spelas för tillfället till en USBenhet.

1 Anslut en USB-enhet med inspelningskapacitet

till (USB)-porten .

2 Tryck på CD  och sätt in skivan med spåret eller

MP3/WMA-filen som du vill spela in.





på



3 Välj spåret eller MP3/WMA-filen och börja spela upp

på

den.

4 Tryck på REC CD  USB  på enheten medan det

valda spåret eller MP3/WMA-filen spelar.

"REC" blinkar och teckenfönstret växlar genom "REC 1", "FREExxxM"* (ledigt utrymme på USB-enheten) och "PUSH ENT". USB-enheten ändrar till inspelningsstandby och enheten till uppspelningspaus.

* Om enheten för ledig kapacitet är giga-byte, visas "FREExxxG".

5 Tryck på ENTER  på enheten.

Inspelningen startar. När inspelningen är klar, fortsätter CD-spelaren att spela.

Avbryta inspelning

Tryck på  . Den röda indikatorn stängs av.

Ta bort USB-enheten

1 Tryck på USB 2 Håll ner 



när enheten har slutat spela.



på enheten tills "NO DEV" visas.

3 Ta bort USB-enheten.

Radera MP3/WMA-filer eller mappar på en USB-enhet

Du kan radera MP3/WMA-filer eller mappar som finns på en USB-enhet.

1 Anslut en USB-enhet med inspelningskapacitet till

(USB)-porten

2 Tryck på USB

3 Tryck på + eller –

välja en mapp, eller tryck på upprepade gånger för att välja en MP3/WMA-fil.





på enheten.



upprepade gånger för att

eller  



4 Tryck på ERASE /MEMORY SELECT

"ERASE" visas i teckenfönstret. När du raderar ett spår, visas "TRACK", följt av

"ERASE?" När du raderar en mapp, visas "FOLDER" följt av

"ERASE?" För att avbryta raderingsåtgärden, trycker du på  .

5 Tryck på ENTER



på enheten.

Den röda indikatorn blinkar och den valda MP3/ WMA-filen eller mappen raderas.

Den röda indikatorn tänds under radering och släcks när raderingen är klar.

Välja inspelningsdestinationen på en USB-enhet

Om en USB-enhet har mer än ett minne (t ex internminne och ett minneskort), kan du välja vilket minne du vill läsa till och därefter starta inspelningen.

1 Anslut en USB-enhet till (USB)-porten

2 Tryck på USB



på enheten.

3 Tryck på ERASE /MEMORY SELECT

stoppläge.

"SELECT?" visas. Om en ljudfil eller mapp är vald, visas "ERASE?" istället. Tryck på ERASE /MEMORY



SELECT

4 Tryck på ENTER

igen för att välja "SELECT?"



på enheten.

Minnets namn visas. Det visade namnet varierar beroende på USB-

enhetens specifikationer.

5 Tryck på

eller   upprepade gånger för att



välja minnet.

Fortsätt till steg 6 om endast ett minne kan väljas. För att avbryta denna åtgärd, trycker du på  .

6 Tryck på ENTER



på enheten.

7 Starta inspelningen genom att följa stegen 2 till 5

under "Synkroniserad inspelning" eller "REC1inspelning".

Regler för mapp- och filgenerering

När en inspelningsåtgärd först utförs på en USB-enhet, skapas en "MUSIC"-mapp direkt under roten "ROOT". Mappar och filer som genereras inom denna "MUSIC"-mapp är följande, enligt inspelningsmetoden.

Synkroniserad inspelning

Inspelningskälla Mappnamn Filnamn

MP3/WMA Samma som inspelningskällan CD-DA "FLDR001"3)"TRACK001"

REC1-inspelning

Inspelningskälla Mappnamn Filnamn

MP3/WMA

CD-DA "TRACK001"

Vid programmerad uppspelning, är mappnamnet "FLDRxxx" och filnamnet är beroende av inspelningskällan (CD-DA-skiva eller MP3/WMA-skiva). För mer information om uppspelningslägen, se "Växla uppspelningsläge" i "Lyssna på musik från en USB-enhet".

Upp till 32 tecken från namnet tilldelas.

Mappnamn tilldelas i löpnummerordning upp till maximalt 255 (inklusive roten och MUSIC).

Filnamn tilldelas i löpnummerordning.

En ny fil spelas in till "REC1"-mappen varje gång REC1-inspelningen utförs

Observera!

•

Ta inte bort USB-enheten under inspelnings- eller raderingsåtgärder. Om du gör det kan det skada data på USB-enheten eller skada själva USB-enheten.

• Anslut inte en USB-enhet till enheten via en USB-hubb.

• Vid inspelning från en CD-skiva, spelas spåren in som MP3-filer vid

128 kbps. Vid inspelning från en MP3/WMA-skiva, spelas MP3/ WMA-filer in med samma bithastighet som de ursprungliga MP3/ WMA-filerna.

• Vid inspelning från en MP3/WMA-skiva, avges inget ljud och "HI-

SPEED" visas.

• CD-textinformation inkluderas inte i MP3/WMA-filer.

• Om du avbryter en inspelning innan den är klar, skapas en MP3/

WMA-fil med innehåll upp till punkten där inspelningen stoppades.

• Inspelningen avbryts automatiskt om:

– USB-enheten får slut på utrymme under inspelningen, eller – antalet MP3/WMA-filer på USB-enheten når gränsen som

enheten kan känna igen.

• Maximalt 999 MP3/WMA-filer och 255 mappar ryms på en enstaka

USB-enhet. (inklusive rotmapp och MUSIC).

Maximalt antal MP3/WMA-filer och mappar kan variera, beroende

på MP3-/WMA-fil- och mappstrukturen.

•

Du kan inte radera MP3/WMA-filer och mappar vid blandad uppspelning eller programmerad uppspelning.

• Om en mapp som ska raderas innehåller filer eller undermappar

som inte är i MP3/WMA-format, raderas inte dessa.

• Om en mapp eller fil med samma namn som den du försöker spela

in redan finns på USB-enheten, läggs ett löpnummer till efter namnet på den nyligen inspelade mappen eller filen för att undvika att skriva över den befintliga.

• När du spelar in spår från en MP3/WMA-skiva till en USB-enhet,

avges inget ljud.

"REC1"

Samma som inspelningskällan



på enheten.





på enheten, i

Andra funktioner

Använda teckenfönstret

Du kan kontrollera information om CD-skivan med hjälp av teckenfönstret.

Kontrollera informationen för en ljud-CDskiva

Kontrollera totala antalet spår och uppspelningstiden för CD-skivan

Tryck på   medan CD-skivan är stoppad, och du kan kontrollera dem i teckenfönstret.

Totalt spårnummer Total uppspelningstid

Kontrollera informationen för en MP3/ WMA-skiva

Kontrollera totala antalet mappar och spår och det totala antalet filer på CD-skivan

Tryck på   medan CD-skivan är stoppad, och du kan kontrollera dem i teckenfönstret.

MP3/WMA-skiva (Exempel: När du lägger i en MP3-skiva)

Totalt mappnummer

Kontrollera filinformation

Tryck på DSPL/ENT  på enheten medan du spelar en MP3/WMA-skiva. Informationen på skärmen växlar enligt följande:



Sångtiteln (



Artistnamn (



Albumnamn (



Aktuellt filnummer och uppspelningstid**

* Om filen inte har ID3-information, visas filnamnen eller

mappnamnen i teckenfönstret.

** Artistnamn eller albumnamn ändras till detta på några få sekunder.

Spelar spår/MP3/WMA-filer upprepade gånger

Du kan spela spår/MP3/WMA-filer upprepade gånger i uppspelningslägena normalt, blandat eller programmerat.

1 Tryck på CD

"CD" visas i teckenfönstret.

2 Fortsätt enligt följande.

För att upprepa Gör så här

Ett enstaka spår/ MP3/WMA-fil

Alla spår/MP3/ WMA-filer på CDskivan

En vald mapp (endast MP3/ WMA-skiva)

Spår/MP3/ WMA-filer i slumpmässig ordning

MP3-/WMA-filer i vald mapp i slumpmässig ordning (endast MP3-/WMA-skiva)

Programmerade spår/MP3-/ WMA-filer

På fjärrkontrollen

Använd   istället för  .

Avbryta upprepad uppspelning

Tryck på REPEAT  tills " " försvinner från teckenfönstret.

Spela upp spår/MP3-/WMA-filer i slumpmässig ordning

uppspelning)

Du kan spela upp spår/MP3-/WMA-filer i slumpmässig ordning. När du spelar en MP3-/WMA-skiva kan du även spela MP3/WMA-filerna i en vald mapp i slumpmässig ordning (Blandad uppspelning av mapp).

1 Tryck på CD

"CD" visas i teckenfönstret.

2 Tryck på MODE

När du väljer blandad uppspelning från mapp (endast MP3-/WMA-skiva), trycker du på MODE enheten tills " Därefter trycker du på enheten för att välja en mapp som du önskar.

3 Tryck på 

uppspelning.

På fjärrkontrollen

Använd   istället för  .

För att avbryta blandad uppspelning

Stoppa uppspelningen först. Tryck därefter på MODE  tills "SHUF" försvinner från teckenfönstret.

Tips!

• Under blandad uppspelning, kan du inte välja föregående spår/

MP3-/WMA-fil genom att trycka på

• Funktionen för fortsatt uppspelning fungerar inte under blandad

uppspelning.

) *

)

) *

(Upprepad uppspelning)



1 Tryck på REPEAT

1" visas.

2 Tryck på





eller   för att välja spåret/MP3/WMAfilen som du vill upprepa.

3 Tryck på 1 Tryck på REPEAT

 på enheten.





visas.

2 Tryck på 1 Tryck på MODE

 på enheten.



 tills " "

visas, och tryck därefter på REPEAT

 tills " " visas.

2 Välj mappen genom att trycka

+ eller – .

på

3 Tryck på

 på enheten.



1 Välj blandad uppspelning (se

"Spela upp spår/MP3/WMAfiler i slumpmässig ordning").

2 Tryck på REPEAT

"SHUF" och "

3 Tryck på





" visas.

 på enheten.

1 Starta blandad uppspelning från

mapp (se "Spela upp spår/MP3/ WMA-filer i slumpmässig ordning").

2 Tryck på REPEAT

enheten tills "

" visas.

3 Tryck på





", "SHUF" och

 på enheten.

1 Programmera spår/MP3-/

WMA-filer (se "Skapa ditt eget program").

2 Tryck på REPEAT



och "PGM" visas.

3 Tryck på

 på enheten.



(Blandad





tills "SHUF" visas i teckenfönstret.



" och "SHUF" visas i teckenfönstret.

TUNE + eller –  på



på enheten för att starta blandad

.



tills

tills " "

tills

på

tills " "

på

Skapa egna program (Programmerad

uppspelning)

Du kan arrangera uppspelningsordningen för upp till 25 spår/MP3/WMA-filer på en CD-skiva.

1 Tryck på CD

"CD" visas i teckenfönstret.

2 Tryck på MODE

3 Tryck på

ENT spåren/MP3-/WMA-filerna som du vill programmera i önskad ordning. För MP3/WMA-filer, tryck på först och tryck därefter på DSPL/ENT

Efter att ha programmerat det första spåret, visas "STEG 1", följt av valt spår/MP3/WMA-fil.

Varje gång du lägger till ett spår/MP3-/WMA-fil, läggs ett stegnummer till.

Den totala tiden för den programmerade uppspelningen visas upp till "99:59" för CD-skivan (Om den totala tiden är mer än 99:59, visas "--:--". För MP3/WMA, visas alltid "--:--".)

Ljud-CD (Programmerad uppspelning)

MP3/WMA-skiva (programmerad uppspelning) (Exempel: När du lägger i en MP3-skiva)

4 Tryck på

programmerad uppspelning.

På fjärrkontrollen

Använd   istället för  .

Avbryta programmerad uppspelning

Stoppa uppspelningen först. Tryck därefter på MODE  tills "PGM" försvinner från teckenfönstret.

Radera det senaste spåret eller filen i programmet

Tryck på CLEAR på fjärrkontrollen medan CD-skivan är stoppad.

Radera det aktuella programmet

Tryck på OPERATE (POWER)  två gånger. Det aktuella programmet raderas också när du trycker på CD-locket OPEN/CLOSE Skapa därefter ett nytt program med programmeringsproceduren.

Tips!

• Om du försöker programmera 26 spår/MP3-/WMA-filer eller fler,

visas "FULL" i teckenfönstret.

• Du kan spela samma program igen, eftersom programmet sparas

tills du öppnar CD-facket eller stänger av enheten.

• Du kan spela in ditt eget program. När du har skapat programmet,

sätter du i ett tomt band och trycker på  starta inspelningen.

• Funktionen för fortsatt uppspelning fungerar inte under

programmerad uppspelning.





tills "PGM" visas i teckenfönstret.

eller   tryck därefter på DSPL/





på enheten (ENTER på fjärrkontrollen) för

TUNE + eller – 

eller   och



(ENTER på fjärrkontrollen).



Programmerat

spårnummer

Total uppspelningstid

Programmerat

spårnummer

 på enheten för att starta





för att öppna.



på enheten för att

Förinställa radiostationer

Du kan lagra radiostationer i enhetens minne. Du kan förinställa upp till 30 radiostationer, 20 för FM och 10 för AM i valfri ordning.

1 Tryck på RADIO/BAND•AUTO PRESET



på enheten

för att välja bandet.

2 Håll nere RADIO/BAND•AUTO PRESET



på enheten under 2 sekunder tills "AUTO" blinkar i teckenfönstret.

3 Tryck på DSPL/ENT



på enheten.

Stationerna lagras i minnet från de lägsta frekvenserna till de högsta.

Om en station inte kan förinställas automatiskt

Du behöver ställa in en station med svag signal manuellt.

1 Tryck på RADIO/BAND•AUTO PRESET



på enheten

för att välja bandet.

2 Ställ in en station som du önskar.

Håll nere DSPL/ENT  på enheten under 2 sekunder tills det förinställda numret blinkar i teckenfönstret.

4 Tryck på PRESET + eller –



på enheten tills det förinställda numret du önskar för stationen blinkar i teckenfönstret.

5 Tryck på DSPL/ENT



på enheten.

Den nya stationen ersätter den gamla.

På fjärrkontrollen

1 Tryck på RADIO/BAND

önskar visas i teckenfönstret.



tills bandet som du

2 Ställ in en station som du önskar.

3 Håll nere ENTER

förinställda numret blinkar i teckenfönstret.

4 Tryck på PRESET + eller –

numret du önskar för stationen blinkar i teckenfönstret.

under 2 sekunder tills det



tills det förinställda

5 Tryck på ENTER .

Tips!

De förinställda radiostationerna förblir i minnet även om du kopplar ur nätsladden eller tar ur batterierna.

Spela förinställda radiostationer

1 Tryck på RADIO/BAND•AUTO PRESET  på enheten

för att välja bandet.

2 Tryck på PRESET + eller –

ställa in den lagrade stationen.

På fjärrkontrollen

1 Tryck på RADIO/BAND

2 Tryck på PRESET + eller –

lagrade stationen.



på enheten för att





för att ställa in den

Somna in till musik

1 Spela upp från önskad musikkälla.

2 Tryck på SLEEP

3 Tryck på SLEEP

enheten stängs av automatiskt.

Varje gång du trycker på knappen växlar indikatorn enligt följande:

"AUTO*"  "60MIN"  "30MIN"  "20MIN"  "10MIN"  "OFF".

* Om du väljer "AUTO", avbryts CD-, USB- eller

banduppspelningen efter som mest 90 minuter, och spelaren stängs automatiskt. Om du lyssnar på radio, stängs radion av efter 90 minuter.

Om 4 sekunder har gått sedan du tryckte på SLEEP



, anges minuterna i teckenfönstret. När inställningen blir effektiv, dimmas LCDbakgrundsbelysningen och Woofer-lysdioden släcks. När den förinställda tiden har passerat, stängs enheten av automatiskt.

Avbryta insomningsfunktionen

Tryck på OPERATE (POWER)  för att stänga av strömmen.

Observera

När du spelar ett band med hjälp av denna funktion: Om bandlängden för en sida är längre än den inställda tiden, stängs inte enheten av innan bandet når slutet.



för att visa "SLEEP".



för att välja minuterna tills

Uppspelningsbara/inspelningsbara USB-enheter

Du kan använda följande Sony USB-enheter med denna enhet. Andra USB-enheter kan inte spelas upp/spelas in med denna enhet.

Verifierade Sony digital musikspelare (i september 2008)

Produktnamn Modellnamn Serienamn

Walkman

Kontrollera webbplatserna nedan beträffande den senaste informationen om kompatibla enheter. För kunder i Europa: <http://support.sony-europe.com/> För kunder i latinamerika: <http://www.sony-latin.com/pa/info> För kunder i Asien och Oceanien: <http://www.sony-asia.com/section/support>

Observera!

• När du formaterar modellerna ovan, ska du vara noga med att

• Använd inte andra typer av USB-enheter än dessa enheter. Vi kan

• Även om du använder dessa enheter är inte funktionen alltid

• Vissa av dessa USB-enheter finns inte att köpa i en del områden.

• Uppspelning av WMA/AAC-filer med copyrightskydd stöds inte.

• Filer som laddats ner från en webbplats för musiknerladdning

• Anslutning via en hubb stöds inte.

NWD- B100/B110F/

E020F

NWZ- A810/A820K/

B130F/E430F/ S510/S610F/ S630F/S710F/ S730F

Telefon W880i/W850/

W710/W660/ W580

W910

formatera med hjälp av denna modell eller med hjälp av formateringsprogramvaran för den modellen.

inte garantera att det går att använda andra modeller än de som anges här.

garanterad.

kanske inte kan spelas.

Ansluta extrakomponenter

Du kan lyssna på ljud från en extra enhet, t ex en bärbar digital musikspelare, via högtalarna på denna enhet. Slå av strömmen på alla enheter innan du börjar koppla ihop dem. Se bruksanvisningen för den enhet som du vill ansluta för mer information.

Till AUDIO IN-uttag

Inbyggd ljudkabel med stereo-miniplugg

(t ex, bärbar digital musikspelare)

1 Anslut den inbyggda ljudkabeln med stereo-mini-



plugg

på enheten till linjeutgången på den

bärbara musikspelaren eller andra komponenter*.

2 Slå på enheten och den anslutna komponenten.

3 Tryck på AUDIO IN

upp ljud på den anslutna komponenten.

Ljudet från den anslutna komponenten avges från högtalarna.

* För att ansluta enheten till en TV eller VCR, använd en

förlängningskabel (medföljer ej) med ett stereo-mini-uttag i ena änden (för den inbyggda ljudkabeln) och två phonopluggar till den andra änden.

Spela in ljudet från den anslutna enheten

1 Sätt i ett tomt band.

2 Tryck på AUDIO IN

"AUDIO IN".

3 Tryck på

 på enheten.



Inspelningen startar.

4 Spela upp en extra komponent ansluten till

enheten.

Tips!

Om den inbyggda ljudkabeln  skadas, kan du använda AUDIO IN-



för att ansluta en extra komponent till enheten. Använd en

uttaget ljudanslutningskabel (medföljer ej) med en stereo miniplugg i ena änden (för AUDIO IN-uttaget änden är lämplig för uttaget på den extra komponenten, t ex en stereo-miniplugg för den bärbara digitala musikspelaren, eller två phonopluggar för en TV eller VCR.

Observera!

• Dra inte med kraft i den inbyggda ljudkabeln

pluggen går av.

• Anslut den inbyggda ljudkabeln

(medföljer ej) säkert för att förhindra fel.

• Det går inte att lyssna på två komponenter som är anslutna

samtidigt genom den inbyggda ljudkabeln



(med hjälp av en extra ljudanslutningskabel). Anslut en

uttaget komponent åt gången.

ljudanslutningskabel (medföljer ej)

eller

Till linjeutgången



på enheten och börja spela



på enheten för att visa



). Kontrollera att pluggen i den ena



. Det kan göra att



eller ljudanslutningskabeln



och AUDIO IN-

Säkerhetsåtgärder

Skivor som denna enhet KAN spela

• Audio CD

• CD-R/CD-RW (CD-DA*/MP3/WMA-filer)

* CD-DA är förkortningen för Compact Disc Digital Audio. Det är ett

inspelningsformat som används för ljud-CD-skivor.

Skivor som denna enhet INTE KAN spela

• Andra CD-R/CD-RW än de som är inspelade i musik

CD-format eller MP3/WMA-format som följer ISO9660 Level 1/Level 2 eller Joliet

•

CD-R/CD-RW-skivor med dålig inspelningskvalitet, CD-R/CD-RW som har repor eller är smutsiga, eller CDR/CD-RW som spelats in med en inkompatibel inspelningsenhet

•

CD-R/CD-RW som har finaliserats felaktigt

Om skivor

• Innan du spelar en CD-skiva ska du rengöra den med

en trasa. Torka av CD-skivan från mitten och utåt. Om det finns repor, smuts eller fingeravtryck på CD-skivan, kan det orsaka trackingfel.

• Använd inga lösningsmedel som bensin, thinner, andra

rengöringsmedel eller antistatiskt spray avsedd för vinylskivor.

• Utsätt inte CD-skivor för direkt solljus eller

värmekällor som varmluftskanaler, och lämna dem inte i en bil parkerad i direkt solljus eftersom temperaturen kan stiga avsevärt inuti en bil.

• Fäst inte papper eller etiketter på CD-skivan och repa

inte dess yta.

• När du inte spelar CD-skivorna ska de förvaras i

fodralet.

Om säkerhet

• Laserstrålen som används i denna CD-spelare är

skadlig för ögonen, plocka därför inte isär höljet. Låt kvalificerad teknisk personal sköta servicen.

• Om ett föremål eller vätska kommer in i enheten, dra

ur kontakten och få den kontrollerad av en kvalificerad tekniker innan du använder den igen.

• Skivor med annorlunda former (t ex. hjärta, fyrkant,

stjärna) kan inte spelas. Sådana skivor kan orsaka skador på enheten. Undvik den här typen av skivor.

Om strömkällor

• Använd endast den medföljande nätadaptern för drift

med nätström, använd ingen annan typ.

• Anläggningen är strömförande så länge stickkontakten

sitter i ett vägguttag, även om strömbrytaren på själva anläggningen är frånslagen.

• Koppla bort enheten från vägguttaget om det inte ska

användas under en längre tid.

• När batterierna inte ska användas, ta bort dem för att

undvika skada som kan orsakas av batteriläckage eller korrosion.

Om placering

• Förvara inte enheten nära värmekällor, eller där den

kan utsättas för direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar eller i en bil där den utsätts för direkta solstrålar från solen.

• Installera inte enheten på en lutande eller instabil plats.

• Placera inte någonting inom 10 mm av sidan av skåpet.

Ventilationshålen får inte blockeras eftersom det kan leda till att enheten inte fungerar som den ska och att komponenternas livslängd förkortas.

• Låt inte kreditkort med kodning på magnetremsa eller

fjäderuppdragna klockor etc. komma i närheten av enheten, för att undvika att de skadas av den starka magneten som används i högtalaren.

Användning

• Om du tar in systemet direkt från en kall plats till en

varm eller placerar det i ett fuktigt rum, kan kondens bildas på linserna inuti CD-spelardelen. Om detta inträffar kommer enheten inte att fungera på rätt sätt. Ta i detta fall bort CD-skivan och vänta cirka en timme så att kondensen försvinner.

• Om enheten inte har används under en lång tid bör

man värma upp den genom att ställa den i uppspelningsläge under några minuter, innan man sätter i en kassett.

Om kassetter

• Bryt av kassettfliken från sidorna A eller B för att

förhindra att inspelning görs av misstag. Om du senare vill använda bandet för inspelning kan du täcka den avbrutna fliken med tejp.

Sida A

Skrivskyddsflik för sida B

• Använd inte kassetter med speltid som överstiger

90 minuter, utom när du behöver ha en lång sammanhängande speltid för inspelning eller uppspelning.

Rengöring av höljet

• Rengör höljet, panelen och reglagen med en mjuk trasa

lätt fuktad med milt rengöringsmedel. Använd inte skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som sprit eller bensin.

Om du har frågor eller problem med enheten, kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

Skrivskyddsflik för sida A

Felsökning

Allmänt

Strömmen är inte på.

• Anslut nätsladden till vägguttaget på ett säkert sätt.

• Kontrollera att batterierna har satts i ordentligt

• Byt ut alla batterier mot nya om de är svaga.

• När du använder enheten med batterier kan du inte

starta den med fjärrkontrollen.

Du får inget ljud.

•

Se till att funktionen som du vill använda visas i teckenfönstret.

•

Koppla bort hörlurarna när du vill höra ljudet från högtalarna.

Teckenfönstret och indikatorerna blinkar slumpmässigt även när strömmen slås av.

•

Demonstrationsläget är aktiverat. Slå på strömmen, eller inaktivera demonstrationsläget när strömmen är av.

Brus hörs.

• Någon använder en sladdlös telefon eller annan

utrustning, som avger radiovågor, i närheten av enheten.  Flytta den sladdlösa telefonen, etc., bort från spelaren.

AUDIO IN-locket har tagits bort.

 Sätt tillbaka locket som visas i bilden nedan. (Sätt

tillbaka i ordningen  och .)

CD/MP3/WMA-spelare

CD-skivan spelar inte eller "NO DISC" visas även när en CD-skiva sitter i.

• Placera CD-skivan med etiketten vänd uppåt.

• Rengör CD-skivan.

• Ta ut CD-skivan och lämna CD-facket öppet under

cirka en timma för att torka av kondens.

• CD-R/CD-RW är tom.

• Det har uppstått ett problem med kvalitén på CD-R/

CD-RW-skivan, inspelningsenheten eller tillämpningsprogramvaran.

• Byt ut alla batterier mot nya om de är svaga.

Ljudet försvinner.

• Minska ljudvolymen.

• Rengör CD-skivan eller byt ut den om den allvarligt

skadad.

• Placera enheten på en plats där det inte förekommer

vibrationer.

• Rengör objektivet med en kommersiellt tillgänglig

blåsare.

• Ljudet kan försvinna eller brus kan höras om du

använder CD-R/CD RW-skivor med dålig kvalitet eller om det förekommer problem med inspelningsenheten eller tillämpningsprogramvaran.

Det tar längre tid än vanligt att starta uppspelningen.

• Följande skivtyper tar längre tid att starta uppspelning

av. – en skiva inspelad med en komplicerad trädstruktur. – en skiva som inte har finaliserats (en skiva som man

kan lägga till data på).

– en skiva som har många mappar eller icke-MP3/

WMA-filer.

Radio

Mottagningen är dålig.

• Rikta om antennen för att förbättra FM-mottagningen.

• Rikta om själva enheten för att förbättra AM-

mottagningen.

Ljudet är svagt eller har dålig kvalitet.

• Byt ut alla batterier mot nya om de är svaga.

• Flytta enheten bort från TV:n.

• Om du använder fjärrkontrollen medan du lyssnar på

AM-radio, kan man höra brus.

Bilden från TV:n blir instabil.

• Om du lyssnar på ett FM-program i närheten av en TV

med inomhusantenn bör du flytta enheten bort från TV:n.

USB-enhet

Använder du en kompatibel USB-enhet?

• Om du ansluter en inkompatibel USB-enhet, kan

följande problem inträffa. Se "Uppspelningsbara/ inspelningsbara USB-enheter" för en lista över enheter som stöds.

– USB-enheten känns inte igen. – Fil- eller mappnamn visas inte på denna enhet. – Det går inte att spela upp. – Ljudet avbryts. – Det hörs brus. – Ljudet är förvrängt.

"OVER CURRENT" visas.

• En normal nivå har detekterats i den elektriska

strömmen från (USB)- porten . Stäng av enheten och ta bort USB-enheten från (USB)-porten till att det inte är några problem med USB-enheten. Om detta meddelande kvarstår, kontakta din närmaste Sony-återförsäljare.

Inget ljud hörs.

• USB-enheten är inte korrekt ansluten. Stäng av enheten

och återanslut USB-enheten. Sätt på enheten och kontrollera om "USB MEMORY" tänds eller inte i teckenfönstret.

Det hörs brus, ljudet hoppas över eller ljudet förvrängs.

• Stäng av enheten och återanslut USB-enheten. Sätt

därefter på enheten igen.

• Musikinformationen innehåller brus eller så är ljudet

förvrängt. Det kan ha spelats in brus under inspelningsprocessen. Radera filen och försök spela i den igen.

USB-enheten kan inte anslutas till (USB)-porten .

• Kontakten på USB-enheten eller USB-kabeln var inte

korrekt orienterad när anslutningen gjordes. Anslut kontakten till USB-enheten eller USB-kabeln i korrekt orientering.

"READING" visas under en utökad tid, eller det tar för lång tid innan uppspelningen startar.

• Läsningsprocessen kan ta lång tid i följande fall:

– Det finns många mappar eller filer på USB-enheten. – Filstrukturen är extremt komplex. – Minnet är nästan fullt. – Internminnet är fragmenterat.

För att undvika ovanstående problem, rekommenderar

vi att du följer följande riktlinjer: – Håll det totala antalet mappar på USB-enheten till

100 eller mindre

– Håll det totala antalet filer per mapp till 100 eller

mindre



. Se

"REC ERROR" visas.

• Ett fel inträffade under inspelningen. Stäng av enheten

och ta bort den anslutna USB-enheten. Kontrollera att följande:

– USB-enheten är inte full. Om den är full eller har lite

ledigt utrymme, radera eventuella onödiga filer eller

mappar. – Data som ska spelas in är inte korrupta. – Filformatet som ska spelas in är kompatibelt med

denna enhet.

Om detta meddelande fortfarande kvarstår, kontakta

din närmaste Sony-återförsäljare.

"PROTECT" visas.

• Den anslutna USB-enheten är skrivskyddad. Denna

enhet kan inte ändra skyddsstatusen . Stäng av enheten och ta bort USB-enheten. Inaktivera skrivskyddsinställningen eller använd en annan USBenhet. Om detta meddelande fortfarande kvarstår, kontakta din närmaste Sony-återförsäljare.

"FATAL ERROR" visas.

• Den anslutna USB-enheten tas bort under inspelning

eller radering. Koppla inte bort USB-enheten under inspelning eller radera data med hjälp av USB på denna enhet. Att koppla bort USB-enheten under drift kan orsaka datakorruption. Om detta meddelande fortfarande kvarstår, kontakta din närmaste Sonyåterförsäljare.

"ERASE ERROR" visas.

• Fel vid radering av filer eller mappar på den anslutna

USB-enheten. Data som ska raderas kan redan vara korrupt. Om detta meddelande fortfarande kvarstår, kontakta din närmaste Sony-återförsäljare.

USB-enheten är inte igenkänd.

• Stäng av enheten och återanslut USB-enheten, sätt

därefter på enheten.

• Anslut den understödda USB-enheten (Se

"Uppspelningsbara/inspelningsbara USB-enheter" (på denna sida) för de understödda enhetstyperna.).

• USB-enheten fungerar inte som den ska. Se USB-

enhetens bruksanvisning för detaljer om hur man hanterar detta problem. Om problemet kvarstår, vänd dig till din närmaste Sony-återförsäljare.

Uppspelningen startar inte.

• Stäng av enheten och återanslut USB-enheten.

• Anslut en USB-enhet som denna enhet kan spela (se

"Uppspelningsbara/inspelningsbara USB-enheter").

Uppspelningen börjar inte från det första spåret.

• Ställ uppspelningsläget på normal uppspelning.

Det går inte att spela upp MP3-/WMA-filer.

• MP3/WMA-filer som inte har filnamnstillägget ".mp3"

eller ".wma".

• Data som inte lagrats i MP3/WMA-format.

• USB-lagringsenheten använder ett filsystem än FAT16

eller FAT32.*

• USB-lagringsenheten är partitionerad. Endast MP3/

WMA-filer i den första partitionen kan spelas.

• Uppspelning kan göras upp till åtta nivåer.

• Antalet mappar kan överträffa 255.

• Antalet filer kan överträffa 999.

• Filerna kan krypteras eller skyddas av lösenord.

* Denna enhet stödjer FAT16 och FAT32, men vissa USB-

lagringsmedia kanske inte stödjer båda filsystemen.

För mer information, se bruksanvisningen för USB-lagringsenheten

i fråga eller kontakta tillverkaren.

Bandspelare

Bandet startar inte när du trycker på uppspelningsknappen.

• Stäng kassettluckan ordentligt.

-knappen  fungerar eller bandet spelar inte upp eller spelar in.

• Se till att säkerhetsfliken på kassetten sitter på plats.

Dålig eller förvrängd uppspelnings-, inspelnings- eller borttagningskvalitet.

• Rengör huvuden med hjälp av rengöringskassett av torr

eller våt typ (tillgänglig separat) efter 10 timmars användning, innan du startar en viktig inspelning, eller efter att du spelat upp ett gammalt band. Om inte bandhuvudena rengörs kan detta leda till försämrad ljudkvalitet eller till att enheten inte kan spela in eller spela upp band. För information se instruktionerna för rengöringskassetten.

•

Band för TYPE II (high position) eller TYPE IV (metal) används. Använd endast TYPE I-band (normala).

• Avmagnetisera huvudena med en

bandhuvudavmagnetiserare som finns i handeln.

• Byt ut alla batterier mot nya om de är svaga.

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Byt ut alla batterier i fjärrkontrollen mot nya om de är

svaga.

• Se till att du riktar fjärrkontrollen mot enhetens

fjärrsensor.

• Ta bort alla hinder på fjärrkontrollens och enhetens

bana.

• Se till att fjärrsensorn inte utsätts för starkt ljus såsom

direkt solljus eller lysrörsljus.

• Flytta närmare enheten när du använder

fjärrkontrollen.

Om du fortfarande har problem efter att du tillämpat ovanstående åtgärder kopplar du bort nätsladden och tar ur alla batterier. När alla indikeringar i teckenfönstret har släckts kopplar du in nätsladden och sätter i batterierna igen. Kvarstår problemet efter detta bör du kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

Felaktig visning

• Data lagrade på USB-enheten kan vara felaktiga. Skicka

musikdata till USB-enheten igen.

• Den här enheten kan endast visa siffror och bokstäver

från alfabetet. Andra tecken visas inte rätt.