Sony Cedar J108 User Guide [sr]

Download

Sony Ericsson

™

Cedar

Prošireno uputstvo za upotrebu

Sadržaj

Prvi koraci.....................................................................................5

Pregled telefona..................................................................................6

Uključivanje telefona............................................................................7

Pomoć................................................................................................9

Punjenje telefona.................................................................................9

Maksimalno uvećanje performansi baterije........................................10

Ikone za ekran...................................................................................11

Object Missing..................................................................................11

Pomeranje.........................................................................................12

Memorija...........................................................................................13

Jezik telefona....................................................................................14

Unošenje teksta................................................................................14

Pozivanje.....................................................................................16

Upućivanje i primanje poziva.............................................................16

Kontakti ...........................................................................................18

Brzo biranje.......................................................................................21

Dodatne funkcije pri upućivanju poziva..............................................21

Muzika ........................................................................................25

Muzički plejer....................................................................................25

Liste pesama....................................................................................26

Audio-knjige......................................................................................27

Kupi sad...........................................................................................27

Muzika sa Interneta i video klipovi......................................................27

Razonoda....................................................................................28

Radio ...............................................................................................28

Aplikacija TrackID™ .........................................................................28

Aplikacija PlayNow™........................................................................29

Snimanje zvuka ................................................................................29

Rad sa slikama ..........................................................................30

Vizir i tasteri foto-aparata...................................................................30

Korišćenje fotoaparata......................................................................30

Korišćenje video-kamere...................................................................31

Pregled i označavanje fotografija.......................................................32

Korišćenje fotografija.........................................................................33

Korišćenje Web albuma....................................................................33

Pristupanje video klipovima na telefonu.............................................34

Prenos i rukovanje sadržajem...................................................35

Organizovanje sadržaja.....................................................................35

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Sadržaj zaštićen autorskim pravima..................................................35

Rad sa sadržajem telefona................................................................35

Slanje sadržaja na drugi telefon.........................................................36

Povezivanje telefona sa računarom...................................................36

Prenos sadržaja na i sa kompjutera...................................................38

Ime telefona......................................................................................38

Korišćenje bežične Bluetooth™ tehnologije.......................................38

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje...................................................39

Ažuriranje telefona.....................................................................41

Ažuriranje telefona pomoću aplikacije Sony Ericsson PC Companion 41

Bežično ažuriranje telefona................................................................41

Razmenjivanje poruka...............................................................42

Tekstualne poruke i multimedijalne poruke........................................42

Razgovori..........................................................................................43

Glasovne poruke...............................................................................43

E-pošta.............................................................................................43

Internet .......................................................................................47

Za pristup traci sa alatkama Web pregledača....................................47

Prečice Web pregledača...................................................................47

Markeri..............................................................................................47

Stranice istorije..................................................................................48

Dodatne funkcije pregledača.............................................................48

Internet podešavanja.........................................................................48

Funkcije modema..............................................................................49

Prenos datoteka................................................................................51

Web RSS datoteke...........................................................................52

Usklađivanje...............................................................................54

Usklađivanje opcija u programu Sony Ericsson PC Companion.........54

Usklađivanje pomoću standarda SyncML™......................................54

Usklađivanje pomoću Microsoft® Exchange servera.........................55

Sinhronizacija pomoću kompjutera....................................................55

Sinhronizacija pomoću Internet službe...............................................56

Dodatne funkcije........................................................................57

Režim letenja avionom .....................................................................57

Alarmi................................................................................................57

Kalendar...........................................................................................58

Beleške.............................................................................................58

Zadaci...............................................................................................59

Profili.................................................................................................59

Vreme i datum...................................................................................59

Teme................................................................................................60

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Izgled glavnog menija........................................................................60

Orijentacija ekrana.............................................................................60

Zvukovi zvona...................................................................................60

Igre...................................................................................................60

Aplikacije...........................................................................................61

Antivirusni program...........................................................................61

PIN kodovi........................................................................................62

Zaključavanje tastature......................................................................63

IMEI broj............................................................................................63

Rešavanje problema..................................................................64

Najčešća pitanja................................................................................64

Poruke o greškama...........................................................................66

Pravna obaveštenja....................................................................67

Indeks..........................................................................................69

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prvi koraci

Važne informacije

Pre upotrebe mobilnog telefona pročitajte brošuru Važne informacije.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pregled telefona

Konektor za handsfri

Zvučnik u slušalici

Konektor za punjač i USB kabl

Ekran

Tasteri za biranje

Taster za pozivanje

Taster menija aktivnosti

Taster za pomeranje

Zvučnik

Taster za zaključavanje

Taster za prekid, taster za uključivanje/isključivanje

Taster C (Obriši)

Objektiv kamere

Taster za jačinu zvuka, za digitalni zum

Mikrofon

Držač trakice za nošenje

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za umetanje SIM kartice u telefon

Otvorite poklopac baterije i umetnite SIM karticu tako da kontakti zlatne boje budu

•

okrenuti nadole.

Za umetanje baterije u telefon

Umetnite bateriju u telefon tako da joj etiketa bude okrenuta nagore, a konektori

okrenuti jedan prema drugome. Postavite poklopac baterije.

Uključivanje telefona

Da uključite telefon

1 Pritisnite i držite . 2 Unesite PIN svoje SIM karticae, ako treba, i izaberite OK.

Izaberite jezik

Sledite uputstva koja je prikazuju.

Ako želite da ispravite grešku prilikom unosa svog PIN broja, pritisnite .

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

SIM kartica

SIM kartica (Subscriber Identity Module – modul pretplatničkog identiteta), koju dobijate od mobilnog operatera, sadrži informacije o vašoj pretplati. Uvek isključujte telefon i iskopčavajte punjač pre umetanja ili uklanjanja SIM kartice.

Možete da sačuvate kontakte na SIM kartici pre nego što je izvučete iz telefona.

Možda će vam biti potreban PIN (Personal Identification Number – lični identifikacioni broj) za aktiviranje usluga i funkcija na telefonu. PIN dobijate od mobilnog operatera. Svaka cifra PIN-a se prikazuje kao *, osim ako ne počinje ciframa brojeva telefona službi za pomoć u hitnim slučajevima, na primer 112 ili 911. Broj telefona službe za pomoć u hitnim slučajevima možete da pogledate i birate bez unosa PIN-a.

Ako pogrešan PIN unesete tri puta zaredom, SIM kartica se blokira. Pogledajte Zaštita SIM kartice na strani 62.

Stanje pripravnosti

Kada uključite telefon i unesete PIN, pojavljuje se ime operatera mreže. Ovaj pregled se zove stanje pripravnosti. Vaš telefon je sada spreman za upotrebu.

Upravljanje vidžetima

Pomoću upravljanja vidžetima, možete prikazati, sakriti ili dodavati vidžete. Vidžet je aplikacija koja se ažurira u realnom vremenu i sadrži informacije o određenoj radnoj površini, Web lokaciji ili Web stranici, kao što su Facebook™ ili Twitter™. Vidžeti sadrže prilagođene sadržaje ili aplikacije koje bira korisnik.

Ova aplikacija možda nije dostupna na svim tržištima.

Za pokretanje vidžeta

Iz stanja pripravnosti pritisnite taster za pomeranje nagore.

Izaberite vidžet, pritisnite taster za pomeranje ulevo ili udesno.

2 3 Pritisnite Izabrati za pokretanje vidžeta.

Za rukovanje vidžetima

Iz stanja pripravnosti pritisnite taster za pomeranje nagore.

1 2 Izaberite Uprav.kont. Ikone vidžeta se prikazuju.

Izaberite vidžet, pritisnite taster za pomeranje ulevo ili udesno.

3 4 Izaberite Sakrij skrivanje vidžeta ili Prikazati da želite da se vidžet prikaže na ekranu

u stanju pripravnosti.

Isključivanje aplikacije Widget Manager

1 U modu pripravnosti izaberite Meni > Podešavanja > Displej > Aplikac.

pripravnosti.

2 Izaberite Bez pozadine.

Vidžet beleški

Koristite vidžet beleški da biste formirali beleške, dodali nove zadatke i prikazali ih na vašem ekranu sa vidžetima.

Pristupanje vidžetu beleški

Iz moda pripravnosti, pritisnite taster za pomeranje nagore da biste pristupili ekranu

sa vidžetima. Pronađite i označite vidžet beleški pritiskom na taster za pomeranje levo ili desno.

2 3 Izaberite Prikazati ako želite da se vidžet prikaže na ekranu sa vidžetima.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Vidžet sata

Koristite vidžet sata da biste svoj sat prilagodili različitim opcijama rasporeda i prikaza vremenskih zona.

Pristupanje vidžetu sata

Iz moda pripravnosti, pritisnite taster za pomeranje nagore da biste pristupili ekranu

sa vidžetima. Pronađite i označite vidžet sata pritiskom na taster za pomeranje levo ili desno.

2 3 Izaberite Prikazati ako želite da se vidžet prikaže na ekranu sa vidžetima.

Korišćenje drugih mreža

Možete napraviti dodatne troškove kada koristite roming izvan vaše matične mreže. Na primer, ako ostvarujete pozive ili koristite razmenu poruka i usluge Interneta u drugoj mreži, možda ćete morati da platite više. Kontaktirajte svog operatera za više informacija.

Pomoć

Osim u ovom uputstvu za upotrebu, dodatne informacije možete naći na adresi www.sonyericsson.com/support.

Funkcije pomoći i uputstvo za upotrebu takođe su dostupni na telefonu. Pogledajte sledeća uputstva o tome kako da im pristupite.

Za pristup uputstvu za upotrebu na telefonu

• Izaberite Meni > Podešavanje > Pomoć za koris. > Uput. za upotrebu.

Za pregled saveta i trikova

• Izaberite Meni > Podešavanje > Pomoć za koris. > Saveti i trikovi.

Za pregled informacija o funkcijama

• Listajte do funkcije i izaberite Info., ako je dostupno. U nekim slučajevima Info. se

pojavljuje ispod Opcije.

Za prikaz demonstracije telefona

• Izaberite Meni > Razonoda > Demo vodič.

Za pregled statusa telefona

Pritisnite taster za jačinu zvuka. Prikazuju se informacije o telefonu, memoriji i bateriji.

•

Podržane usluge i funkcije

Neke od usluga i funkcija opisanih u ovom uputstvu za upotrebu nisu podržane na svim mrežama i/ili od strane mobilnih operatera u svim oblastima. Bez ograničenja, ovo se odnosi na međunarodni GSM broj za pomoć u hitnim slučajevima 112. Obratite se svom operateru mreže ili mobilnom operateru da biste utvrdili dostupnost određene usluge ili funkcije, kao i to da li se primenjuju dodatne tarife za pristup i korišćenje.

Punjenje telefona

Baterija vašeg telefona je delimično napunjena kada je kupite. Postoje dva načina da napunite bateriju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Punjenje telefona pomoću adaptera za napajanje

Povežite kabl adaptera za napajanje sa telefonom i priključite adapter na mrežnu

•

utičnicu.

Punjenje telefona pomoću računara

Povežite telefon na USB port računara pomoću odgovarajućeg USB kabla.

•

Ako je telefon isključen, uključiće se automatski nakon povezivanja na računar pomoću USB kabla.

Baterija će prestati da se puni odmah nakon što je u potpunosti napunjena, a zatim posle nekog vremena počinje opet da se puni. Na ovaj način se produžava trajanje baterije i može doći do toga da status punjenja prikazuje nivo ispod 100 procenata.

Maksimalno uvećanje performansi baterije

Često punite telefon. Baterija traje duže ukoliko je redovno punite.

•

Ukoliko se nalazite u oblasti koja nije pokrivena mrežom, vaš telefon neprekidno skenira

•

postojeće mreže. Ovim se troši energija. Ukoliko ne možete da se premestite u oblast u kojoj je pokrivenost bolja, privremeno isključite telefon. Ne prekrivajte antenu telefona dok razgovarate.

•

Idi na

www.sonyericsson.com/support

da naučiš kako da maksimalno povećaš svojstva baterije.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ikone za ekran

Sledeće ikone se mogu prikazati na ekranu:

IkonaOpis

Baterija je skoro potpuno napunjena

Bateriju treba napuniti

Pokrivenost mrežom je dobra

Nema pokrivenosti mrežom (prikazuje se i u režimu letenja avionom)

A 3G mreža je dostupna

A UMTS HSPA mreža je dostupna

Propušteni pozivi

Preusmereni pozivi

Tekući pozivi

Mikrofon je isključen

Zvučnik je isključen

Telefon je u nečujnom režimu

Naredna tekstualna poruka

Nova multimedijalna poruka

Nova poruka u e-pošti

Muzički plejer reprodukuje

Radio reprodukuje

Handsfri je povezan

Funkcija Bluetooth je aktivirana

Slušalice Bluetooth su povezane

Telefon je povezan na Internet

Bezbedna Web strana

Alarm je aktiviran

Podsetnik na obaveze

Podsetnik na zadatke

GPS je aktiviran

Aplikacija Java™ je aktivirana

Aktivacija funkcije Antivirus

USB kabl je povezan

Object Missing

This object is not available in the repository.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pomeranje

Za pristup glavnom meniju

• Kada se na ekranu pojavi Meni, pritisnite centralni taster za biranje kako biste izabrali

Meni.

• Ako se na ekranu ne prikaže Meni, pritisnite , a zatim pritisnite centralni taster

za biranje kako biste izabrali Meni.

Za kretanje kroz menije telefona

Pritisnite taster za pomeranje nagore, nadole, ulevo ili udesno da biste se kretali kroz

•

menije.

Za izbor radnji na ekranu

Pritisnite levi, središnji ili desni taster za izbor.

•

Za pregled opcija za stavku

• Izaberite Opcije za, na primer, uređivanje.

Za prekid funkcije

• Pritisnite

Za vraćanje u stanje pripravnosti

• Pritisnite

Za pomeranje po svojim medijima

1 Izaberite Meni > Mediji.

Listajte do stavke u meniju i priitisnite taster za pomeranje udesno.

Za nazad pritisnite taster za pomeranje ulevo.

Za brisanje objekata

• Pritisnite taster da biste izbrisali objekte, kao što su brojevi, slova, slike i zvukovi.

Naslovi

Moguće je da su naslovi dostupni. Na primer, Pozivi imaju naslove.

Za listanje naslova

Pritisnite taster za pomeranje ulevo ili udesno.

•

Prečice

Možete da koristite prečice tastera za pomeranje kako biste u stanju pripravnosti direktno pristupili funkcijama.

Da koristite prečice za taster za pomeranje

Prritisnite taster za pomeranje gore, dole, levo ili desno da odete direktno do funkcije.

•

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za uređivanje prečice tastera za pomeranje

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Prečice. 2 Listajte do neke opcije i izaberite Uredi. 3 Listajte do neke opcije iz menija i izaberite Prečica.

Prečice glavnog menija

Obeležavanje menija brojevima počinje od gornje leve ikone vodoravno i dalje jedan red za drugim.

Za direktni pristup glavnom meniju

• Izaberite Meni i pritisnite

Izgled glav. menija mora biti podešen na Šema. Pogledajte Za menjanje izgleda glavnog

menija na strani 60.

– , , ili .

Meni aktivnosti

Meni aktivnosti vam omogućava brz pristup određenim funkcijama:

• Novi događaji – propušteni pozivi i nove poruke.

• Aktivne apl. – aplikacije koje rade u pozadini.

• Moje prečice – dodajte svoje omiljene funkcije da biste im brzo pristupili.

• Internet – jednostavno se povežite sa Internetom.

Za otvaranje menija aktivnosti

• Pritisnite

Memorija

Možete sačuvati sadržaj na memorijskoj kartici, u memoriji telefona i na SIM kartici. Fotografije i muzika se čuvaju na memorijskoj kartici ako je ona umetnuta. Ako nije, ili ako je puna, fotografije i muzika se čuvaju u memoriji telefona. Poruke i kontakti se čuvaju u memoriji telefona, ali možete se odlučiti da ih čuvate na SIM kartici.

Memorijska kartica

Možda ćete morati da kupite memorijsku karticu odvojeno.

Telefon podržava memorijsku karticu microSD™ koja dodaje više memorijskog prostora telefonu. Ovaj tip kartice može se takođe koristiti sa drugim kompatibilnim uređajima kao prenosiva memorijska kartica.

Možete da premeštate sadržaj sa memorijske kartice u memoriju telefona i obrnuto.

Za umetanje memorijske kartice

Uklonite poklopac baterije i umetnite memorijsku karticu tako da kontakti zlatne boje

•

budu okrenuti nadole.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za uklanjanje memorijske kartice

Odstranite poklopac baterije i pritisnite ivicu memorijske kartice da je oslobodite i

•

izvadite.

Jezik telefona

Možete da izaberete jezik koji će se koristiti na telefonu.

Za menjanje jezika na telefonu

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Jezik > Jezik telefona.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Unošenje teksta

Za unos teksta možete koristiti metod unošenja teksta Multitap ili metod brzog unošenja teksta . Metod brzog unošenja teksta koristi rečnik iz telefona.

Za promenu jezika za pisanje

• Kada unosite tekst, pritisnite i zadržite .

Za promenu metoda unošenja teksta

• Kada unosite tekst, pritisnite i zadržite .

Za prelaz između velikih i malih slova ili brojeva

• Kada unosite tekst, pritisnite .

Za unos brojeva

1 Kada unesete tekst, uzastopno pritiskajte

2 Da biste uneli broj, pritisnite – .

Da biste uneli broj u režimu unošenja teksta, možete da pritisnite i zadržite tastere – .

Za unos interpunkcijskih znakova i simbola

1 Kada unosite tekst, kratko pritisnite . 2 Listajte do simbola i izaberite Unesi.

Da biste izabrali interpunkcijske znakove koje se najčešće koriste, takođe možete da pritisnete

Za unošenje teksta metodom brzog unosa teksta

1 Izaberite, na primer, Meni > Razmena poruka > Sastaviti novu > Poruka. 2 Ako se ne prikazuje , pritisnite i zadržite kako biste prešli na metod brzog

unošenja teksta. Pritisnite svaki taster samo jedanput, čak i kada slovo koje želite da unesete nije prvo

slovo na tom tasteru. Ako, na primer, želite da upišete reč „Jane“, pritisnite ,

, , . Napišite celu reč pre nego što pogledate predloge.

4 Da biste prikazali predloge reči, pritisnite ili pritisnite taster za pomeranje

nadole.

5 Pritisnite da biste prihvatili predlog i dodali razmak.

dok se na vrhu ekrana ne prikaže

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za unošenje teksta korišćenjem metoda Multitap

1 Izaberite, na primer, Meni > Razmena poruka > Sastaviti novu > Poruka. 2 Ako se prikazuje , pritisnite i zadržite da biste uključili metod unošenja teksta

Multitap.

3 Pritiskajte

– sve dok se ne pojavi željeno slovo.

4 Pritisnite za unošenje razmaka.

Za dodavanje reči u rečnik telefona

1 Kada unosite tekst metodom brzog unošenja teksta, izaberite Opcije > Slovo po

slovo.

2 Napišite reč metodom unošenja teksta multitap i izaberite Sačuvaj.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pozivanje

Treba da uključite telefon i da budete u dometu mreže.

Upućivanje i primanje poziva

Za pozivanje

Unesite broj telefona (sa pozivnim brojem za zemlju i grad gde je to potrebno).

1 2 Pritisnite .

Možete da pozivate brojeve sa lista kontakata i poziva.

Za završetak razgovora

• Pritisnite .

Za međunarodne pozive

1 Pritisnite i zadržite dok se ne pojavi znak „+“.

Unesite pozivni broj za zemlju i pozivni broj grada (bez početne nule) i broj telefona.

2 3 Pritisnite

Za ponovno biranje broja

• Kada se prikaže Pokušati ponovo?, izaberite Da.

Dok čekate da se veza uspostavi, ne držite telefon na uvu. Kada se veza uspostavi, čuje se jak zvuk.

Za odgovaranje na poziv

• Pritisnite .

Za odbijanje poziva

• Pritisnite

Za promenu jačine zvuka u slušalici u toku poziva

Pritisnite tastere za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Za isključivanje mikrofona tokom poziva

1 Pritisnite i zadržite . se pojavljuje na ekranu. 2 Ponovo pritisnite i zadržite za nastavak poziva.

Za uključivanje zvučnika u toku poziva

• Izaberite Uk. zvu..

Kada koristite zvučnik, ne držite telefon na uvu. Tako možete da oštetite sluh.

Za pregled propuštenih poziva u stanju pripravnosti

• Prikazuje se . Pritisnite taster da biste otvorili listu poziva.

se pojavljuje na ekranu.

Pozadinska muzika

Tekućem pozivu možete da dodate muziku koja će se čuti u pozadini. Kada se aktivira, muziku u pozadini moći će da čuju svi učesnici. Kada se mikrofon isključi, muzika u pozadini nastavlja da se reprodukuje.

Za pokretanje muzike u pozadini u toku poziva

• Tokom poziva izaberite Muzika.

Vidi Za reprodukovanje muzike na strani 25.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za zaustavljanje muzike u pozadini u toku poziva

Pritisnite središnji taster za biranje.

•

Za menjanje jačine zvuka muzike u pozadini u toku poziva

Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Dok se muzika reprodukuje moguće je promeniti samo jačinu zvuka.

Video poziv

Tokom video poziva možete deliti video snimke sa glavne kamere.

Pre upućivanja video poziva

3G (UMTS) usluga je dostupna kada se na displeju pojavi ili . Da biste uputili video poziv, i pošiljac i primalac poziva moraju imati 3G (UMTS) telefonsku pretplatu koja podržava 3G (UMTS) uslugu i pokrivenost mrežom.

Za upućivanje video poziva

Unesite broj telefona (sa pozivnim brojem za zemlju i grad gde je to potrebno).

1 2 Izaberite Opcije > Uputiti video poz..

Za korišćenje zuma u toku video poziva

Pritisnite taster za pomeranje nagore ili nadole.

•

Za deljenje fotografija i video klipova u toku video poziva

U toku video poziva pritisnite taster za pomeranje ulevo kako biste prešli na naslov

režima za deljenje video klipova.

2 Listajte do video klipa ili fotografije i izaberite Pokazivati.

Za pregled opcija video poziva

• U toku poziva izaberite Opcije.

Pozivi službama za pomoć u hitnim slučajevima

Ovaj telefon podržava međunarodne brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima, na primer 112 ili 911. Ove brojeve normalno možete da pozivate za traženje pomoći u hitnim slučajevima u bilo kojoj zemlji, bez obzira na to da li u telefonu imate SIM karticu ili ne, ako ste u dometu mreže.

Moguće je da se u nekim zemljama koriste i neki drugi brojevi službi za pomoć u hitnim slučajevima. Zato je moguće da vam je operater mreže na SIM karticu uneo i dodatne brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima koji se koriste u vašoj zemlji.

Za pozivanje službi za pomoć u hitnim slučajevima

Unesite 112 (međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima) i pritisnite

•

Za proveravanje lokalnih brojeva službi za pomoć u hitnim slučajevima

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Posebni brojevi > SOS brojevi.

Mreže

U zavisnosti od dostupnosti, vaš telefon automatski prelazi sa GSM na mrežu i obrnuto. Neki operateri mreže vam omogućavaju da ručno prelazite sa mreže na mrežu.

(UMTS) ili

Za ručnu promenu mreže

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Mreže za mobilne > Mreže

GSM/3G.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Lista poziva

Možete pregledati informacije o prihvaćenim , upućenim i propuštenim ili odbijenim

pozivima.

Za pozivanje brojeva sa liste poziva

1 Pritisnite i listajte do naslova. 2 Listajte do imena ili broja i pritisnite .

Kontakti

Možete sačuvati imena, brojeve telefona i lične podatke u Kontakti. Podaci se mogu sačuvati u memoriji telefona ili na SIM kartici.

Možete sinhronizovati svoje kontakte pomoću programa Sony Ericsson PC Companion.

Premeštanje kontakata

Možete premestiti informacije za kontakt sa većine Nokia telefona na vaš Sony Ericsson telefon. Vaš telefon može konvertovati formate datoteka sa informacijama za kontakt sa Nokia telefona, modela S40 i S60. Međutim, neke informacije se možda neće moći preneti ako se polja za informacije ne podudaraju. Pre nego što možete da prenesete informacije o kontaktu, potrebno je da napravite rezervnu kopiju kontakata na memorijsku karticu vašeg Nokia telefona.

Premeštanje informacija o kontaktu sa Nokia telefona na vaš Sony Ericsson telefon

Napravite rezervnu kopiju informacija o kontaktu na MicroSD kartici na Nokia

telefonu. Ubacite istu MicroSD karticu u vaš Sony Ericsson telefon.

2 3 Izaberite Meni > Organizator > Aplikacije > Migracija kontakta da biste

automatski pretražili datoteke na MicroSD kartici.

4 Izaberite datoteke koje želite da dodate aplikaciji Kontakti na vašem Sony Ericsson

telefonu. Za svaku datoteku označite kontakte koje želite da uvezete.

5 6 Izaberite Opcije > Uvezi da biste uvezli izabrane kontakte. 7 Pritisnite OK da završite.

Podrazumevani kontakti

Možete da izaberete koje informacije o kontaktu želite da se podrazumevano prikazuju na telefonu. Ukoliko se kao podrazumevana opcija izabere Kontakti u tel., u aplikaciji Kontakti biće prikazane samo one informacije o kontaktima koje su sačuvane u memoriji telefona. Ukoliko se kao podrazumevana opcija izabere SIM kontakti, u aplikaciji

Kontakti biće prikazana samo imena i brojevi sačuvani na SIM kartici.

Za biranje standardnih kontakata

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Podr. podeš. kontakti.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Kontakti u telefonu

Kontakti u telefonu sadrže imena, brojeve telefona i lične podatke. Oni se čuvaju u memoriji telefona.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za unošenje novih kontakata u telefon

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Dodati. 3 Unesite ime i izaberite OK. 4 Listajte do Novi broj: i izaberite Dodati. 5 Unesite broj i izaberite OK.

Izaberite opciju broja.

Listajte naslove i dodajte informacije u polja.

7 8 Izaberite Sačuvaj.

Pozivanje kontakata

Za pozivanje kontakta

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do kontakta i pritisnite

Za direktan prelazak na listu kontakata

• Pritisnite i zadržite – .

Da pozovete pomoću „pametne" pretrage

1 Pritisnite – da unesete niz od (najmanje dve) cifre. Svi unosi koji se

podudaraju sa nizom cifara, ili sa odgovarajućim slovima, biće prikazani na listi.

2 Listajte do kontakta ili broja telefona i pritisnite .

Za uključivanje ili isključivanje „pametne“ pretrage

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > „Pametna“ pretraga.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Uređivanje kontakata

Za dodavanje informacija kontaktu u telefonu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do kontakta i izaberite Opcije > Uredi kontakt. 3 Listajte naslove i izaberite Dodati ili Uredi.

Izaberite opciju i stavku koju želite da dodate ili uredite.

4 5 Izaberite Sačuvaj.

Ako vaš nalog podržava usluge identifikacije pozivaoca (Calling Line Identification – CLI), kontaktima možete dodeliti lični zvuk zvona i slike.

Za kopiranje imena i brojeva u kontakte u telefonu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Kopirati sa SIM kart..

Izaberite odgovarajuću opciju.

Za kopiranje imena i brojeva na SIM karticu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Kopirati na SIM.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Kada kopirate sve kontakte sa telefona na SIM karticu, sve postojeće informacije na SIM kartici se zamenjuju.

Za automatsko smeštanje imena i brojeva telefona na SIM karticu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Autom. sačuv. na SIM.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za smeštanje kontakata na memorijsku karticu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Rez. kop. na mem. k..

Kontakti na SIM kartici

Kontakti na SIM kartici mogu da sadrže samo imena i brojeve. Oni se čuvaju na SIM kartici.

Za dodavanje kontakata na SIM karticu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Dodati. 3 Unesite ime i izaberite OK. 4 Unesite broj i izaberite OK.

Izaberite opciju za broj i dodajte još informacija ukoliko su dostupne.

5 6 Izaberite Sačuvaj.

Potrebno je da podesite SIM kontakte kao podrazumevane. Listajte Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Podr. podeš. kontakti > SIM kontakti.

Brisanje kontakata

Za brisanje svih kontakata

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Izbrisati sve kontakte.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Stanje memorije kontakata

Broj kontakata koji možete da sačuvate u telefonu ili na SIM kartici zavisi od raspoložive memorije.

Za prikaz statusa memorije kontakata

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Status memorije.

O meni

Možete uneti informacije o sebi i, na primer, poslati svoju vizit kartu.

Za unošenje informacija u polje „Ja“

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Ja i izaberite Otvoriti.

Listajte do neke opcije i uredite informacije.

3 4 Izaberite Sačuvaj.

Za unošenje sopstvene vizitkarte

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Ja i izaberite Otvoriti. 3 Listajte do Moje kontakt info. i izaberite Dodati > Kreiraj novu.

Listajte naslove i dodajte informacije u polja.

4 5 Unesite informacije i izaberite Sačuvaj.

Grupe

Možete kreirati grupu telefonskih brojeva i e-adresa iz Kontakti u tel. kojima ćete slati poruke. Grupe (sa brojevima telefona) takođe možete koristiti kada kreirate liste osoba čije pozive prihvatate.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za formiranje grupe brojeva i e-adresa

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Grupe. 3 Listajte do Nova grupa i izaberite Dodati. 4 Unesite ime grupe i izaberite Nastavi. 5 Listajte do Novo i izaberite Dodati.

Za svaki broj telefona i e-adresu kontakta koje želite da obeležite listajte do njega/

nje i izaberite Označi.

7 Izaberite Nastavi > Gotovo.

Brzo biranje

Brzo biranje vam omogućava da izaberete devet kontakata koje možete brzo da pozovete u stanju pripravnosti. Kontakti se mogu sačuvati na pozicijama 1-9.

Za dodavanje brojeva za brzo biranje kontaktima

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Brzo biranje. 3 Listajte do broja pozicije i izaberite Dodati.

Izaberite kontakt.

Za brzo biranje

• Unesite broj položaja i pritisnite

Dodatne funkcije pri upućivanju poziva

Govorna pošta

Ako u okviru pretplate imate telefonsku sekretaricu, pozivaoci mogu da ostavljaju govorne poruke u slučajevima kada ne možete da odgovorite na poziv.

Za unos broja govorne pošte

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Poruke > Podešavanje > naslov

Podešavanje poruka > Broj govorne pošte.

2 Unesite broj i izaberite OK.

Za pozivanje usluge govorne pošte

• Pritisnite i zadržite .

Upravljanje glasom

Pravljenjem glasovnih komandi možete da: koristite glasovno biranje brojeva – pozivanje nekoga izgovaranjem njegovog/njenog imena

•

odgovarate na pozive ili ih odbijate tokom korišćenja handsfri opreme

•

Za snimanje glasovne komande korišćenjem glasovnog biranja brojeva

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Upravljanje glasom > Glasovno biranje

br. > Aktivirati.

2 Izaberite Da > Nova glasovna kom. i izaberite kontakt. Ako kontakt sadrži više od

jednog broja, izaberite broj kome želite da dodate glasovnu komandu. Pratite uputstva koja se prikazuju. Sačekajte ton pa izgovorite komandu za snimanje.

Snimite glasovnu komandu kao što je „Jovanov mobilni“. Glasovna komanda se ponavlja.

4 Ako ste zadovoljni snimkom, izaberite Da. Ako niste, izaberite Ne i ponovite korake

3 i 4.

Glasovne komande se čuvaju samo u memoriji telefona. Ne mogu se koristiti sa drugim telefonom.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za glasovno pozivanje kontakta

Pritisnite i zadržite taster za jačinu zvuka.

Sačekajte da čujete zvučni signal, a zatim izgovorite glasovnu komandu, na primer,

„Jovanov mobilni“. Telefon ponavlja glasovnu komandu i uspostavlja vezu.

Za aktiviranje funkcije odgovaranja glasom i snimanje komandi za odgovaranje glasom

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Upravljanje glasom > Glas.

odgovaranje > Aktivirati.

2 Pratite uputstva koja se prikazuju i izaberite Nastavi. Sačekajte zvučni signal i

izgovorite „Odgovori“ ili neku drugu reč.

3 Izaberite Da da biste prihvatili iliNe da biste ponovo snimili.

Sačekajte zvučni signal i izgovorite „Zauzeto“ ili neku drugu reč.

4 5 Izaberite Da da biste prihvatili iliNe da biste ponovo snimili. 6 Pratite uputstva koja se prikazuju i izaberite Nastavi.

Izaberite situacije u kojima želite da se aktivira odgovaranje glasom.

Za odgovaranje na poziv pomoću glasovne komande

Izgovorite „Odgovor“.

•

Za ponovno snimanje glasovne komande

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Upravljanje glasom > Glasovno biranje

br. > Uredi imena.

2 Listajte do komande i izaberite Opcije > Zameni komandu.

Sačekajte ton pa izgovorite komandu.

Preusmeravanje poziva

Pozive možete preusmeravati, na primer, na automatsku sekretaricu.

Kada se koristi Zabrana poziva, neke opcije za preusmeravanja poziva nisu dostupne.

Za preusmeravanje poziva

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Preusmer. poziva.

Izaberite tip poziva i opciju preusmeravanja.

2 3 Izaberite Aktiviraj. se pojavljuje na ekranu. 4 Izaberite broj na koji želite da preusmeravate pozive i izaberite OK.

Poziv na čekanju

Prilikom drugog poziva čućete zvučni signal kada koristite uslugu poziva na čekanju.

Za aktiviranje poziva na čekanju

• Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Upravljanje pozivima > Poziv na

čekanju > Aktiviraj.

Više od jednog poziva

Istovremeno možete da upravljate većim brojem poziva. Na primer, tekući poziv možete da stavite na čekanje dok upućujete poziv ili odgovarate na drugi poziv. Takođe možete da prelazite sa jednog poziva na drugi. Ne možete da odgovorite na treći poziv dok ne prekinete jedan od prva dva poziva.

Za prelazak sa jednog poziva na drugi

• U toku poziva pritisnite .

Za združivanje dva poziva

• U toku poziva izaberite Opcije > Združi pozive.

Za prekid poziva u toku i povratak na poziv na čekanju

• Prvo pritisnite

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

, a zatim .

Za pozivanje drugog broja

1 U toku poziva pritisnite . Ovako stavljate trenutni poziv na čekanje. 2 Izaberite Opcije > Dodaj poziv. 3 Unesite broj koji želite da pozovete i pritisnite .

Za odgovaranje na drugi poziv

• U toku poziva pritisnite

Za odbijanje drugog poziva

• U toku poziva pritisnite taster i nastavite sa pozivom koji je u toku.

Za prekid poziva u toku i odgovaranje na drugi poziv

• U toku poziva izaberite Zameni aktivni poziv.

. Ovako stavljate trenutni poziv na čekanje.

Konferencijski pozivi

Pomoću konferencijskog poziva možete voditi združeni razgovor sa najviše pet ljudi.

Za dodavanje novog sagovornika

1 U toku poziva pritisnite . Ovako stavljate združene pozive na čekanje. 2 Izaberite Opcije > Dodaj poziv. 3 Unesite broj koji želite da pozovete i pritisnite . 4 Izaberite Opcije > Združi pozive da biste dodali novog sagovornika.

Ponovite ovaj postupak da biste dodali nove sagovornike.

Za isključivanje učesnika

1 U toku konferencijskog poziva izaberite Opcije > Otpustiti sagovor..

Izaberite učesnika koga želite da isključite.

Za privatni razgovor

1 U toku konferencijskog poziva izaberite Opcije > Razgovarati sa i izaberite učesnika

s kojim želite da razgovarate.

2 Da biste nastavili sa konferencijskim pozivom, izaberite Opcije > Združi pozive.

Moji brojevi

Možete da prikazujete, dodajete i uređujete sopstvene telefonski brojeve.

Za proveravanje sopstvenih brojeva telefona

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Posebni brojevi > Moji brojevi.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Prihvatanje poziva

Možete izabrati da primate pozive samo sa određenih telefonskih brojeva.

Za dodavanje brojeva na listu osoba čije pozive prihvatate

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Upravljanje pozivima > Prihvatiti

pozive > Samo sa liste.

2 Listajte do Novo i izaberite Dodati. 3 Izaberite kontakt ili Grupe.

Za prihvatanje svih poziva

• Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Upravljanje pozivima > Prihvatiti

pozive > Svi pozivaoci.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ograničeno biranje

Možete da ograničite odlazne i dolazne pozive. Potrebna je lozinka od dobavljača usluga.

Ako preusmeravate dolazne pozive, neke opcije ograničavanja poziva nećete moći da koristite.

Opcije zabrane poziva

Standardne opcije su:

• Svi odlazni – zabrana svih odlaznih poziva

• Odlazni međunarod. – zabrana svih odlaznih međunarodnih poziva

• Odl. međun. u rom. – zabrana svih odlaznih međunarodnih poziva osim onih upućenih u

matičnu zemlju

• Svi dolazni – zabrana svih dolaznih poziva

• Dolazni poziv u rom. – zabrana svih dolaznih poziva kada ste u inostranstvu

Za ograničavanje poziva

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Upravljanje pozivima > Zabrana

poziva.

Izaberite odgovarajuću opciju.

2 3 Izaberite Aktiviraj. 4 Unesite lozinku i izaberite OK.

Vreme trajanja poziva i cena

Za vreme poziva na telefonu će biti prikazana vreme trajanja razgovora. Takođe možete da proverite vreme trajanja vašeg poslednjeg poziva, vaših odlaznih poziva i ukupno vreme svih vaših poziva.

Prikazano vreme trajanja poziva je približno. Stvarno vreme korišćenja telefona i naknade se određuju isključivo na osnovu podataka vašeg mobilnog operatera. Kontaktirajte svog mobilnog operatera da biste potvrdili stvarno vreme korišćenja.

Za proveru vremena trajanja poziva

• Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Vreme > Merači poziva.

Prikaz ili skrivanje svog broja telefona

Možete odabrati da prikažete ili sakrijete broj prikazan na telefonu primaoca poziva kada ga pozovete.

Za skrivanje broja telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Prikaži/sakrij moj br.. 2 Izaberite Sakrij broj.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Muzika

Možete slušati muziku, audio-knjige i potkaste. Koristite aplikaciju Media Go™ za prenos sadržaja na i sa svog telefona. Za više informacija pogledajte Prenos sadržaja na i sa kompjutera na strani 38.

Muzički plejer

Za reprodukovanje muzike

1 Izaberite Meni > Mediji > Muzika.

Pretražujte Web po kategoriji pomoću tastera za pomeranje.

2 3 Listajte do naslova i izaberite Reprod..

Unutar kategorije možete pritisnuti – da idete na stavke koje počinju posebnim slovom.

Za zaustavljanje reprodukcije muzike

Pritisnite središnji taster za biranje.

•

Za premotavanje unapred ili unazad

Pritisnite i zadržite taster za pomeranje udesno ili ulevo.

•

Za kretanje između numera

Pritisnite taster za pomeranje udesno ili ulevo.

•

Za promenu jačine zvuka

Pritisnite tastere za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Za umanjivanje muzičkog plejera

• Izaberite Opcije > Umanji.

Za vraćanje u plejer

• Izaberite Meni > Mediji.

Podržani formati datoteka

Vaš telefon podržava sledeće formate datoteka:

Funkcija

Reprodukovanje zvuka zvona

Formati Proširenja

3GP AAC MP4 M4A MP3 AMR AMR-WB WAV SMF (GM, GML, SP-MIDI podržani) iMelody XMF (Mobile XMF/DLS podržani) WMA

.3gp .aac .mp4 .m4a .mp3 .amr .awb .wav .mid .imy .xmf, .mxmf .wma

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Reprodukovanje video i audio zapisa

MP4 (Video: MPEG4 ili H.264, Audio: AAC, AAC +, eAAC+)

3GPP™ (Video: MPEG4, H.263 ili H.264, Audio: AMR-NB, AMR-WB, AMR-WB+, AAC, AAC+, eAAC+)

WMV

.mp4

.3gp

.wmv, .asf

Striming i progresivno preuzimanje - video

3GPP™ PSS Rel6 MP4 (Video: MPEG4 ili H.264, Audio: AAC, AAC

+, eAAC+) 3GPP™ (Video: MPEG4, H.263 ili H.264, Audio:

AMR-NB, AMR-WB, AMR-WB+, AAC, AAC+, eAAC+)

WMV

Striming i progresivno preuzimanje - audio

3GP AAC MP4 AMR

Snimanje video zapisa H.263 profil 0, nivo 10

MPEG-4 vizuelni osnovni profil, nivo 4a

Snimanje audio zapisa AMR-NB

AAC (samo za snimanje video zapisa) WAV - PCM linearni sadržaj (od Java™-e)

Funkcija Format dekodera Podržani in file format

Reprodukovanje videa MPEG-4 vizuelni osnovni profil

H.264 osnovni profil H.263 profil 0 VC-1 (WMV9) osnovni profil

3GP/MP4 3GP/MP4 3GP WMV

Reprodukovanje muzike MPEG-1/2/2.5, audio sloj 3

AAC/AAC+/eAAC+ WMA verzije 2,7,8: klasa 1 WMA verzija 9: nivo 3 WMA Pro (profil M0a) Linearni/A-law/μ-law PCM

MP3 3GP/AAC/MP4/M4A WMA WMA WMA WAV

Liste pesama

Možete kreirati liste pesama kako biste organizovali vaše muzičke datoteke, i dodavati numere i fascikle na listu pesama. Takođe možete kreirati listu pesama koristeći pesmu za vreme dok se reprodukuje. Takve liste pesama mogu sadržati sličnu muziku, na primer, od istog izvođača ili istog žanra. Možda će biti potrebno nekoliko minuta da se na telefonu kreira lista pesama.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za kreiranje liste pesama

1 Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Liste pesama. 2 Listajte do Nova lista reprod. i izaberite Dodati. 3 Unesite ime i izaberite OK. 4 Za svaku numeru koju želite da dodate listajte do numere i izaberite Označi. 5 Izaberite Dodaj da biste dodali označene numere na listu pesama.

Za dodavanje numera na listu pesama

1 Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Liste pesama.

Izaberite listu pesama.

2 3 Listajte do Dodaj muziku i izaberite Dodati. 4 Za svaku numeru koju želite da dodate listajte do numere i izaberite Označi. 5 Izaberite Dodaj da biste dodali označene numere na listu pesama.

Audio-knjige

Ako koristite Media Go™ aplikaciju da prenesete audio-knjigu na svoj telefon sa kompjutera, možete da slušate audio-knjige na svom telefonu. Može proći nekoliko minuta pre nego što se preneta audio-knjiga prikaže na spisku dostupnih audio-knjiga.

Za pristup audio knjigama

• Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Audio-knjige.

Audio knjige u drugim formatima pored M4B i audio knjige koje nemaju oznake na poglavljima ID3v2 možete naći u fascikli Numere.

Kupi sad

Ako se pretplatite na muzičku službu koja dozvoljava ograničeno, povremeno korišćenje na vašem telefonu, možete označiti numeru koju ćete kasnije kupiti. Sledeći put kada

uskladite svoju muziku sa aplikacijom Microsoft® Windows Media® Player na kompjuteru sa omogućenim pristupom Internetu, treba da dobijete upit da li želite da kupite numeru koju ste ranije označili. Ako prihvatite, numera se preuzima na vaš kompjuter i vaš izabrani nalog za muzičku službu se zadužuje. Za tu službu je potrebna pretplata i nalog kod muzičke

službe za skidanje, kompjuter sa aplikacijom Microsoft® Windows Media® Player 11 ili naredna kompatiblna verzija aplikacije Microsoft® Windows Media® Player-a, i USB

kompjuterska veza.

Vi ne možete da vidite da li je numera označena. Ne možete da uklonite oznaku sa numera koje ste već označili.

Za označavanje numere

• Kada se numera koju želite da označite reprodukuje, pritisnite i zadržite .

Muzika sa Interneta i video klipovi

Možete da gledate video klipove i slušate muziku tako što ćete ih strimovanjem preuzeti sa Interneta na telefon. Ako ne možete da koristite Internet, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 65.

Za biranje naloga za data za strimovanje

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Podešav. striminga > Za

vezu koristiti:.

Izaberite nalog za data koji ćete koristiti.

2 3 Izaberite Sačuvaj.

Za strimovanje muzike i video klipova

1 Izaberite Meni > Internet. 2 Izaberite , a zatim izaberite .

Izaberite vezu sa koga ćete vršiti strimovanje.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Razonoda

Radio

Nemojte koristiti telefon kao radio na mestima gde je to zabranjeno.

Za uključivanje radija

Ukopčajte handsfri u telefon.

1 2 Izaberite Meni > Razonoda > Radio.

Za automatsko traženje stanica

• Izaberite Pretraži.

Za fino podešavanje frekvencije

Pritisnite taster za pomeranje udesno ili ulevo.

•

Za promenu jačine zvuka

Pritisnite tastere za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Za umanjivanje radija

• Izaberite Opcije > Umanji.

Za vraćanje na radio

• Izaberite Meni > Razonoda > Radio.

Čuvanje radio stanica

Možete da sačuvate do 20 radio stanica.

Za automatsko čuvanje stanica

• Izaberite Opcije > Stanice > Autom. čuvanje.

Za ručno čuvanje stanica

1 Kada pronađete radio stanicu, izaberite Opcije > Stanice > Sačuvaj. 2 Listajte do pozicije i izaberite Unesi. 3 Ukoliko to želite, možete i da preimenujete stanicu. Izaberite Sačuvaj.

Takođe možete sačuvati stanicu na nekoj poziciji tako što ćete pritisnuti i zadržati tastere

- .

Za prelazak sa jedne sačuvane stanice na drugu

Pritisnite taster za pomeranje nagore ili nadole.

•

Sačuvanu stanicu možete da izaberete i ako pritisnete tastere - .

Aplikacija TrackID™

Tehnologija TrackID™ je usluga za prepoznavanje muzike. Možete pretraživati po naslovu, imenu izvođača i albuma numere koju čujete da svira preko zvučnika ili na radiju vašeg telefona. Ako ne možete da koristite aplikaciju TrackID™, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 65.

Za pretraživanje informacija o numerama

• Kada na zvučniku čujete da svira neka numera, izaberite Meni > Razonoda > TrackID™

> Započni.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

• Kada na radiju telefona čujete da svira neka numera, izaberite Opcije > TrackID™ >

TrackID™.

Za najbolje rezultate, koristite TrackID™ u zonama tišine.

Aplikacija PlayNow™

Kada otvorite aplikaciju PlayNow™, ulazite u PlayNow™, gde možete preuzeti muziku, igre, zvuke zvona, teme i pozadine. Možete proveriti ili čuti sadržaj pre nego ga kupite i preuzmete na svoj telefon. Ako ne možete da koristite aplikaciju PlayNow™, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 65.

Ova usluga nije dostupna u svim državama.

Za produženo funkcionisanje, takođe možete pristupiti internet prodavnici aplikacije PlayNow™ na kompjuteru www.sonyericsson.com/playnow. Za dodatne informacije idite na www.sonyericsson.com/support da pročitate vodič za funkcije PlayNow™.

Za korišćenje aplikacije PlayNow™

1 Izaberite Meni > PlayNow™.

Listajte kroz PlayNow™ i pratite uputstva za proveru i kupovinu sadržaja.

Snimanje zvuka

Možete da snimite glasovni zapis ili poziv. Snimljeni zvuci mogu da se podese i kao zvona.

U nekim zemljama ili državama zakon nalaže da se sagovornici prethodno obaveste o snimanju poziva.

Za snimanje zvuka

1 Izaberite Meni > Razonoda > Snimiti zvuk > Snimi. 2 Da biste zaustavili snimanje i sačuvali, izaberite Sačuvaj.

Za snimanje poziva

1 U toku poziva, izaberite Opcije > Snimi. 2 Za čuvanje snimka izaberite Sačuvaj.

Preslušavanje snimka

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravlj. datotekama. 2 Listajte do Muzika i izaberite Otvori. 3 Listajte do snimka i izaberite Reproduk..

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Rad sa slikama

1.0x

0.0

300+

+ –

2MP

1.0x

0.0

00:0

00:00

8 9

Možete da snimate fotografije i video klipove koje ćete prikazivati, čuvati ili poslati. Sačuvane fotografije i video klipove možete naći u Mediji i u Upravlj. datotekama.

Vizir i tasteri foto-aparata

Uvećanje i smanjenje

Snimite fotografije/video

Izaberite fotoaparat ili video kameru

Indikator zuma

Indikator osvetljenosti

Prilagodite osvetljenost

Samost. tajmer

Noćni režim

Kamera: Režim snimanja Video: Dužina video snimka

Vodič za tastere kamere

Za aktiviranje foto-aparata

• Izaberite Meni > Kamera.

Korišćenje fotoaparata

Za snimanje fotografije

1 Aktivirajte kameru i pritisnite taster za pomeranje da biste listali do .

Pritisnite središnji taster za biranje da biste snimili fotografiju. Fotografija se

automatski čuva.

3 Pritisnite Nazad kako biste se vratili na vizir i snimili još jednu fotografiju.

Korišćenje kontrole zumiranja

Pritisnite taster za pomeranje nagore ili nadole da biste sliku uvećavali ili umanjivali.

•

Kontrola zumiranja je dostupna samo kada fotografije pravite u veličini VGA slike.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prilagođavanje osvetljenosti

Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore illi nadole.

•

Popravka slika

Fotografije možete da poboljšate pomoću opcije Popravka slika. Osvetljenje, svetlo i kontrast podešavaju se jednim klikom kako biste dobili najbolju moguću fotografiju. Poboljšanja se čuvaju kao kopija fotografije. Originalna fotografija ostaje nepromenjena.

Za poboljšanje fotografije pomoću "popravke slika"

1 Aktivirajte foto-aparat i pritisnite taster za pomeranje za listanje do . 2 Proverite da li je funkcija Pregled podešena na Uključiti. Izaberite Opcije i listajte

do Pregled > Uključiti. Slikajte.

3 4 U toku pregledanja fotografije, izaberite Opcije > Popravka fotograf.. 5 Pregledajte poboljšanje i izaberite Sačuvaj da sačuvate. 6 Ako ne želite da sačuvate poboljšanje, izaberite Nazad.

Saveti za korišćenje kamere

Pravilo trećine

Ne postavljajte objekat snimanja u sredinu kadra. Ako ga postavite malo sa strane, postići ćete bolji rezultat.

Držite čvrsto

Ako kameru držite čvrsto, izbeći ćete zamućene snimke. Pokušajte da smirite ruku naslanjanjem na čvrst predmet. Takođe možete koristiti samookidač kako biste bili sigurni da je telefon stabilan u trenutku fotografisanja.

Približite se

Ako se približite objektu što više možete, nećete morati da se oslanjate na zum. Pokušajte da vizir bude potpuno ispunjen objektom snimanja.

Ostanite u dometu blica

Fotografije snimljene izvan maksimalnog dometa blica biće suviše mračne. Maksimalni opseg blica iznosi oko četiri koraka od objekta.

Težite raznovrsnosti

Razmislite o različitim uglovima i približite se objektu. Napravite nekoliko vertikalnih fotografija. Isprobajte različite položaje.

Koristite jednostavnu pozadinu

Jednostavna pozadina pomaže vam da istaknete objekat.

Održavajte čistoću objektiva

Mobilni telefoni se koriste u različitim vremenskim uslovima i na različitim mestima i nose se u džepovima i torbama. Zbog toga se objektiv kamere prlja i biva prekriven otiscima prstiju. Koristite mekanu krpu da biste očistili objektiv.

Korišćenje video-kamere

Za snimanje video klipa

1 Izaberite Meni > Kamera. 2 Pritisnite taster za pomeranje ulevo ili udesno za listanje do

Pritisnite centralni taster za biranje za početak snimanja.

Za zaustavljanje snimanja, pritisnite centralni taster za biranje. Video klip se

automatski čuva.

5 Da biste se vratili na vizir i snimili još jedan video klip, pritisnite Nazad.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pregled i označavanje fotografija

Za prikaz fotografija

1 Aktivirajte foto-aparat i pritisnite taster za pomeranje za listanje do . 2 Izaberite Opcije > Prik. sve fotograf..

Pritisnite taster za pomeranje levo ili desno da biste listali do fotografije.

Za prikaz video klipa

1 Aktivirajte foto-aparat i pritisnite taster za pomeranje za listanje do . 2 Izaberite Opcije > Prik. sve klipove.

Pritisnite taster za pomeranje levo ili desno da biste listali do video klipa i pritisnite

centralni taster za biranje. Video klipove pokazuje

Prikaz fotografija u vidu prikaza slajdova

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kam..

Izaberite mesec.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Prikaz.. 4 Izaberite Opcije > Prikaz slajdova.

Izaberite raspoloženje.

Prikaz fotografija na mapi

Kada snimate fotografiju, možete joj priložiti svoj geografski položaj. To se zove geooznačavanje. Geo-označene fotografije imaju oznaku u Mediji. Ukoliko ne možete da prikažete fotografije na mapi, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 65.

u gornjem levom uglu.

Dobijene informacije o ćeliji su približne. Sony Ericsson ne preuzima odgovornost za tačnost takvih informacija o lokaciji.

Za prikaz fotografija na mapi

• Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Geo oznake.

Uključivanje ili isključivanje geo-označavanja

1 Aktivirajte foto-aparat i pritisnite taster za pomeranje za listanje do . 2 Izaberite Opcije > Dodaj geo oznake.

Izaberite opciju.

Oznake za slike

Svoje slike možete organizovati pomoću oznaka za slike. Možete kreirati nove oznake, dodeliti jednu ili više oznaka slici ili ukloniti oznaku sa slike. Slike sa istom oznakom biće zajedno sačuvane u Oznake fotografija. Na primer, svim slikama sa godišnjeg odmora možete dodati oznaku „Godišnji odmor“, a zatim ih pregledati u Oznake fotografija pod oznakom „Godišnji odmor“.

Za kreiranje nove oznake fotografije

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kam..

Izaberite mesec.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Prikaz.. 4 Izaberite Opcije > Označiti ovu foto. > Opcije > Nova oznaka. 5 Unesite ime oznake i pritisnite OK. 6 Listajte do željene ikone u okviru Ikona oznake i pritisnite centralni taster za biranje.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Označavanje fotografija

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kam..

Izaberite mesec.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Prikaz.. 4 Izaberite Opcije > Označiti ovu foto..

Pritisnite taster za pomeranje nagore ili nadole kako biste listali do oznake.

Pritisnite centralni taster za biranje. Označena ikona oznake se pojavljuje na ekranu.

Za brisanje oznake sa fotografije

U toku prikazivanja fotografije pritisnite taster za pomeranje nadole.

1 2 Listajte do oznake i izaberite Opcije > Opozovi oznaku.

Korišćenje fotografija

Možete da dodate fotografiju kontaktu, da je koristite kao početni ekran, kao pozadinu za ekran u stanju pripravnosti ili kao skrin sejver.

Korišćenje fotografija

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kam..

Izaberite mesec.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Prikaz.. 4 Izaberite Opcije > Koristi kao.

Izaberite opciju.

Fotografije možete dodavati samo kontaktima koji su sačuvani u memoriji telefona.

Korišćenje Web albuma

Ako vaša pretplata podržava ovu uslugu, možete da šaljete fotografije ili video klipove u Web albume. Ako ne možete da šaljete sadržaj u Web album, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 65.

Za Web usluge vam može trebati poseban ugovor o licenciranju koji sklapate sa mobilnim operaterom. Mogu se primeniti dodatni propisi i naknade. Za više informacija obratite se svom mobilnom operateru.

Slanje fotografija sačuvanih na telefonu u veb album

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kam..

Izaberite mesec i godinu.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Opcije > Pošalji > U web albume.

Izaberite uslugu za Web album. Ukoliko se to zatraži, unesite podatke za

prijavljivanje. Izaberite postojeći album ili kreirajte novi.

5 6 Ako želite, unesite tekst i izaberite Poslati.

Za slanje video klipova sačuvanih na telefonu u Web album

1 Izaberite Meni > Mediji > Video > Video snimci. 2 Listajte do video klipa i izaberite Opcije > Pošalji > U web albume.

Izaberite uslugu za Web album. Ukoliko se to zatraži, unesite podatke za

prijavljivanje. Izaberite neki Web album ili dodajte novi.

4 5 Unesite neki tekst i izaberite Poslati.

Za slanje upravo snimljenih fotografija i video klipova u Web album

1 Kada snimite fotografiju ili video klip, izaberite Pošalji > U web albume.

Izaberite uslugu za Web album. Ukoliko se to zatraži, unesite podatke za

prijavljivanje. Izaberite neki album ili dodajte novi.

3 4 Unesite neki tekst i izaberite Poslati.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za prikaz Web albuma

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Web albumi.

Izaberite Web album.

Da odete na Web adresu iz kontakata

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do kontakta i izaberite Otvoriti. 3 Listajte do Web adrese i izaberite Idi na.

Pristupanje video klipovima na telefonu

Možete pretraživati i reprodukovati video klipove koristeći video plejer iz fascikli Mediji i Upravlj. datotekama. Video klipove koje ste snimili kamerom možete da pronađete u Album kamere. Drugim video klipovima možete da pristupite iz fascikle Video klipovi.

Reprodukovanje video zapisa

1 Izaberite Meni > Mediji > Video > Video snimci ili Album kam.. 2 Listajte do naslova i izaberite Reprod..

Za zaustavljanje reprodukcije videa

Pritisnite centralni taster za biranje.

•

Za premotavanje unapred ili unazad

Pritisnite i zadržite taster za pomeranje udesno ili ulevo.

•

Za kretanje između video klipova

Pritisnite taster za pomeranje udesno ili ulevo.

•

Za promenu veličine video ekrana

Pritisnite taster za pomeranje nadole.

•

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prenos i rukovanje sadržajem

Možete preneti sadržaj kao što su slike i muzika.

Nije dozvoljeno da razmenjujete neke materijale zaštićene autorskim pravom. otkriva zaštićenu stavku.

Organizovanje sadržaja

Sadržaj telefona kao što su slike, video zapisi, zvuci, teme, Web stranice, igre i aplikacije čuvaju se u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici. Sadržaj se čuva u zasebnim fasciklama u aplikaciji Upravlj. datotekama, što olakšava pronalaženje željenog sadržaja.

Upravljaču datotekama možete pristupiti ako otvorite Meni > Organizator > Upravlj. datotekama. Dostupna su tri naslova:

• Sve datoteke – sav sadržaj iz memorije telefona i sa memorijske kartice.

• Na memorijskoj kartici – sav sadržaj sa memorijske kartice.

• Na telefonu – sav sadržaj u memoriji telefona.

Sadržaj zaštićen autorskim pravima

Stavke preuzete ili primljene preko neke od dostupnih metoda prenosa, mogu biti zaštićene autorskim pravima pomoću DRM (Digital Rights Management-Upravljanje digitalnim pravima) tehnologije. Takve stvake možda nećete moći da kopirate, šaljete ili prenosite.

Za pregled informacija o autorskim pravima nad određenom datotekom

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravlj. datotekama. 2 Listajte do neke fascikle i izaberite Otvori. 3 Listajte do željene datoteke i izaberite Opcije > Informacije.

Rad sa sadržajem telefona

Možete koristiti Upravlj. datotekama u svom telefonu za rad sa sadržajem sačuvanim u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici. Naslovi i ikone u aplikaciji Upravlj. datotekama pokazuju gde je sadržaj sačuvan. Ako je memorija puna, možete izbrisati deo sadržaja kako biste oslobodili prostor.

Za prikaz statusa memorije

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravlj. datotekama. 2 Izaberite Opcije > Status memorije. 3 Izaberite Memorijska kartica ili Telefon.

Za izbor više od jedne stavke u fascikli

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravlj. datotekama. 2 Listajte do neke fascikle i izaberite Otvori. 3 Izaberite Opcije > Označavanje > Označi više. 4 Za svaku stavku koju želite da obeležite listajte do stavke i izaberite Označi.

Za premeštanje stavki iz memorije telefona na memorijsku karticu i obrnuto

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravlj. datotekama. 2 Nađite stavku i izaberite Opcije > Upravljanje datot. > Premesti. 3 Izaberite Memorijska kartica ili Telefon. 4 Listajte do neke fascikle i izaberite Otvori. 5 Izaberite Nalepi.

Za pregled informacija o sadržaju

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravlj. datotekama. 2 Nađite stavku i izaberite Opcije > Informacije.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Slanje sadržaja na drugi telefon

Možete slati sadržaj koristeći različite metode prenosa, na primer, preko poruka ili koristeći bežičnu Bluetooth tehnologiju.

Za slanje sadržaja

1 Listajte do nekog objekta i izaberite Opcije > Pošalji.

Izaberite metod prenosa.

Uverite se da uređaj koji prima slike podržava metod prenosa koji izaberete.

Povezivanje telefona sa računarom

Postoje dva načina za povezivanje telefona sa računarom: Korišćenje USB kabla

•

Korišćenje bežične Bluetooth™ tehnologije

•

Povezivanje pomoću USB kabla

Telefon možete povezati sa računarom pomoću USB kabla koji je kompatibilan sa vašim telefonom.

Pre nego što telefon povežete sa računarom, biće potrebno da izaberete opciju Režim

PC.

Za izbor PC režima

• Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > USB > Podeš. podraz. rež.,

a zatim izaberite Režim PC.

Za povezivanje telefona na računar pomoću USB kabla

Povežite svoj telefon na kompjuter pomoću USB kabla.

1 2 Kompjuter: Ako već niste instalirali program Sony Ericsson PC Companion,

prikazaće se polje za dijalog Install Sony Ericsson PC software. Kliknite Install da biste automatski instalirali neophodan softver.

3 U polju za dijalog Portable Device, izaberite Take no action.

Ne prekidajte vezu preko USB kabla kada prenosite sadržaj jer tako možete pokvariti sadržaj.

PC Companion

Aplikacija PC Companion vam omogućava da: Istražujete sadržaj na telefonu.

•

Koristite telefon kao modem.

•

Instalirate softver za računar koji vam omogućava da usklađujete i prenosite sadržaj

•

telefona, kao i da pravite rezervne kopije tog sadržaja. Za dodatne informacije idite na www.sonyericsson.com/support.

Da biste preuzeli softver kompatibilan sa operativnim sistemom Mac®, idite na www.sonyericsson.com/support.

Da instalirate PC Companion

Ako potreban USB softver nije instaliran na vašem računaru, od vas će se tražiti da instalirate aplikaciju Sony Ericsson PC Companion. Takođe, funkciju Autoplay treba omogućiti na vašem kompjuteru

Pomoću USB kabla koji podržava vaš telefon, povežite telefon na računar sa

operativnim sistemom Microsoft® Windows®.

2 Kompjuter: Pratite uputstva na ekranu.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prevlačenje i spuštanje sadržaja

Možete prevlačiti i puštati sadržaj između vašeg telefona, memorijske kartice i kompjutera koji koristi Microsoft® Windows® Explorer aplikaciju.

Za pretraživanje memorije telefona ili memorijske kartice sa računara

Ne prekidajte vezu preko USB kabla kada prenosite sadržaj jer tako možete pokvariti sadržaj.

Priključite telefon na računar.

1 2 Kompjuter: Dvaput kliknite na ikonu Moj računar na radnoj površini. 3 Da biste prikazali fascikle Memorija telefona i Memorijska kartica, dvaput kliknite na

ikonu telefona u odeljku Uređaji sa prenosivom memorijom u prozoru Moj računar.

Za prevlačenje i puštanje sadržaja

Povežite svoj telefon na kompjuter pomoću USB kabla koji telefon podržava.

1 2 Kompjuter: Sačekajte da se memorija telefona i memorijska kartica prikažu kao

spoljni diskovi u aplikaciji Microsoft® Windows® Explorer. Prevucite i spustite izabrane datoteke sa telefona na kompjuter i obrnuto

Za bezbedni prekid veze preko USB kabla

Ne prekidajte vezu preko USB kabla kada prenosite sadržaj jer tako možete pokvariti sadržaj.

1 Kompjuter: Kliknite desnim mišem na ikonu Bezbedno odstrani hardver u aplikaciji

Microsoft® Windows® Explorer.

2 IIzberite disk jedinice sa kojima želite da prekinete vezu. Izaberite zaustavi.

Sačekajte da se prikaže obaveštenje da je bezbedno ukloniti disk jedinicu. Prekinite

vezu preko USB kabla.

Zahtevani operativni sistemi

Potreban vam je neki od sledećih operativnih sistema za korišćenje PC softvera Sony Ericsson:

•

Microsoft® Windows® 7

•

Microsoft® Windows Vista™

•

Microsoft® Windows® XP, servisni paket 2 ili noviji

Povezivanje pomoću bežične Bluetooth™ tehnologije

Telefon možete bežično povezati sa računarom koji podržava bežičnu Bluetooth™ tehnologiju. Bluetooth™ funkcija na telefonu i računaru mora biti uključena pre nego što počnete sa povezivanjem. Za Bluetooth™ komunikaciju preporučuje se maksimalan domet od 10 metara (33 stope), bez čvrstih prepreka.

Za uključenje funkcije Bluetooth™

• Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Uključi.

Proverite da li uređaj koji želite da uparite sa telefonom ima aktiviranu funkciju Bluetooth™ i da li se vidi na drugom uređaju.

Za isključivanje funkcije Bluetooth™

• Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Isključi.

Da biste usporili trošenje baterije, isključite funkciju Bluetooth kada se ne koristi.

Za prikazivanje i sakrivanje telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth. 2 Izaberite Opcije > Vidljivost.

Izaberite opciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za povezivanje telefona sa računarom pomoću bežične Bluetooth tehnologije

1 Kompjuter: Dvaput kliknite na Bluetooth™ ikonu na računaru. 2 Izaberite opciju Bluetooth/Traži uređaje. 3 Desnim tasterom miša kliknite na ime telefona i izaberite opciju Upari uređaj. 4 Odaberite PIN kôd, zatim kliknite na U redu. 5 Telefon: Kada se prikaže poruka Dodati na listu Moji uređaji?, izaberite opciju

Da.

6 Unesite PIN kôd i izaberite OK. 7 Kompjuter: Dvaput kliknite na ime telefona.

Dvaput kliknite na ikonu serijskog porta.

8 9 Telefon: Kada se prikaže poruka Dozvoliti?, izaberite opciju Da.

Prenos sadržaja na i sa kompjutera

Možete koristiti Media Go™ aplikaciju za prenos medijskog sadržaja sa telefona na kompjuter i obrnuto. Aplikacija Media Go™ je dostupnoa za preuzimanje preko funkcije PC Companion ili sa www.sonyericsson.com/support.

Mac® kompatibilan softver je takođe dostupan za preuzimanje na www.sonyericsson.com/support.

Za prenos sadržaja pomoću Media Go™

Povežite svoj telefon na kompjuter pomoću USB kabla koji podržava vaš telefon.

1 2 Kompjuter: Kada se okvir za dijalog Portabl uređaj pojavi, izaberite prenos na i sa

uređaja pomoću Media Go i kliknite na OK. Otvara se aplikacija Media Go™.

3 Kompjuter: Sačekajte dok se vaš uređaj ne prikaže na oknu kretanja Library sa leve

strane prozora Media Go™. Sada možete izabrati i prenositi datoteke između telefona i kompjutera. Premeštajte datoteke između svog telefona i kompjutera pomoću aplikacije Media

Go™.

Ime telefona

Možete uneti ime za svoj telefon koje će se prikazivati na drugim uređajima prilikom korišćenja, na primer, Bluetooth™ bežične tehnologije.

Za unošenje imena telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Ime telefona. 2 Unesite ime telefona i izaberite OK.

Korišćenje bežične Bluetooth™ tehnologije

Koristite Bluetooth™ tehnologiju za bežično povezivanje sa ostalim uređajima, besplatno. Možete, na primer:

Da se povežete sa handsfri uređajem.

•

Da se povežete sa nekoliko uređaja istovremeno.

•

Da se povežete na kompjutere i pristupite Internetu.

•

Razmenjujete MP3 datoteke, virtualne vizit-kartice, fotografije, i još mnogo toga.

•

Igrate igrice za više igrača.

•

Domet od manje od 10 metara (33 stope), bez čvrstih predmeta na putu, se preporučuje za komunikaciju koristeći Bluetooth.

Pre korišćenja bežične Bluetooth™ tehnologije

Morate uključiti funkciju Bluetooth™ da komunicirate sa drugim uređajima. Takođe možete upariti svoj telefon sa drugim Bluetooth™ uređajima.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za uparivanje telefona sa drugim uređajem

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Dodaj novi

uređaj.

Izaberite uređaj.

Unesite pristupni kôd ako je to potrebno.

Za dozvoljavanje veza sa telefonom

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth.

Izaberite uređaj sa liste.

2 3 Izaberite Opcije > Dozvoli vezu. 4 Izaberite Uvek pitati ili Uvek dozvoli.

Ovo je moguće samo sa uređajima koji zahtevaju pristup bezbednoj usluzi.

Štednja energije

Možete uštedeti bateriju pomoću funkcije štednje energije. U režimu štednje energije možete da uspostavite vezu sa samo jednim Bluetooth uređajem. Ako želite da uspostavite vezu sa više Bluetooth uređaja istovremeno, potrebno je da isključite ovu funkciju.

Za uključivanje štednje energije

• Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Opcije > Štednja

energije > Uključeno.

Prenošenje zvuka na i sa Bluetooth handsfri uređaja

Zvuk možete da prenosite na i sa Bluetooth handsfri uređaja koristeći tastaturu na telefonu ili odgovarajući taster na handsfri uređaju.

Za prenos zvuka

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Opcije > Dolazni

poziv.

2 Izaberite opciju. Opcija Na telefonu prenosi zvuk na telefon. Opcija Na handsfri

uređaj prenosi zvuk na handsfri uređaj.

Ukoliko izaberete opciju Na telefonu i odgovorite pomoću handsfri tastera, zvuk se prenosi na handsfri.

Za prenos zvuka u toku poziva

1 U toku poziva izaberite Zvuk.

Izaberite sa liste dostupnih handsfri uređaja.

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje

Možete praviti rezervnu kopiju i vraćati svoje kontakte, kalendar, zadatke, beleške i markere pomoću programa Sony Ericsson PC Companion ili iz

Takođe možete praviti rezervnu kopiju i vratiti kontakte u svom telefonu premeštajući sadržaj sa memorijske kartice na memoriju telefona i obrnuto. Vidi Rad sa sadržajem telefona na strani 35.

Redovno pravite rezervnu kopiju sadržaja svog telefona da ga ne izgubite.

Za pravljenje rezervne kopije pomoću programa Sony Ericsson PC Companion

1 Kompjuter: Pokrenite program Sony Ericsson PC Companion iz Start/Programi/

Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.

Pratite uputstva za povezivanje u programu Sony Ericsson PC Companion.

Idite na odeljak za pravljenje rezervne kopije i vraćanje u programu Sony Ericsson

PC Companion i napravite rezervnu kopiju sadržaja vašeg telefona.

www.sonyericsson.com/support

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za vraćanje sadržaja telefona pomoću programa Sony Ericsson PC Companion

Program Sony Ericsson PC Companion prepisuje preko celog sadržaja telefona u toku postupka vraćanja. Možete oštetiti svoj telefon ako prekinete taj postupak.

1 Kompjuter: Pokrenite program Sony Ericsson PC Companion iz Start/Programi/

Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.

Pratite uputstva za povezivanje u programu Sony Ericsson PC Companion.

Idite na odeljak za pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u programu Sony Ericsson

PC Companion i vratite sadržaj telefona.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ažuriranje telefona

Možete da ažurirate svoj telefon najnovijom verzijom softvera kako biste postigli optimalne performanse i kako biste dobili najnovija poboljšanja. Potreban vam je USB kabl i lični računar koji ima vezu sa Internetom.

Da biste saznali kako, posetite

www.sonyericsson.com/update

Obavezno napravite rezervnu kopiju sadržaja sa telefona pre ažuriranja. Vidi Pravljenje rezervne kopije i vraćanje na strani 39.

Ažuriranje telefona pomoću aplikacije Sony Ericsson PC Companion

Možete da ažurirate telefon koristeći USB kabl i program Sony Ericsson PC Companion. Kada je telefon povezan, on će automatski proveravati i obaveštavati vas o novim ažuriranjima.

Bežično ažuriranje telefona

Telefon možete ažurirati preko mreže koristeći aplikaciju na telefonu Update Service. Lične informacije i informacije na telefonu se ne gube.

Za Update Service potreban je pristup vezi za prenos podataka kao što je GPRS, 3G ili HSDPA.

Za biranje podešavanja za uslugu ažuriranja

• Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Ažuriranje softvera > Podešavanja >

Podešav. za Internet.

Za korišćenje usluge Update Service

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Ažuriranje softvera. 2 Izaberite Traži ažuriranje i pratite prikazana uputstva.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Razmenjivanje poruka

Tekstualne poruke i multimedijalne poruke

Poruke mogu da sadrže tekst, slike, zvučne efekte, animacije i melodije. Prilikom slanja poruka, telefon automatski bira najpogodniji metod (kao što je tekstualna ili

multimedijalna poruka) za slanje poruke. Ako ne možete da koristite multimedijalne poruke, pogledajte Ne mogu da koristim usluge

koje su zasnovane na Internetu na strani 65.

Slanje poruka

Možete da šaljete poruke sa telefona. Maksimalna dužina standardne tekstualne poruke je 160 znakova (uključujući i razmake) pod uslovom da se u nju ne dodaju nikakvi drugi objekti. Ako unesete više od 160 znakova, biće kreirana još jedna poruka. Poruke se šalju kao jedna spojena poruka.

Za sastavljanje i slanje poruke

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Sastaviti novu > Poruka.

Unesite tekst. Da biste dodali objekte u poruku, pritisnite taster za pomeranje nadole,

listajte pritiskajući taster za pomeranje ulevo ili udesno, a zatim izaberite objekat.

3 Izaberite Nastavi > Potražiti u kont.. 4 Izaberite primaoca i izaberite Poslati.

Ako šaljete poruku grupi, možda će vam biti naplaćena poruka za svakog člana grupe posebno. Za detalje se obratite svom mobilnom operateru.

Za kopiranje i lepljenje teksta u poruku

1 Kada pišete poruku, izaberite Opcije > Kopiraj i nalepi. 2 Izaberite Kopirati sve ili Označi i kopiraj. Listajte do teksta u poruci i obeležite

ga.

3 Izaberite Opcije > Kopiraj i nalepi > Nalepi.

Prijem i čuvanje poruka

Bićete obavešteni kada primite poruku. automatski čuvaju u memoriji telefona. Ako je memorija telefona puna, možete izbrisati poruke ili ih sačuvati na memorijsku ili SIM karticu.

Za čuvanje dolazne poruke na memorijskoj kartici

• Izaberite Meni > Razmena poruka > Poruke > Podešavanje > Sačuvati u >

Memorijska kartica.

Za čuvanje poruke na SIM kartici

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Poruke i izaberite fasciklu. 2 Listajte do poruke i izaberite Opcije > Sačuvati poruku.

Za prikaz poruka u prijemnom sandučetu

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Poruke > Prijemno sanduče. 2 Listajte do poruke i izaberite Prikazati.

Za pozivanje broja koji se nalazi u poruci

• Dok pregledate poruku, listajte do broja telefona i pritisnite

ili se pojavljuje na ekranu. Poruke se

Opcije za poruke

Neke opcije, kao što su Signal za poruke i Standardna lokacija za skladištenje, možete da podesite tako da važe za sve poruke. Neke druge opcije, kao što su Prioritet dostave poruke i Vreme dostave poruke, možete da podesite za svaku poruku koju šaljete.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za podešavanje opcija za sve poruke

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Poruke > Podešavanje.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Za podešavanje opcija za neku određenu poruku

1 Kada je poruka spremna i primalac izabran, izaberite Opcije > Napredno. 2 Listajte do neke opcije i izaberite Uredi.

Razgovori

Možete izabrati da li ćete prikazati poruke u Razgovori ili Prijemno sanduče. Razgovor putem razmene poruka prikazuje svu komunikaciju putem razmene poruka između vas i nekog od vaših kontakata.

Za pregled poruka iz Razgovora

• Izaberite Meni > Razmena poruka > Prijemno sanduče > naslov Razgovori.

• Izaberite Meni > Razmena poruka > Razgovori i izaberite razgovor.

Za slanje poruke iz Razgovora

1 Izaberite Meni > Razmena poruka. 2 Izaberite Razgovori ili Prijemno sanduče > naslov Razgovori.

Izaberite razgovor.

3 4 Napišite poruku i izaberite Poslati.

Glasovne poruke

Možete da šaljete i primate audio snimak kao glasovnu poruku.

I pošiljalac i primalac moraju da imaju pretplatničke naloge koji podržavaju uslugu razmenjivanja multimedijalnih poruka.

Za snimanje i slanje glasovne poruke

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Sastaviti novu > Govorna por.. 2 Snimite poruku i izaberite Zaustavi > Poslati > Potražiti u kont.. 3 Izaberite primaoca i izaberite Poslati.

E-pošta

Možete da primate e-poštu na telefonu i da koristite sve standardne funkcije e-pošte.

E-poštu možete usklađivati pomoću aplikacije Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Pre korišćenja e-pošte

Možete da koristite čarobnjak za podešavanje da biste proverili da li podešavanja za vaš nalog za e-poštu mogu automatski da se preuzmu. Ukoliko to ne funkcioniše, od vas će biti zatraženo da ručno unesete podešavanja.

Da biste koristili e-poštu, potrebna su vam ispravna podešavanja za Internet na telefonu. Ako ne možete da koristite Internet, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 65.

Ručno unošenje podešavanja e-pošte

Nalog za e-poštu na telefonu možete kreirati tako što ćete ručno uneti podešavanja e-pošte. Pre nego što upotrebite čarobnjak za podešavnaje, biće vam potrebne odgovarajuće informacije o nalogu i podešavanjima. Možete kontaktirati operatera mreže u vezi sa nalozima za e-poštu koje ste dobili uz telefonsku pretplatu. U suprotnom, trebalo bi da kontaktirate dobavljača e-pošte.

Biće vam potrebne sledeće informacije: E-adresa – adresa na koju će vam stizati e-pošta. E-adresa obavezno sadrži znak „@“.

•

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Korisničko ime za e-poštu – ime koje ćete koristiti za prijavljivanje na svoj nalog za e-poštu.

•

U zavisnosti od vašeg naloga za e-poštu, može biti isto kao vaša e-adresa. Lozinka za e-poštu – lozinka koju ćete koristiti za prijavljivanje na svoj nalog za e-poštu.

•

Server za dolaznu e-poštu (POP3 ili IMAP4). U pitanju je server na kojem se čuvaju dolazne

•

e-poruke (na primer, posta.primer.com).

Za kreiranje naloga za e-poštu po prvi put

1 Da biste pokrenuli čarobnjaka za podešavanje e-pošte, izaberite Meni > Razmena

poruka > E-pošta.

Pratite uputstva da biste kreirali nalog.

Ako je potrebno da podešavanja unesete ručno, možete da kontaktirate svog provajdera e-pošte za više informacija. Provajder e-pošte može da bude kompanija koja vam je obezbedila adresu e-pošte.

Za ručno kreiranje POP3 naloga za e-poštu

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta.

Ukoliko imate više naloga za e-poštu, izaberite nalog.

2 3 Izaberite Nalozi. 4 Listajte do Novi nalog i izaberite Dodati. Otvoriće se čarobnjak za podešavanje.

Izaberite tip naloga.

5 6 Unesite svoje ime, zatim izaberite Nastavi. 7 Unesite svoju e-adresu i izaberite Nastavi. 8 Unesite korisničko ime za server za dolaznu poštu, zatim izaberite Nastavi.

9 Unesite lozinku za server za dolaznu poštu, zatim izaberite Nastavi. 10 Da biste ručno dovršili konfigurisanje, izaberite opciju Ne. 11 Izaberite POP3, a zatim Nastavi. 12 Unesite ime POP3 servera za dolaznu e-poštu, zatim izaberite Nastavi. 13 Unesite ime SMTP servera za odlaznu e-poštu, zatim izaberite Nastavi.

Dobavljač e-pošte može koristiti dodatna podešavanja u okviru konfiguracije e-pošte. U tom slučaju, biće potrebno da uredite nalog za e-poštu da biste mogli da ga koristite.

Za ručno kreiranje IMAP4 naloga za e-poštu

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta.

Ukoliko imate više naloga za e-poštu, izaberite nalog.

3 Izaberite Nalozi.

4 Listajte do Novi nalog i izaberite Dodati. Otvoriće se čarobnjak za podešavanje.

Izaberite tip naloga.

6 Unesite svoje ime, zatim izaberite Nastavi.

7 Unesite svoju e-adresu i izaberite Nastavi.

8 Unesite korisničko ime za server za dolaznu poštu, zatim izaberite Nastavi.

9 Unesite lozinku za server za dolaznu poštu, zatim izaberite Nastavi. 10 Da biste ručno dovršili konfigurisanje, izaberite opciju Ne. 11 Listajte do opcije IMAP4, zatim izaberite Nastavi. 12 Unesite ime IMAP4 servera za dolaznu e-poštu, zatim izaberite Nastavi. 13 Unesite ime SMTP servera za odlaznu e-poštu, zatim izaberite Nastavi.

Dobavljač e-pošte može koristiti dodatna podešavanja u okviru konfiguracije e-pošte. U tom slučaju, biće potrebno da uredite nalog za e-poštu da biste mogli da ga koristite.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za pisanje i slanje e-poruka

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta.

Ukoliko imate više naloga za e-poštu, izaberite nalog sa kog želite da pošaljete

poruku.

3 Izaberite Sastaviti novu.

4 Da biste dodali primaoca, listajte do Prima: i izaberite Dodati > Unesite adr. e-

pošte. Unesite e-adresu i izaberite OK.

5 Za dodavanje primalaca listajte do Prima: i izaberite Uredi. Listajte do neke opcije i

izaberite Dodati. Kada budete spremni, izaberite Gotovo.

6 Da biste uneli temu, listajte do Tema:, izaberite Uredi, unesite temu i izaberite OK.

7 Da biste uneli tekst poruke, listajte do Tekst:, izaberite Uredi, unesite tekst, a zatim

izaberite OK.

8 Izaberite Dodati da biste priložili datoteku.

9 Izaberite Nastavi > Poslati.

Za primanje i čitanje e-poruke

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta.

Ukoliko imate više naloga za e-poštu, izaberite nalog.

3 Izaberite Prijemno sanduče > Opcije > Prov. novu e-poštu.

4 Listajte do poruke i izaberite Prikazati.

Za smeštanje e-poruka u memoriju

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta.

Ukoliko imate više naloga za e-poštu, izaberite nalog.

3 Izaberite Prijemno sanduče.

4 Listajte do poruke i izaberite Prikazati > Opcije > Sačuvati poruku.

Za odgovor na poruku e-pošte

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta.

Ukoliko imate više naloga za e-poštu, izaberite nalog.

3 Izaberite Prijemno sanduče.

4 Listajte do poruke i izaberite Opcije > Odgovoriti.

5 Napišite odgovor i izaberite OK.

6 Izaberite Nastavi > Poslati.

Za prikaz priloga u e-poruci

• Kada pregledate poruku, izaberite Opcije > Prilozi > Koristiti > Prikazati.

Aktivni nalog za e-poštu

Ako imate nekoliko naloga za e-poštu, možete promeniti aktivni nalog.

Za kreiranje dodatnih naloga za e-poštu

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta.

Ukoliko imate više naloga za e-poštu, izaberite nalog.

3 Izaberite Nalozi.

4 Listajte do Novi nalog i izaberite Dodati.

Za promenu aktivnog naloga za e-poštu

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta.

Ukoliko imate više naloga za e-poštu, izaberite nalog.

3 Izaberite Nalozi.

Izaberite nalog koji želite da aktivirate.

Automatska provera novih poruka na e-pošti

Možete podesiti svoj telefon da automatski proverava da li ima novih e-poruka. Možete da koristite vremenski interval za proveru ili možete da podesite da telefon ostane povezan sa serverom e-pošte (push e-pošta). Telefon će proveravati e-poruke samo za aktivni nalog za e-poštu. Kada primite novu poruku preko e-pošte,

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

se prikaže na ekranu.

Za podešavanje intervala za proveru novih e-poruka

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta.

Ukoliko imate više naloga za e-poštu, izaberite nalog.

3 Izaberite Podešavanje > naslov Preuzimanje > Interval provere.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Internet

Ako ne umete da koristite Internet, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 65.

Za pokretanje pretraživanja

1 Izaberite Meni > Internet.

Unesite Web adresu, frazu za pretraživanje ili ime markera.

3 Listajte do određene stavke na listi i izaberite opciju Idi na ili Pretraži.

Za izlazak iz pregledača

1 Kada pretražujete Web, izaberite

2 Izaberite Izađi iz pregledača.

Za pristup traci sa alatkama Web pregledača

Kada prikazujete Web stranu, izaberite . Prikazuju se sledeće opcije:

, a zatim izaberite .

Ikona

Funkcija

Panovanje i zumiranje Web strane

Pretraži Web ili unesi Web adresu

Upravljajte svojim omiljenim Web stranama

Upravljajte datotekama koje ste preuzeli sa Interneta

Prečice Web pregledača

Možete da koristite tastaturu da biste direktno pristupili funkciji Web pregledača.

Taster

Prečica

Markeri

Unesite tekst adrese, pretražite Internet ili pretražite u Markeri

Zum

Panovanje i zumiranje (kada je Smart-Fit isključen)

Markeri

Možete da kreirate i uređujete markere kao brze veze do omiljenih Web strana.

Za kreiranje markera

1 Kada prikazujete Web stranu koju želite da dodate u svoje markere, izaberite

zatim izaberite .

2 Izaberite Dodaj kao marker.

Za biranje markera

1 Izaberite Meni > Internet.

2 Kada pretražujete Internet, izaberite , a zatim izaberite .

3 Listajte do markera i izaberite Idi na.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

, a

Za slanje markera

1 Izaberite Meni > Internet .

2 Kada pretražujete Internet, izaberite , a zatim izaberite .

3 Listajte do markera, a zatim izaberite Opcije.

4 Izaberite Pošalji i izaberite metod prenosa.

Stranice istorije

Možete prikazati i posetiti veb stranice koje ste prethodno posetili.

Za prikaz stranica iz istorije

1 Izaberite Meni > Internet.

2 Izaberite

3 Izaberite Evidencija.

, a zatim izaberite .

Dodatne funkcije pregledača

Za uključivanje ili isključivanje opcije Smart-Fit Rendering™

1 Izaberite Meni > Internet.

2 Izaberite , a zatim izaberite .

3 Izaberite Podešavanje > Smart-Fit.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Za korišćenje funkcije panovanja i zumiranja na Web strani

1 Kada prikazujete Web stranu, izaberite , a zatim izaberite .

Koristite taster za pomeranje da premestite ram.

Pritisnite središnji taster za biranje kako biste zumirali deo Web strane.

Za korišćenje PAN-a i zuma, Smart-Fit mora biti isključen.

Za upućivanje poziva u toku pretraživanja Weba

• Pritisnite .

Za čuvanje slike sa Web strane

1 Kada prikazujete Web stranu, izaberite

2 Izaberite Sačuvati sliku.

Izaberite sliku.

Za pronalaženje teksta na Web strani

1 Kada pregledate Web stranu, izabrrite

2 Izaberite Pronađi na strani.

3 Unesite tekst i izaberite Pronađi.

Za slanje linka

1 Kada prikazujete Web stranu, izaberite , a zatim izaberite .

2 Izaberite Pošalji vezu i izaberite metod prenosa.

Uverite se da uređaj koji prima slike podržava metod prenosa koji izaberete.

, a zatim izaberite .

a zatim izaberite .

Internet podešavanja

Podešavanja naloga za podatke možete primiti ili uneti na četiri načina: Automatski pomoću funkcije preuzimanja podešavanja na telefonu.

•

Automatski pomoću podešavanja Sony Ericsson (ako to podržava vaš mobilni operater).

•

Automatski, tako što ćete ih primiti od mobilnog operatera.

•

Ručno, unošenjem podešavanja u telefon.

•

Preporučujemo automatsko unošenje podešavanja, pošto je ono brže i lakše od ručnog unošenja.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ručno unošenje podešavanja

Da biste ručno uneli podešavanja, potrebne su vam informacije o podešavanjima koje ćete dobiti od mobilnog operatera, na primer, APN (Access Point Name, naziv pristupne tačke).

Za unošenje podešavanja PS (paketna komutacija) naloga za podatke u telefon

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > PodešavanjeInterneta > Za

vezu koristiti:.

2 Listajte do određenog naloga za podatke i izaberite Opcije > Kreirj novi.

3 Izaberite PS za podatke.

4 Izaberite Ime > Uredi.

5 Unesite ime naloga za podatke i izaberite OK.

6 Izaberite Naziv pristupne tačke > Uredi.

Unesite APN (Access Point Name, naziv pristupne tačke) koji ste dobili od mobilnog

operatera i izaberite OK.

8 Izaberite Sačuvaj da biste sačuvali nalog.

9 Izaberite nalog za podatke koji ste kreirali, zatim izaberite Sačuvaj. Sada možete

koristiti Internet.

Za unošenje podešavanja CS (komutirana mreža) naloga za podatke u telefon

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > PodešavanjeInterneta > Za

vezu koristiti:.

2 Listajte do određenog naloga za podatke i izaberite Opcije > Kreirj novi.

3 Izaberite CS za podatke.

4 Izaberite Ime > Uredi.

5 Unesite ime naloga za podatke i izaberite OK.

6 Izaberite Telefonski broj > Uredi.

7 Unesite broj telefona koji ste dobili od mobilnog operatera i izaberite OK.

8 Izaberite Korisničko ime > Uredi.

9 Unesite korisničko ime koje ste dobili od mobilnog operatera i izaberite OK. 10 Izaberite Lozinka > Uredi. 11 Unesite lozinku koju ste dobili od mobilnog operatera i izaberite OK. 12 Izaberite Sačuvaj da biste sačuvali nalog. 13 Izaberite nalog za podatke koji ste kreirali, zatim izaberite Sačuvaj. Sada možete

koristiti Internet.

Bezbednost na Internetu i sertifikati

Vaš telefon podržava bezbedno pretraživanje. Određene Internet usluge, kao što je bankarstvo, zahtevaju sertifikate na telefonu. Vaš telefon možda već sadrži sertifikate kada ga kupite ili možete da preuzmete nove sertifikate.

Za pregled sertifikata u telefonu

• Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Obezbeđenje > Sertifikati.

Funkcije modema

Vaš telefon ima ugrađen modem. Možete ga koristiti da povežete svoj računar preko vašeg pružaoca Internet usluga (ISP) da biste pretraživali Internet ili upravljali svojim e-porukama.

Morate imati instaliran program Sony Ericsson PC Companion na svom računaru.

Pre nego što počnete

Pre nego što podesite računar i počnete sa korišćenjem modema biće vam potrebno sledeće:

GSM telefonska pretplata koja podržava tehnologiju EDGE, GPRS ili 3G.

•

Telefonska pretplata koja obuhvata pregledanje Interneta. Ako niste sigurni da li imate

•

odgovarajuću pretplatu, kontaktirajte operatera mreže.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Podešavanje veza sa Internetom

Možete uspostaviti vezu sa Internetom preko telefona na neki od sledećih načina: Sony Ericsson PC Companion

•

Režim telefona za USB Internet

•

Bežična Bluetooth™ tehnologija

Podešavanje Internet veze pomoću programa Sony Ericsson PC Companion

Sony Ericsson PC Companion vam omogućava da pristupate Internetu pomoću kablovske veze između telefona i računara. Kada pomoću odgovarajućeg kabla povežete dva uređaja, How to connect wizard u programu PC Companion vodi vas kroz ceo postupak. Internet veza se automatski ostvaruje na jedan od tri načina:

• Ako u meniju Podešav. za Internet postoji Internet nalog za podatke koji odgovara

operateru kojeg trenutno koristite, veza će se automatski uspostaviti.

• Ako u meniju Podešav. za Internet ne postoji Internet nalog za podatke koji odgovara

operateru kojeg trenutno koristite, aplikacija će kreirati nalog za podatke na telefonu. Ako na telefonu nema dovoljno prostora za čuvanje Internet podataka, od vas će se tražiti

•

da zamenite postojećeg naloga za podatke.

Povezivanje na Internet pomoću aplikacije Sony Ericsson PC Companion

1 Dvaput kliknite na ikonu Sony Ericsson PC Companion na radnoj površini računara.

2 Da biste otvorili čarobnjak How to connect, kliknite na dugme How to connect.

3 U čarobnjaku How to connect, kliknite na dugme Next.

4 Izaberite tip veze: USB cable ili Bluetooth wireless technology.

5 Kliknite na dugme Next i pratite uputstva.

6 Kliknite na stavku Internet connection.

7 U prozoru Internet connection, kliknite na opciju Connect.

Proverite da li je jačina signala dovoljna za uspostavljanje veze za prenos podataka.

Za prekidanje veze

• Kliknite na Prekini vezu u prozoru Veza sa Internetom.

Upravljanje vezama u programu Sony Ericsson PC Companion

Kada ste povezani na Internet pomoću programa Sony Ericsson PC Companion, možete upravljati svojim vezama iz menija Advanced settings u prozoru Internet connection. Možete:

Koristiti drugu vezu

•

Kreirati novu vezu

•

Upravljati svojim vezama

•

Prikazati evidenciju veza

•

Za korišćenje veze koja nije podrazumevana

1 Izaberite opciju Upravljanje vezama. Prikazaće se prozor Upravljanje vezama.

Dvaput kliknite na željenu vezu. Veza će se uspostaviti.

Za kreiranje nove veze

1 Izaberite opciju Upravljanje vezama. Prikazaće se prozor Upravljanje vezama.

2 Dvaput kliknite na opciju Kreiraj novu vezu. Otvoriće se Čarobnjak za povezivanje sa

Internetom. Pratite uputstva. Kreirana veza biće postavljena kao podrazumevana veza.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Za upravljanje vezama

1 Izaberite opciju Upravljanje vezama. Otvoriće se prozor Upravljanje vezama.

Desnim tasterom miša kliknite na ikonu veze koju želite da promenite, zatim izaberite

Svojstva. Otvoriće se prozor Svojstva. Unesite željene izmene u okviru odgovarajućih naslova.

4 Kliknite na U redu.

Za brisanje veze

1 Izaberite opciju Upravljanje vezama. Otvoriće se prozor Upravljanje vezama.

2 Izaberite ikonu veze koju želite da izbrišete. Pritisnite taster Delete na tastaturi.

Otvoriće se prozor za potvrdu.

3 Kliknite na Da.

Podešavanje modema sa USB kablom

Telefon možete koristiti kao modem tako što ćete telefon povezati sa računarom pomoću USB kabla.

Da podesite modem sa USB kablom

Povežite USB kabl na vaš telefon i računar.

2 Telefon: Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > USB > Napredno >

Pristup Internetu > Internet preko tel..

3 Kompjuter: Nova veza će se prikazati u vašoj fascikli Mrežna veza.

Podešavanje Bluetooth™ modema

Ako vaš računar podržava bežičnu Bluetooth™ tehnologiju, telefon možete povezati i koristiti ga kao modem. Ova veza biće prikazana u fascikli Mrežne veze na računaru. Bluetooth™ funkcija na telefonu i računaru mora biti uključena pre nego što počnete sa podešavanjem modema. Za Bluetooth™ komunikaciju se preporučuje maksimalan domet od 10 metara (33 stope), bez čvrstih objekata između uređaja.

Za podešavanje Bluetooth modema

1 Kompjuter: Dvaput kliknite na Bluetooth™ ikonu.

2 Kliknite na opciju Prikaži uređaje u dometu. Ako se vaš telefon ne prikaže, kliknite na

opciju Potraži uređaje u dometu.

3 Desnim tasterom miša kliknite na ime telefona i izaberite opciju Upari uređaj.

4 Odaberite PIN kôd, zatim kliknite na U redu.

5 Telefon: Kada se prikaže poruka Dodati na listu Moji uređaji?, izaberite opciju

Da.

6 Unesite PIN kôd (isti kao i ranije), zatim izaberite OK.

7 Kompjuter: Dvaput kliknite na ime telefona u prozoru Bluetooth uređaji.

Dvaput kliknite na ikonu serijskog porta.

9 Telefon: Kada se prikaže poruka Dozvoliti?, izaberite opciju Da.

Prenos datoteka

Upravljački program za prenos datoteka održava datoteke koje preuzimate sa Interneta, na primer medijske datoteke, potkaste i igre, i pomaže vam pristup datotekama. Takođe beleži otpremanje fotografija na Web lokacije, kao što su Web albumi i blogovi. U Upravljaču prenosom datoteka takođe možete da instalirate preuzete Java aplikacije i da pauzirate, nastavite ili otkažete preuzimanja.

Za pristup datoteci uz pomoć režima prenosa datoteka

1 Izaberite Meni > Organizator > Prenos datoteka.

Listajte do datoteke.

3 Pritisnite središnji taster za biranje da biste pristupili datoteci ili izaberite Opcije za

druge radnje.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Web RSS datoteke

Korišćenjem Web fidova možete da se pretplatite i preuzmete nedavno ažurirani sadržaj, kao što su vesti, potkasti ili fotografije.

Za dodavanje novih fidova sa Web strane

Kada pretražujete stranu na Internetu na kojoj su obezbeđeni Web fidovi, a što je

označeno pomoću , izaberite , a zatim .

2 Za svaki fid koji želite da dodate listajte do njega i izaberite Dodati > Da.

Izaberite učestalost ažuriranja.

Za pretragu Web fidova

1 Izaberite Meni > Mediji > Web fidovi.

2 Izaberite Novi fid i unesite Web adresu.

Za preuzimanje sadržaja preko Web fidova

1 Izaberite Meni > Mediji > Web fidovi.

2 Izaberite Opcije > Ažuriraj fid.

3 Listajte do ažuriranog fida i izaberite Prikaži.

Pritiskajući taster za pomeranje ulevo ili udesno listajte do naslova.

Pritiskajući taster za pomeranje nadole listajte do stavke koju želite da preuzmete, a

zatim izaberite Opcije > Preuzmi datoteku.

Preuzetim datotekama možete da pristupite iz Upravljača prenosom datoteka. Vidi Prenos datoteka na strani 51.

Možete se takođe pretplatiti i preuzimati sadržaj Web fida na kompjuter koristeći aplikaciju Media Go™. Vidi Za prenos sadržaja pomoću Media Go™ na strani 38.

Ažuriranje Web fidova

RSS datoteke možete ručno da ažurirate ili možete da zakažete njihovo ažuriranje. Kada ažuriranja stignu, na ekranu se prikazuje .

Za zakazivanje ažuriranja Web fidova

1 Izaberite Meni > Mediji > Web fidovi.

2 Listajte do fida i izaberite Opcije > Učestalost ažur..

Izaberite odgovarajuću opciju.

Česta ažuriranja mogu biti skupa.

Web fidovi u stanju pripravnosti

Možete prikazati nova ažuriranja na ekranu u stanju pripravnosti koristeći aplikaciju kajron.

Ova aplikacija možda nije dostupna na svim tržištima.

Za prikazivanje Web fidova u stanju pripravnosti

1 Izaberite Meni > Mediji > Web fidovi.

2 Listajte do fida i izaberite Opcije > Podešavanja > Kajron u st. prip. > Prikaži u

st. prip..

Za pristup Web fidovima u stanju pripravnosti

1 U stanje pripravnosti izaberite Kajron.

Da biste pročitali više o fidu, pritisnite taster za pomeranje nagore ili nadole da biste

listali do naslova, a zatim izaberite Prikaz..

Potkasti

Potkasti su datoteke, na primer, radio programi ili video sadržaj, koji možete da preuzmete i reprodukujete. Možete se pretplatiti i preuzeti potkaste korišćenjem Web fidova.

Pristupanje audio podkastovima

• Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Muzički fidovi.

Za pristup video potkastima

• Izaberite Meni > Mediji > Video > Video fidovi.

Fidovi fotografija

Možete se pretplatiti na fidove fotografija i preuzimati fotografije.

Za pristup fidovima fotografija

• Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Fidovi fotografija.

Usklađivanje

Možete da usklađujete telefon na dva različita načina: pomoću programa na računaru ili Internet usluge.

Nemojte istovremeno koristiti više od jedne metode za usklađivanje telefona.

Usklađivanje opcija u programu Sony Ericsson PC Companion

Za podešavanje opcija usklađivanja u programu Sony Ericsson PC Companion

1 Kompjuter: Pokrenite program Sony Ericsson PC Companion.

Povežite telefon na računar.

3 U prozoru Synchronisation u okviru aplikacije Sony Ericsson PC Companion, kliknite

na opciju Settings i odaberite željene opcije.

Usklađivanje stavki vašeg Organizatora

U prozoru programa Sony Ericsson PC Companion, Settings možete pristupiti podešavanju usklađivanja stavki Organizatora kao što su kontakti, unosi u kalendar, zadaci, beleške markeri. Za kontakte, stavke kalendara, zadatke i beleške možete upotrebiti padajuću listu kako biste izabrali Personal Information Manager (PIM) koji koristite. Na padajućoj listi nalaziće se sve aplikacije koje su otkrivene na vašem računaru. U prozoru Properties možete podesiti sa kojim fasciklama želite da obavite usklađivanje.

Markeri

Prilikom instaliranja programa Sony Ericsson PC Companion, kreira se podfascikla za My Sony Ericsson markere u fascikli sa markerima programa Internet Explorer. To postaje podrazumevana fascikla za usklađivanje.

Ako program Internet Explorer nije instaliran ili nije podrazumevani veb pretraživač, podrazumevana fascikla za markere je Moji dokumenti/Sony Ericsson PC Companion/ Markeri.

Pravila

U prozoru Pravila možete podesiti pravila koja će se primenjivati ako u toku usklađivanja dođe do konflikta između telefona i računara.

Raspored

Možete aktivirati funkciju Automatsko usklađivanje u prozoru Raspored. Ova funkcija vam omogućava da podesite koliko će se često telefon usklađivati sa računarom.

Usklađivanje pomoću standarda SyncML™

Pre usklađivanja

Da biste mogli da uskladite telefon sa serverom na Internetu, biće potrebno da kreirate nalog na telefonu. Kontaktirajte operatera kako biste dobili potrebne informacije.

Podešavanja koja su potrebna za SyncML usklađivanje i registrovanje naloga za usklađivanje na mreži kod mobilnog operatera:

Adresa servera – URL adresa servera

•

Ime baze podataka – baza podataka sa kojom se vrši usklađivanje

•

Za unošenje podešavanja standarda SyncML

1 Telefon: Izaberite Meni > Organizator > Usklađivanje.

2 Listajte do Novi nalog i izaberite Dodati > SyncML.

3 Unesite ime za novi nalog i izaberite Nastavi.

4 Listajte do stavke Adresa servera. Unesite tražene informacije i izaberite OK.

5 Ako je potrebno, unesite Korisničko ime i Lozinka.

6 Listajte do naslova Aplikacije i označite koje aplikacije želite da uskladite.

7 Listajte do naslova Podešavanja aplikac. i izaberite željenu aplikaciju.

8 Izaberite Ime baze podataka i unesite tražene informacije.

9 Da biste sačuvali podešavanja, izaberite OK. 10 Ako je potrebno, unesite Korisničko ime i Lozinka. 11 Izaberite Nazad. 12 Da biste uneli dodatna podešavanja, idite do naslova Napredne opcije. 13 Izaberite Sačuvaj.

Za brisanje naloga

1 Telefon: Izaberite Meni > Organizator > Usklađivanje.

2 Listajte do željenog naloga, zatim izaberite Opcije > Izbriši.

Za pokretanje usklađivanja

1 Telefon: Izaberite Meni > Organizator > Usklađivanje.

2 Listajte do željenog naloga i izaberite Započni.

™

Usklađivanje pomoću Microsoft® Exchange servera

Pomoću Microsoft® Exchange server možete pristupati poslovnim informacijama za razmenu na telefonu, kao što su e-pošta, kontakti i stavke kalendara, a možete ih i usklađivati.

Za više informacija o podešavanjima usklađivanja, kontaktirajte IT administratora.

Pre nego što počnete sa usklađivanjem

Podešavanja koja su potrebna da Microsoft® Exchange ActiveSync® pristupi Microsoft Exchange serveru:

Adresa servera – URL adresa servera

•

Domen – domen servera

•

Korisničko ime – korisničko ime za nalog

•

Lozinka – lozinka za nalog

•

Za unos podešavanja za Microsoft® Exchange ActiveSync

1 Izaberite Meni > Organizator > Usklađivanje.

2 Listajte do Novi nalog i izaberite Dodati > Exchange ActiveSync.

3 Unesite ime za novi nalog i izaberite Nastavi.

Unesite zahtevana podešavanja.

Listajte između naslova da unesete dodatna podešavanja.

6 Izaberite Sačuvaj.

Za pokretanje usklađivanja

1 Telefon: Izaberite Meni > Organizator > Usklađivanje.

2 Listajte do željenog naloga i izaberite Započni.

Sinhronizacija pomoću kompjutera

Možete koristiti USB kabl ili bežičnu Bluetooth tehnologiju da uskladite telefonske kontakte, sastanke, obeležavanje, zadatke i beleške koristeći uslugu na mreži ili kompjuterski program

kao što je Microsoft® Outlook® aplikacija.

Pre sinhronizacije, morate instalirati Sony Ericsson PC Companion. Softver Sony Ericsson PC Companion je dostupan za preuzimanje preko usluge PC Companion ili

www.sonyericsson.com/support

Mac® kompatibilan softver je takođe dostupan za preuzimanje na

www.sonyericsson.com/support

Za sinhronizaciju pomoću programa Sony Ericsson PC Companion

1 Kompjuter: Pokrenite program Sony Ericsson PC Companion iz Start/Programi/

Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.

Pratite uputstva za povezivanje u programu Sony Ericsson PC Companion .

Kada dobijete obaveštenje da je program Sony Ericsson PC Companion pronašao

vaš telefon, možete da počnete sa usklađivanjem.

Za detalje o korišćenju pogledajte odeljak „Pomoć“ za Sony Ericsson PC Companion nakon što instalirate softver na računar.

Sinhronizacija pomoću Internet službe

Možete uskladiti podatke na svom telefonu preko Internet službe koristeći SyncML™, ili možete koristiti Microsoft® Windows® Server u kombinaciji sa Microsoft® Exchange ActiveSync® aplikacijom.

Dodatne funkcije

Režim letenja avionom

Kada je uključen Rež. let. avio. mrežni i radio prijemnici se isključuju da ne bi doveli do ometanja osetljive opreme.

Kada je aktiviran meni režima letenja avionom, od vas se traži da izaberete režim sledeći put kada uključite telefon:

• Normalni rež. – sve funkcije

• Rež. let. avio. – ograničene funkcije

Za aktiviranje menija režima letenja avionom

• Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Režim let. avionom > Nastavi > Prikaži

pri uključ..

Za biranje režima letenja avionom

Kada meni režima letenja avionom bude aktiviran, isključite telefon.

1 2 Uključite telefon i izaberite Rež. let. avio..

Alarmi

Možete podesiti određeni zvuk ili radio kao signal alarma. Alarm se oglašava čak i ako je telefon isključen. Kada se alarm oglasi, možete da ga utišate ili isključite.

se pojavljuje na ekranu.

Za podešavanje alarma

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Uredi. 3 Listajte do Vreme: i izaberite Uredi. 4 Unesite vreme i izaberite OK > Sačuvaj.

Za podešavanje alarma koji se ponavlja

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Uredi. 3 Listajte do Ponavljanje: i izaberite Uredi. 4 Listajte do dana i izaberite Označi. 5 Da biste izabrali neki drugi dan, listajte do tog dana i izaberite Označi. 6 Izaberite Gotovo > Sačuvaj.

Za podešavanje signala alarma

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Uredi. 3 Listajte do naslova .

4 Listajte do Signal alarma: i izaberite Uredi. 5 Pronađite i izaberite signal alarma. Izaberite Sačuvaj.

Za utišavanje alarma

Kada se oglasi alarm, pritisnite bilo koji taster.

•

• Za ponavljanje alarma izaberite Odloži ala..

Za isključivanje alarma

• Kada se alarm oglasi, pritisnite bilo koji taster, a zatim izaberite Isključiti.

Za otkazivanje alarma

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Isključiti.

Za podešavanje trajanja odlaganja

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Uredi. 3 Listajte do Trajanje odl. alarma: i izaberite Uredi.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Alarm je u nečujnom režimu

Možete da podesite da se alarm ne oglašava kada je telefon u nečujnom režimu.

Za podešavanje alarma da se oglasi ili da se ne oglasi u nečujnom režimu

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Uredi. 3 Listajte do naslova

4 Listajte do Nečujni režim i izaberite Uredi.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Kalendar

Možete da uskladite kalendar svog telefona sa kalendarom kompjutera, sa kalendarom na mreži, ili sa Microsoft® Outlook® aplikacijom.

Obaveze

Možete da dodate nove ili ponovo koristite postojeće obaveze.

Za dodavanje obaveze

1 Izaberite Meni > Kalendar.

Izaberite datum.

2 3 Listajte do Nova stavka i izaberite Dodati.

Unesite informacije i potvrdite svaku stavku.

4 5 Izaberite Sačuvaj.

Za prikaz obaveze

1 Izaberite Meni > Kalendar.

Izaberite datum.

2 3 Listajte do obaveze i izaberite Prikaži.

Za sređivanje obaveze

1 Izaberite Meni > Kalendar.

Izaberite datum.

2 3 Listajte do obaveze i izaberite Prikaži. 4 Izaberite Opcije > Uredi.

Sredite obavezu i potvrdite svaku stavku.

5 6 Izaberite Sačuvaj.

Podešavanje zvučnih podsetnika

1 Izaberite Meni > Kalendar.

Izaberite datum.

2 3 Izaberite Opcije > Napredno > Podsetnici.

Izaberite opciju.

Opcija podsetnika podešena u aplikaciji Kalendar utiče na opciju podsetnika podešenu u aplikaciji Zadaci.

Beleške

Možete da kreirate beleške i da ih sačuvate. Belešku takođe možete da prikažete u prikazu stanje pripravnosti.

Za dodavanje beleške

1 Izaberite Meni > Organizator > Beleške. 2 Listajte do Nova beleška i izaberite Dodati. 3 Napišite belešku i izaberite Sačuvaj.

Za prikazivanje beleške u stanju pripravnosti

1 Izaberite Meni > Organizator > Beleške. 2 Listajte do beleške i izaberite Opcije > Prikaži u st. prip..

Za sakrivanje beleške u stanju pripravnosti

1 Izaberite Meni > Organizator > Beleške.

Listajte do beleške prikazane u režimu stanje pripravnosti. To se označava ikonom

. Izaberite Opcije > Sakrij u st. prip..

Zadaci

Možete da dodate nove ili ponovo koristite postojeće zadatke.

Za dodavanje zadatka

1 Izaberite Meni > Organizator > Zadaci. 2 Izaberite Novi zadatak, a zatim Dodati.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Unesite detalje i potvrdite svaku stavku.

Podešavanje zvučnih podsetnika

1 Izaberite Meni > Organizator > Zadaci. 2 Listajte do zadatka i izaberite Opcije > Podsetnici.

Izaberite opciju.

Opcija podsetnika podešena u aplikaciji zadaci utiče na opciju podsetnika podešenu u aplikaciji kalendar.

Profili

Možete da promenite podešavanja, kao što su jačina zvuka zvona i vibracija, kako biste ih prilagodili različitim lokacijama. Možete da resetujete sve profile na originalna podešavanja telefona.

Za izbor profila

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Profili.

Izaberite profil.

Za pregled i uređivanje profila

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Profili. 2 Listajte do profila i izaberite Opcije > Prikaži i uredi.

Menjanje imena profila Normalni nije moguće.

Vreme i datum

Za podešavanje vremena

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Vreme i datum > Vreme. 2 Unesite vreme i izaberite Sačuvaj.

Za podešavanje datuma

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Vreme i datum > Datum. 2 Unesite datum i izaberite Sačuvaj.

Za podešavanje časovne zone

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Vreme i datum > Vremenska zona.

Izaberite vremensku zonu u kojoj se nalazite.

Ako izaberete grad, Vremenska zona takođe ažurira vreme kada se ono promeni na letnje vreme.

Teme

Možete promeniti izgled ekrana koristeći opcije kao što su raznovrsne boje i pozadina. Takođe možete kreirati nove teme i preuzeti ih. Za dodatne informacije idite na www.sonyericsson.com/fun.

Za podešavanje teme

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Displej > Tema. 2 Listajte do teme i izaberite Podesi.

Izgled glavnog menija

Možete promeniti izgled ikona u glavnom meniju.

Za menjanje izgleda glavnog menija

1 Izaberite Meni > Opcije > Izgled glav. menija.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Orijentacija ekrana

Možete prelaziti sa horizontalne na vertikalnu orijentaciju i obrnuto.

Za promenu orijentacije ekrana u opciji Mediji

1 Izaberite Meni > Mediji > Podešavanja > Orijentacija.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Zvukovi zvona

Za podešavanje zvuka zvona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Zvukovi i signali > Zvuk zvona.

Pronađite i izaberite zvuk zvona.

Za podešavanje jačine zvuka zvona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Zvukovi i signali > Jačina zvona.

Pritisnite levi ili desni taster za pomeranje kako biste podesili jačinu zvuka.

2 3 Izaberite Sačuvaj.

Za isključivanje zvuka zvona

• Pritisnite i zadržite

Ovo se ne odnosi na signal alarma.

. Prikazaće se .

Za podešavanje vibracije

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Zvukovi i signali > Vibracija.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Igre

Na telefonu se mogu naći prethodno unete igre. Igre takođe možete da učitate. Za dodatne informacije idite na www.sonyericsson.com/fun. Za većinu igara su ponuđeni tekstovi za pomoć.

Za pokretanje igre

1 Izaberite Meni > Mediji > Igre.

Izaberite igru.

Za završetak igre

• Pritisnite .

Aplikacije

Možete preuzeti i aktivirati Java™ aplikacije. Takođe možete pogledati informacije ili podesiti razne dozvole. Ako ne možete da koristite Java aplikacije, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 65.

Za biranje Java aplikacije

1 Izaberite Meni > Organizator > Aplikacije.

Izaberite aplikaciju.

Za podešavanje dozvola za Java aplikacije

1 Izaberite Meni > Organizator > Aplikacije. 2 Listajte do aplikacije i izaberite Opcije > Dozvole.

Podesite dozvole.

Veličina ekrana za Java aplikacije

Neke Java aplikacije su dizajnirane za određenu veličinu ekrana. Za više informacija kontaktirajte prodavca aplikacije.

Ova aplikacija možda nije dostupna na svim tržištima.

Za podešavanje veličine ekrana za Java aplikaciju

1 Izaberite Meni > Organizator > Aplikacije. 2 Listajte do aplikacije i izaberite Opcije > Veličina ekrana.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Da postavite Java aplikaciju kao pozadinu

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Displej. 2 Izaberite Aplikac. pripravnosti > Apl. pozadine.

Možete videti samo Java aplikacije koje imaju podršku za pozadinu.

Antivirusni program

Antivirusni program identifikuje i uklanja aplikacije koje instalirate na telefon, a koje se u sebi sadrže virus. Automatski skenira aplikacije u toku instalacije. Kada se otkrije zaražena aplikacija, možete da je izbrišete ili uklonite. Možete da izaberete besplatan probni period u trajanju od 30 dana ili da unesete broj pretplate. Preporučujemo vam da redovno ažurirate antvirusni program najnovijom zaštitom od virusa. Potrebna su vam ispravna podešavanja za Internet na telefonu da biste koristili ovu funkciju.

Naše uključivanje ili vaše korišćenje antivirusnog programa ne garantuje da proizvod koji koristite neće biti izložen virusima, malveru ili drugom štetnom softveru.

Za uključivanje antivirusnog programa

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Obezbeđenje > Antivirusni progr..

Pratite uputstva da biste koristili čarobnjak za podešavanje.

Za isključivanje antivirusnog programa

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Obezbeđenje > Antivirusni progr. >

Skeniranje virusa.

2 Izaberite Isključeno.

PIN kodovi

Zaštita SIM kartice

Ovim zaključavanjem samo štitite svoju pretplatu. Vaš telefone će raditi sa novom SIM karticom. Ako je funkcija zaključavanja uključena, morate da ukucate PIN (lični broj za identifikaciju).

Ako unesete svoj PIN nepravilno tri puta zaredom, SIM kartica se blokira i morate da unesete PUK (lični kod za deblokiranje). Vaš PIN i PUK vam daje vaš operater mreže.

Za deblokiranje SIM kartice

1 Kada se prikaže poruka PIN blokiran, unesite PUK i izaberite OK. 2 Unesite novi PIN sastavljen od četiri do osam cifara i izaberite OK. 3 Unesite novi PIN još jednom i izaberite OK.

Za uređivanje PIN koda

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > PIN kodovi > Zaštita SIM kartice >

Promeniti PIN.

2 Unesite PIN i izaberite OK. 3 Unesite novi PIN sastavljen od četiri do osam cifara i izaberite OK. 4 Unesite novi PIN još jednom i izaberite OK.

Ako se na ekranu prikaže poruka Kodovi se ne podudaraju, pogrešno ste uneli novi PIN. Ako se na ekranu prikaže poruka Netačan PIN, pogrešno ste uneli stari PIN.

Za korišćenje zaključavanja SIM kartice

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > PIN kodovi > Zaštita SIM kartice >

Zaštita.

Izaberite odgovarajuću opciju.

2 3 Unesite PIN i izaberite OK.

Zaštita telefona

Možete zaustaviti neovlašćeno korišćenje svog telefona aktivirajući zaštitu zaključavanjem telefona. Posle aktiviranja, tražiće se da unesete svoj kôd za zaključavanje telefona svaki put kada ponovo pokrenute telefon. Podrazumevani kôd za zaključavanje telefona je 0000. Preporučuje se da ga promenite u neki lični kôd od četiri do osam cifara.

Važno je da zapamtite svoj novi kôd. Ako ga zaboravite, telefon treba da odnesete do lokalnog prodajnog mesta proizvoda Sony Ericsson.

Za aktiviranje zaključavanja telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > PIN kodovi > Zaštita telefona >

Zaštita.

2 Izaberite Uključeno ako želite da unesete kôd za zaključavanje telefona svaki put

kad ga uključite, ili izaberite Automatski ako želite da se kôd unese samo kada se telefon ponovo pokrene pošto je SIM kartica uneta.

3 Unesite kôd za zaključavanje telefona (0000 kao podrazumevan) i izaberite OK.

Otključavanje telefona

• Kada se Telefon zaključan pojavi na ekranu, unesite svoj kôd za zaključavanje

telefona i izaberite OK.

Za promenu koda za zaključavanje telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > PIN kodovi > Zaštita telefona >

Promeniti kôd.

2 Unesite stari kôd i izaberite OK. 3 Unesite novi kôd i izaberite OK. 4 Ponovo unesite kôd i izaberite OK.

Zaključavanje tastature

Možete podesiti zaključavanje tastature kako ne biste nehotice izabrali broj. Kada je tastatura zaključana, prikazuje se . Na dolazne pozive možete odgovarati bez otključavanja tastature.

Pozivi međunarodnom broju službe za pomoć u hitnim slučajevima 112 i dalje su mogući.

Za otključavanje tastature

1 Pritisnite . 2 Izaberite Otključ..

IMEI broj

Sačuvajte kopiju svog IMEI (International Mobile Equipment Identity) broja u slučaju da vam ukradu telefon.

Za pregled IMEI broja

• Pritisnite

, , , i .

Rešavanje problema

Neki problemi mogu se rešiti pomoću usluge Update Service. Redovno korišćenje usluge Update Service dovešće do optimalnih performansi telefona. Pogledajte Ažuriranje telefona na strani 41.

Za rešavanje nekih problema moraćete da se obratite operateru mreže. Za dodatnu podršku posetite Web lokaciju www.sonyericsson.com/support.

Najčešća pitanja

Gde mogu da pronađem regulatorne informacije, kao što je moj IMEI broj ukoliko ne mogu da uključim telefon?

Imam problema sa kapacitetom memorije ili telefon radi usporeno

Svaki dan isključite i ponovo uključite telefon da biste oslobodili prostor u memoriji ili izvršite

Opšti reset.

Opšti reset

Ako izaberete Resetuj podešavanja, izbrisaće se sve izmene koje ste uneli u podešavanja. Ako izaberete Resetovati sve, vaša podešavanja i sadržaj, tj. kontakti, poruke, slike,

zvukovi i preuzete igre, biće obrisani. Takođe možete izgubiti sadržaj koji se nalazio u telefonu u trenutku kupovine.

Za resetovanje podešavanja telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Opšti reset.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Pratite uputstva koja se prikazuju.

Ne mogu da napunim telefon ili je kapacitet baterije nizak

Punjač nije pravilno priključen ili je veza sa baterijom loša. Uklonite bateriju i očistite konektore.

Baterija je istrošena i treba je zameniti. Pogledajte Punjenje telefona na strani 9.

Ne prikazuje se ikona baterije kada počnem da punim telefon

Ikona baterije može da se prikaže na ekranu nekoliko minuta posle početka punjenja.

Neke opcije menija prikazuju se u sivoj boji

Usluga nije aktivna. Kontaktirajte mrežnog operatera.

Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu

Vaša pretplata ne podržava razmenu podataka. Nisu uneta potrebna podešavanja, ili su uneta pogrešno.

Podešavanja možete da preuzmete pomoću Preuzimanje podešav. ili sa Web lokacije www.sonyericsson.com/support.

Za preuzimanje podešavanja

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pomoć za koris. > Preuzimanje podešav..

Sledite uputstva koja je prikazuju.

Ova funkcija možda nije dostupna na svim tržištima. Kontaktirajte svog operatera mreže ili mobilnog operatera za dodatne informacije.

Ne mogu da šaljem poruke sa telefona

Da biste slali poruke, potrebno je da podesite broj servisnog centra. Ovaj broj dobijate od mobilnog operatera i obično se čuva na SIM kartici. Ako broj servisnog centra nije sačuvan na SIM kartici, potrebno je da sami unesete broj.

Da biste slali većinu slikovnih poruka, potrebno je da podesite MMS (Multimedia Messaging Service) profil i adresu servera za poruke. Ako ne postoji MMS profil ili server za poruke, sva podešavanja možete automatski da dobijete od operatera mreže, odnosno da ih preuzmete pomoću opcije preuzimanja podešavanja ili na Web lokaciji www.sonyericsson.com/support.

Za unos broja servisnog centra

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Podešavanje poruka >

Tekstualna poruka i listajte do Servisni centar. Broj se prikazuje ako je sačuvan

na SIM kartici.

2 Ako se broj ne prikazuje, izaberite Uredi. 3 Listajte do Novi servisni centar i izaberite Dodati.

Unesite broj sa međunarodnim znakom „+“ i pozivnim brojem za zemlju.

4 5 Izaberite Sačuvaj.

Za izbor MMS profila

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Podešavanje poruka >

Multimedij. poruka.

Izaberite postojeći profil ili kreirajte novi.

Za podešavanje adrese servera za poruke

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Podešavanje poruka >

Multimedij. poruka.

2 Listajte do profila i izaberite Opcije > Uredi. 3 Listajte do Server za poruke i izaberite Uredi. 4 Unesite adresu i izaberite OK > Sačuvaj.

Telefon ne zvoni ili zvoni isuviše tiho

Proverite da li je Nečujni režim podešen na Uključeno. Pogledajte Za isključivanje zvuka zvona na strani 60.

Proverite jačinu zvuka zvona. Pogledajte Za podešavanje jačine zvuka zvona na strani 60.

Proverite profil. Pogledajte Za izbor profila na strani 59. Proverite opcije za preusmeravanje poziva. Pogledajte Za preusmeravanje poziva na

strani 22.

Drugi uređaji ne mogu da otkriju moj telefon kada koriste Bluetooth bežičnu tehnologiju

Niste uključili Bluetooth funkciju. Proverite da li je vidljivost podešena na Prikaži telefon. Pogledajte Za uključenje funkcije Bluetooth™ na strani 37.

Ne mogu da usklađujem ni da prenosim sadržaj između svog telefona i računara kada koristim USB kabl.

Softver ili upravljački programi za USB nisu pravilno instalirani. Idite na adresu www.sonyericsson.com/support da biste pročitali detaljna uputstva o instalaciji i odeljke o rešavanju problema.

Poruke o greškama

Unesite SIM karticu

U telefonu nema SIM kartice ili ste je možda pogrešno umetnuli. Pogledajte Za umetanje SIM kartice u telefon na strani 7. Potrebno je očistiti konektore SIM kartice. Ko je kartica oštećena, obratite se svom

mrežnom operateru.

Unesite ispravnu SIM karticu

Vaš telefon je podešen da funkcioniše samo sa određenim SIM karticama. Proverite da li koristite ispravnu SIM karticu operatera.

Netačan PIN/Netačan PIN2

Uneli ste pogrešan PIN il PIN2. Unesite tačan PIN ili PIN2 i izaberite OK.

PIN blokiran/PIN2 blokiran

Tri puta zaredom ste pogrešno uneli PIN ili PIN2 kôd. Za deblokiranje pogledajte Zaštita SIM kartice na strani 62.

Kodovi se ne podudaraju

Kodovi koje ste uneli se ne podudaraju. Kada želite da promenite sigurnosni kôd, na primer PIN kôd, morate da potvrdite novi kôd. Pogledajte Zaštita SIM kartice na strani 62.

Nema pokriven. mr.

• Telefon je u režimu letenja avionom. Pogledajte Režim letenja avionom na strani 57.

Telefon uopšte ne prima mrežni signal ili je primljeni signal isuviše slab. Obratite se operateru

•

mreže iproverite da li je na trenutnoj lokaciji postoji pokrivenost mrežom. SIM kartica ne funkcioniše pravilno. Umetnite SIM karticu u neki drugi telefon. Ako taj telefon

•

funkcioniše, verovatno je problem u vašem telefonu. Obratite se najbližem servisu kompanije Sony Ericsson.

Samo SOS pozivi

U dometu ste mreže, ali vam nije dozvoljeno da je koristite. Međutim, u hitnim slučajevima neki operateri mreže vam dozvoljavaju da pozovete međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima 112. Pogledajte Pozivi službama za pomoć u hitnim slučajevima na strani 17.

PUK blokiran. Kontaktirajte operatera.

Deset puta zaredom ste pogrešno uneli lični ključ za deblokiranje (PUK).

Pravna obaveštenja

Sony Ericsson J108i/J108a

Ovo uputstvo za upotrebu izdaje kompanija Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njena lokalna podružnica, bez bilo kakve garancije. Poboljšanja i promene u ovom uputstvu za upotrebu potrebni zbog grešaka u kucanju, netačnih podataka u trenutnim informacijama, ili poboljšanja programa i/opreme se mogu uneti pomoću Sony Ericsson Mobile Communications AB bilo kada i bez obaveštavanja. Te promene će, međutim, biti unete u nova izdanja ovog uputstva za upotrebu.

Sva prava rezervisana.

Broj izdanja: 1241-2628.2 Vaš mobilni telefon ima sposobnost preuzimanja, čuvanja i prosledjivanja dodatnog sadržaja, npr. zvukova zvona.

Korišćenje tog sadržaja može biti zabranjeno ili kažnjivo po pravosuđu trećih lica, uključujući ali ne ograničavajući se na ograničavanje po primenjivim zakonima za zaštitu autorskog prava. Vi, a ne Sony Ericsson, snosite svu odgovornost za dodatni sadržaj koji preuzimate na ili prosledjujete sa svog mobilnog telefona. Pre svakog korišćenja dodatnog sadržaja, proverite da li je vaše korišćenje propisno dozvoljeno ili imate neko drugo ovlašćenje za to. Sony Ericsson ne garantuje preciznost, integritet ili kvalitet bilo kog dodatnog sadržaja ili bilo kog sadržaja trećih lica. Ni pod kojim uslovima neće Sony Ericsson biti odgovoran na bilo koji način za vaše nepropisno korišćenje dodatnog sadržaja ili bilo kog sadržaja trećih lica.

U ovom uputstvu za upotrebu mogu se pominjati usluge ili aplikacije drugih proizvođača. Da biste koristili takve programe ili usluge možda će biti potrebno da se registrujete kod njihovog proizvođača, kao i da prihvatite dodatne uslove korišćenja. Ako aplikacijama pristupate na nezavisnoj veb lokaciji ili preko nje, unapred pročitajte uslove korišćenja za tu veb lokaciju, kao i važeće smernice privatnosti. Kompanija Sony Ericsson ne daje nikakve garancije po pitanju dostupnosti ili performansi nezavisnih Web lokacija ili ponuđenih usluga.

Smart-Fit Rendering je žig ili registrovani žig kompanije ACCESS Co., Ltd. Bluetooth je žig ili registrovani žig Bluetooth SIG Inc. i bilo koje korišćenje tog znaka od strane kompanije

Sony Ericsson je licencirano. Liquid Identity i Liquid Energy logotipi, SensMe, Cedar , PlayNow i TrackID su žigovi ili registrovani žigovi kompanije

Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackID™ omogućava tehnologija Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID su žigovi ili

registrovani žigovi kompanije Gracenote, Inc. Sony, "make.believe", Walkman i Walkman logotip su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Sony Corporation. Media Go je žig ili registrovani žig kompanije Sony Media Software and Services. microSD je žig ili registrovani žig korporacije SanDisk Corporation. PictBridge je žig ili registrovani žig korporacije Canon Kabushiki Kaisha. Google Maps™ je žig ili registrovani žig kompanije Google, Inc. SyncML je žig ili registrovani žig kompanije Open Mobile Alliance LTD. Facebook je žig ili registrovani žig kompanije Facebook, Inc. Twitter je žig ili registrovani žig kompanije Twitter, Inc. Ericsson je žig ili registrovani žig kompanije Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Mac je žig kompanije Apple Computer, Inc., registrovane u SAD i drugim državama. 3GPP je žig ili registrovani žig kompanije ETSI. Adobe Photoshop Album Starter Edition je žig ili registrovani žig kompanije Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim

Državama i/ili drugim državama. Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server, Windows Media i ActiveSync su registrovani žigovi ili

žigovi kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama. Ovaj proizvod je zaštićen nekim pravima na intelektualnu svojinu kompanije Microsoft. Korišćenje ili rasturanje te

tehnologije izvan ovog proizvoda je zabranjeno bez dobijene licence od kompanije Microsoft. Vlasnici sadržaja koriste Windows Media tehnologiju za upravljanje digitalnim pravima (WMDRM) kako bi zaštitili svoju

intelektualnu svojinu, uključujući i autorska prava. Ovaj uređaj koristi WMDRM softver za pristup sadržaju koji je zaštićen WMDRM šifrovanjem. Ako WMDRM softver ne uspe da zaštiti sadržaj, vlasnici sadržaja mogu da zatraže od kompanije Microsoft da opozove mogućnost softvera da koristi WMDRM za reprodukovanje ili kopiranje zaštićenog sadržaja. Opozivanje ne utiče na nezaštićeni sadržaj. Kada preuzimate licence za zaštićeni sadržaj, saglasni ste da kompanija Microsoft može da uključi i listu opozivanja zajedno sa licencama. Vlasnici sadržaja mogu da zahtevaju da nadogradite WMDRM da biste pristupili njihovom sadržaju. Ako odbijete nadogradnju, nećete moći da pristupite sadržaju koji zahteva nadogradnju.

Ovaj proizvod je licenciran sa portfolio licencama za MPEG-4 vizuelni patent i AVC patent za ličnu i nekomercijalnu upotrebu od strane potrošača za (i) enkodiranje video zapisa u saglasnosti sa MPEG-4 vizuelnim standardom ("MPEG-4 video") ili AVC standardom ("AVC video") i/ili (ii) dekodiranje MPEG-4 ili AVC videa koji je enkodiran od strane potrošača uključenog u lične i nekomercijalne aktivnosti i/ili koji je dobijen od video provajdera licenciranog od strane MPEG LA za snabdevanje MPEG-4 i/ili AVC video zapisima. Licenca neće biti izdata niti će se odnositi na bilo kakvu drugu upotrebu. Dodatne informacije, uključujući i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu i licenciranje, mogu da se dobiju od kompanije MPEG LA, L.L.C. Pogledajte http://www.mpegla.com. MPEG Layer-3 tehnologija za audio dekodiranje je licencirana od strane kompanija Fraunhofer IIS i Thomson.

Java, JavaScript i žigovi i logotipi za koje se koristi Java predstavljaju žigove ili registrovane žigove kompanije Sun Microsystems, Inc. u SAD i drugim državama.

Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom softvera Sun Java Platform, Micro Edition.

1. Ograničenja: Softver je poverljiva, autorskim i drugim pravima zaštićena informacija kompanije Sun i pravo na sve njegove kopije zadržavaju kompanija Sun i/ili izdavači licenci za njegovo korišćenje. Kupcima se zabranjuju modifikacija, dekompilacija, rasklapanje, dešifrovanje, izdvajanje ili bilo koji drugi vid obrnutog inženjeringa ovog softvera. Zabranjeni su iznajmljivanje i davanje softvera u celosti ili njegovih delova drugim licima, kao i izdavanje podlicenci za njegovo korišćenje.

2. Izvozni propisi: Ovaj proizvod, uključujući bilo koji softver i tehničke podatke koji se nalaze u proizvodu ili su uključeni uz proizvod, podleže zakonima o uvozu i izvozu u Evropskoj uniji, Sjedinjenim Državama i drugim zemljama. Korisnik i vlasnik proizvoda pristaje na obavezu da se strogo pridržava svih takvih propisa i prihvata da je za izvoz, ponovni izvoz ili uvoz ovog proizvoda dužan da pribavi odgovarajuću licencu. Bez ograničavanja gorenavedenog, kao primer navodi se da korisnik i bilo koji vlasnik proizvoda: (1) ne sme svesno da vrši izvoz ili ponovni izvoz proizvoda na odredišta određena na osnovu članova u poglavlju II uredbe Evropskog Saveta (European Council Regulation EC) 1334/2000; (2), mora da postupa u skladu sa propisima o administraciji izvoza u SAD (Export Administration Regulations „EAR“, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) koje propisuje američko ministarstvo za trgovinu, Biro za industriju i bezbednost i (3) mora da postupa u skladu sa propisima o ekonomskim sankcijama (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) koje propisuje američko ministarstvo za trgovinu, odeljenje za kontrolu stranih sredstava američkog ministarstva finansija (U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control). Korisnik i vlasnik proizvoda ne može da vrši transport i isporuku proizvoda, dodatne opreme ili posebnog softvera ni u jednu zemlju, region, niti entitetu ili osobi koji su zabranjeni na osnovu ovih propisa.

Ograničena prava: Korišćenje, umnožavanje ili otkrivanje informacija od strane vlade SAD podleže odgovarajućim ograničenjima navedenim u pravima u Technical Data and Computer Software Clauses (Klauzulama o tehničkim podacima i računarskom softveru) u DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) i FAR 52.227-19(c) (2).

Sadrži "protobuf-c", http://code.google.com/p/protobuf-c/. Copyright 2008, Dave Benson. Licencirano u skladu sa licencom Apache, verzija 2.0 („Licenca“); ovu datoteku možete koristiti isključivo kao što je

predviđeno Licencom. Tekst Licence možete preuzeti na adresi http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.

Osim ako to zahteva važeći zakon ili ako je ugovoreno u pisanoj formi, softver distribuiran sa Licencom je distribuiran na OSNOVI "KAKO JESTE", BEZ GARANCIJA ILI USLOVA BILO KOJE VRSTE, bilo izričitih ili podrazumevanih. Za dozvole i ograničenja pod Licencom za određene jezike, pogledajte Licencu.

Ostali proizvodi i nazivi kompanija ovde pomenuti mogu biti žigovi njihovih odgovarajućih vlasnika. Sva prava koja nisu ovde izričito data su zadržana. Sve ilustracije služe samo za pokazivanje i ne mogu da prikažu stvarni telefon.

Indeks

alarmi .......................................................................57

antivirusni program ..................................................61

aplikacije ..................................................................61

audio-knjige .............................................................27

automatska provera e-pošte ...................................45

ažuriranje telefonskog softvera ...............................41

baterija

kapacitet ............................................................9

umetanje ............................................................7

beleške ....................................................................58

bežična Bluetooth™ tehnologija .............................38

brojevi službi za pomoć u hitnim slučajevima .........17

brzo biranje ..............................................................21

čarobnjak za povezivanje ........................................50

datum ......................................................................59

e-pošta ....................................................................43

fotoaparat ................................................................30

foto-aparat ...............................................................30

fotografija ................................................................33

fotografije ................................................................32

fidovi ................................................................53

geo-označavanje .............................................32

oznake .............................................................32

poboljšanje ......................................................31

geo-označavanje .....................................................32

glasovne poruke ......................................................43

govorna pošta .........................................................21

grupe .......................................................................20

handsfri ....................................................................21

igre ...........................................................................60

Ikone za ekran .........................................................11

IMAP4 ......................................................................44

IMEI broj ..................................................................63

ime telefona .............................................................38

Internet ....................................................................47

bezbednost i sertifikati ....................................49

markeri ............................................................47

podešavanja ....................................................65

istorija veb stranica .................................................48

jačina

slušalica ...........................................................16

zvuk zvona .......................................................60

jezik .........................................................................14

kalendar ...................................................................58

kamera .....................................................................30

karakteristični zvuci zvona za pojedine osobe ........19

konferencijski pozivi ................................................23

kontakti

grupe ...............................................................20

„pametna" pretraga .........................................19

podrazumevani kontakti ..................................18

unošenje novih kontakata u telefon ................19

lista poziva ...............................................................18

liste pesama ............................................................26

markeri ...............................................................47, 54

Media Go™ .............................................................38

memorija ..................................................................13

memorija telefona ................................................9, 13

memorijska kartica ..................................................13

meni aktivnosti ........................................................13

Metod brzog unošenja teksta ..................................14

metode prenosa

bežična Bluetooth™ tehnologija .....................38

Microsoft Exchange server ......................................55

mikrofon ..................................................................16

MMS Pogledajte multimedijalne poruke

moj broj telefona ........................................................9

moji brojevi ..............................................................23

multimedijalne poruke .............................................42

muzički fidovi ...........................................................53

muzički plejer ...........................................................25

muzika u pozadini ....................................................17

nalog za e-poštu ......................................................43

na mreži

muzika .............................................................27

video klipovi ....................................................27

naziv modela .............................................................9

obaveza ...................................................................58

ograničeno biranje ...................................................24

opšti reset ................................................................64

organizovanje sadržaja ............................................35

orijentacija ekrana ...................................................60

označavanje fotografija ...........................................32

PAN i zumiranje

Web strane ......................................................48

PC Companion ..................................................36, 55

PIN .......................................................................8, 62

PlayNow™ ...............................................................29

podešavanja

Internet ............................................................65

podešavanja e-pošte ...............................................43

podešavanje

preuzimanje .....................................................65

zvukovi zvona ..................................................60

podešavanje Bluetooth™ modema .........................51

podešavanje modema .............................................50

podešavanje modema sa USB kablom ...................51

pomeranje kroz menije ............................................12

pomoć .......................................................................9

POP3 .......................................................................44

Popravka fotografija ................................................31

poruke

e-pošta ............................................................43

glasovne ..........................................................43

multimedijalne .................................................42

tekstualne ........................................................42

potkasti ..............................................................52, 53

povezivanje

pomoću bežične Bluetooth™ tehnologije .......37

pomoću USB kabla .........................................36

telefona sa računarom .....................................36

pozadinska muzika ..................................................16

pozivi

hitni slučajevi ...................................................17

međunarodni ...................................................16

odgovaranje na pozive i odbijanje poziva .......16

prihvatanje .......................................................23

snimanje ..........................................................29

stavljanje na čekanje .......................................22

upućivanje i primanje ......................................16

video snimci ....................................................17

pozovite brojeve iz poruka ......................................42

pravila ......................................................................54

pravljenje rezervne kopije i vraćanje ........................39

prečice .....................................................................12

Web pregledač ................................................47

pregled telefona ........................................................6

premeštanje kontakata ............................................18

prenos

fotografije ........................................................38

muzika .............................................................38

prenos datoteka ......................................................51

prenos medija ..........................................................38

prenos sadržaja .......................................................35

prenošenje

zvuk .................................................................39

Pretražite

na Web stranama ............................................48

pre usklađivanja ......................................................54

preusmeravanje poziva ...........................................22

preuzimanje

muzika .............................................................29

podešavanje ....................................................65

profili ........................................................................59

PUK .........................................................................62

puš e-pošta .............................................................45

status memorije .......................................................20

striming ....................................................................27

štednja energije .......................................................39

tasteri .........................................................................6

tasteri za biranje ......................................................12

Tehnologija TrackID™ .............................................28

tekstualne poruke ....................................................42

telefon

uključivanje ........................................................7

teme ........................................................................60

troškovi ......................................................................9

uključivanje/isključivanje

funkcija Bluetooth™ ........................................37

zaključavanje telefona .....................................62

zaštita putem zaključavanja SIM kartice .........62

Upravljač datotekama .............................................35

upravljanje glasom ..................................................21

Upravljanje vidžetima ................................................8

usklađivanje .............................................................54

beleške ............................................................54

kontakti ............................................................54

markeri ............................................................54

unosi u kalendar ..............................................54

zadaci ..............................................................54

usluga automatske sekretarice ...............................21

video-kamera ..........................................................31

video plejer ..............................................................34

video rekorder .........................................................30

video zvukovi zvona ................................................60

vidžet beleški .............................................................8

vidžet sata .................................................................9

vizitkarta ..................................................................20

vreme .................................................................59, 60

vremenska zona ......................................................60

vreme trajanja poziva ..............................................24

radio ........................................................................28

rad sa slikama .........................................................30

raspored ..................................................................54

razgovori ..................................................................43

režim letenja avionom ..............................................57

roming .......................................................................9

RSS fidovi - pogledajte Web fidove

ručno unošenje podešavanja ..................................49

sadržaj zaštićen autorskim pravima ........................35

SIM kartica

deblokiranje .....................................................62

kopiranje na/sa ................................................19

umetanje ............................................................7

zaključavanje ...................................................62

skrivanje svog broja telefona ...................................24

slike ...................................................................32, 33

SMS Pogledajte tekstualne poruke

snimač zvuka ...........................................................29

snimci

preslušavanje ..................................................29

SOS Pogledajte brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima

stanje pripravnosti .....................................................8

beleške ............................................................59

Web album ..............................................................33

Web fidovi ...............................................................52

Web strana ..............................................................33

zadaci ......................................................................59

zaključajte

SIM karticu ......................................................62

tastatura ..........................................................63

zaključavanje tastature ............................................63

zaštita

telefon ..............................................................62

zum ..........................................................................30

zvukovi zvona ..........................................................60

podešavanje ....................................................60

Sony Cedar J108 User Guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Prvi koraci

Važne informacije

Pregled telefona

Uključivanje telefona

Pomoć

Punjenje telefona

Maksimalno uvećanje performansi baterije

Ikone za ekran

Object Missing

Pomeranje

Memorija

Jezik telefona

Unošenje teksta

Pozivanje

Upućivanje i primanje poziva

Kontakti

Brzo biranje

Dodatne funkcije pri upućivanju poziva

Muzika

Muzički plejer

Liste pesama

Audio-knjige

Kupi sad

Muzika sa Interneta i video klipovi

Razonoda

Radio

Snimanje zvuka

Rad sa slikama

Vizir i tasteri foto-aparata

Korišćenje fotoaparata

Korišćenje video-kamere

Pregled i označavanje fotografija

Korišćenje fotografija

Korišćenje Web albuma

Pristupanje video klipovima na telefonu

Prenos i rukovanje sadržajem

Organizovanje sadržaja

Sadržaj zaštićen autorskim pravima

Rad sa sadržajem telefona

Slanje sadržaja na drugi telefon

Povezivanje telefona sa računarom

Prenos sadržaja na i sa kompjutera

Ime telefona

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje

Ažuriranje telefona

Ažuriranje telefona pomoću aplikacije Sony Ericsson PC Companion

Bežično ažuriranje telefona

Razmenjivanje poruka

Tekstualne poruke i multimedijalne poruke

Razgovori

Glasovne poruke

E-pošta

Internet

Za pristup traci sa alatkama Web pregledača

Prečice Web pregledača

Markeri

Stranice istorije

Dodatne funkcije pregledača

Internet podešavanja

Funkcije modema

Prenos datoteka

Web RSS datoteke

Usklađivanje

Usklađivanje opcija u programu Sony Ericsson PC Companion

Usklađivanje pomoću Microsoft® Exchange servera

Sinhronizacija pomoću kompjutera

Sinhronizacija pomoću Internet službe

Dodatne funkcije

Režim letenja avionom

Alarmi

Kalendar

Beleške

Zadaci

Profili

Vreme i datum