Sony CDX-L550X User Manual

FM/AM Compact Disc Player

3-226-678-21 (1)

Mode d’emploi

En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni.

CDX-L550X

Félicitations !

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un lecteur de disques compacts Sony. Vous pourrez exploiter les multiples fonctions d’utilisation de cet appareil à l’aide des accessoires ci-dessous:

•Informations CD TEXT (affichées lorsqu’un

disque CD TEXT* est reproduit).

•Accessoires de commande optionnels

Satellite de commande RM-X4S Télécommande à carte RM-X114

* Un disque CD TEXT est un CD audio qui

comprend des informations telles que le titre du disque, le nom de l’artiste et les titres des plages. Ces informations sont enregistrées sur le disque.

Table des matières

Emplacement des commandes ............................... 4

Précautions ................................................................ 6

Remarques sur les disques ...................................... 6

Préparation

Réinitialisation de l’appareil............................... 7

Dépose de la façade ............................................. 8

Réglage de l’horloge ............................................ 9

Lecteur CD

Lecture d’un disque ............................................. 9

Rubriques d’affichage........................................ 10

Lecture de plages répétée

— Lecture répétée ......................................... 10

Lecture de plages dans un ordre quelconque

— Lecture aléatoire....................................... 10

Radio

Stockage automatique des stations

— Mémorisation du meilleur accord

(BTM) .............................................................. 11

Réception des stations stockées ....................... 11

Mémorisation des stations de votre choix

uniquement.................................................... 12

Mémorisation de noms de stations

— Mémorisation des stations...................... 12

Localisation d’une station par son nom

— Répertoire.................................................. 13

Autres fonctions

Utilisation du satellite de commande ............. 14

Réglage des caractéristiques du son ................ 15

Mise en sourdine rapide du son ...................... 15

Modification des réglages du son et de

l’affichage

— Menu .......................................................... 16

Sélection de la position du son

— “Mes réglages favoris (MBP)” ............... 17

Réglage de l’égaliseur ........................................ 17

Informations complémentaires

Entretien .............................................................. 18

Démontage de l’appareil ................................... 19

Specifications ...................................................... 20

Dépannage .......................................................... 21

Affichages d’erreur/Messages ......................... 22

Emplacement des commandes

Référez-vous aux pages indiquées pour plus de détails.

: En cours de lecture : En cours de réception radio : En mode menu

CD RADIO

CDX-L550X

1 Touche 2 Touche Z (éjection) (située à l’avant de

3 Touche MENU 9, 11, 12, 13, 16, 18 4 Molette de contrôle du volume 5 Touche LIST 13 6 Récepteur de télécommande à carte 7 Fenêtre d’affichage 8 Touche OPEN 8, 9 9 Touche EQ7 17 0 Touche RESET (située à l’avant de

qa Touche OFF (Arrêt/Mise hors tension)*

qs Touche SOUND 15, 17 qd Touche SOURCE (Mise sous tension/

MBP (

Mes réglages favoris) 17

l’appareil, derrière le panneau frontal)

l’appareil, derrière le panneau frontal) 7

8, 9

Radio/CD) 8, 9, 11, 12, 17

qf Touche ENTER

RADIO

9, 11, 12, 13, 16, 18

qg Touche MODE 11, 12 qh Touche DSPL (changement de mode

d’affichage) 10, 13

qj Touches numériques

(1) REP 10 (2) SHUF 10

11, 12

RADIO

* Avertissement en cas d’installation

dans une voiture dont le contact ne comporte pas de position ACC (accessoires)

Appuyez sur la touche (OFF) de l’appareil pendant 2 secondes pour désactiver l’affichage de l’horloge après avoir coupé le moteur.

Sinon l’affichage de l’horloge n’est pas désactivé et cela risque de décharger la batterie.

Télécommande à carte RM-X114 (en option)

DSPL MODE

PRESET

DISC

LIST

(+): pour sélectionner vers le haut

(PRESET)

(SEEK)

(+):pour

sélectionner vers la

(SEEK)

droite/>

(–): pour

sélectionner vers la gauche/.

(PRESET)

(–): pour sélectionner vers le bas

En mode menu, la (les) touche(s) pouvant être sélectionnée(s) parmi ces quatre touches est (sont) indiquée(s) par une “M” dans l’affichage.

qk Touches PRESET (+/–)

11, 13

RADIO

9, 11, 12, 13, 16, 18

ql Touches SEEK (–/+) 15

11, 12

RADIO

9, 12, 16, 18

SEEK

SOURCE

–

DISC

PRESET –

VOL

SEEK

–

ENTER

ATTOFF

–

Les touches correspondantes de la télécommande à carte remplissent la même fonction que celles de l’appareil.

1 Touche DSPL 2 Touche MENU 3 Touche SOURCE 4 Touches SEEK (</,) 5 Touche SOUND 6 Touche OFF 7 Touches VOL (+/–) 8 Touche MODE 9 Touche LIST 0 Touches PRESET (M/m) qa Touche ENTER qs Touche ATT

Remarque

Si vous désactivez l’appareil en appuyant sur (OFF) pendant 2 secondes, il ne peut plus être activé avec la télécommande à carte, sauf si la touche (SOURCE) de l’appareil est enfoncée ou si un disque est inséré dans le lecteur pour activer l’appareil.

Conseil

Reportez-vous au paragraphe “Remplacement de la pile au lithium” pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de la pile (page 19).

Précautions

Remarques sur les disques

•Si votre voiture est restée garée en plein soleil, laissez refroidir l’appareil avant de l’utiliser.

•Les antennes électriques se déploient automatiquement lorsque l’appareil est mis sous tension.

Si vous avez des questions ou des problèmes concernant le fonctionnement de cet appareil qui ne sont pas abordés dans le présent mode d’emploi, veuillez consulter votre revendeur Sony.

Condensation d’humidité

Par temps de pluie ou dans des régions très humides, de l’humidité risque de se condenser sur les lentilles et dans la fenêtre d’affichage de l’appareil. Si cela se produit, l’appareil ne fonctionnera pas correctement. Si c’est le cas, retirez le disque et attendez environ une heure que l’humidité se soit évaporée.

Pour conserver un son de haute qualité

Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ou de boissons sucrées sur l’appareil ni sur les disques.

•Ne touchez pas la surface des disques pour ne pas les salir. Saisissez le disque par les bords.

•Laissez vos disques dans leur boîtier ou dans leur étui de rangement lorsqu’ils ne sont pas utilisés. N’exposez pas les disques à la chaleur ou à des températures élevées. Evitez de les laisser dans une voiture en stationnement, sur le tableau de bord ou la plage arrière.

•Ne collez pas d’étiquettes sur les disques et n’utilisez pas de disques rendus collants par de l’encre/des résidus. Ces disques risquent de s’arrêter en cours de lecture, en créant un dysfonctionnement ou être définitivement endommagés.

•Les disques ayant une forme spéciale (en forme de cœur, octogonaux, etc.) ne peuvent pas être lus par ce lecteur. Vous risquez d’endommager votre appareil si vous essayez de le faire. N’utilisez pas ce type de disques.

• Vous ne pouvez pas écouter de CD de 8 cm (3 po.).

•Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce. Essuyez chaque disque en partant du centre vers l’extérieur. N’utilisez pas de solvants tels que la benzine, les diluants, les produits de nettoyage vendus dans le commerce ou les sprays antistatiques destinés aux disques analogiques.

Remarques sur les disques CD-R

•Vous pouvez écouter avec cet appareil des CD-R (CD enregistrables) conçus pour une utilisation audio. Ce symbole permet de distinguer les CD-R conçus pour une utilisation audio.

Préparation

Réinitialisation de l’appareil

Ce symbole indique qu’un disque n’est pas conçu pour une utilisation audio.

•Certains CD-R (en fonction des conditions de l’équipement d’enregistrement ou du disque) risquent de ne pas être lus avec cet appareil.

•Vous ne pouvez pas lire de disques CD-R non finalisés*.

* Un processus nécessaire à la lecture des disques

CD-R enregistrés sur le lecteur de CD audio.

Avant la première mise en service de l’appareil ou après avoir remplacé la batterie de la voiture, vous devez réinitialiser l’appareil. Retirez la façade et appuyez sur la touche RESET à l’aide d’un objet pointu comme un stylo à bille.

Touche RESET

Remarque

Une pression sur la touche RESET efface l’heure et certaines fonctions mémorisées.

Dépose de la façade

Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger contre le vol.

Avertisseur

Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade, l’alarme retentira pendant quelques secondes. Si vous raccordez un amplificateur de puissance et que vous n’utilisez pas l’amplificateur intégré, le bip sonore est désactivé.

1 Appuyez sur (OFF)*.

La lecture CD ou l’écoute de la radio s’arrête (l’éclairage des touches et l’affichage restent apparents).

* Si le commutateur d’allumage de votre

voiture n’est pas doté d’une position ACC (accessoire) au niveau du commutateur d’allumage, assurez-vous de désactiver l’unité en appuyant sur (OFF) pendant 2 secondes pour éviter de décharger la batterie.

2 Appuyez sur (OPEN), puis faites glisser

la façade vers la droite et dégagez doucement son côté gauche.

Fixation de la façade

Placez l’orifice A de la façade sur la broche B de l’appareil, puis poussez doucement la façade vers le côté gauche en exerçant une pression. Appuyez sur (SOURCE) (ou insérez un CD) pour activer l’appareil.

Remarques

• Si vous retirez la façade alors que l’appareil est toujours sous tension, l’alimentation est coupée automatiquement de manière à éviter d’endommager les haut-parleurs.

•N’exercez pas de pression excessive sur la façade

ni sur la fenêtre d’affichage.

• N’exposez pas la façade à la chaleur, à des températures élevées ou à l’humidité. Evitez de la laisser dans une voiture en stationnement, sur le tableau de bord ou la plage arrière.

Conseil

Lorsque vous emmenez la façade, glissez-la dans l’étui spécial fourni.

Remarque

Ne rien poser sur la surface interne de la façade.

+ 16 hidden pages