Sony CDX-L480X User Manual [ru]

324734011 (1)

Проигрыватель компакт-дисков (КД) c тюнером FM/MW/LW

Инструкция по эксплуатации

По поводу установки и соединений обращайтесь к прилагаемой инструкции по установке/подсоединениям

CDXL480X

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Благодарим вас за покупку данного проигрывателя компактдисков Sony. Вы сможете полнее насладиться его разнообразными возможностями с помощью:

• Информации CD TEXT (отображается на дисплее при воспроизведении компактдиска с CD TEXT *)

• Дополнительных элементов управления Пульт дистанционного управления (Card remote commander) RMX114

* Диск с CD TEXT  это аудио компакт

диск, на котором содержится информация о названии диска, имени исполнителя и названиях треков. Данная информация записывается на диске.

ЛАЗЕРНАЯ ПРОДУКЦИЯ КЛАССА 1

Данная этикетка находится на нижней части корпуса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Невидимое лазерное излучение при открытом состоянии. Не смотрите на луч непосредственно или с помощью оптических приспособлений

Данная этикетка находится на внутренней стороне корпуса устройства КД.

СОДЕРЖАНИЕ

Расположение элементов управления

...........................................................… 4

Меры предосторожности……….....……. 5

Сведения о компактдисках………....…. 6

Начало работы

Переустановка параметров

устройства……........................................7

Снятие передней панели……....………….7

Установка часов……………………...……….8

Проигрыватель КД

Воспроизведение диска…………....………9

Элементы дисплея…………………....……..9

Повторное воспроизведение треков

Повторное воспроизведение….…..10 Воспроизведение треков в произвольном порядке

 Произвольное воспроизведение..10

Радиоприемник

Автоматическая предустановка станций

 Память оптимальных настроек… 10 Прием предустановленных станций.. 11 Запоминание только нужных

станций………................................….… 11

RDS (Система радиопередачи данных)

Обзор функции RDS……………………... 12 Автоматическая перенастройка для наилучших результатов приема

 Функция AF (Альтернативная

частота) ………….…………….............. 12

Прием дорожных сообщений

 Функции TA (Дорожные

сообщения)/TP (Дорожные

программы)…..................................13

Предустановка станций RDS с помощью AF и TA…………………...… 14 Настройка на станцию по типу программ

 Функция PTY (Тип программы)..14 Автоматическая установка часов

 Функция CT (Время)…………….....15

Прочие функции

Регулировка баланса и фейдера…….…16

Резкое приглушение звука………....… 16

Изменение установок звука и дисплея

 Меню………………………...............…16

Установки эквалайзера…………………...17

Дополнительная информация

Уход…………………………………………...…18 Демонтаж устройства……………….….… 19 Технические характеристики….….……21 Устранение неисправностей………...… 21 Сообщения об ошибках/

Информация....................................... 22

Расположение элементов управления

За более подробной информацией обратитесь к соответствующим разделам.

Регулятор громкости +/

Кнопка SEL (Выбор)

Выбор элементов

Кнопка MODE

Изменение операционного режима.

Окно дисплея

Кнопка OFF (Стоп/Выключить)*

7, 9

Кнопка ZZ(Извлечение диска) 9

Ккнопка (Снятие передней панели) 7

Кнопка SOURCE (ИСТОЧНИК) (Включить/Радио/КД)

Выбор источника

Кнопка AF 12, 13, 14

Кнопка ATT (Приглушение звука)

Кнопка SENS/BTM 10, 11, 14

Кнопка RESET (Переустановка) (расположена в

передней части устройства, за передней панелью)

Номерные кнопки

Радио: Занесение в память нужной станции на каждую номерную клавишу

КД:

(3): REP (4): SHUF 10

n Кнопка PTY (Тип программы) 15 o Кнопка DSPL (Изменение

режима дисплея)

p Кнопка TA 13, 14 q Кнопка EQ3 17 r Приемник сигнала пульта

дистанционного управления

s Клавиша SEEK +/ (Поиск)

Радио: Автоматическая настройка на станции/поиск станций вручную КД: Пропуск треков/быстрая перемотка вперед, возврат к треку.

* Предостережения относительно установки в автомобиле, замок зажигания которого не имеет положения ACC (аксессуары).

После выключения двигателя, не забывайте нажать и удержать кнопку устройстве до отключения дисплея. В противном случае, дисплей не отключается, и это ведет к разрядке аккумуляторной батареи.

9, 12

(OFF)

на

Пульт дистанционного управления RXX114 (не прилагается)

Кнопки на пульте ДУ отвечают за те же функции, что и аналогичные кнопки на самом устройстве

Кнопка DSPL

Кнопка MENU*

Кнопка SOURCE

Кнопка SEEK ( +/ )

Кнопка SOUND

Кнопка OFF

Кнопка VOL (+/)

Кнопка MODE

Кнопка LIST*

Кнопка DISC*/PRESET (+/)

Кнопка ENTER*

Кнопка ATT

Меры предосторожности

• Если машина была запаркована под прямыми лучами солнца, дайте устройству возможность охладиться перед использованием.

• Во время работы данного устройства антенна с электроприводом выдвигается автоматически.

В случае возникновения у вас какихлибо вопросов или неполадок, связанных с данным устройством и не рассмотренных в данном руководстве, обратитесь, пожалуйста, за консультацией к ближайшему дилеру Sony.

Конденсация влаги

В дождливый день или в местах повышенной влажности может произойти конденсация влаги внутри линз и дисплея данного устройства. При этом устройство не будет нормально работать. В этом случае, извлеките диск и подождите около часа, пока влага не испарится.

Для поддержания высокого качества звука

Будьте осторожны! Не проливайте сок или другие прохладительные напитки на устройство или диски.

*В данном устройстве функция недоступна.

Примечание

Если дисплей отключается нажатием клавиши OFF, то устройством невозможно управлять с помощью пульта ДУ пока на нем не будет нажата клавиша SOURCE или не будет вставлен диск для возвращения устройства в рабочий режим.

Совет

Обратитесь к разделу "Замена литиевых батарей" за подробностями по поводу порядка замены батарей (стр. 18)

Сведения о компакт-дисках

• Чтобы диск оставался чистым, не касайтесь его поверхности. Держите диск за края.

• Когда диски не используются, храните их в коробках или на специально предназначенном для них стеллаже.

• Не подвергайте диски воздействию высоких температур. Избегайте оставлять их в припаркованных автомобилях, на приборной доске или задней панели автомобиля.

• Не приклеивайте этикетки и не исполь зуйте диски, имеющие липкий налет от чернил или остатков клея. Использование таких дисков может привести к приоста новке вращения, вызвать сбои в работе устройства или привести к порче диска.

• Диски нестандартной формы нельзя воспроизвести с помощью данного устройства (например, диски в форме сердца, квадрата, звезды). Попытка сделать это может вызвать поломку устройства. Не используйте подобные диски.

• Нельзя воспроизводить компактдиски диаметром 8 см.

• Перед прослушиванием протирайте диски имеющейся в продаже чистящей салфет кой. Протирайте диски от центра к краям. Не пользуйтесь такими жидкостями, как бензин, растворитель и чистящие растворы, не используйте антистатические спреи, предназначенные для аналоговых дисков.

Примечания по поводу дисков CDR/CDRW

• На данном устройстве можно воспроиз водить аудиодиски CDR (записываемые) и CDRW (перезаписываемые). Обратите внимание на значки, которые говорят о том, что диск предназначен для аудиозаписи.

• Не используйте диски с прикрепленными этикетками или стикерами. Использование таких дисков может вызвать следующие неполадки:  Невозможно извлечь диск (отклеившаяся этикетка или стикер вызывают заклини вание механизма извлечения диска)  Невозможность правильного считывания звуковой информации (пропуски при воспроизведении, отсутствие воспроизве дения) изза того, что под действием тепла стикер или этикетка сморщиваются, и это приводит к деформированию диска.

Данные значки говорят о том, что диск не предназначен для аудиозаписи.

• Некоторые диски CDR/CDRW невозможно воспроизвести на даннном устройстве (это зависит от оборудования, на котором была сделана запись, и от состояния самого диска).

• Нельзя воспроизвести диск CDR/CD RW, который не был финализирован*.

• Процесс, необходимый для того, чтобы записанный диск CDR/CDRW можно было воспроизвести на проигрывателе аудио компактдисков.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Переустановка параметров устройства

Перед первым использованием данного устройства или после замены автомобильного аккумулятора, вам необходимо произвести переустановку параметров устройства. Снимите переднюю панель и нажмите кнопку RESET заостренным предметом, например, шариковой ручкой.

Кнопка RESET

Примечание

При нажатии кнопки RESET удаляются установки часов и ряд других данных, содержащихся в памяти.

СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Для защиты от воровства, вы можете снять переднюю панель устройства.

Предупреждающий сигнал

Если вы переведете ключ зажигания в поло жение OFF (Выкл.), не извлекая переднюю панель, в течение нескольких секунд будет звучать предупредительный сигнал. При подсоединении дополнительного усилителя и не использовании встроенного усилителя предупредительный сигнал не звучит.

1 Нажмите

Воспроизведение КД или прием радиопередач прекратятся (подсветка кнопок и дисплея остается включенной). * Если на замке зажигания

автомобиля отсутствует позиция ACC, то, чтобы избежать разрядки автомобильного аккумулятора, не забудьте выключить устройство, нажав кнопку OFF до выключения дисплея.

2 Нажмите и, потянув к себе,

извлеките панель.

((OOFFFF))

Примечания

• Если вы снимаете панель при включенном устройстве, питание автоматически отключит6 ся для предотвращения поломки динамиков.

• Не роняйте устойство и не давите на переднюю панель и экран дисплея.

• Не подвергайте переднюю панель устройст6 ва нагреванию или воздействию влаги. Избегайте оставлять ее в припаркованных машинах, на приборной или задней панели автомобиля.

Совет

Если вы уносите переднею панель с собой, используйте прилагаемый футляр.

Продолжение на следующей странице

Установка передней панели

Совместите часть A на передней панели

B на устройстве, как показано на

и часть рисунке, затем слегка нажмите на левую часть панели до щелчка.

Установка часов

В часах используется 24часовая цифровая индикация. Пример: для установки на часах времени "10:08".

1 Нажмите (DSPL) на 2 секунды.

Начнет мигать индикация часов.

Примечание

Не кладите каких6либо предметов на внутреннюю поверхность передней панели.

1 Нажимайте клавиши +/ регулятора

громкости для установки часа.

2 Нажмите (SEL).

Начнет мигать индикация минут.

3 Нажимайте клавиши +/ регулятора

громкости для установки минут.

2 Нажмите

Часы пошли. После завершения установки часов, дисплей возвращается в нормальный режим воспроизведения.

Совет

Вы можете установить часы автоматически с помощью функции RDS (стр.15).

((DDSSPPLL))

+ 16 hidden pages