Sony CDX-HS70MW, CDX-HS70MS, CDX-HR70MW, CDX-HR70MS User Manual [hr]

2-893-734-11 (1)

FM/AM Radio-CD uređaj za plovila

CDX-HS70MW/CDX-HS70MS

FM/MW/LW Radio-CD uređaj za plovila

CDX-HR70MW/CDX-HR70MS

Upute za uporabu____________________________________

Za isključenje DEMO funkcije, pogledajte stranicu 12.

Detalje o ugradnji i povezivanju potražite u zasebnim uputama za ugradnju i povezivanje.

Bilo kakve izmjene ili preinake ovog ureñaja koje nisu izričito dopuštene u uputama za uporabu mogu poništiti vaše pravo na njegovo korištenje.

OPREZ

Uporaba optičkih instrumenata s ovim ureñajem predstavlja opasnost za vid.

Upozorenje pri ugradnji u plovila kod kojih brava za paljenje nema ACC položaj na kontaktu

Podesite funkciju Auto Off (stranica 12). Ureñaj će se automatski potpuno isključiti u podešeno vrijeme. Time se smanjuje trošenje akumulatora. Ako niste podesili funkciju Auto Off, nakon gašenja motora plovila svakako pritisnite i zadržite ! na ureñaju dok se ne isključi pokazivač.

Ova naljepnica se nalazi na donjoj strani kućišta ureñaja.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Raspoloživi pribor: Daljinski upravljač

Samo modeli CDX-HS70MW/HS70MS

Logotip "SAT Radio Ready" znači da ovaj ureñaj može

kontrolirati modul satelitskog radijskog tunera (opcija). Detalje o tom modulu potražite kod Sonyjevog prodavatelja. Logotipi "SAT Radio", "SAT Radio Ready", SAT Radio i SAT Radio Ready te sve srodne oznake vlasništvo su tvrtki Sirius Satellite Radio Inc. i XM Satellite Radio Inc.

SonicStage i njegove oznake su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation. "ATRAC" i njegove oznake su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

Microsoft, Windows Media i logotip Windows su zaštićeni ili registrirani znakovi Microsoft

Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.

Sadržaj

Dobrodošli!........................................................4

Početak

Resetiranje ureñaja.............................................5

Priprema daljinskog upravljača .........................5

Podešavanje točnog vremena.............................5

Stavljanje diska u ureñaj....................................5

Vañenje diska ...............................................5

Položaj kontrola i osnovne radnje

Glavni ureñaj ................................................6

Daljinski upravljač RM-X151......................8

Prikaz podataka ............................................9

Ponavljanje reprodukcije i reprodukcija

slučajnim redoslijedom.................................9

Radijski prijemnik

Pohrana i prijem postaja ....................................9

Automatska pohrana postaja — BTM..........9

Ručno pohranjivanje postaja ........................9

Prijem pohranjenih postaja...........................9

Automatsko ugañanje.................................10

RDS (CDX-HR70MW/HR70MS)...................10

Uvod...........................................................10

Podešavanje AF (alternativnih

frekvencija) i TA (prometnih obavijesti) .......10

Odabir vrste programa (PTY).....................11

Podešavanje točnog vremena (CT).............11

Ostale funkcije

Promjena zvučnih postavki .............................12

Podešavanje zvučnih značajki

— BAL/FAD/SUB .................................... 12

Podešavanje krivulje ekvilizatora

— EQ3 ....................................................... 12

Podešavanje opcija — SET............................. 12

Uporaba dodatne opreme ................................ 13

CD/MD izmjenjivač................................... 13

Daljinski upravljač za plovila

RM-X55M ................................................. 14

Zakretni upravljač RM-X4S ...................... 14

Dodatna audio oprema............................... 15

Dodatne informacije

Mjere opreza.................................................... 15

Napomene o diskovima ............................. 15

Slijed reprodukcije MP3/WMA/

AAC zapisa................................................ 16

O MP3 datotekama .................................... 16

O WMA datotekama.................................. 16

O AAC datotekama.................................... 17

O ATRAC CD ........................................... 17

Održavanje ...................................................... 17

Tehnički podaci............................................... 18

U slučaju problema ......................................... 19

Prikaz/poruke grešaka................................ 20

Dobrodošli!

Zahvaljujemo na kupnji ovog Sonyjevog radio CD ureñaja za plovila. Na ovom ureñaju možete uživati u sljedećim funkcijama:

• Reprodukcija diska:

Možete reproducirati CD-DA (i one koji sadrže CD TEXT*), CD-R/CD-RW diskove (MP3/WMA/AAC zapise snimljene u Multi Session formatu (stranica 16)) i ATRAC CD (formati ATRAC3 i ATRAC3plus (stranica 17)).

Vrsta diska Oznaka na disku

CD-DA

MP3

WMA

AAC

ATRAC CD

• Radijski prijem

− Možete pohraniti do 6 postaja po valnom

području.

CDX-HS70MW/HS70MS:

FM1, FM2, FM3, AM1 i AM2

CDX-HR70MW/HR70MS:

FM1, FM2, FM3, MW i LW

− Funkcija BTM (Best Tuning Memory): ureñaj bira postaje jačih signala i pohranjuje ih.

• Usluge RDS-a

− Možete koristiti FM postaje sa sustavom

podataka RDS u Europi. (CDX-HR70MW/HR70MS)

• Podešavanje zvuka

− EQ3 stage2: Možete odabrati krivulju

ekvilizatora za 7 glazbenih žanrova.

− DSO (Dynamic Soundstage Organizer): Kreira ambijetalniji zvuk uz uporabu virtualnih zvučnika kako bi se naglasio zvuk, čak i ako su zvučnici ugrañeni nisko u vratima.

• CD/MD izmjenjivači

Možete upravljati i dodatnim CD/MD izmjenjivačima.

• Mogućnost spajanja dodatnih uređaja

− Priključnica AUX IN na stražnjoj strani

ureñaja omogućuje spajanje vanjskog audio ureñaja.

* CD TEXT je CD-DA disk koji sadrži informacije

poput naziva diska i zapisa te imena izvođača.

O otpornosti na vodu

Ovaj ureñaj je namijenjen uporabi u plovilima. Radi zaštite od kapljica vode, valova, kiše, vlage, ultraljubičastih zraka itd., ureñaj je prošao sljedeće testove pouzdanosti i funkcionalnosti (samo prednja ploča):

• Otpornost prednje ploče na vodu - certifikat IPx5

• Otpornost na sol - test prema standardu ASTM

B117

• Odgovarajuće obložena sklopovska pločica

• Otpornost na UV zrake - test prema standardu

ASTM G154

Napomene

●

Uvijek zatvarajte prednju ploču kako biste održali vodonepropusnost ureñaja, osim prilikom stavljanja/ vañenja diska.

●

Pazite da voda ne doñe u kontakt s ureñajem, osim prednje ploče.

●

Nemojte koristiti ureñaj na sljedećim mjestima:

− gdje može biti izložen visokom vodenom tlaku ili vrućoj vodi, u kadama s vodom i slično.

− pod vodom.

Početak

Tipka

Resetiranje uređaja

Prije prvog korištenja ureñaja, ili nakon zamjene ili prespajanja kontakata akumulatora, potrebno je resetirati ureñaj. Otvorite prednju ploču i pritisnite tipku RESET šiljatim predmetom, npr. kemijskom olovkom.

Na daljinskom upravljaču

U koraku 4 za podešavanje sata i minuta pritisnite M ili m.

Savjet

Točno vrijeme je moguće podesiti automatski pomoću funkcije RDS (stranica 11). (samo model CDX-HR70MW/HR70MS)

Stavljanje diska u uređaj

1 Pomaknite preklopku OPEN u smjeru

strelice.

RESET

Napomena

Pritisak na tipku RESET će obrisati podešenja sata te neke pohranjene informacije.

Priprema daljinskog upravljača

Prije prve uporabe daljinskog upravljača uklonite izolacijsku foliju.

Podešavanje točnog vremena

CDX-HS70MW/HS70MS:

12-satni sustav prikaza vremena

CDX-HR70MW/HR70MS:

24-satni sustav prikaza vremena

1 Pritisnite i zadržite tipku }.

Pojavljuje se prikaz za podešavanje.

2 Više puta pritisnite tipku } dok

se ne pojavi "CLOCK-ADJ".

3 Pritisnite B +.

Trepće indikator sati.

4 Zakrenite regulator glasnoće za

podešavanje sati i minuta.

Za pomicanje digitalnog indikatora pritisnite &.

5 Pritisnite tipku }.

Podešavanje je dovršeno i sat se aktivira.

Za prikaz točnog vremena pritisnite &. Ponovno pritisnite & za povratak na prethodni prikaz.

2 Otvorite prednju ploču. 3 Umetnite disk (s naljepnicom

okrenutom prema gore).

4 Zatvorite prednju ploču.

Reprodukcija počinje automatski.

Napomene

●

Nemojte stavljati ništa na unutrašnju površinu prednje ploče.

●

Dok ureñaj radi, prednja ploča mora biti zatvorena.

Vađenje diska

1 Pomaknite preklopku OPEN i otvorite

prednju ploču.

2 Pritisnite Z.

Disk se izbacuje.

3 Zatvorite prednju ploču.

Položaj kontrola i osnovne radnje

Glavni uređaj

S otvorenom prednjom pločom

Za detalje pogledajte navedene stranice. Odgovarajuće tipke na daljinskom upravljaču upravljaju istim funkcijama kao i tipke na ureñaju.

Tipka DSO 4

Za odabir DSO moda (1, 2, 3 ili OFF). Što je broj veći, efekt je intenzivniji.

Tipka OFF

Isključenje ureñaja/zaustavljanje reprodukcije izvora.

Tipka SCRL (CDX-HS70MW/ HS70MS) 9

Za pomicanje podataka na pokazivaču.

Tipka AF (alternativne frekvencije)/ TA (prometne obavijesti) (CDX-HS70MW/HS70MS) 10

Za podešavanje funkcije TA/TP u RDS-u.

Regulator glasnoće 12

Za ugañanje glasnoće.

Brojčane tipke

CD/MD*

.// : GP*2/ALBM*3 –/+

Za preskakanje grupa/albuma (pritisnite); za kontinuirano preskakanje grupa/albuma (pritisnite i zadržite)*

? : REP 9, 13 @ : SHUF , 9, 13 0 : PAUSE*

Za pauzu reprodukcije. Za nastavak

pritisnite ponovo. Radio: Za prijem pohranjenih postaja (pritisnite); za pohranu radijske postaje (pritisnite i zadržite).

Preklopka OPEN 5

Pokazivač

Tipka DSPL (pokazivač) 9, 10

Za promjenu prikaza na pokazivaču.

Tipka EQ3 (ekvilizator) 12

Za odabir zvučnog ugoñaja (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ili OFF).

Emiter daljinskog upravljača

Tipka BTM/CAT*

(CDX-HS70MW/

HS70MS) 9

Za uključenje funkcije BTM (pritisnite i zadržite.

Tipka PTY (vrsta programa) (CDXHR70MW/HR70MS) 11

Za odabir vrste programa u RDS-u.

Tipke SEEK –/+

CD: Za preskakanje zapisa (pritisnite); preskakanje više zapisa (pritisnite, zatim pritisnite ponovo unutar oko 1 sekunde i zadržite); pretraživanje zapisa prema naprijed ili prema natrag (pritisnite i zadržite). Radio: Za automatsko ugañanje postaja (pritisnite); za ručno traženje postaja (pritisnite i zadržite).

Tipka SELECT

Za odabir parametara podešavanja.

Tipka SOURCE

Za uključenje ureñaja/promjenu izvora (Radio/CD/MD*

Preklopka za odabir frekvencije

/AUX).

(CDX-HS70MW/HS70MS) (na dnu ureñaja) Detalje potražite u zasebnim uputama za ugradnju/povezivanje.

Tipka MODE 9, 13

Za odabir valnog područja; odabir

ureñaja*

Tipka RESET 5

Uložnica diska 5

Za umetanje diska.

Tipka Z 5

Za izbacivanje diska.

nastavlja se na sljedećoj stranici tttt

+ 14 hidden pages