Sony CDXGT-817-UX Service manual

CDX-GT817UX

MANUAL DE SERVIÇO

Ver. 1.0 03. 2007

• Seções de Sintonizador e CD não requere os ajustes.

Modelo que utiliza mecanismo similar

Tipo do mecanismo de CD MG-101U-188//Q
Modelo da Unidade Ótica DAX-25A

Brazilian Model

CDX-GT617UX

Reprodutor de CD

Relação sinal/ruído 120 dB
Resposta de freqüência 10 – 20,000 Hz
Wow e flutter Abaixo do limite mensurável

Rádio

FM

Faixa de sintonia

Intervalo de sintonia FM:

Terminal de antena: conector de antena externa
Freqüência intermediária:
Sensibilidade útil: 9 dBf
Seletividade: 75 dB a 400 kHz
Relação sinal/ruí
Distorção harmônica a 1 kHz: 0,5 % (estereo),0,3 % (mono)

Separação: 35 dB a 1 kHz

Resposta de freqüência: de 30 a 15 000 Hz

87.5 – 107.9 MHz

50 kHz

10,7 MHz

do: 67 dB (estéreo), 69 dB (mono)

ESPECIFICAÇÕES

AM

Faixa de sintonia: de 530 a 1 710 kHz (a intervalos de 10 kHz)
Intervalo de sintonia AM:

Terminal de antena: conector de antena externa
Freqüência intermediá

Sensibilidade: 30 uV

Reprodutor USB

Interface: USB (velocidade maxima)
Corrente má

10 kHz

ria:

450 kHz

xima: 500 mA

– Continua na próxima página –

© 2007. 03

AUTO-RÁDIO FM ESTÉREO/AM

COM TOCA-DISCOS A LASER

Sony Corporation

Sony Brasil Ltda.
Publicado por Engenharia da Qualidade

CDX-GT817UX

Amplificador

Saidas: Saidas para alto-falantes (conector de

Impedancia do alto-falante:

Saída de potência máxima:

Saida de potê

Geral

Saídas: Terminal de saída de áudio (frontal/traseira)

Entradas: Terminal de controle de telefone ATT

Controle de tom: Graves: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD)

limentação: Bateria de carro de 12 V DC (terra negativo)
Dinensões Aprox. 178 × 50 × 190 mm (LxAxP)

Dimensõ

Peso Aprox. 1.6 kg
Acessórios fornecidos:

ncia RMS: 23,2 W x 4 (a 4 ohms, 1KHz, 10% THD,

es de instalação:

selo seguro)

de 4 a 8 ohm

52 W x 4 (a 4 ohms)

CC: 14,4 V, nas quatro saídas simultaneamente).

Terminal de saída do Subwoofer (mono)
Terminal de controle de antena elé
Terminal de controle do amplificador de potência

Terminal de controle de iluminação
Terminal de entrada de controle BUS
Terminal de entrada de á
Terminal de entrada do controle remoto
Terminal de entrada a antena
Tomada de entrada AUX (minitomada esté

Médios: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD)
Agudos: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD)

Aprox. 182 × 53 × 163 mm (LxAxP)

Controle remoto sem fio: RM-X156
Tampa do dispositivo USB

as para instalação e conexões (1 jogo)

Peç

udio BUS

trica

reo)

NOTAS DE SERVIÇO

NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA UNIDADE ÓTICA

O diodo laser da unidade óptica é sensível a descargas eletroestáticas
podendo vir a ser danificado por descargas causadas por roupas
ou mesmo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado pa­ra não causar danos a unidade, devido a cargas eletroestáticas e siga
corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a exe­cução de reparos e troca de componentes.
As placas de circuito impresso sã
cuidado ao manuseá

-las.

o facilmetne danificadas, tenha

NOTAS SOBRE A EMISSÃO DO DIODO LASER

O feixe laser nesse modelo é concentrado e deve ser focado na super-

cie reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade óptica. Quan-

fí
do observar a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar no
mínimo a 30 cm da lente objetiva.

ATENSÃO

O uso dos controles ou dos ajustes ou desempenho dos procedi­mentos outros do que aqueles especificados neste lugar podem
resultar na exposição da radiação perigosa.

Se a unidade óptica estiver danificada, por favor troque todo o
bloco da unidade óptica.
Nunca gire o trimpot localizado na lateral da unidade ó

unidede ótica

ptica.

Projeto e especificações té
alterações sem prévio aviso.

Patentes dos E.U.A e outros paí
licença da Dolby Laboratories.

ATENÇÃO COM OS COMPONENTES DE SEGURANÇA!!

OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA 0 NOS
DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS OU NA LISTA DE PEÇAS SÃO
CRÍTICOS PARA A SEGURANÇA. SOMENTE OS SUBSTITUA
POR PEÇAS NUMERICAMENTE IDENTIFICADAS NESSE MA­NUAL OU EM SUPLEMENTOS PUBLICADOS PELA SONY.

cnicas sujeitos a

ses usados com

semi-fixed resistor

2

Notas sobre componentes do tipo Chip

•Nunca reutilize um componente tipo chip.

• Informamos que os capacitores eletrolíticos de tantalo podem ser

danificados se expostos a altas temperaturas.

DISCOS DE TESTE

Favor utilizar seguintes discos de teste para verificação do CD.

YDES-18 (Part No. 3-702-101-01)
PATD-012 (Part No. 4-225-203-01)

CDX-GT817UX

SOLDA SEM CHUMBO

•

Placas que exigem o uso de solda sem chumbo são impressas com
a marca LF (lead free) indicando que a solda não contém chumbo.
(Atenção: Algumas placas de circuito impresso nã

marca devido ao seu tamanho reduzido.)

: IDENTIFICAÇÃO DA SOLDA SEM CHUMBO

A solda livre de chumbo tem as seguintes características:

• Derrete a uma temperatura 40°C maior que a solda comum.

Ferros de solda comuns podem ser usados mas a ponta tem que
ser aplicada por um tempo maior.
Ferros de solda com regulagem de temperatura devem ser ajusta­do no valor de 350°C.
Atenção: A impressã

tar se a ponta permanecer por muito tempo. Tenha cuidado!

mais viscosa

• É
A solda livre de chumbo é mais viscosa (flui com menor faci­lidade) que a solda comum, portanto tenha cuidado com as
pontes de solda, especialmente entre os pinos de IC's.

• Pode ser utilizada com solda comum
É melhor usar apenas solda sem chumbo mas este tipo também
pode ser adicionado a solda comum.

o da placa (trilhas de cobre) pode se sol-

o podem ter essa

• REPRODUÇÃO DO CD

Pode ser reproduzido CD-DA (també
CD-RW (ARQUIVOS MP3/WMA/AAC também contendo Multi
Session) e ATRAC CD (formatos ATRAC3 e ATRAC3plus).

Tipo de discos Logotipo

CD-DA

MP3

WMA

AAC

ATRAC CD

*Disco CD TEXT e um CD-DA que contém informações

como o nome do disco, do artista e da faixa.

m contendo CD TEXT*), CD-R/

3

CDX-GT817UX

ÍNDICE

1. NOTA DE SERVIÇO ........................................................ 5

2. GERAL

Localização dos Controles........................................................ 6

Conexões .................................................................................. 7

3. DESMONTAGEM

3-1. Base do Painel Montado........

3-2. Sub Painel Montado ................................................................. 12

3-3. Bloco do Mecanismo de CD .................................................... 13

3-4. Seção de Carregamento (DB-F07) ....

3-5. Placa Principal .......................................................................... 14

3-6. Placa de Servo .......................................................................... 14

3-7. Sub Chassis (T) Montado......

3-8. Rolete Montado ........................................................................ 15

3-9. Chassis (OP) Montado ............................................................. 16

3-10. Unidade Ótica ............................

.................................

............................

.............................

............................

....................... 15

................... 12

........... 13

................... 16

4. FUNCAO DE DIAGNÓSTICO .....

.........................

......... 17

5. DIAGRAMAS

5-1. Diagrama em Bloco –Seção Principal– .................................... 21

5-2. Diagrama em Bloco –Seção Display– ....

5-3. Placas de Circuito Impresso –Seção Principal–....................... 24

5-4. Diagrama Esquemático –Seção Principal (1/4)– .
5-5. Diagrama Esquemático –Seção Principal (2/4)– ..
5-6. Diagrama Esquemático –Seção Principal (3/4)– ..
5-7. Diagrama Esquemático –Seção Principal (4/4)– ..
5-8. Placas de Circuito Impresso –Seção Display–...
5-9. Placas de Circuito Impresso –Seção Base do Painel– ..
5-10. Diagrama Esquemá

tico –Seção Display– .....

..........................

................

...............

................

.................

..

..................

..........

.......................

....... 22

.... 26

.... 27

... 28

.. 29

... 30

.. 31

.... 32

6. VISTA EXPLODIDAS

6-1. Seção Principal....................

6-2. Seção Placa Principal ............................................................... 43

6-3. Seção Painel Frontal ................................................................ 44

6-4. Seção Mecanismo do CD (MG-101U-188//Q) ........................ 45

..............................................

....... 42

7. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS .................................. 46

4

SEÇÃO 1

NOTAS DE SERVIÇO

CABO DE EXTENSÃO E POSIÇÃO DE SERVIÇO

Quando for consertar este aparelho, conecte o jig (cabo de extensão)
conforme ilustrado a seguir.

• Conecte a placa PRINCIPAL (CNP301) e a placa SERVO (CN2)
com o cabo de extensã

PLACA PRINCIPAL

o (Part No. J-2502-076-1).

CNP301

CDX-GT817UX

J-2502-076-1

NOTA PARA REPARO DA PLACA DE SERVO

Quando necessita de reparo da Plca de SERVO (A-1177-357-A) deverá
substituir a Placa de SERVO por completo.

NOTA DE ABERTURA DO PAINEL FRONTAL

Nessa unidade, o painel frontal é abaixado, exibindo sua face inferior,
quando está aberto.
Quando estiver consertando a unidade, coloque-a sobre um calç
tenha pelo menos 2 cm.

o que

PLACA DE SERVO

CN2

NOTA PARA REPARO DO CONECTOR USB
(CN903)

Para o reparo do conector USB requere o alinhamento.

1. Encaixe o conector USB dentro do Painel Frontal.

2. Monte a placa DISPLAY no Painel Frontal alinhando os

terminais do conector USB com os furos da Placa DISPLAY.

3. Solde os quatros terminais do conector

Placa DISPLAY

conector USB (socket)

suporte

painel frontal

5

Ubicación de los controles y operaciones básicas

Localização dos controles e operações básicas

Aparelho

1 2 3 5 4 6 7 8 9 q; qa

PUSH SOUND / ENTER

MODE

SEEK

SEEK

SOURCE

qs qd qf qg

Controle remoto sem fio
RM-X156

ql
qd
5

w;
wa

qg

ws

Consulte as páginas listadas para maiores
detalhes. As teclas correspondentes do controle
remoto sem fio e do controle remoto de
segurança com fio controlam as mesmas funções
do aparelho.

A Controle SEEK +/—

CD/MD*
Para pular faixas (pressione); para pular
faixas continuamente (mantenha-a
pressionada); para avançar/retroceder uma
faixa rapidamente (mantenha-a pressionada).

OFF

SOURCE SOUND

MENU

DSPL

REP SHUF

1 32

465

1

/USB*2:

+

ENTER

–

+

VOL

–

ATT

MODE

LIST

SCRL

PAU SE

8

ANGLE

MENU

IMAGE

LIST

REP SHUF PAUSE BBE MP GP/ALBM

DSPL SCRL OFF

1 2 3 4 5 6

AUX

qh qj qk ql

Rádio:
Para sintonizar emissoras automaticamente
(pressione-a); para procurar uma emissora

wd
wf

2
qf

wh

qk

wh

manualmente (mantenha-a pressionada).

B Tecla MODE 11, 13, 16

Para selecionar a faixa de rádio (FM/AM);
selecionar o aparelho *
de reprodução*

3

; selecionar o modo

4

.

C Botão de controle de volume

Para ajustar o volume.

Tecla SOUND

Para selecionar os itens sonoros.

Tecla ENT ER

Para aplicar um ajuste do menu

D Receptor do controle remoto sem fio
E Tecla MENU

Para entrar no menu.

F Tecla IMAGE

Para selecionar a imagem do visor.
Modo filme de 1 a 3 t Modo analisador de
espectro de 1 a 5 t Modo de papel de
parede de 1 a 3 t Modo de sintonização/
reprodução normal.

G Tecla RESET (localizada atrás do painel

frontal) 5

H Compartimento de disco 7

Para inserir o disco.

I Visor de informações
J Tecla Z (ejetar)/ANGLE 7

Para deslizar o painel frontal para baixo e
ejetar o disco (pressione); para ajustar o
ângulo do painel frontal em 3 posição
(pressione e mantenha a tecla pressionada).

K Terminal USB 12

L Tecla (liberação do painel frontal)

6

M Tecla SOURCE

Para ligar o aparelho ou mudar a fonte de
som (Rádio/CD/MD*

1

/USB/AUX).

N Tecla LIS T 11, 12, 17

Para exibir uma lista.

O Tecla DSP L (visor) 10, 12

Para mudar os itens do visor

P Teclas numéricas

CD/MD*

1

/USB*2:

(1): REP 10, 12, 16
(2): SHUF 10, 12, 16
(3)/(4): GP*

5

/ALBM*6 –/+
Para pular álbuns (pressione); pular
álbuns continuamente (mantenha-a
pressionada).*

(5): BBE MP*8 3
(6): PAU SE *

7

8

Para deixar a reprodução em pausa.
Para cancelar, pressione-a novamente.

Rádio:
Para sintonizar as emissoras memorizadas
(pressione-a); memorizar emissoras
(mantenha-a pressionada).

Q Tecla SCRL (scroll) 10, 12

Para visualizar automaticamente os itens do
visor.

R Tecla OFF

Para desligar o aparelho ou parar a fonte de
som.

S Tomada de entrada AUX 16

Para conectar um dispositivo de áudio
portátil.

Seguem abaixo as teclas/funções do controle
remoto sem fio que são diferentes do aparelho.
Remova o filme de isolamento antes da
utilização (página 5).

w; Tecla ENT ER

Para realizar um ajuste.

wa Teclas </, (SEEK —/+)

CD:
Para pular faixas (pressione); para pular
faixas continuamente (pressione, depois
volte a pressionar dentro de
aproximadamente 1 segundo e mantenha-a
pressionada); para avançar/retroceder uma
faixa rapidamente (mantenha pressionada).
Rádio:
Para sintonizar emissoras automaticamente
(pressione); para procurar uma emissora
manualmente (mantenha pressionada).

ws Tecla VOL (volume) +/—

Para ajustar o volume.

wd Tecla ATT (attenuate)

Para atenuar o som. Para cancelar, pressione
a tecla novamente.

wf Tecla SOU ND

Para selecionar os itens sonoros.

wg Teclas M/m (+/—)

Para selecionar emissoras memorizadas/
pular grupos (pressione); para pular grupos
continuamente (mantenha pressionada).

wh Teclas numéricas

CD/MD*

1

/USB*2:

(1): REP 10, 12, 16
(2): SHUF 10, 12, 16
(6): PAU SE *

8

Para efetuar uma pausa na reprodução.

Para cancelar, volte a pressionar a tecla.
Rádio:
Para sintonizar as emissoras memorizadas
(pressione-a); memorizar emissoras
(mantenha-a pressionada).

*1 Quando um MD changer estiver conectado.
*2 Quando um dispositivo USB estiver conectado.
*3 Quando um CD/MD changer estiver conectado.
*4 Quando um dispositivo de áudio ATRAC estiver

conectado.

*5 Quando estiver reproduzindo um disco ATRAC.
*6 Quando estiver reproduzindo um MP3/WMA/AAC.
*7 Se um changer estiver conectado, a operação será

diferente, veja a página 16.

*8 Quando estiver reproduzindo neste aparelho e em

um dispositivo USB.

Notas

• Quando ejetar/inserir um disco, mantenha qualquer
dispositivo USB desconectado para evitar danos no
disco.

• Quando o aparelho está desligado e o visor
apagado, não é possível operar o aparelho com o
controle remoto sem fio a menos que (SOURCE) no
aparelho seja pressionada, ou um disco seja
inserido para ativar o aparelho primeiro.

Informação adicional

Para maiores detalhes sobre como substituir a bateria
de lítio,veja “Substituindo a bateria de lítio do controle
remoto sem fio” na página 20.

Sobre a tampa do USB

Quando não estiver utilizando o terminal USB (K),
utilize a tampa do USB fornecido para não permitir
que poeira ou sujeira entrem no terminal.
Mantenha a tampa do USB fora do alcance das
crianças para evitar que elas engulam a tampa
acidentalmente.

9

Dispositivos USB

Reproduza os dispositivos USB

Informação adicional

Os itens visualizados serão diferentes dependendo do
formato gravado e ajustes. Para mais detalhes sobre
MP3/WMA/AAC, veja a página 19; para ATRAC, veja
a página 20.

Nota

O visor é diferente dependendo do tipo de dispositivo
USB de armazenamento em massa e do dispositivo
de áudio ATRAC.

Ouvindo música em dispositivo de
áudio do tipo de armazenamento
em massa

1 Conecte o dispositivo USB ao terminal

USB.

A reprodução se inicia.

Se um dispositivo USB já estiver conectado,
pressione (SOURCE) repetidamente até “USB”
aparecer, para iniciar a reprodução.

Pressione (OFF) para parar a reprodução.

Notas

• Antes de remover um dispositivo USB, certifique-se
de parar primeiro a reprodução. Se você remover o
seu dispositivo USB durante a reprodução, os dados
no dispositivo USB poderão ser danificados.

• Não utilize dispositivos USB muito grande ou
pesados, pois estes podem cair devido a vibração
ou provocar a perda da conexão.

Itens visualizados

A Indicador ATRAC/WMA/MP3/AAC*

Indicador WMA/MP3/AAC *

B Relógio
C Número da faixa/álbum/grupo, nome do

disco/artista/álbum/grupo/faixa, tempo de
reprodução decorrido, informação de texto

*1 Quando um dispositivo de áudio ATRAC estiver

conectado.

*2 Quando um dispositivo de armazenamento em

massa estiver conectado.

Para mudar os itens visualizadoos C, pressione
(DSPL); para visualizá-los automaticamente,
pressione (SCRL) ou ajuste “Auto Scroll on”
(página 15).

2

Reprodução repetida e aleatória

1 Durante a reprodução, pressione (1) (REP) ou

(2) (SHUF) repetidamente até que o ajuste
desejado apareça.

Selecione Para reproduzir

Repeat Track a faixa repetidamente
Repeat Album o álbum repetidamente.
Shuffle Album o álbum em ordem

aleatória.

Shuffle Device o dispositivo em ordem

aleatória.

Para retornar ao modo de reprodução normal,
selecione “Repeat off” ou “Shuffle off”.

Localização de um álbum pelo nome
– LIST

1 Durante a reprodução, pressione (LIST).
2 Gire o botão de controle de volume até

aparecer o álbum desejado.

3 Pressione (ENTER) para reproduzir o álbum.

O visor volta ao modo de reprodução normal.

1

12

Instalação

Precauções

• Escolha cuidadosamente o local de instalação do aparelho para não atrapalhar o
motorista na direção.

• Evite instalar o aparelho em locais sujeitos a poeira, sujeira, vibração excessiva,
infiltração ou altas temperaturas, como sob luz direta do sol ou próximo ao ar
quente do aquecedor.

• Utilize somente as peças e acessórios fornecidos para uma instalação segura e firme.

Como colocar e destacar o painel frontal

3-096-455-01(1)

Auto-rádio FM estéreo/AM
com toca-discos a laser

A Para colocar

Alinhe o lado A do painel frontal com o lado B do aparelho, conforme a
ilustração, e empurre o lado esquerdo até que faça um clique e encaixe
firmemente.

A

B

B Para destacar

Antes de destacar o painel frontal,
certifique-se de pressionar (OFF)
para desligar o aparelho. Em
seguida, pressione
o painel frontal. Depois, puxe-o pelo
lado esquerdo na direção 1 depois

2.

para destravar

1

Manual de Instalação/Conexões

2

(OFF)

CDX-GT817UX

Peças para instalação e conexões

Os números em círculo estão relacionados com os números citados no manual.

123

x2

4

5

6

Removendo o ornamento do painel e o suporte de fixação

Antes de instalar o aparelho, remova o ornamento 4 e o suporte 1.

3

© 2007 Sony Corporation Impresso no Brasil

Exemplo de montagem

1

1

182 mm

2

Dobre as garras

Cuidado

Manuseie o suporte de fixação 1
cuidadosamente para evitar machucar
os dedos.

53 mm

1

Cavidade

Nota

Antes de instalar, certifique-se de que as
cavidades nos lados do suporte 1 estão
dobrados para dentro 2 mm. Se as cavidades
estiverem retas ou dobradas para fora, o
aparelho não será instalado seguramente.

4

1

Direcione a chave
corretamente.

3

Gancho

Posicione o gancho
conforme a figura

c

c

c

c

3

4

Fixe o ornamento
4 no aparelho, e
depois insira-o
dentro do
suporte 1.

Painel

Suporte

1

6

Atenção!

Ao instalar o aparelho,
assegure-se de instalar o pino
de fixação traseiro 6, como
mostra a ilustração em
detalhes. Isto evitará futuros
problemas de leitura do CD.

L

R

AUDIO

OUT
REAR

AUDIO

OUT

FRONT

BUS

AUDIO

IN

AUDIO OUT

FRONT

BUS AUDIO IN

/AUX IN

*

2

BUS

CONTROL IN

REMOTE

IN

AUDIO OUT

REAR

SUB OUT (MONO)

1357

2468

1357

2468

B

A

Seletor de

fonte

XA-C40

(não

fornecido)*

1

Fornecidos com
CD/MD changer*

1

Alto-falantes dianteiros

(não fornecidos)

Amplicador de potência

(não fornecido)

Cabos com plugue RCA

(não fornecidos)

Fusível

(10A)

AMP REM

Azul com listra branca

Corrente máxima de alimentação 0,3A

Azul celeste

Para o cabo de interface do

telefone do automóvel

Fornecido com o

equipamento opcional

Controle remoto de
segurança RM-X4S com o
(não fornecido)

CD/MD changer

(não fornecido)*

1

CD/MD changer

(não fornecido)*

1

6

da antena do

automóvel

Insira com o

cabo para cima

Alto-falantes traseiros

(não fornecidos)

Subwoofer

(não fornecido)

ATT

Fornecido com o

seletor de fonte

Cabos com
plugue RCA

(não

fornecidos)

Conexões

Precauções referentes às conexões

• Este aparelho foi projetado para operar somente em 12 V CC com terra negativo.

• Antes de efetuar as conexões, desconecte o terminal terra da bateria do automóvel
para evitar curto-circuito.

• Não coloque os cabos embaixo de parafusos e nem os prenda nas partes móveis do
automóvel (ex. no trilho do assento).

• Conecte os cabos de alimentação somente após a conexão de todos os outros cabos.

• Certifique-se de conectar o cabo de alimentação vermelho ao terminal positivo de
12 V, que deverá estar energizado com a chave de ignição na posição acessórios.

• Todos os fios terra devem ser ligados a um único ponto de aterramento.

• Conecte o cabo amarelo a um circuito livre do automóvel de corrente nominal
superior a do fusível do aparelho. Se conectar este aparelho em série com outros
equipamentos estéreo, a corrente nominal do circuito do automóvel, onde os
equipamentos estão conectados, deve ser superior à soma da potência nominal do
fusível dos equipamentos. Se não houver circuitos de automóvel de potência nominal
igual à do fusível do aparelho, conecte o aparelho diretamente à bateria, porém, é
imprescindível intercalar um fusível de amperagem idêntica à do aparelho, próximo
ao terminal positivo da bateria. Se não houver circuitos do automóvel disponíveis
para conectar o aparelho, conecte-o a um circuito de automóvel de potência nominal
superior à do fusível do aparelho, de forma que não desativem outros circuitos
quando o fusível queimar.

• A utilização de instrumentos ópticos com este aparelho pode aumentar o risco de
lesões nos olhos.

• Para sua segurança, certifique-se de isolar todo o cabo que não for conectado.

Advertência sobre a instalação em um automóvel sem a posição
ACC (acessório) na chave de ignição - Função Power Select

Após desligar o motor, certifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por
aproximadamente 2 segundos para desligar a indicação de relógio.
Pressionando (OFF) momentaneamente, a indicação do relógio não será desligada,
podendo com isso, descarregar a bateria.

Diagrama das conexões

Exemplo 1

Alto-falantes dianteiros

(não fornecidos)

Alto-falantes traseiros

(não fornecidos)

Alto-falantes traseiros

(não fornecidos)

Exemplo 2

CD/MD changer

(opcional)

SUB OUT (MONO)

AUDIO OUT

FRONT

AUDIO OUT

REAR

BUS AUDIO IN

Tecla RESET

Quando a instalação e a conexão estiverem terminadas,
pressione a tecla RESET com uma caneta ou um objeto
pontiagudo. A tecla RESET está localizada no centro do
aparelho, quando o painel frontal estiver destacado.

Notas sobre o cabo de controle e alimentação

• O fio do controle de antena elétrica (azul) fornece +12 VCC quando o
rádio é ligado.

• Se o automóvel possuir uma antena elétrica de FM/AM, será necessário
conectar o cabo de controle de alimentação da antena (azul) ao terminal
de alimentação da antena.

• A antena elétrica sem a caixa relé não deverá ser utilizada com este
aparelho.

Conexão de proteção da memória

Quando o fio de alimentação amarelo estiver conectado a um ponto de
tensão permanente de 12 V, o circuito de memorização estará sempre
alimentado, mesmo quando a chave de ignição estiver desligada.

Notas sobre a conexão dos alto-falantes

• Antes de conectar os alto-falantes, desligue o aparelho.

• Utilize alto-falantes com impedância de 4 a 8 ohms, com a potência
máxima adequada, do contrário, os alto-falantes podem ser danificados.

• Não conecte os terminais dos alto-falantes ao chassis do automóvel e
nem o terminal do alto-falante direito ao esquerdo.

• Não conecte o fio terra do aparelho ao terminal negativo (–) do
alto-falante.

• Não tente conectar os alto-falantes em paralelo.

• Não conecte nenhum alto-falante ativo (com amplificador interno) aos
terminais do aparelho, porque podem danificá-los. Portanto,
certifique-se de conectar alto-falantes passivos a estes terminais.

• Para evitar um mau funcionamento, não utilize cabos de alto-falantes
embutidos instalados em seu automóvel se o aparelho compartilha um
cabo negativo (–) comum para os alto-falantes esquerdo e direito.

• Não interligue os cabos positivos e negativos de saída para os
alto-falantes.

Notas sobre a conexão

Se os alto-falantes e o amplificador estiverem conectados de forma
incorreta, FAILURE aparecerá no visor. Neste caso, certifique-se de que
os alto-falantes e o amplificador estejam conectados corretamente.

Atenção: Dependendo do tipo do automóvel, no
ato da instalação do aparelho, os conectores A
e B (parte em destaque na figura) podem ser
cortados de forma adequada para que a conexão
seja efetuada. Porém, caso ocorra erro de

conexão no ato da instalação do aparelho, a
garantia será invalidada.

*1Não fornecido e não comercializado no Brasil.

2

O AUDIO OUT (saída de áudio) pode ser ajustado em SUB ou

*

REAR. Veja detalhes no manual de instruções.

3

*

Certifique-se de coincidir o cabo de áudio codificado com cores
com as tomadas correspondentes do aparelho. Se conectar um
CD/MD changer*

1

, não poderá utilizar o terminal AUX IN.

Seletor de fonte

XA- C40

(não fornecido)

As posições 1, 2, 3 e 6 não têm pinos.

BUS CONTROL IN

CD/MD changer

(opcional)

BUS AUDIO IN

Notas

• Certifique-se de conectar o fio
terra antes de conectar o
amplificador.

• Se você conectar um
amplificador de potência
opcional e não utilizar o
interno, o alarme ficará
desativado.

BUS CONTROL IN

Informação adicional

Para conectar dois ou mais
CD/MD changer, é necessário o
seletor de fonte XA-C40 (não

CD/MD changer

(opcional)

Pino Cor Conexão

1 Violeta Alto-falante traseiro direito +

2 Alto-falante traseiro direito –

3 Cinza Alto-falante dianteiro direito +

4 Alto-falante dianteiro direito –

5 Branco Alto-falante dianteiro esquerdo +

6 Alto-falante dianteiro esquerdo –

7 Verde Alto-falante traseiro esquerdo +

8 Alto-falante traseiro esquerdo –

fornecido).

CONECTOR A

As posições negativas 2, 4, 6 e 8 são
listradas.

CONECTOR B

Pino Cor Conexão

4 Amarelo Para o terminal de alimentação +12V que está energizado

5Azul Para a caixa de controle da antena elétrica.

7 Vermelho Para o terminal de alimentação de +12V que se energiza

8 Preto Para um ponto metálico do automóvel (chassis). Primeiro

permanentemente. Certifique-se de conectar o cabo preto
primeiro.

quando a chave de ignição é acionada. Certifique-se de
conectar o cabo preto primeiro. No caso de automóveis sem
a posição acessórios na chave de ignição, ligar este ao
terminal +12V energizado permanentemente.

conecte o cabo preto, depois o amarelo e o vermelho.

DESMONTAGEM

Nota: Siga o procedimento de desmontagem na seqüência dada.

APARELHO

3-1.

BASE DO PAINEL MONTADO

(Pag. 12)

3-2. SUB PAINEL MONTADO

(Pag. 12)

3-3.

BLOCO DO MECANISMO DE CD

(Pag. 13)

3-4.

SEÇÃO CARREGAMENTO (DB-F07)
(Pag. 13)

3-6. PLACA SERVO

CDX-GT817UX

SEÇÃO 3

(Pag. 14)

3-5.

PLACA PRINCIPAL

(Pag. 14)

3-7.

SUB CHASSIS (T) MONTADO

(Pag. 15)

3-8. ROLETE MONTADO

(Pag. 15)

CHASSI (OP) MONTADO

3-9.

(Pag. 16)

3-10. UNIDADE ÓTICA

(Pag. 16)

11

CDX-GT817UX

Nota: Siga o procedimento de desmontagem na ordem numérica dada.

3-1. BASE DO PAINEL MONTADO

2

dois parafusos

(painel F)

5

suporte (PWB)

8

base do painel montado

1

dois parafusos

(painel F)

4

dois parafusos

(T)

3-2. SUB PAINEL MONTADO

3

duas travas

3

7

placa PAINEL BASE

6

placa FLEXÍVEL (36 vias)
(CN905)
(Tomar cuidado para não

puxar com a força excessiva)

12

1

dois parafusos

(+PTT 2.6

×

2

duas travas

5

trava

6)

4

7

sub painel montado

6

placa SUB PAINEL

3-3. BLOCO DE MECANISMO DO CD

8

bloco de mecanismo do CD

5

CN802 (3P)

2

parafuso

(+PTT 2.6

×

6)

4

CNP301

3

7

suporte(CD)

6

dois parafusos

(+PTT 2.6

CDX-GT817UX

×

4)

3-4. SEÇÃO CARREGAMENTO (DB-F07)

4

seção carregamento

(DB-F07)

3

parafuso

(+PTT 2.6

×

6)

1

CN702 (7P)

2

parafuso

(+PTT 2.6

1

parafuso

(+PTT 2.6

×

6)

×

6)

13

CDX-GT817UX

3-5. PLACA PRINCIPAL

2

dois parafusos

qd

1

três parafusos de pontos de terra

(+PTT 2.6

×

6)

(+PTT 2.6

dissipador

8

parafuso

(+PTT 2.6

×

8)

×

10)

4

3

folha isoladora

9

dois parafusos

×

(+P 2.6

5

CN401 (3P)

placa PRINCIPAL

8)

0

dois parafusos

(+PTT 2.6

×

12)

qa

dois parafusos

(+PTT 2.6

qs

parafuso

(+PTT 2.6

6

parafuso

(+PTT 2.6

7

×

10)

×

10)

×

8)

cabo (automobile)

3-6. PLACA DE SERVO

WHT

RED

BLK

WHT

RED

BLK

RED

ORG

BLU

YEL

GRY

1

Remova onze pontos de soldas

SERVO board

trava

2

parafuso de trava

(M 1.7

×

2.5)

3

parafuso de trava

(M 1.7

×

2.5)

5

placa de SERVO

4

unidadse ótica (16 vias)

(CN1)

trava

14

3-7. SUB CHASSIS (T) MONTADO

1

dois parafusos de precisão

(+P 1.7

×

2.2)

2

dois parafusos de precisão

(+P 1.7

×

2.2)

4

sub chassis (T) montado

CDX-GT817UX

3-8. ROLETE MONTADO

1

mola (RAL)

3

trava

5

rolete montado

4

engrenagem (RA1)

3

arruela

2

mola (RAR)

15

CDX-GT817UX

3-9. CHASSIS (OP) MONTADO

1

mola de tensão (KF)

7

mola espiral(amortecedor) (natural)

4

alavanca (R)

6

chassis (OP) montado

5

8

mola espiral(amortecedor) (verde)

3

alavanca (D)

3-10. UNIDADE ÓTICA

4

suporte (sled)

três parafusos serrado

1

(M 2

×

3)

7

3

mola folha (OP)

2

engrenagem (LE1)

5

parafuso pan tapping

(M 1.4

×

2.5)

6

mola folha (sub guia)

9

unidade ótica

16

8

parafuso guia montado

2

mola

SEÇÃO 4

FUNÇÃO DE DIAGNÓSTICO

CDX-GT817UX

Descrição do Função de Diagnóstico:

1. Colocando no modo visualização do Diag

Com aparelho desligado, pressione as teclas [4] , [5] , e [4]
no aparelho ou no controle remoto (mais que 2 segundos)
para ativar.

2. Cancelando o modo de visualização do Diag

Durante no modo de função do Diag, pressione a tecla [OFF].

3. Visualização inicial em modo do Diag.

Apenas quando o modo Diag é ativado, "reset count" é mostrado.
Esse modo e visualizado cada vez que pressionar a tecla

SEEK +/M > ou SEEK – / . m .

Visualização do número do Reset

DIAG

01 XX

Visualização do nú

mero do Reset pelo watchdog timer

DIAG

02 XX

4. Modo de visualização de cada itens.

4-1. Modo de visualização do número do Reset

DIAG

01 XX

mero do Reset

Nú

digo de Diagnóstico

Có
01: nú

4-2.

Modo de visualização do número do Reset pelo watchdog timer

(em no formato Hexadecimal)

mero do Reset

DIAG

02 XX

Nú

mero do Reset

Có

digo de Diagnóstico

02: nú

mero do Reset para watchdog timer

Modo de Visualização da quantidade do Aparelho Conectado

4-3.

(em no formato Hexadecimal)

DIAG

03 XXX1

Visualização da quantidade do Aparelho Conectado

DIAG

03 XXX

1

Visualização das horas de uso

DIAG

04 XXXX

Visualização da informação do erro do CD

DIAG

1

05 XX

Visualização do erro do

OFFSET/FAILURE

DIAG

06 1XXXXX

Visualização do erro do USB

DIAG

07 1 XX

Mostra a quantidade dos aparelhos conectados
CD-C, MD-C e XM respectivamente do mais
certo (em no formato hexadecimal).

Informação Atual
1-3: 1 representa o último

Código de Diagnóstico
03: Quantidade dos aparelhos conectados.

Esse modo e visualizado cada vez que pressionar a tecla [4/GP/ALBM+] ou
[3/GP/ALBM--] durante no modo de visualização da quantidade do

aparelho conectado.

Visualização do histórico 1 do No. de aparelhos conectados (último)

DIAG

03 XXX1

Visualização do histó

rico 2 do No. de aparelhos conectados

DIAG

03 XXX2

Visualização do histórico 3 do No. de aparelhos conectados

DIAG

03 XXX3

17

CDX-GT817UX

4-4. Visualização do modo das horas de uso.

DIAG

04 XXXX

Horas de uso
(em no formato hexadecimal)

Codigo de Diagnó
04: Horas de uso

stico

4-5. Modo de visualização da informação do erro do CD
4-5-1. Descrição do Erro

DIAG

05 XX1

Descrição do erro
(em no formato
Hexadecimal)

Informação Atual
1-3: 1 representa o último

Código de Diagnóstico
05: Informação do erro do CD

4-5-2. Horas de uso

DIAG

Informação do Erro

Indicação Descrição

1X SERVO ERROR
3X LOADING ERROR
4X TRACK JUMP
5X TEXT ERROR
FX MECHA ERROR

05 XXXX1

Horas de uso

Informação Atual

1-3: 1 representa o último
Código de Diagnóstico
05: Informação do erro do CD

Esse modo e visualizado cada vez que pressionar as teclas [4/GP/ALBM+] ou
[3/GP/ALBM--] durante o modo da visualização da informação do erro do CD.

Informação do Histó
Visualização do detalhe do erro mais a descrição do erro

rico de erro do CD - 1 (último)

DIAG

05 XX1

Informação do Histórico de erro do CD - 1 (último)
Visualização das horas de uso e o tipo de Disco

DIAG

05 XXXX1

Informação do Histó
Visualização do detalhe de erro mais a descrição do erro

rico de erro do CD - 2

DIAG

05 XX2

Informação do Histórico de erro do CD - 2
Visualização das horas de uso e o tipo de Disco

DIAG

05 XXXX2

Informação do Histó
Visualização do detalhe de erro mais a descrição do erro

rico de erro do CD - 3

DIAG

05 XX3

Informação do Histó
Visualização das horas de uso e o tipo de Disco

rico de erro do CD - 3

DIAG

05 XXXX3

18

CDX-GT817UX

4-6. Modo de visualização do erro OFFSET/FAILURE

4-7. Modo de visualização do erro do USB
4-7-1. Descrição do Erro

DIAG

06 XXXXX1

Horas de uso

Descrição do erro

(0: OFFSET, 1: FAILURE)

Informação Atual
1-3: 1 representa o ultimo

Código de Diagnóstico

06: OFFSET/FAILURE

Esse modo e visualizado cada vez que pressionar as teclas [4/GP/ALBM+] ou
[3/GP/ALBM--] durante o modo da visualização do erro OFFSET/FAILURE.

OFFSET/FAILURE Visualização do histórico de erro 1 (último)

DIAG

06 1XXXXX

OFFSET/FAILURE Visualização do histórico de erro 2

DIAG

4-7-2. Tipo de disco e horas de uso

06 2XXXXX

DIAG

07 XX1

Descrção do erro
(em no formato
Hexadecimal)

Informação Atual
1-5: 1 representa o último

Código de Diagnóstico

07: Informação do erro do USB

DIAG

07 XXXX1

Horas de uso

Informação do Erro

Indication Description

15 DEVICE ERROR

FILE ERROR

17

(NO MUSIC)

1E

POWER ON ERROR

1F BOOT ERROR

INVALID EJECT

3A

ERROR

43 READ ERROR

INVALID

44

FORMAT FILE
NOT SUPPORT

FA

DEVICE
HUB NOT

FB

SUPPORT

OFFSET/FAILURE Visualização do histórico de erro 3

DIAG

06 3XXXXX

Informação Atual
1-5: 1 representa o último

Código de Diagnóstico
07: Informação do erro do USB

19