Sony CDX-GT220, CDX-GT222 User Manual [ro]

SONY 3-281-435-11 (1)

Compact Disc Player

FM/MW/LW

Instrucţiuni de folosire

Pentru a anula redarea demonstraţiei

(DEMO), consultaţi pagina 11.

Pentru instalare şi conexiuni, consultaţi manualul furnizat
referitor la instalare/conexiuni.

PRODUS LASER
CLASA 1

Această etichetă se află pe partea
inferioară a echipamentului.

Producătorul acestui produs este
Sony Corporation, 1 -7-1- Konan,
Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japonia.
Reprezentantul autorizat pentru EMC şi
siguranţa produsului este Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru
orice probleme legate de service sau garanţie,
vă rugăm să luaţi legătura la adresele afişate
în documentele separate pentru service
şi garanţii.

Reciclarea echipamentelor
electrice şi electronice
uzate (aplicabil în ţările
Uniunii Europene şi în alte
ţări din Europa care au
sisteme de colectare
diferenţiate).

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că produsul
respectiv nu trebuie tratat ca deşeu menajer obişnuit. Produsul respectiv trebuie
dus şi depus la punctele de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice
şi electronice. Asiguraţi -vă de modul corect de debarasare de acest produs,
pentru a împiedica eventualele consecinţe negative asupra mediului şi asupra
sănătăţii umane. Prin reciclarea materialelor ajut aţi la conservarea resurselor
naturale. Pentru detalii suplimentare referitoare la reciclarea acestor produse,
contactaţi autorităţile locale sau interesaţi -vă la magazinul de la care aţi
cumpărat produsul.

Doar

Logo-urile Microsoft,
Windows Media şi
Windows sunt mărci
sau mărci înregistrate
ale Microsoft Corporation
în Statele Unite şi/sau
alte ţări.

Avertisment dacă sistemul de
contact al maşinii dvs. nu are poziţie
ACC

Asiguraţi-vă că setaţi funcţia Auto Off (pagina

11). Unitatea se va închide complet şi
automat în intervalul de timp stabilit
după ce unitatea este oprită, fapt care
previne descărcarea bateriei.
Dacă nu setaţi funcţia Auto Off , apăsaţi şi

ţineţi apăsat butonul până ce
dispare afişajul de pe ecran, de fiecare dată
când opriţi contactul.

Cuprins

Despre acest manual ………………….. 4
Bine aţi venit! …………………………….4

Să începem

Setarea ceasului ………… …………….…4
Detaşarea panoului frontal ………… .….4
Ataşarea panoului frontal ……… .….5

Amplasarea comenzilor şi a operaţiilor
de bază

Unitatea principală ………………………..6

CD

Articole afişate ……………………… ..….. 8
Redare repetată şi aleatorie ………… .… 8

Radio

Memorarea şi receptarea posturilor radio …8

Memorarea automată - BTM …………..8

Memorarea manuală ……………………8
Recepţionarea posturilor memorate …..8
Reglarea automată …………………..8
RDS …………………………………………9
Privire generală …………………… ….9
Setarea AF şi TA………………………9
Selectarea PTY ………………………10
Setarea CT ……………………………10

Alte funcţii

Schimbarea setărilor sonore ……………10
Ajustarea caracteristicilor sonore

-BAL/FAD/SUB…………………………10

Personalizarea curbei ega lizatorului

- EQ3 .…………………………… ..10
Ajustarea articolelor de configurare

- SET ………………………… ..…..11
Utilizarea echipamentului opţional ..…11

Echipament audio auxiliar ……… ....11

Telecomandă card
(pentru
CDX-GT225C/GT222/GT220) … .…12

Telecomandă rotativă RM-X4S
(doar CDX-GT225C) ………… .…… 12

Informaţii suplimentare

Precauţii …………………………… ……13
Observaţii privind discurile …… …….13
Comanda de redare a fişierelor MP3/
WMA (doar
CDX-GT225C/GT222/GT220) … ..…14
Despre fişierele MP3 (doar
CDX-GT225C/GT222/GT220) … ..….14
Despre fişierele WMA
(doar
CDX-GT225C/GT222/GT220) ….….14
Întreţinere ………………………… ….…..15
Îndepărtarea unităţii ……………… ……..15
Specificaţii ……………………… ………..16
Soluţionarea defectelor ………… ….……17

Afişare/Mesaje de eroare …… ….…..18

Despre acest manual

Acest manual conţine instrucţiuni pentru CDX -GT225C,
GT222, GT220 şi GT121. Următorul tabel vă arată
principalele diferenţe dintre aceste modele.
Verificaţi numele modelului dvs., apoi consulta ţi indicaţiile
referitoare la diferenţă din fiecare secţiune a acestui manual.

GT225C

GT222
GT220

GT121
Redare

MP3/WMA
Telecomandă
card

(opţional)

(opţional)
Disponibilitate
telecomandă
rotativă

(opţional)

Bine aţi venit!

Vă mulţumim că aţi ales să achiziţionaţi acest CD Player de
la Sony. Vă puteţi bucura de o călătorie cu maşina, datorită
următoarelor funcţii.

 Redare CD

Puteţi reda CD-DA (conţinând de asemenea CD TEXT) şi
CD-R/CD-RW (fişiere MP3/WMA ) pagina 14)*).

Tipul
discului

Eticheta de pe disc
CD-DA

MP3
WMA

 Recepţie radio

- puteţi memora până la 6 posturi de radio pentru fiecare
bandă (FM1, FM2, FM3, MW şi LW).

- BTM (Best Tuning Memory – Cea mai bună memorie de
reglare): unitatea selectează posturi cu semnale puternice
şi le memorează.

 Servicii RDS

- Puteţi folosi postul FM cu Radio Data

- System (Sistem de date radio)

 Ajustarea sunetului

- EQ3 stadiul 2: Puteţi alege oricare dintre cele 7
curbe de egalizator

 Conexiune auxiliară de conectare

O mufă de intrare AUX pe partea frontală a
unităţii permite conexiunea unui dispozitiv
audio portabil.

*doar CDX-GT225C/GT222/GT220 .

Să începem

Setarea ceasului

Ceasul foloseşte un indicator digital de 24 de
ore.

1 Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de
selectare.

Apare fereastra pentru setări.

2 Apăsaţi butonul de selectare de mai
multe ori, până ce apare „CLOCK-ADJ”.

3 Apăsaţi Indicaţia pentru oră
va lumina intermitent.
4 Rotiţi discul de comandă a
volumului pentru a seta ora şi minutele.

Pentru a mişca indicatorul digital, apăsaţi

-/+.

5 Apăsaţi butonul de selectare.

Configuraţia este definitivată , iar ceasul porneşte.

Pentru a afişa ceasul, apăsaţi . Pentru
a vă întoarce la fereastra anterioară, apăsaţi

.

Recomandare

Puteţi seta ceasul automat, cu ajutorul
caracteristicii RDS (pagina 10).

Detaşarea panoului frontal

Puteţi detaşa panoul frontal al acestei unităţi pentru
a împiedica furtul.

Alarmă de atenţionare

Dacă întoarceţi butonul pentru contact în
poziţia OFF fără a detaşa panoul frontal, va
suna alarma de atenţionare timp de câteva
secunde. Alarma va suna doar dacă folosiţi
amplificatorul încorporat.

1 Apăsaţi .

Unitate Unitatea este închisă.

2 Apăsaţi , apoi trageţi-l spre dvs.

Observaţii

 Nu scăpaţi pe jos sau nu exercitaţi o presiune

exagerată pe panoul frontal şi pe fereastra pentru
afişare.

 Nu supuneţi panoul frontal la căldură/temperaturi

ridicate sau umezeală. Evitaţi să îl lăsaţi într -o
maşină parcată sau pe tabloul de bord/suportul
din spate.

Ataşarea panoului frontal

Angrenaţi partea a panoului frontal în partea a
unităţii, conform imaginii, apoi apăsaţi latura stângă în
poziţie până ce face clic.

Observaţie

Nu aşezaţi nimic pe suprafaţa interioară a panoului
frontal.

Amplasarea comenzilor şi a ope raţiilor de bază

Unitatea principală

Această secţiune conţine instrucţiuni cu privire la
amplasarea comenzilor şi a operaţiilor de bază.
Pentru detalii, consultaţi paginile afişate.

1 Butonul OFF

Pentru oprire; opreşte sursa.

2 Butonul EQ3 (egalizator)pagina 10

Pentru selectarea unui tip de egalizator (XPLOD, VOCAL,
EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM, sau
OFF).

3 Disc /buton de selectare pentru controlul
volumului pagina 10

Ajustarea volumului (rotire); selectarea articolelor
configurate (apăsaţi şi rotiţi).

4 Butonul SOURCE.

Pentru pornire; schimbă sursa (Radio/CD/AUX).

5 Slot pentru disc

Pentru introducerea discului (cu eticheta în sus).
Redarea începe automat.

6 Fereastra pentru afişare.
7 Jack pentru input AUX p agina 11

Pentru conectarea unui dispozitiv audio portabil

8 Butonul (scoatere).

Pentru scoaterea discului.

9 Butonul (pentru eliberare panou frontal) 4
10 Butonul DSPL (afişare)/SCRL (derulare)
(CDX-GT225C/GT222/GT220) pagina 8

Pentru a schimba afişarea articolelor (apăsaţi); derulaţi
articolele afişate (apăsaţi şi ţineţi apăsat).

Butonul DSPL (afişare) (CDX -GT121) pagina 8

Pentru schimbarea articolelor de afişare.

11 Butoanele SEEK -/+

CD:

Pentru a trece peste melodii (apăsaţi); trece continuu peste
melodii (apăsaţi, apoi apăsaţi din nou timp de aproximativ 1
secundă şi ţineţi apăsat); derulează înapoi/înainte o
melodie (apăsaţi şi ţineţi apăsat).

Radio:

Pentru a recepţiona posturi de radio automat (apăsaţi);
găsirea manuală a unui post de radi o (apăsaţi şi ţineţi
apăsat).

12 Butonul MODE pagina 8

Pentru selectarea unei benzi de radio (FM/MW/LW).

13 Butonul AF (Frecvenţe alternative)

TA (Anunţare trafic)

PTY (tipul programului) pagina 10

Pentru a selecta AF şi TA (apăsaţi); selectarea PTY
(apăsaţi şi ţineţi apăsat) în RDS.

14 Butoane cu numere

CD:

: ALBM -/+ (în timpul redării MP3/WMA) (CDX-

GT225C/GT222/GT220)

Pentru a trece peste albume (apăsaţi); trecerea
continuă peste albume (apăsaţi şi ţineţi apăs at).

: REP pagina 8
: SHUF pagina 8
: PAUSE

Pentru a face o pauză în redare. Pentru a anula,
apăsaţi din nou.

Radio: Pentru a recepţiona posturile de radio memorate

(apăsaţi); pentru a memora posturi de radio (apăsaţi şi
ţineţi apăsat).

15 Receptor pentru telecomanda card (doar
CDX-GT225C/GT222/GT220)