Sony CDX-G1002U, CDX-G1001U, CDX-G1000U User Manual [ro]

Radio FM/ MW/ LW

- Player CD

Manual de instrucţiuni

Pentru a anula prezentarea demonstraţiei (DEMO),
citiţi pagina 10.

RO

CDX-G1002U/CDX-G1001U/CDX-G1000U

© 2013 Sony Corporation

Fabricat în Thailanda

Pentru siguranţă, aveţi grijă s ă montați această
unitate în bordul maşini. Pentru instalare
şi conexiuni citiţi manualul de instrucţiuni
pentru instalare/ conexiuni, furnizat.

Fabricat în Thailanda

Specifi caţii pentru dioda laser

• Durata emisiei : continuă

• Ieşire laser : mai puţin de 53,3 μW
(această valoare este măsurată la o distanţă de
200 mm de la suprafaţa lentilei obiectivului
pe un bloc optic de citire cu apertură de
7 mm)

Notă pentru clienţi : următoarele
informaţii sunt valabile
numai pentru echipamentele
comercializate în ţări în care
se aplică Directivele Uniunii
Europene

Producător : Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minatoku Tokyo, 108-0075 Japonia.
Pentru respectarea cerințelor impuse produselor
UE : Sony Deutschland GmbH, Hedelfi nger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania.

Avertisment pentru cazul în care
cheia de contact a maşinii dvs. nu
are poziţia ACC.

Verifi caţi dacă aţi activat funcţia Auto Off (de
oprire automată, pagina 10). Aparatul se va
opri complet, în mod automat, după perioada
de timp stabilită, evitându-se consumul de
energie a bateriei.
Dacă nu activaţi funcţia Auto Off (de oprire
automată), apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
OFF, de fi ecare dată când opriţi maşina, până
ce afi şajul se stinge.

2

Cuprins

Amplasarea butoanelor...............4

Unitatea de bază ........................................4

Punerea în funcţiune ...................5

Detaşarea panoului frontal ........................5

Potrivirea ceasului .....................................5

Conectarea unui dispozitiv USB ...............5

Conectarea altui echipament audio

portabil....................................................6

Radio .............................................6

Ascultarea radioului ......................................6

Stocarea automată în memorie– BTM ......6

Acordul automat ........................................6

Stocarea manuală în memorie ...................6

Recepţionarea unui post stocat ..................7

Sistemul de date radio (RDS) ........................7

Reglaje pentru frecvenţele alternative (AF)

şi anunţuri despre trafi c (A) ....................7

Alegerea PTY (Tipuri de program) ...........8

Stabilirea orei exacte .................................8

Redare ..........................................8

Redarea unui disc ..........................................8

Redarea unui dispozitiv USB .........................8

Căutarea şi redarea pistelor ............................9

Redarea repetitivă și aleatorie a pistelor în

diverse moduri .......................................9

Căutarea unei piste după denumirea

acesteia (Quick-BrowZer
Căutarea omiţând elemente – Modul

Jump (Salt) .............................................9

TM

) ...................9

Reglaje .......................................10

Anularea modului DEMO ...........................10

Realizarea operațiilor de bază ......................10

Confi gurarea generală ..................................10

Confi gurarea sunetului .................................11

Confi gurarea ecranului .................................11

Informaţii suplimentare .............12

Măsuri de precauţie ......................................12

Note privind discurile ..............................12

Ordinea de redare a fi şierelorMP3 /

WMA ....................................................12

Întreţinere .....................................................13

Drepturi de autor ..........................................13

Specifi caţii ....................................................14

Soluţionarea problemelor .............................15

Afi şaje de eroare/ Mesaje .............................16

3

Amplasarea butoanelor

Unitatea de bază

Butonul cu numărul 3/ (repetare) are un
punct tactil.

1 Buton SRC (sursă)

Apăsaţi acest buton pentru a porni
alimentarea/ a schimba sursa de semnal.

-OFF

• Apăsaţi timp de 1 secundă pentru a opri
alimentarea.

• Apăsaţi timp de 2 secunde sau mai mult
pentru a opri alimentarea şi pentru a opri
afi şajul.

2 Buton de eliberare a panoului

frontal

3 Butoane SEEK –/+

Pentru a face acordul automat pe o frecvenţă
(apăsaţi) ; pentru a depista posturile în mod
manual (apăsaţi şi menţineţi apăsat).

./ > (precedent/ următor)
m/M (rulare rapidă înapoi/ înainte):

4 Buton de comandă

Rotiţi pentru a regla volumul sonor
ENTER

Pentru a accesa elementul selectat.

MENU

Pentru a deschide meniul de confi gurare

5 Senzor pentru telecomandă
6 Fantă pentru disc
7 Fereastra de afi şare
8 Butonul Z (eject)
9

Butonul (parcurgere) pag. 9

4

Accesați modul de parcurgere în cursul
redării.

0 Butonul

Pentru a reveni la interfaţa precedentă

MODE pag. 6

qa Buton AF (frecvenţe alternative) / TA

(anunţuri de trafi c) /

Pentru a alege AF şi TA

PTY (tipul de program)

Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a selecta
PTY în modul RDS.

qs Butoane numerotate (de la 1 la 6)

Pentru a recepţiona posturile de radio fi xate
în memorie. Apăsaţi şi menţineţi apăsat
pentru a fi xa posturi în memoria aparatului.

ALBUM V/v

Pentru a omite un album pentru
echipamentul audio. Apăsaţi şi menţineţi
apăsat pentru ca albumele să fi e omise unul
după altul.

(Repetare)

SHUF (Aleatoriu)
PAUSE (Pauză)

qd DSPL (afi şaj)

Pentru schimbarea elementelor afi şate

- SCRL (parcurgere)

Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru
parcurgerea elementelor afi şate

qf Mufa de intrare AUX
qg Port USB

(BACK)

Punerea în funcţiune

Detaşarea panoului frontal

Puteţi detaşa panoul frontal al acestui aparat,
pentru a preveni să fi e furat.

1 Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul

OFF 1.

Aparatul se opreşte.

2 Apăsaţi butonul de eliberare a

panoului frontal 2, apoi detaşaţi
acest panou trăgându-l spre dvs.

Alarma de avertizare

Dacă aţi întors cheia de contact în poziţia OFF
fără a fi detaşat panoul frontal, va suna o alarmă
de avertizare timp de câteva secunde. Alarma
se va auzi doar dacă amplifi catorul încorporat
este utilizat.

Ataşarea panoului frontal

Potrivirea ceasului

1 Apăsaţi butonul MENU, rotiţi

butonul de comandă pentru a selecta
[GENERAL], apoi apăsaţi-l.

2 Rotiţi butonul de comandă, până ce

apare mesajul [CLOCK-ADJ], apoi
apăsaţi-l.

Indicaţia orei va începe să clipească.

3 Rotiţi butonul de comandă, pentru a

potrivi ora şi minutele.

Pentru a deplasa indicaţia digitală apăsaţi
butonul SEEK -/+.

4 După stabilirea minutelor, apăsaţi

butonul MENU.

Potrivirea orei este încheiată şi ceasul
porneşte.

Pentru a fi afi şată ora, apăsaţi DSPL.

Conectarea unui dispozitiv
USB

1 Reduceți volumul sonor al unității.
2 Conectaţi dispozitivul USB la unitate.

5

Conectarea altui
echipament audio portabil

1 Opriți echipamentul audio portabil.

Radio

Ascultarea radioului

Pentru a asculta radioul, apăsați SRC pentru a
selecta [TUNER].

2 Reduceți volumul sonor al unității.
3 Conectați echipamentul audio

portabil la mufa de intrare AUX
(miniconector stereo) de la aparat
printr-un cablu de conectare* (nu
este furnizat).
* Ave ți grijă să folosiți un conector tip drept.

4 Apăsaţi SRC pentru a selecta [AUX].

Pentru a adapta nivelul volumului
echipamentului conectat la alte
surse

Porniți redarea la echipamentul audio portabil
la un nivel moderat și stabiliți nivelul obișnuit
al volumului pentru audiție de la unitate.

Apăsați MENU și rotiți butonul de
comandă.

Selectați [SOUND] c [AUX VOL] (pag. 11).

Stocarea automată în memorie
– BTM

1 Apăsaţi butonul MODE pentru a

schimba banda de frecvențe (FM1,
FM2, FM3, MW sau LW).

2 Apăsaţi MENU, rotiţi butonul de co-

mandă pentru a selecta [GENERAL],
apoi apăsaţi-l.

3 Rotiţi butonul de comandă până ce

este afi şată indicaţia [BTM], apoi
apăsaţi-l.

Aparatul va memora posturile de radio în
ordinea frecvenţelor şi le va aloca butoane
numerice.

Acordul automat

1 Apăsaţi butonul MODE pentru a

schimba banda de frecvențe (FM1,
FM2, FM3, MW sau LW).

2 Realizați operația de acord.

Acordul manual

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul SEEK –/+
pentru a localiza cu aproximaţie frecvenţa,
apoi apăsaţi în mod repetat butonul SEEK –/+
pentru a realiza acordul fi n (reglaj manual)
pentru frecvența dorită.

Acordul automat

Apăsaţi butonul SEEK –/+.
Parcurgerea frecvenţelor se va opri când
aparatul detectează un post de radio.
Repetaţi procedura până găsiţi postul dorit.

Stocarea manuală în memorie

1 În timp ce recepţionaţi un post pe

care doriţi să îl stocaţi în memorie,
apăsaţi şi menţineţi apăsat unul dintre
butoanele numerice (între 1 şi 6 ) până

6

ce este afi şată indicaţia “MEM”.