Page 1
專業嘉年華
SONY CDP-3100 CD唱盤
林及人
在樂器形體感的表現上，CDP-3100也是一絕，無論是土巴號或小號的吹奏、低音大提琴的拉奏，樂器的凸浮感真實但不前
衝，低音大提琴在拉奏琶音時把位的爬升，竟然能夠約略地呈現出來，實在讓人大感意外。
<圖片>SONY CDP-3100●專業用單機式CD唱盤●可調整±12.5％播放速度範圍●配置18bit/8倍取樣D/A轉換線路●建議售價：
165,000元（附CDS-3100有線遙控器）●進口總代理：新記（02-25633811）
原廠公佈規格●頻率響應：20Hz－20KHz（+0.5/-1.0dB）●動態範圍：大於92dB●抖動率：小於0.01％●消耗功率：35W
參考系統
類比訊源：Linn LP-12 Vahalla/Ittok MKⅢ/Karma。數位訊源：Denon DVD S10。前級：Conrad Johnson Premier 7B。後級：
Threshold SA-1，Audio Research M300 MKⅡ。喇叭：Dali 40。線材：Onix Grand Master、 Furutech SSP-1訊號線，Furukawa
Electric PCOCC喇叭線，Power Source Bass Power電源線。
試聽軟體
Anner Bylsma/CPE Bach三首大提琴協奏曲（Vergin 7243 5 61401 2 7）
大衛柯林斯/西貝流士第2、6號交響曲（RCA 09026-68218-2）
華爾特/德弗札克第8號交響曲（CBS MK 42038）
馬利納/史特拉文斯基普欽奈拉組曲（Decca 443 577-2）
乞丐歌劇（Harmonia Mundi HMC 901071）
「變臉」電影原聲帶（Hollywood Records HR-62125-2）
當器材被冠上「專業」這個字眼的同時，相信很多讀者們在心中會升起一連串的問號。其實「專業」這個形容詞，無論
被套用在何處，或多或少都會讓人引起一些遐想。正如許多學養豐富、閱歷無數的學有專精之士，當被週遭人們擁促成為
某某方面專家時，他們的地位馬上變得神聖不可侵犯，引經據典所陳述出的道理也就變得牢不可破。但是，在音響設計藝
術的領域上，到底什麼樣的產品可以稱之為專業器材？這樣的法則也同樣可以套用嗎？在設計上它們與一般的家用產品又
有哪些的不同？是否所謂的專業器材在聲音表現上能夠超越家用的Hi-End系統？其實這些問題之所以會產生，只不過是因
為一般音響迷接觸專業器材的機會微乎其微；同時這類的器材在數量上，也較一般的家用系統少得多，並非器材評論的主
流。因此，對於專業產品那種高不可攀的心理也因此產生。
專業器材的特性
那麼，到底專業器材的定義到底為何？在音響領域中所謂的「專業器材」，必定是指專業錄音、PA工程上所使用的器材。
這些產品的推出，都是為了提供在專業的音響工作環境下，必須使用到的高完成度器材，因此它們無論在用途或是設計理
念上，都與家用器材有著相當大的差距。在專業領域設計的要求上，一件優秀的器材，第一必須具備長時間工作的高穩定
度。任何來自器材本身的些微差錯，除了影響聲音表現外，更會直接地影響到作業的品質，所以長時間高穩定度的要求相
當重要。其次在專業的使用上，功能的考量也就愈加講究。以這款SONY CDP-3100專業CD唱盤為例，它所配備的Time Code
設定功能，可以將CD唱盤連結上控制台（Console），於二者間設定使用音樂的位置與相同之Time Code後，便可直接從控制
台上進行操縱，同步驅動CD轉盤，達到零時差的播放狀態。這樣的功能普遍使用在PA、錄音作品的後製過程和電影配樂製
作上。當然，這樣的特異功能，在一般家用器材上是見不到的。除了上述的要求之外，使用壽命的長度也是必須考量的重
點。通常在專業的領域上，特別是廣播電台的工作特性，器材的更換往往會耽誤到節目的正常運作狀況。因此，專業器材
在使用年限上，理所當然地必須比家用產品來得長。
回到上一頁
Page 2
<圖片1、2、3>CDP-3100 CD唱盤●配置3組XLR與1組RCA類比輸出端子，AES/EBU數位訊號輸出端子1組，，耳機輸出端子1
組，10-Pin有線遙控連接端子與8-Pin雙向連線控制端子各1組●外觀尺寸︰212╳118╳408mm（寬╳高╳深）●重量：6.5Kg
令人蝕骨銷魂的魅力
或許很多人會開始質疑，既然專業器材附加了這麼多平日欣賞音樂時，打死也不會用到的特異功能，操作起來又繁複得讓
人摸不著頭緒，那我們為什麼要去選購這樣的產品，跟自己的大腦過不去呢？話雖如此，掏腰包買下將它們當作家用器材
的音響迷還是大有人在。因此，功能強大的專業機種是否適合一般家用，是見仁見智的問題。就如同開著名貴的超級法拉
利跑車在擁擠的台北東區以龜速前進，其心理因素遠大於這部車的實用價值。而音響迷的心理也是圈外人永遠摸不透的。
有些音響迷注視著標榜「專業機種」光環的器材（通常外型都相當醜陋）時，腎上腺素便開始急速分泌，多半腦衝血的現
象也會隨之而來（本刊楊主編即是一例，據他所言這類怪異的外觀應改稱為『專業氣質』，有著蝕骨銷魂的魅力）。因
此，是否將它迎進家門，則屬個人認同角度上的差異罷了。
功能強大
閒話說夠了，現在，還是讓我們以非專業用家的角度，來看看這次的專業主角︰SONY CDP-3100唱盤。這款CD唱盤除了機
身主體之外，包含了一個有線搖控器CDS-3100，而且這個遙控器與主機同時配置了音量可調的耳機插孔。專業領域向來不
使用無線遙控器，這是為了避免同廠牌或同系統器材接受相同的無線遙控指令，而引起不必要的操作失誤。CD唱盤前方面
板上的功能鍵簡單明瞭，除了Play、Stop、Standby、前進/後退按鍵與控制CD承盤開關鍵外，還有。至於所有系統設定、CD
運作上的所有狀態，都可顯示在承盤上方的顯示螢幕中。
相較於面板的樸素造型，背板上的眾多輸出端子就顯得琳瑯滿目了。除了電源切換部分外，還包括了10-Pin有線遙控連接
端、RCA、XLR類比輸出端子、AES/EBU數位訊號輸出端子、提供其他週邊產品連接的8-Pin端子等。同時，原廠在背板上
還提供8種不同的操作模式切換開關（DIP Switches），以應付在不同使用條件下的各式需求。
在功能方面，CDP-3100/CDS-3100組合提供了多項專業使用上的需求項目。「JOG」搜尋可以讓使用者快速且準確地找到特
定的播放起始點；單首樂曲前後15秒的播放功能，可讓現場轉播工作人員在確認樂曲無誤後，才進行下一步驟。在播放速
度上，它則是提供±12.5％的可變範圍，三種AMS（Auto Music Sensing）的選擇讓錄音室、廣播節目和影片配樂後置製作等
對於時間較為敏感的使用上，更能發揮出它的功效。其他如「Cue Point」選擇記憶、淡入播放等，如非您想用它來為自己
錄攝的家庭錄影帶配樂，否則這些專業功能應該都用不到。筆者曾經嘗試著檢視內部架構與用料，但是在打開機箱上蓋
後，卻發現除了除了最上方的IC板可以拆卸之外，其他重要元件硬是牢固地隱藏在機箱深處。因此，除了原廠所公佈的
「獨家高性能伺服傳動系統」以外，其他細部規格無法得知。
<圖片>CDS-3100有線遙控器●搜尋準確度：1 CD Frame（13.3ms）●耳機輸出：最大可達0dBu（32Ω負載）●外觀尺寸：106
╳58╳220mm（寬╳高╳深）●重量：700g
中性、平衡、高度細節
多年前市場上出現了一款Denon DN-961FA專業級CD 唱盤，外觀造型與這部SONY機種類似。它平穩、流暢、凝聚、鮮明的
聲音表現，以及當年不過五萬元的售價，在市場上引起了一陣專業CD唱盤的話題。很可惜的是，在它推出不久後，當時的
代理商卻退出市場，使得諸多想要找尋DN-961FA的人也只有感嘆的份了。今天，這款嶄新的SONY專業唱盤，在音質表現
上是否能夠再掀起專業機種的熱潮呢？
專業系統在音色上的走向，多半朝著中性、平衡、高度細節上著眼，這也是CDP-3100給我的最初聆聽印象。清澈如水的音
色，像極了另一個Hi-End廠Cello器材的特質。在聆聽Harmonia Mundi的「乞丐歌劇」時，古樂器爽朗寬鬆的質感，透明但不
失豐潤感；人聲的表現在本張錄音之中堪聲一絕，在CDP-3100的播放下，呈現出不食人間煙火的絕佳美感。當時錄音地點
的教堂中，不小心錄製進去的小鳥叫聲，也因為CDP-3100高細節的表現而清晰可聞。另外一張也是古樂器演奏的錄音，由
比爾斯瑪演奏古大提琴演奏的CPE Bach三首大提琴協奏曲，在協奏部分各聲部調理分明，柔順自然的古大琴音色，相較於
筆者的參考唱盤Denon DCD-S10勝出許多，各樂器的定位感也讓DCD-S10黯然失色。
CDP-3100的聲底平穩度，在播放大衛柯林斯指揮西貝流士第6號交響曲時表現傑出。這張錄音榮獲TAS大老們的青睞，在唱
Page 3
片推出沒多久，就登上該雜誌的發燒唱片之林。第6號交響曲的第三樂章開頭，在定音鼓的重擊催促之下，控制力不好或聲
底不穩的器材會出現吵雜不悅耳的聲音。CDP-3100在這個關卡上輕鬆過關，雖說低頻量感比之於DCD-S10略輸一皮，但是
在大動態下聲音仍然以泰山崩於前面不改色的姿態輕輕鬆鬆的帶過，聲音穩定度上硬是要得。在樂器形體感的表現上，
CDP-3100也是一絕。馬利納指揮的普欽奈拉組曲中，無論是土巴號或小號的吹奏、低音大提琴的拉奏，樂器的凸浮感真實
但不前衝，低音大提琴在拉奏琶音時把位的爬升，竟然能夠約略地呈現出來，實在讓人大感意外。雖然在低頻厚度上，
CDP-3100稍稍不及DCD-S10，但是活生的音樂感受卻是它致勝的關鍵所在。
平穩、忠實的工作夥伴
這樣的產品，可能無法吸引的絕大多數的消費者，但是話說回來，這種專門為專業領域而設計的平穩、忠實的工作夥伴，
在某個角度來看，它已經可以稱得上是該領域中的上乘製作。如果您曾經對於專業器材傾心不已，而不知從何處下手，
SONY這部新一代的專業唱盤，不失為一個親炙專業產品魅力的大好機會。■
音響二十要表現
音質︰清澈透明
音色︰爽朗
高中低頻段量感的分布與控制力︰中上
音場表現︰優秀
聲音的密度與重量感︰中上
透明感︰優秀
層次感︰優秀
定位感︰優秀
活生感︰優秀
結像力與形體感︰中等
解析力︰優秀
速度感與暫態反應︰中上
強弱對比與動態對比︰中等
樂器與人聲的大小比例︰中上
樂器與人聲的質感、空氣感︰中上
細節再生︰優秀
空間感︰優秀
整體平衡性︰優秀
器材個性︰運作反應快速，細節豐富，播放大編製曲目時的解析力令人咋舌
搭配推薦︰百無禁忌
回到上一頁
Page 4
http://audioart.audionet.com.tw/143/images/test%20report/sony1.jpg
http://audioart.audionet.com.tw/143/images/test%20report/sony1.jpg2009/6/3 上午 01:28:51
Page 5
http://audioart.audionet.com.tw/143/images/test%20report/sony2.gif
http://audioart.audionet.com.tw/143/images/test%20report/sony2.gif2009/6/3 上午 01:29:20
Page 6
http://audioart.audionet.com.tw/143/images/test%20report/sony3.gif
http://audioart.audionet.com.tw/143/images/test%20report/sony3.gif2009/6/3 上午 01:29:37
Page 7
http://audioart.audionet.com.tw/143/images/test%20report/sony4.gif
http://audioart.audionet.com.tw/143/images/test%20report/sony4.gif2009/6/3 上午 01:29:53
Page 8
http://audioart.audionet.com.tw/143/images/test%20report/sony5.gif
http://audioart.audionet.com.tw/143/images/test%20report/sony5.gif2009/6/3 上午 01:30:12
Loading...