Sony CD-CX207 CORRECTION
d CDC-X207
ENGLISH
CORRECTION
Please read the incorrect descriptions in OPERATING
INSTRUCTIONS as follows.
page INCORRECT CORRECT
3 %TAPE/MD IN %AUX/MD IN
- %TAPE/MD IN jack %AUX/MD IN jack
-TAPE indicator -AUX indicator
6
13 3 TAPE/MD IN 3 AUX/MD IN
4
TAPE/MD IN
“TAPE” “AUX”
15 TAPE/MD IN input AUX/MD IN input
TAPE/MD IN: AUX/MD IN:
ESPANÕL
4
AUX/MD IN
CORRECCION
Por favor cambie la descripción incorrecta en e MANUAL
DE INSTRUCCIONES por la correcta.
página
13 3 TAPE/MD IN 3 AUX/MD IN
15
INCORRECTO CORRECTO
3 %TAPE/MD IN %AUX/MD IN
- %Toma TAPE/MD IN %Toma AUX/MD IN
-Indicador TAPE -Indicador AUX
6
4
TAPE/MD IN
“TAPE” “AUX”
Entrada de TAPE/MD IN Entrada de AUX/MD IN
TAPE/MD IN: AUX/MD IN:
4
AUX/MD IN
FRANÇAIS
RECTIFICATION
Veuillez comprendre comme suit l’indication incorrecte du
MODE D’EMPLOI.
page INCORRECT CORRECT
3 %TAPE/MD IN %AUX/MD IN
- %Prise TAPE/MD IN %Prise AUX/MD IN
-Indicateur TAPE -Indicateur AUX
(bande)
6
13 3 TAPE/MD IN 3 AUX/MD IN
4
TAPE/MD IN
“TAPE” “AUX”
15 Entrée TAPE/MD IN Entrée AUX/MD IN
TAPE/MD IN: AUX/MD IN:
4
AUX/MD IN
DEUTSCH
BERICHTIGUNG
Bitte lesen Sie die folgende fehlerhafte Beschreibung in der
BEDIENUNGSANLEITUNG wie folgt.
Seite FALSCH RICHTIG
3 %TAPE/MD IN %AUX/MD IN
- %Band/MD-
Eingangsbuchse
(TAPE/MD IN)
-
Band-Anzeige (TAPE)
6
13
3 TAPE/MD IN 3 AUX/MD IN
4
TAPE/MD IN
„TAPE“
15
EINGANG TAPE/MD IN EINGANG AUX/MD IN
TAPE/MD IN: AUX/MD IN:
%AUX/MD IN-
Eingangsbuchse
-AUX-Anzeige
4
AUX/MD IN
„AUX“
8A-KCG-921-01
010831ATM-OX
ITALIANO
CORREZIONE
Nella lettura delle ISTRUZIONI PER L’USO si prega di tener
conto dell’errata corrige seguente.
pagina
3 %TAPE/MD IN %AUX/MD IN
6
13 3 TAPE/MD IN 3 AUX/MD IN
15 Ingresso TAPE/MD IN Ingresso AUX/MD IN
ERRATA CORRIGE
- %Presa TAPE/MD IN %Presa di ingresso
-
Indicatore TAPE (nastro)
4
TAPE/MD IN
“TAPE” “AUX”
TAPE/MD IN: AUX/MD IN:
AUX/MD IN
-Indicatore AUX
4
AUX/MD IN
POLSKI
KOREKTA
Podane niżej czynności zamieszczone w INSTRUKCJA
OBSŁUGI są nieprawidłowe.
str. NIEPRAWIDŁOWE PRAWIDŁOWO
3 %TAPE/MD IN %AUX/MD IN
- %
Gniazdko TAPE/MD IN
-Wskaźnik TAPE -Wskaźnik AUX
6
13 3 TAPE/MD IN 3 AUX/MD IN
%Gniazdko AUX/MD IN
4 TAPE/MD IN 4 AUX/MD IN
TAPE AUX
15 Wejście TAPE/MD IN Wejście AUX/MD IN
TAPE/MD IN: AUX/MD IN:
NEDERLANDS
ERRATA
In de bijgeleverde GEBRUIKSAANWIJZING is helaas een
onjuistheid geslopen.
blz. ONJUIST JUIST
3 %TAPE/MD IN %AUX/MD IN
- %Ingangsaansluiting %Ingangsaansluiting
(TAPE/MD IN, (AUX/MD IN,
-Cassette-weergave -AUX-weergave
aanduiding (TAPE) aanduiding (AUX)
6
13 3 TAPE/MD IN 3 AUX/MD IN
4
TAPE/MD IN
“TAPE” “AUX”
15 TAPE/MD IN AUX/MD IN
ingangsaansluiting ingangsaansluiting
TAPE/MD IN: AUX/MD IN:
4
AUX/MD IN
MAGYAR
HELYESBÍTÉS
Kérjük értelmezze KEZELÉSI ÚTMUTATÓ helytelen leírását
az alábbiak szerint.
oldal HELYTELEN HELYES
3 %TAPE/MD IN %AUX/MD IN
- %
TAPE/MD IN csatlakozó%AUX/MD IN csatlakozó
-TAPE indikátor -AUX indikátor
6
13 3 TAPE/MD IN 3 AUX/MD IN
4 TAPE/MD IN 4 AUX/MD IN
„TAPE” „AUX”
15 TAPE/MD IN bemenet AUX/MD IN bemenet
TAPE/MD IN: AUX/MD IN:
ČESKY
OPRAVA
Čtěte prosím nesprávné popisy v NÁVOD K OBSLUZE následovně.
str. NESPRÁVNĚ SPRÁVNĚ
3 %TAPE/MD IN %AUX/MD IN
- %ZdířkaTAPE/MD IN %Zdířka AUX/MD IN
-Indikátor TAPE -Indikátor AUX
6
13 3 TAPE/MD IN 3 AUX/MD IN
4 TAPE/MD IN 4 AUX/MD IN
„TAPE” „AUX”
15 Vstup TAPE/MD IN Vstup AUX/MD IN
TAPE/MD IN: AUX/MD IN: