Sony CA-570, CA-570P User Manual

CAMERA ADAPTOR

CA-570
CA-570P

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

警告

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。

OPERATION MANUAL

や人身事故になることがあります。

Japanese/English/German

1st Edition (Revised 1)
Serial No. 15001 and Higher (UC)
Serial No. 35001 and Higher (J)
Serial No. 45001 and Higher (CE)

安全のために

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死
亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2 (J) 〜3 (J) ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ
します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業
担当者にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

1 電源を切る。

異常な音、に

•

おい、煙が出
たら
落下させたら

•

/

2 トライアックスケーブルやDC電源接続コード

およびVTR 接続コードを抜く。

3 ソニーのサービス担当者、または営業担当者に

修理を依頼する。

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル
および製品では、次のような表
示をしています。表示の内容を
よく理解してから本文をお読み
ください。

警告

この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡
や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

火災

感電

炎が出たら

すぐに電源を切り、消火する。

/

指挟み

行為を禁止する記号

禁止

行為を指示する記号

強制

分解禁止

目次

警告 .....................................................................................................................2（J）

注意 .....................................................................................................................3（J）

概要 ..........................................................................................................................4（J）

各部の名称と働き ...................................................................................................

内部スイッチの設定................................................................................................

準備 .......................................................................................................................

カラービデオカメラBVP-950 への取り付け ..............................................12（J）

カラービデオカメラBVP-550 への取り付け ..............................................13（J）

付属のケーブルホルダーの使いかた........................................................... 14（J）

接続 .......................................................................................................................

接続できる機器............................................................................................... 15（J）

電源について................................................................................................... 16（J）

仕様 .......................................................................................................................

5（J
8（J

12（J

15（J

17（J

）
）
）

）

）

日
本
語

1 (J)

警告

分解禁止

禁止

下記の注意を守らないと、

感電火災

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

分解しない、改造しない

分解したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、トライアックスケーブ
ルや接続コードを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相
談ください。

禁止

禁止

強制

トライアックスケーブルや

トライアックスケーブルやDC電源ケーブルを傷つけると、火災や感電の原
因となります。

･ ケーブルを加工したり、傷つけたりしない。
･ 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
･ 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
･ ケーブルを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

万一、ケーブルが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くださ
い。

電源ケーブルを傷つけない

DC

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

指定された

指定以外のCCU を使用すると、火災や感電の原因となります。

CCU (

カメラコントロールユニット)を使用する

2 (J)

注意

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

カメラ側の固定ねじを締める

カメラと一体化して運用するときは、カメラの固定ねじをしっかり締めてく

強制

指挟み

ださい。固定ねじを締めずに使用するとカメラとカメラアダプターが分離
し、落下した機器でけがをすることがあります。

回転式トライアックスコネクターは慎重に扱う

回転式トライアックスコネクターを乱暴に扱うと、コネクター部が回転して
指を挟むことがあります。ケーブルの接続および取り外しは無理な力をかけ
ずに慎重に行ってください。

指定された外部機器を接続する

指定以外の機器を接続すると、火災や感電の原因となります。

強制

3 (J)

概要

コンポーネント伝送方式

低消費電力

本機は、カラービデオカメラBVP-950およびBVP-550と一体化し、トライアックスケーブル
でカ メラコントロ ールユニットCCU-700AシリーズまたはCCU-550シリーズと接続するための
カメ ラアダプターです。
また、 BVP-950およびBVP-550とポータブルVTRBVW-50/DVW-250と接続するためのア
ダプターとしても使用できま す。
本機は以下のような特長を持っています。

Y/R−Y/B−Y信号による伝送を行います。

AC/DCコンバーターの効率向上によって、消費電力は約11Wです。

感電防止機能

各種入出力コネクターを装備

接続が不完全なとき、CCU（カメラコ ントロールユニット）からの高電圧供給が停止します。

• DC電源入出力コネクター

•リターンビデオ 1、 2、3、4を切り換える リターンコン トロールコネク ター

• プロンプター信号／外部同期信号入力コネクター

• RCP接続コネクター

• VTR接続コネクター

• インカムコネクタ ー （2系統）

• オ ーディオ（ライン／マイク切り換えスイッチ 付き） 入力コネク ター （2系統）

• TESTビデオ／RETビデオ出力コネクター

• イ ヤホンジャッ ク

•トラッカー 端 子

4 (J)

各部の名称と働き

!∞ EARPHONE
!¢ TRACKER

!£ RET CONT

!™ TEST OUT

1 RET1

ジャック

コネクター

コネクター

コネクター

ボタン／

RET

ボタンと

2 TALLY

RET 2/3/4

ランプと

スイッチ

TALLY

スイッチ

3 PGM

4 INCOM

5

6 INCOM 1/2

7 VTR

8 REMOTE

9 DC IN

0 PROMPTER/GEN LOCK

レベル調整つまみ

レベル調整つまみ、

スイッチと

ENG

トライアックスコネクター

コネクター

コネクター

コネクター

LEVEL/MIC

コネクター

PROD/

スイッチ

コネクター

!¶ POWER

!¡

!§ CALL

スイッチとインジケーター

ボタン

AUDIO IN 1/AUDIO IN 2

マイク電源供給モード切り換えスイッチ

コネクターと

!• DC OUT

LINE/MIC

コネクター

スイッチ／外部

5 (J)

各部の名称と働き

1

RET1

押している間、カメ ラコ ン トロールユニットからのリ ターンビデ オ1 信
号をビューファ イ ンダー画面またはテストアウト信号でモニター でき
ます。

RET

押している間、カメラコ ン トロールユニットからのリ ターンビ デオ信号
をビューフ ァイ ンダー画面でモニターでき ます。モニターする信号
は、RET2/3/4スイッチで切り換えます。

RET 2/3/4

RETボタンを押したとき、ビューフ ァイ ンダー画面でモニターす る信

号を選択 します。

2

TALLYスイッチをONにすると、CCU側からレッドタリー信号および
コール信号を受信した場合にTALLYランプが点灯します。

AU-251基板上のS200-1スイッチを切り換えることにより、タリー 信

号にバ ッテリーアラーム信号をミックスすることが できます。

3

インターカム1/2それぞれに対応するつまみがあります。
プログラム音声の受信レベルを調整します。

（リターンビデオ1）ボタン／

RET1

オ）ボタンと

（リターンビデオ1）ボタン

（リターンビデオ）ボタン

TALLY

（プログラム）レベル調整つまみ

PGM

RET 2/3/4

スイッチ

（タリー）ランプと

スイッチ

TALLY

（リターンビデ

RET

スイッチ

LEVEL/MIC

LEVELスイッチとMICスイッチの組み合わせで、次のように設定

します。

REAR/ON：インターカムのマイク をONに します。受信レベルは、

INCOMつまみで調整します。

REAR/OFF：インターカムのマイ クをOFFにします。インターカム

のマイクのON/OFFは、RETCONTコネクター に接続した機
器で切り換えます。受信レベルは、INCOMつまみで調整し

ます。

FRONT/OFF：インターカムのマイ クをOFFにします。インターカ

ムのマイクのON/OFFは、RETCONTコネクターに接続した

機器で切り換えます。受信レベルは、カメラ側で調整します。

トライアックスコネクター

5

トライアックスケーブルでCCU-700AシリーズまたはCCU-550シリー

ズのカメラコントロールユニットに 接 続します 。

INCOM

6

ヘッドセットのプラグを差し込むと、プログラ ム／イ ンターカ ム音声の
受信およびインターカム音声の送信ができます。
カーボン タイ プのヘッドセ ットのときは、AU-237基板のMICスイッチ

をCMの位置に、ダイナミックタイプのときはDYNの位置に設定し

てく ださい。
インタ ーカム1コネク タ ーは、CCU側でカメラの電源を切っても、通
話できます。

（インターカムレベル/マイク）スイッチ

（インターカム）

コネクター 

1/2

INCOM

4

ENG
MIC

インターカム1/2それぞれに対応する、つまみとス イッチがあ ります。

INCOM

インターカム音声の受信レベルを調整します。

PROD/ENG

インターカムライ ンを切り換えます。

PROD： プロデュ ーサー ラインを使用する とき。
ENG：エンジニアライ ンを使用する とき。

（インターカム）レベル調整つまみ、

（プロデューサー/エンジニア）スイッチと

（インターカムレベル/マイク）スイッチ

（インターカム）レベル調整つまみ

（プロデューサー/エンジニア）スイッチ

PROD/

LEVEL/

6 (J)

コネクター（26ピン）

VTR

7

映像信号、音声信号、コン トロール信号、電源などの入出力コネク

ターです。

VTRやACアダプターのCAMERAコネクターと接続します。

ご注意

CCUと接続しているときは、使用できません。

REMOTE

8

リモー トコン トロールパネルRCP-700シリーズおよびRM-B150を接

続します。接続時のケーブルの長さは、最長50mです。

ご注意

• CCUと接続しているときは、使用できません。

• RM-B150を接続するときは、RM-B150に付属のケーブルを使用

してください。

DC IN (DC

9

AC アダプターまたはバッテリ ーを接続します。
POWERスイッチがEXTのときに電源を供給します。

（リモート）コネクター（8ピン）

電源入力)コネクター（4ピン）

0 PROMPTER/GEN LOCK

外部同期信号入力）コネクター（

外部同期信号の入力およびプロンプタービデオ入出力信号用のコ
ネクターです。内部のMD-119基板のPROMPTER/GENLOCK
スイ ッチを切り換えることにより、外部同期信号入力として使用する

か、プロンプタービデオ入出力として使用す るかを選択します。工

場出荷時は、PROMPTに設定されています。

AUDIO IN 1/AUDIO IN 2

!¡

ター（

XLR型3

イッチ／外部マイク電源供給モード切り換えスイッチ

外部から音声を入力します。入力信号の種類に応じて、LINE/

MICスイッチを切り換え ます。

外部マイクへの電源供給モードは、次の3種類を選択できます。

：外部マイクに12V電源を供給します。（AU-251基板のS800ス

•

イッチをONにしたときのみ有効です。）

：外部マイク に電源を供給しません。

OFF

：外部マイクに48V電源を供給します。（AU-251基板の

＋

48V

S700スイッチをONにしたときのみ有効です。）

TEST OUT

!™

リターンビデオ信号、再生ビデオ信号、VBS信号、モニター出力信

号のいずれかを出力します。通常は、CCU接続時にリターンビデ

オ信号、VTR接続時に再生ビデオ信号を出力します。

ピン）と

（テストビデオ出力）コネクター（

（プロンプター信号入出力

型）

BNC

（オーディオ入力）コネク

LINE/MIC

（ライン/マイク）ス

BNC

/

型）

EARPHONE

!∞

イヤホンを接続すると、VTRからの音声、インターカムの音 声、プロ
グラムの音声を切り換えてモニターする ことができます。切り換え
は、MB-783基板上のS1スイッチで行います。

（コール）ボタン

CALL

!§

押すと、CCUやMSU（マスターセットアップユニット）、ビュー ファイ
ンダーのレ ッドタリーランプが点灯します。CCUやMSUのオペレー
ターを呼び出すときに使います。

POWER (電源)

!¶

電源の供給源を選びます。

u
g

1

!• DC OUT

DC10.5V〜17V、最大500mAの電源出力コネクターです。

消費電流が500mA以上の機器を接続すると、保護回路が動作し
ます。

：CCUから電源が供給されます。

CCU



（スタンバイ）：スタ ンバイ状態になり ま す。

：VTRまた はDCINコネクターから電源が供給されます。

 EXT

（イヤホン）ジャック

スイッチ

（DC電源出力）コネクター（4ピン）

ご注意

AU-251基板上のS100スイッチを切り換えるこ とにより、出力信号を
選択することができます。

!£

RET CONT

ン）

リターンビデオ選択信号とインターカムマイクのON/OFF制御信号

の入力コネク ターです。

TRACKER

!¢

このコネクターを介して、カメ ラマンとトラッ カ ーとの通話およびイン
ターカム 1、 2の送受信ができます。また、アップタ リー 信 号 とプロ グ
ラムオーディオ信号を出力します。この端子 から供給できる電源電

流は最大で500mAです。

（リターンコントロール）コネクター（6ピ

（トラッカー）コネクター（10ピン）

7 (J)

内部スイッチの設定

CA-570

MD TF AU AU

取り付けネジ4本をゆるめます。

CA-570

PROMPTER

GENLOCK

MB-783

A

B

C

D

E

S1
1234

INTERCOM

2

CM

DYN

GAIN

+
0

–

INTERCOM

1

CM

DYN

GAIN

+
0

–

基板上のスイッチ

CN10

CN25

CN11

1 PROMPTER/GENLOCK

2 INTERCOM

3 S1

スイッチと

スイッチ

GAIN

スイッチ

スイッチ

取り付けネジ4本をゆるめます。

1

PROMPTER/GENLOCK (

部同期信号入力

スイッチ（

)

プロンプター信号入出力/外

MD-119

基板）

PROMPT/GENLOCKコネクターの働きを切り換えます。

PROMPTER
GENLOCK

：プロンプター信号を入出力する。

：外部同期信号を入力します。

工場出荷時は、PROMPTERです。

2

INTERCOM

ン）スイッチ（

（インターカム）スイッチと

AU-237

基板）

GAIN

（ゲイ

INCOM1コネクターとINCOM2コネクターに接続するヘッドセ ッ

トのマイクに合わせて、それぞれ切り換えます。また、各マイクのゲ

インを切 り換え ます。

INTERCOM

：カーボン型マイ クの場合

CM
DYN

（インターカム）1／2スイッチ

：ダ イナミック型 マイクの場合

工場出荷時は、CMです。

（ゲイン）1／2スイッチ

GAIN

＋：標準ゲインに対して、約 6dB大き くなります。

：標準ゲイン。

0

−：標準ゲインに対して、約 6dB 小さ くなります。

MB-783

3

基板のS1スイッチ

EARPHONEジャックから出力する音声の種類を設定します。

• S1-1：ONにすると、プログラム音声を出力します。

• S1-2：ONにすると、インターカム 2 の音 声を出 力します。

• S1-3：ONにすると、インターカム 1 の音 声を出 力します。

• S1-4：ONにすると、VTRの再生音を出力します。

工場出荷時は、S1-1のみがONです。

8 (J)

DM-116

基板上のスイッチ

LV3

CN5

TP4

E1

CN4

FL5

CN3

FL1

LV1

CN2

4 DM-116

基板のS1スイッチ

PROMPTER/GENLOCKコネクターの働きを切り換えます。

PROMPTER
GENLOCK

：プロンプター信号を入出力する。

：外部同期信号を入力します。

工場出荷時は、PROMPTERです。

ご注意

このスイッチは工場検査時に使用します。通常はMD-119基板の

PROMPTER/GENLOCKスイッチで切り換えます。

DM-116

5

基板のS4スイッチ

プロンプター信号の伝送方向を切り換えます。

CCU→CAM

： CCUから送られてきた映像信号を、

PROMPTER/GENLOCKコネクターから出力します。

CAM→CCU

：PROMPT/GENLOCKコネクターに入力した

映像信号を、CCU側に出力します。

RV3

LV4

RV2

FL3

A

FL4

RV4

B

E2

TP5

C

S4

D

S1

FL2

E

LV2

RV1

F

TP3

G

1234

6 AU-237

スイッチ

4 S1

スイッチ

5 S4

基板のS3スイッチ

INCOM2コネクターから出力す るインカム音声とプログラム音声の
ミックス方 法を 切り換えます。

：ミックスしない。

IND

：ミックスモード2（S5スイッチで設定）になる。

MIX

工場出荷時の設定は、INDです。（PALでは、MIX）

AU-237

7

基板のS4スイッチ

ONにすると、プログラム音声にインカム音声がミックスされます。

工場出荷時はOFFです。

AU-237

8

基板のS2スイッチ

INCOM1コネクターから出力す るインカム音声とプログラム音声の
ミックス方 法を 切り換えます。

：ミックスしない。

IND

：ミックスモード1（S4スイッチで設定）になる。

MIX

工場出荷時の設定は、INDです。（PALでは、MIX）

AU-237

9

基板の

S302

スイッチ

INCOM2コネクターのRTSモードとNORMALモードを切り換えま

す。

工場出荷時は、NORMALです。

AU-237

0

基板の

S411

スイッチ

TRACKERコネクターを介したトークレ ベ ルを 設 定します 。

：標準

0 dB

−

：20dB減（入力レベルが大きいときに設定してくださ

20 dB

い。）

9 (J)

内部スイッチの設定

基板上のスイッチ

E451

A

B

S362

C

E301

S363

TP301

RV111

D

S182

E

S183

F

!¡ AU-237

基板の

S181

6 S3
!£ S5

!™ S111

スイッチ

AU-237

スイッチ
スイッチ

スイッチ

INCOMコネクターに接続したヘッドセットのダイナミ ックマイクをア

ンバランスで使用するとき、ノイズ防止のためにYピンをGNDに接

続する場合に使用します。

S181-1
S181-2

：INTERCOM1のMICYピンをGNDに接続する。
：INTERCOM2のMICYピンをGNDに接続する。

1234

S3

S301

S4S5

S2

S1

E1

RV301

RV112

S111

RV411

E111

RV302

S302

TP111

S411

!∞

CN1

S181

AU-251

基板の

スイッチ

7 S4

スイッチ

8 S2
9 S302
0 S411
!¡ S181

S600

スイッチ
スイッチ

スイッチ

スイッチ

マイク1入力をカメラ側からとるか、本機のAUDIOIN1コネクター

から とるかを選択します。

：カメラ側のMIC1 コネクタ ーから とる。

C

：本機のAUDIOIN1コネクターからとる。

CA

工場出荷時の設定は、CAです。

!™ AU-237

基板の

S111

スイッチ

INCOM1コネクターのRTSモードとNORMALモードを切り換えま
す。
工場出荷時は、NORMALです。

AU-237

!£

基板のS5スイッチ

O N に すると、インカム音声にプログラム音声が ミックスされます。
工場出荷時は、OFFです。

AU-251

!¢

基板の

S800

スイッチ

外部マイクへの電源供給（12V）をON/OFFします。ただし、後
面パネルのMIC電源スイッチがOFFまたは48Vのときは、電源供
給されません。
工場出荷時は、OFFです。

AU-251

!§

基板の

S351

スイッチ

マイク入力をヘッドセットでモニターするときONにします。工場出

荷時の設定は、OFFです。

AU-251

!¶

基板の

S700

スイッチ

外部マイクへの電源供給（48V）をON/OFFします。

AU-251

!•

基板の

S200

スイッチ

• S200-1：ONにすると、TALLYランプにバッテリーアラーム信号が
ミックスされます。 工場出荷時の設定は、OFFです。この設定で、
ビューフ ァインダー内の表示は影響されません。

• S200-2：CCU接続時、REMOTEコネクターから電源を供給する

かど う かを選択します。

：CCU接続時は自動的に電源供給を OFFにし、スタンドア

ON

ローン時はONにする。

：常に電源を供給する。

OFF

工場出荷時は、ONです。

10 (J)

!¢ S800

スイッチ

AU-251

基板上のスイッチ

4 3 21

A

S800

B

S600

S351

!∞ S600
!§ S351

スイッチ
スイッチ

C

D

RV220

E

スイッチ

F

!ª AU-251

基板の

S100

!ª S100

スイッチ

TESTOUTコネクターから出力される信号を切り換えます。

• S100-1：再生ビデオ信号とリターンビデオ信号の自動切り換えを
禁止するためのスイッチです。

：強制的に再生ビデオ信号が出力される。

ON

：CCU接続時にはリターンビデオ信号が出力され、VTRが

OFF

接続されているときは再生ビデオ信号が出力される。

工場出荷時の設定は、OFFです。

• S100-2：VBS出力信号とリターン／再生ビ デ オ信号を切り換える
スイ ッチです。

：カメ ラからのVBS信号を出力する。

ON

：リターンまたは再生ビデオ信号を出力する。

OFF

工場出荷時の設定は、OFFです。

• S100-3：RETCONTコネクターからの制御信号を受け付けるかど

うかを選択します。

：リターンコン トロール信号が L になったときのみ、リターンビ

ON

デオ信号を出力する。

：CCU接続時のみ、リターンビデオ信号を出力する。

OFF

• S100-4：VBSビデオ出力とモニター出力を切り換えます。

：モニター出力信号を出力する。

ON

：VBS信号を出力する。

OFF

CN1

S700

S200

S100

RV100

!¶ S700

!• S200

スイッチ

スイッチ

S100スイッチの設定とビデオ出力信号の関係は、次のとおりです。

S100-1 S100-2 S100-3 S100-4

RET CONT

OFF OFF ― ― ―

ON OFF ― ― ― 再生ビデオ

― ON OFF OFF ― VBSビデオ
― ON ON OFF ― モニタービデオ

OFF ON OFF ON L

OFF ON ON ON L

ビデオ出力信号

リターンビデオ（CCU接続時）
再生ビデオ（VTR接続時）

リターンビデオ（CCU接続時）

L

再生ビデオ（VTR接続時）

H VBSビデオ

リターンビデオ（CCU接続時）

L

再生ビデオ（VTR接続時）

Hモニタービデオ

11 (J)

準備

カラービデオカメラ

BVP-950

への取り付け

以下のように組み立てると、BVP-950とCA-570の68ピンコネク ター同士が接続されます。

1 BVP-950後部にCA-570を取り付ける。

上部を先に引っかけてから、下部の端子部をカチッと手ごたえがするまで押し込みます。

2 ド ライ バーなどでネジを締める。

BVP-950

ネジを締める

から取り外すには

BVP-950のネジをゆるめて、押しながらCA-570を取り外します。

12 (J)

カラービデオカメラ

BVP-550

への取り付け

以下のように組み立てると、BVP-550とCA-570の68ピンコネク ター同士が接続されます。

1 BVP-550後部にCA-570を取り付ける。

上部を先に引っかけてから、下部の端子部をカチッ と手ごたえがする まで押し込みま
す。

2 コイ ンなどでネジ を締める。

BVP-550

ネジを締める

から取り外すには

BVP-550のネジを止まるところまでゆるめて、押しながらCA-570を取り外します。

ネジを止まるところ
までゆるめて、押す。

13 (J)

準備

付属のケーブルホルダーの使いかた

1 付属のM3ネジ (2本) で、 ケ ー ブルホルダー を取 り付ける。

M3ネジ(付属)

ケーブルホルダー

2 ケーブルに巻きつける。

ケーブルホルダーからケーブルを外すには

ケーブル

引く

引き上げながら

14 (J)

接続

接続できる機器

カメラコントロールユニット

CCU-700

シリーズ

インチビューファインダー

5
BVF-55

カメラコントロールユニット

CCU-550

1

u

ポータブル

VTR BVW-50/DVW-250

アダプター

AC

AC-550

CAMERA

CAMERA

コネクター

(26ピン)

コネクターへ

トライアックス
コネクターへ

トライアックスケーブル

VTR

へ

コネクター

(26ピン)

カメラケーブル

REMOTE

コネクターへ

リモートコントロール
ユニット

RM-B150

へ

DC IN

コネクターへ

アダプター

AC

AC-550

CAMERA
(14ピン)

コネクター

へ

コード

DC
(AC-550

に付属

)

DC OUT

コネクターへ

リモートコントロール
ユニット

RCP-700

シリーズ

7000 -3

2CCL1

••••

••

•

••

••

•

••••••

ご注意

CCU接続時は、VTRコネクターには何も接続しないでください。接続すると、回路が正常
に動作しません。

15 (J)