SONY C903 User Manual [lt]

Turinys

Darbo pradžia.......................5

Surinkimas..........................................5

Telefono įjungimas.............................6

Pagalba..............................................7

Akumuliatoriaus įkrovimas.................8

Telefono apžvalga..............................9

Meniu apžvalga*...............................11

Naršymas.........................................13

Atmintis............................................14

Telefono kalba..................................15

Teksto įvedimas...............................15

Skambinimas.......................17

Skambinimas ir skambučių

priėmimas.........................................17

Adresatai..........................................19

Sparčiojo rinkimo funkcija................22

Kitos skambinimo funkcijos.............22

Cyber-shot™ ......................27

Fotoaparato naudojimas..................27

Kitos fotoaparato funkcijos..............28

Nuotraukų peržiūrėjimas ir

žymėjimas .......................................30

Darbas su nuotraukomis..................31

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Turinio siuntimas į interneto

svetainę............................................32

Nuotraukų spausdinimas.................33

Muzika ................................34

Nešiojama stereofoninė laisvų

rankų įranga.....................................34

medijos grotuvas..............................35

PlayNow™........................................36

TrackID™ ........................................36

Muzika ir vaizdo įrašai tinkle............37

Vaizdo grotuvas...............................37

Radijas ............................................38

MusicDJ™........................................38

Garso įrašymas ...............................39

Turinio perkėlimas ir

valdymas.............................40

Turinio valdymas telefone ...............40

Turinio siuntimas į kitą telefoną........40

USB kabelio naudojimas..................41

Turinio perkėlimas į ir iš

kompiuterio......................................41

Telefono pavadinimas......................42

Bluetooth™ belaidės

technologijos naudojimas................42

Atsarginių kopijų darymas ir

atkūrimas..........................................44

Žinutės.................................45

Teksto ir žinutės su paveikslėliu.......45

Pokalbiai...........................................47

Balso žinutės....................................47

El. paštas..........................................48

tiesioginis susirašinėjimas ...............49

Internetas ...........................51

Žymės...............................................51

Istorijos puslapiai.............................52

Kitos naršyklės funkcijos..................52

Interneto sauga ir sertifikatai............53

tinklo rinkmenos...............................53

YouTube™.......................................55

GPS.....................................55

GPS naudojimas..............................55

„Google Maps™“, skirta

mobiliesiems įrenginiams.................56

Vairavimo nurodymai........................56

Kitos GPS funkcijos.........................56

sinchronizavimas................59

Sinchronizavimas naudojant

kompiuterį........................................59

Sinchronizavimas naudojantis

interneto paslauga............................60

Kitos funkcijos ...................61

Skrydžio režimas..............................61

Naujinimo paslauga..........................61

Žadintuvai.........................................62

Kalendorius......................................63

Pastabos..........................................64

Užduotys..........................................64

Aprašai.............................................65

Laikas ir data....................................65

Tema................................................66

Pagrindinio meniu išdėstymas.........66

Skambėjimo signalai........................66

Ekrano padėtis.................................66

Žaidimai............................................67

Programos........................................67

Užraktai............................................68

IMEI numeris....................................69

Trikčių diagnostika..............70

Dažnai pasitaikančios problemos....70

Klaidų pranešimai.............................73

Indeksas..............................75

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

„Sony Ericsson“ C903 Cyber-shot™

Šį vartotojo vadovą išleido AB „Sony Ericsson Mobile Communications“ arba jos vietinis padalinys. Jokių garantijų vadovas nesuteikia. „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ šį vadovą gali keisti bet kada ir be įspėjimo, jei jame randama tipografinių klaidų arba informacijos netikslumų, taip pat patobulinus programas ir (arba) prietaisus. Tačiau tokie pakeitimai bus įtraukti į naujus šio vartotojo vadovo leidimus.

Visos teisės ginamos.

©AB Sony Ericsson Mobile Communications, 2009

Leidimo numeris: 1225-4092.1

Dėmesio: Kai kurios paslaugos ir funkcijos, aprašytos Vartotojo vadove, nepalaikomos visuose tinkluose ir / arba visų paslaugų teikėjų visose vietovėse. Be apribojimų, taikoma GSM tarptautiniam pagalbos telefono numeriui 112. Norėdami nustatyti, ar galimos konkrečios paslaugos arba funkcijos ir ar yra taikomi pasiekimo ar naudojimo mokesčiai, susisiekite su tinklo operatoriumi arba paslaugos teikėju.

Perskaitykite Svarbi informacija prieš pradėdami naudoti mobilųjį telefoną.

Naudojant šį mobiliojo ryšio telefoną, galima atsisiųsti, laikyti ir persiųsti papildomą turinį, pvz., skambėjimo signalus. Šio turinio naudojimą gali riboti ar drausti trečiųjų šalių teisės, įskaitant, bet neapsiribojant, draudimą naudoti pagal taikomus autoriaus teisių įstatymus. Jūs, o ne „Sony Ericsson“, visiškai atsakote už turinį, kurį atsisiunčiate ar persiunčiate savo mobiliuoju telefonu. Prieš naudodami papildomą turinį, įsitikinkite, kad galite jį naudoti nepažeisdami jam taikomų apribojimų. „Sony Ericsson“ negarantuoja papildomo ar iš trečios šalies gauto turinio tikslumo, vientisumo ar kokybės. „Sony Ericsson“ jokiomis aplinkybėmis nebus atsakinga už netinkamą papildomo ar iš trečiųjų šalių gauto turinio naudojimą.

„Smart-Fit Rendering“ yra prekės ženklas arba registruotasis ACCESS Co., Ltd. prekės ženklas.

„Bluetooth“ yra Bluetooth SIG Inc. prekių ženklas ir bet koks šio ženklo naudojimas „Sony Ericsson“ yra licencijuotas.

„Liquid Identity“ logotipas, „BestPic“, „PlayNow“, „MusicDJ“, „PhotoDJ“, „TrackID“ ir „VideoDJ“ yra AB „Sony Ericsson Mobile Communications“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

TrackID™ teikia Gracenote Mobile MusicID™. „Gracenote“ ir „Gracenote Mobile MusicID“ yra Gracenote, Inc. prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

„Cyber-shot“, „Smile Shutter“, „Sony“, M2™, „Media Go“ ir Memory Stick Micro™ yra „Sony Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

„PictBridge“ yra „Canon Kabushiki Kaisha Corporation“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas.

Google™, Google Maps™, „YouTube“ ir „YouTube“ logotipas yra Google Inc. prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

„Wayfinder“ ir „Wayfinder Navigator“ yra „Wayfinder Systems AB“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

„SyncML“ yra „Open Mobile Alliance LTD“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas.

„Ericsson“ yra „Telefonaktiebolaget LM Ericsson“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas.

„Adobe Photoshop Album Starter Edition“ yra „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas JAV ir (arba) kitose šalyse.

„Microsoft“, „ActiveSync“, „Windows“, „Outlook“, „Windows Media“ ir „Vista“ yra Microsoft Corporation registruotieji prekių ženklai arba prekių ženklai JAV ir (arba) kitose šalyse (regionuose).

T9™ teksto įvestis yra „Tegic Communications“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas.

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

T9™ teksto įvestis licencijuota pagal: JAV pat. Nr. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ir 6,011,554; Kanados pat. Nr. 1,331,057, Jungtinės Karalystės pat. Nr. 2238414B; Honkongo standartinį pat. Nr. HK0940329; Singapūro Respublikos pat. Nr. 51383; Europos pat. Nr. 0 842 463(96927260.8) DE/ DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB ir papildomas patentines paraiškas visame pasaulyje.

Gaminys saugomas „Microsoft“ intelektinės nuosavybės teisių. Šios technologijos naudojimas arba platinimas ne gaminyje be „Microsoft“ licencijos draudžiamas.

Turinio savininkai naudoja skaitmeninę „Windows Media“ teisių valdymo technologiją (WMDRM) siekdami apsaugoti savo intelektinę nuosavybę, įskaitant autoriaus teises. Šis įrenginys naudoja WMDRM programinę įrangą pasiekti WMDRM technologija apsaugotą turinį. Jei WMDRM programa negali apsaugoti turinio, turinio savininkai gali paprašyti „Microsoft“ panaikinti WMDRM programos funkciją peržiūrėti arba kopijuoti apsaugotą turinį. Panaikinimas neturi įtakos neapsaugotam turiniui. Kai atsisiunèiate apsaugoto turinio licencijà, sutinkate, kad „Microsoft“ kartu su licencija gali pridëti atðaukimo sàraðà. Turinio savininkai gali reikalauti naujinti WMDRM, kad galėtumėte pasiekti jų sukurtą turinį. Jei atsisakysite naujinimų, negalėsite pasiekti su naujinimais pasiekiamo turinio.

Šis gaminys yra MPEG-4 vizualinės ir AVC patento portfelio licencijos licencijuotas gaminys, skirtas asmeniniam nekomerciniam naudojimui, (i) vaizdui pagal AVC-4 vaizdo standartą (MPEG-4 video) arba AVC standartą (AVC video) koduoti ir (arba) (ii) iškoduoti pagal MPEG-4 arba AVC vaizdą, kuris buvo atliktas asmens, susijusio asmenine nekomercine veikla, ir (arba) buvo įsigytas iš MPEG LA licencijuoto MPEG-4 ir (arba) AVC vaizdo tiekėjo. Jokiai kitai veiklai nebus suteikta ar naudojama licencija. Papildomos informacijos, áskaitant susijusià su reklaminiu, vidiniu ar komerciniu naudojimu, galima gauti ið MPEG LA, L.L.C. Žr.

http://www.mpegla.com. MPEG Layer-3 garso iškodavimo technologija licencijuota „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

„Java“, „JavaScript“ ir „Java“ pagrįsti prekių ženklai bei logotipai yra Sun Microsystems, Inc. prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

Galutinio vartotojo licencijos sutartis dėl „Java Platform“, „ Micro Edition“.

1. Apribojimai: programinė įranga yra konfidenciali ir ginama autoriaus teisių „Sun“ informacija, bendrovė „Sun“ ir jos licencijuotos partnerės pasilieka visas teises į šios informacijos kopijas. Klientai nemodifikuos, nedekompiliuos, neišskaidys, neatkoduos, neišarchyvuos ar kitomis priemonėmis nesistengs pasiekti programinės įrangos išeities kodo. Programinė įranga negali būti išnuomota, perleista ar sublicencijuota nei visa, nei dalimis.

2. Eksporto taisyklës: programinė įranga įskaitant techninę informaciją yra priklausoma nuo JAV eksporto kontrolės įstatymų, įskaitant eksporto administravimo aktą ir su juo susijusias taisykles, ir gali būti priklausoma nuo eksporto arba importo taisyklių kitose šalyse. Klientas sutinka griežtai laikytis visų taisyklių ir pripažįsta, kad yra atsakingas už licencijos gavimą dėl programinės įrangos eksportavimo, reeksportavimo arba importavimo. Programinė įranga negali būti atsisiunčiama arba kitais būdais eksportuojama ar reeksportuojama (i) į Kubą, Iraką, Iraną, Šiaurės Korėją, Libiją, Sudaną, Siriją arba jų gyventojams (šis sąrašas gali būti periodiškai peržiūrėtas) ar bet kokios šalies, kuriai JAV taiko prekių embargą, ar (ii) bet kam, esančiam JAV Iždo departamento išskirtų piliečių sąraše, arba JAV Prekybos departamento paneigtų užsakymų lentelė. 3. Apribotos teisės: naudojimas, kopijavimas ar paskelbimas, kai tai įvykdo Jungtinės Amerikos Valstijų Vyriausybė, yra apribojimų, nustatytų techninių duomenų ir kompiuterių programinės įrangos teisių straipsnyje DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ir FAR 52.227-19(c) (2), objektas.

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Apribotos teisės: naudojimas, kopijavimas ar paskelbimas, kai tai įvykdo Jungtinės Amerikos Valstijų Vyriausybė, yra apribojimų, nustatytų techninių duomenų ir kompiuterių programinės įrangos teisių straipsnyje DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ir FAR 52.227-19(c) (2), objektas.

Kiti čia paminėti produktai ir kompanijų pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų prekių ženklai.

Bet kokios čia neišdėstytos teisės yra ginamos. Visos iliustracijos skirtos tik iliustracijai, todėl juose

vaizduojamas telefonas gali nevisiškai atitikti tikrąjį telefoną.

Instrukcijos simboliai

Šie simboliai gali pasirodyti vartotojo vadove.

Pastaba Patarimas Įspėjimas

> Norėdami slinkti ir pasirinkti,

naudokite pasirinkimo klavišą. Žr. Naršymas, 13 psl.

Darbo pradžia

Surinkimas

Prieš pradėdami naudoti telefoną, turite įdėti SIM kortelę ir akumuliatorių.

Norėdami įdėti SIM kortelę

Atrakinkite akumuliatoriaus dangtelio užraktą.

Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį.

Įdėkite SIM kortelę į laikiklį taip, kad aukso spalvos kontaktai būtų nukreipti žemyn.

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Darbo pradžia 5

Norėdami įdėti akumuliatorių

Akumuliatorių įdėkite taip, kad etiketė būtų nukreipta į viršų, o jungtys atsuktos viena į kitą.

Pritvirtinkite elemento dangtelį ir jį užrakinkite.

Telefono įjungimas

Norėdami įjungti telefoną

Palaikykite nuspaudę .

Jei prašoma, įveskite SIM kortelės PIN kodą, tada pasirinkite Gerai.

Pasirinkite kalbą.

Vadovaukitės instrukcijomis ir naudokite nustatymo vedlį norėdami gauti pagrindinius nustatymus ir naudingų patarimų.

Norėdami ištaisyti neteisingai įvestą PIN kodą, paspauskite .

SIM kortelė

SIM (Subscriber Identity Module – abonemento tapatumo modelis) kortelėje, kurią gaunate iš tinklo operatoriaus, yra informacija apie abonementą. Prieš įdėdami arba

6 Darbo pradžia

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

išimdami SIM kortelę, visada išjunkite telefoną ir ištraukite įkroviklį.

Prieš išimdami SIM kortelę iš telefono, į ją galite įrašyti adresinę. Žr. Norėdami kopijuoti vardus ir telefono numerius į SIM kortelę, 20 psl.

PIN kodas

Aktyvinant telefono paslaugas ir funkcijas, gali prireikti PIN kodo (Personal Identification Number – asmeninis identifikavimo numeris). PIN kodą suteikia mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas. Kiekvienas PIN kodo skaitmuo pasirodo kaip *, jei jis neprasideda pagalbos telefono numerio skaičiais, pavyzdžiui, 112 ar 911. Galite matyti ir skambinti pagalbos telefono numeriais neįvedę PIN kodo.

Tris kartus iš eilės įvedus klaidingą PIN kodą, SIM kortelė užblokuojama. Žr. SIM kortelės užraktas, 68 psl.

Budėjimo režimas

Įjungus telefoną ir įvedus PIN kodą, rodomas tinklo operatoriaus pavadinimas. Ši peržiūra vadinama budėjimo režimu. Dabar jūsų telefonas paruoštas naudoti.

Kitų tinklų naudojimas

Skambinti ir atsiliepti, naudotis žinučių siuntimo, duomenų siuntimo, pavyzdžiui, internetinėmis paslaugomis už savo tinklo ribų (tarptinkliniu ryšiu), gali kainuoti papildomai. Išsamesnės informacijos teiraukitės tinklo operatoriaus.

Pagalba

Šį vartotojo vadovą, funkcijų vadovus ir daugiau informacijos galite rasti apsilankę www.sonyericsson.com/support.

Telefone galite rasti pagalbos ir informacijos.

Norėdami pasiekti vartotojo vadovą

•

Pasirinkite Meniu > Nustatymai >

Vartotojo žinynas > Vartotojo vadovas.

Norėdami peržiūrėti patarimus

•

Pasirinkite Meniu > Nustatymai >

Vartotojo žinynas > Patar. ir gudrybės.

Norėdami peržiūrėti informaciją apie funkcijas

•

Pereikite prie funkcijos ir pasirinkite

Inform., jei tokia yra. Kai kuriais atvejais Inform. rodoma pasirinkus Pasirin..

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Darbo pradžia 7

Norėdami peržiūrėti telefono demonstraciją

•

Pasirinkite Meniu > Pramogos >

Pristatymas.

Norėdami peržiūrėti telefono būseną

•

Paspauskite ir tada paspauskite garsumo klavišą. Rodoma informacija apie telefoną, atmintį ir akumuliatorių.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Perkant telefoną, akumuliatorius būna iš dalies įkrautas.

Norėdami įkrauti akumuliatorių

Prijunkite įkroviklį prie telefono. Akumuliatoriaus bus visiškai įkrautas per maždaug 2,5 valandos. Norėdami pamatyti ekraną, paspauskite mygtuką.

Nuimkite įkroviklį, pakreipdami jungtį aukštyn.

Telefoną galite naudoti ir tuomet, kai jis kraunamas. Akumuliatorių galima bet kada įkrauti ilgiau arba trumpiau nei 2,5 valandos. Įkrovimą galite nutraukti – akumuliatorius nebus pažeistas.

8 Darbo pradžia

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Telefono apžvalga

1 Garsiakalbis 2 Ekrano šviesos jutiklis 3 Ekranas 4 Įkroviklio, laisvųjų rankų įrangos ir USB kabelio jungtis 5 Pasirinkimo klavišai 6 Naršymo klavišas 7 Skambinimo klavišas 8 Trumpojo meniu klavišas 9 Atminties kortelės lizdas (po dangteliu) 10 Garsiakalbis 11 Vaizdo skambučio kamera* 12 Baigimo klavišas, įjungimo/išjungimo klavišas 13 C klavišas (Clear – trynimo)

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Darbo pradžia 9

14 Fotoaparato lęšiai

15 Garso, skaitmeninio artinimo ir tolinimo klavišai 16 Blykstė 17 Fotoaparato įjungimo/režimo klavišas 18 Fotoaparato klavišas

*Vaizdo skambučio kameros gali nebūti kai kuriose rinkose.

10 Darbo pradžia

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Meniu apžvalga*

PlayNow™

Cyber-shot™

Vietos paslaugos

Google Maps Naršymas Sekiklis Mano mėgstamiausi Būsenos informacija Nustatymai

Skambučiai**

Visi

Atsakyti

Rinkti numeriai

Praleisti

Internetas

Žinutės

Rašyti naują Gauto pašto dėž. /Pokalbiai Žinutės El. paštas IM Sk. į balso pšt.

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Adresinė

Mano Naujas įrašas

Užrašinė

Failų tvarkyklė ** Žadinimai Programos Vaizdo skambutis Kalendorius Užduotys Pastabos Sinchronizavimas Laikmatis Chronometras Skaičiuotuvas Kodo įrašas

Pramogos

Tinklo paslaugos TrackID™ Žaidimai VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Nuotolin. valdymas Įrašyti garsą Pristatymas

Garso/vaizdo failai

Nuotrauka Muzika Vaizdo įrašai

Žaidimai Internet. rinkmenos Nustatymai

Radijas

Nustatymai

Bendrieji nustat.

Aprašai Laikas ir data Kalba Atnaujinimo paslauga Valdymas balsu Nauji įvykiai Nuorodos Flight mode Apsauga Nustatymo vedlys Prieinamumas Telefono būsena Visiškas atkūrimas

Garsai ir signalai

Skmb. garsumas Skambėj. signalas Begarsis režimas Garsėj. skambutis Vibr. skambutis Žinutės signalas Mygtuko garsas

Ekranas

Fonas Pgr. meniu išdėst. Tema Pradinis ekranas

Darbo pradžia 11

Ekrano užsklanda Laikrodžio dydis Ryškumas Red. linijos pavad.

Skambučiai

Spartusis rinkimas Intelektualioji paieška Nukreipti skamb. Perjungti į 2 liniją Tvarkyti skambuč. Laikas ir kaina Rodyti/slėpti Nr. Laisvų rankų įr. Atsil. atidarant tel. Užd. ir baigti pokalbį

Sujungimas

„Bluetooth“ USB Telefono pavad. Sinchronizavimas Įrenginio valdymas Mobilieji tinklai Duom. ryšys Interneto nustat. Transl. nustatymai Žinutės nustatymai SIP nustatymai Priedai

Vartotojo žinynas

Vartotojo vadovas Atsisiųsti siūl. nustat. Pagr. nustatymai Patar. ir gudrybės

* Kai kurie meniu priklauso nuo operatoriaus, tinklo arba sutarties.

** Norėdami slinkti prie kito submeniu skirtuko, galite naudoti naršymo klavišą. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. Naršymas, 13 psl.

12 Darbo pradžia

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Naršymas

Norėdami pasiekti pagrindinį meniu

•

Kai Meniu pasirodo ekrane, paspauskite centrinį pasirinkimo klavišą, kad pasirinktumėte Meniu.

•

Jei Meniu nepasirodo ekrane, paspauskite centrinį pasirinkimo klavišą, kad pasirinktumėte Meniu.

Norėdami naršyti telefono meniu

•

Norėdami judėti per meniu paspauskite naršymo klavišą , , ar .

Norėdami pasirinkti veiksmus ekrane

•

Paspauskite kairįjį, centrinį arba dešinįjį pasirinkimo mygtuką.

Norėdami peržiūrėti elemento pasirinktis

•

Norėdami, pavyzdžiui, redaguoti, pasirinkite Pasirin..

Norėdami išjungti funkciją

•

Paspauskite .

, ir tada paspauskite

Norėdami įjungti budėjimo režimą

•

Paspauskite .

Norėdami naršyti medijoje

Pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai.

Slinkite prie meniu elemento ir paspauskite .

Norėdami grįžti, spauskite

Norėdami ištrinti elementus

•

Paspauskite elementus, pavyzdžiui, numerius, laiškus, paveikslėlius ir garso įrašus.

Skirtukai

Skirtukai gali būti taikomi. Pavyzdžiui,

Skambučiai turi skirtukus.

Norėdami slinkti prie kito skirtuko

•

Paspauskite naršymo klavišą ar .

Nuorodos

Norėdami tiesiogiai pereiti prie funkcijų iš budėjimo režimo, galite naudoti klaviatūros nuorodas.

Naršymo klavišo nuorodų naudojimas

•

Norėdami eiti tiesiai prie funkcijos, paspauskite , , arba .

, jei norite trinti

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Darbo pradžia 13

Naršymo klavišo nuorodos keitimas

Pasirinkite Meniu > Nustatymai >

Bendrieji nustat. > Nuorodos.

Slinkite prie parinkties ir pažymėkite

Redag..

Slinkite prie meniu parinkties ir pažymėkite Nuor..

Pagrindinio meniu nuorodos

Meniu numeruojamas pradedant viršutine kairiąja piktograma, tada tęsiamas išilgai eilutės; pabaigus eilutę pereinama į žemiau esančią eilutę.

Norėdami pereiti tiesiai prie pagrindinio meniu elemento

•

Pasirinkite Meniu ir paspauskite

, , arba .

Pgr. meniu išdėst. turi būti nustatytas į Tinklelis. Žr. Norėdami pakeisti pagrindinio

meniu išdėstymą, 66 psl.

Svarbiausių funkcijų meniu

Naudodami svarbiausių funkcijų meniu galite greitai pasiekti:

•

Nauji įvykiai – praleistus skambučius

ir naujas žinutes.

•

Veikiančios pr. – fone veikiančias

programas.

•

Mano nuorodos – pridėkite

dažniausiai naudojamas funkcijas, kad galėtumėte jas greitai pasiekti.

•

Internetas – greita prieiga prie

interneto.

Norėdami atidaryti trumpąjį meniu

•

Paspauskite .

Atmintis

Galite įrašyti turinį į atminties kortelę, telefono atmintį arba SIM kortelę. Nuotraukos ir muzika įrašoma į atminties kortelę, jei ji įdėta. Jei ji neįdėta arba pilna, nuotraukos ir muzika įrašoma į telefono atmintį. Žinutės ir įrašai įrašomi į telefono atmintį, tačiau galite juos įrašyti ir į SIM

–

kortelę.

Atminties kortelė

Atminties kortelę gali tekti įsigyti atskirai.

Telefonas palaiko Memory Stick Micro™ (M2™) atminties kortelę, kuri prideda telefonui atminties. Kartu su kitais suderinamais įrenginiais ji gali būti naudojama kaip nešiojama atminties kortelė.

Turinį galite perkelti iš telefono atminties į SIM kortelę (ir atvirkščiai). Žr.

Turinio valdymas telefone

, 40 psl.

14 Darbo pradžia

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Norėdami įdėti atminties kortelę

•

Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį ir atminties kortelę įdėkite taip, kad aukso spalvos kontaktai būtų nukreipti į viršų.

Norėdami išimti atminties kortelę

•

Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį ir paspauskite atminties kortelės kraštą, kad ją atlaisvintumėte ir galėtumėte išimti.

Telefono kalba

Galite pasirinkti telefone naudojamą kalbą.

Norėdami pakeisti telefono kalbą

Pasirinkite Meniu > Nustatymai >

Bendrieji nustat. > Kalba > Telefono kalba.

Pasirinkite parinktį.

Teksto įvedimas

Norėdami įvesti tekstą galite naudoti sudėtinę įvestį arba T9™ . T9 įvesties būdas naudoja įtaisytąjį žodyną.

Norėdami keisti teksto įvesties būdą

•

Įvesdami tekstą palaikykite nuspaudę

Norėdami pereiti nuo didžiųjų raidžių prie mažųjų ir atvirkščiai

•

Įvesdami tekstą paspauskite .

Norėdami įvesti skaičius

•

Įvesdami tekstą palaikykite nuspaudę

– .

Norėdami įvesti taškus ar kablelius

•

Įvesdami tekstą paspauskite

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Darbo pradžia 15

Norėdami įvesti simbolį

Įvesdami tekstą, pasirinkite Pasirin. >

Įtraukti simbolį.

Pereikite prie simbolio ir pasirinkite

Įterpti.

Norėdami įvesti tekstą naudodami T9™ teksto įvestį

Pasirinkite, pavyzdžiui, Meniu >

Žinutės > Rašyti naują > Žinutė.

nerodomas, palaikykite

Jei paspaudę , kad pakeistumėte į „T9 Text Input“.

Kiekvieną klavišą spauskite tik vieną kartą, net jei reikalinga raidė nėra pirmoji klavišo raidė. Pavyzdžiui, jei norite parašyti žodį „Jane“, paspauskite

, , , . Parašykite visą žodį nežiūrėdami į siūlymus.

Norėdami peržiūrėti siūlymus, naudokite arba .

Norėdami priimti siūlymą, paspauskite

Norėdami įvesti tekstą naudodami sudėtinę įvestį

Iš standby pasirinkite, pavyzdžiui,

Meniu > Žinutės > Rašyti naują > Žinutė.

Jei rodomas , palaikykite paspaudę

, norėdami įjungti sudėtinę įvestį.

Paspauskite – kelis kartus, kol ekrane atsiras norima raidė.

Įvedę žodį, paspauskite , kad pridėtumėte tarpą.

Norėdami įtraukti žodžius į įtaisytąjį žodyną

Kai įvedate tekstą naudodami „T9 Text Input“, pasirinkite Pasirin. > Redaguoti

žodį.

Įveskite žodį naudodami sudėtinę įvestį ir pasirinkite Įterpti.

16 Darbo pradžia

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Skambinimas

Skambinimas ir skambučių priėmimas

Telefonas turi būti įjungtas ir tinklo ryšio zonoje.

Norėdami skambinti

Įveskite telefono numerį (jei reikia, tarptautinį šalies kodą ir teritorinį kodą).

Paspauskite .

Galite skambinti adresinės ir skambučių sąrašo numeriais. Žr. Adresatai, 19 psl. ir Skambučių sąrašas 19 psl.

Norėdami baigti pokalbį

•

Paspauskite .

Skambinimas į užsienį

Palaikykite paspaudę , kol ekrane pasirodys ženklas +.

Įveskite šalies kodą, vietovės kodą (be pirmojo nulio) ir telefono numerį.

Paspauskite .

Norėdami pakartotinai rinkti numerį

•

Kai ekrane pasirodys Bandyti vėl?, paspauskite Taip.

Laukdami nelaikykite telefono prie ausies. Užmezgus ryšį telefonas įspėja garsiu signalu.

Norėdami atsiliepti į skambutį

•

Paspauskite .

Norėdami atmesti skambutį

•

Paspauskite .

Pokalbio metu norėdami pakeisti garsiakalbio garsumą

•

Paspauskite garsumo mygtuką į viršų arba apačią.

Norėdami pokalbio metu išjungti mikrofoną

Palaikykite nuspaudę

Dar kartą palaikykite nuspaudę norite tęsti.

Norėdami pokalbio metu įjungti garsiakalbį

•

Paspauskite Gars. įj..

Naudodami garsiakalbį, nelaikykite telefono prie ausies. Tai gali pakenkti jūsų klausai.

Norėdami peržiūrėti praleistus skambučius

•

Norėdami atidaryti skambučių sąrašą, paspauskite .

Tinklai

Telefonas automatiškai persijungia iš GSM į 3G (UMTS) tinklą ir atvirkščiai, atsižvelgiant į pasiekiamumą. Kai kurie

, jei

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Skambinimas 17

tinklo operatoriai leidžia perjungti tinklus rankiniu būdu.

Norėdami pereiti prie kito tinklo rankiniu būdu

Pasirinkite Meniu > Nustatymai >

Sujungimas > Mobilieji tinklai > GSM/3G tinklai.

Pasirinkite parinktį.

Pagalbos skambučiai

Jūsų telefonas palaiko tarptautinius pagalbos numerius, pavyzdžiui, 112 arba 911. Jais galima skambinti bet kurioje šalyje tiek su SIM kortele, tiek ir be jos, jei esate tinklo ryšio zonoje.

Kai kuriose šalyse galima skambinti ir kitais pagalbos numeriais. Jūsų tinklo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas į SIM kortelę gali būti įrašęs papildomų vietinių pagalbos numerių.

Skambinimas pagalbos numeriu

•

Įveskite 112 (tarptautinį pagalbos numerį) ir paspauskite .

Norėdami peržiūrėti vietinius pagalbos numerius

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Ypatingi numeriai > SOS numeriai.

Vaizdo skambutis

Galite dalytis su draugais ir šeima įspūdžiais iš karto, arba juos įrašyti ateičiai. Pašnekovą matote ekrane. Pašnekovas mato tai, ką filmuoja kamera.

Prieš skambinant vaizdo skambučiu

Paslauga 3G (UMTS) prieinama, kai rodomas

. Norint bendrauti vaizdo skambučiu, abu asmenys turi turėti telefono paslaugų sutartį, kuri leidžia naudotis 3G (UMTS) paslauga ir 3G (UMTS) aprėptimi.

Norėdami skambinti vaizdo skambučiu

Įveskite telefono numerį (jei reikia, tarptautinį šalies kodą ir teritorinį kodą).

Pasirinkite Pasirin. > Įj. vaizdo pokalbį.

Norėdami naudoti išeinančio vaizdo skambučio artinimo bei tolinimo funkciją

•

Paspauskite arba .

Norėdami dalintis nuotraukomis ir vaizdo įrašais vaizdo pokalbio metu

Norėdami pereiti į vaizdo dalinimosi režimo skirtuko, vaizdo pokalbio metu paspauskite

Slinkite prie vaizdo įrašo ar nuotraukos

ir pasirinkite Dalytis.

18 Skambinimas

Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.

Norėdami peržiūrėti vaizdo skambučio pasirinktis

•

Pokalbio metu pasirinkite Pasirin..

Skambučių sąrašas

Galite peržiūrėti paskutinių skambučių informaciją.

Norėdami skambinti numeriu iš skambučių sąrašo

Paspauskite

Slinkite prie vardo ar numerio ir

ir slinkite prie skirtuko.

paspauskite .

Adresatai

Adresinė galite įrašyti vardus, telefono

numerius ir asmeninę informaciją. Informaciją galima įrašyti į telefono atmintį arba SIM kortelę.

Adresatus galite sinchronizuoti naudodami Sony Ericsson PC Suite.

Numatytoji adresinė

Galite pasirinkti, kuri adresinė bus rodoma kaip numatytoji. Jei Telef.

adresinė pažymėta kaip numatytoji,

jūsų adresinė rodys visą informaciją, išsaugotą Adresinė. Jei pasirinksite SIM

adresinė kaip numatytąją, jūsų adresinė

rodys SIM kortelėje išsaugotą informaciją.

Numatytųjų adresinės įrašų pasirinkimas

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Papildomi > Numatytieji įrašai.

Pasirinkite parinktį.

Telefono adresinė

Telefono adresinėje galima išsaugoti vardus, telefono numerius ir asmeninę informaciją. Ši informacija išsaugoma telefono atmintyje.

Pridėti adresatą telefone

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pridėti.

Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.

Slinkite prie Naujas numeris: ir pasirinkite Pridėti.

Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.

Pasirinkite numerio parinktį.

Slinkite per skirtukus ir įveskite informaciją į laukus.

Pasirinkite Išsaugoti.

Skambinimas adresatams

Norėdami skambinti adresatui

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie adresato ir paspauskite

Skambinimas 19

Norėdami tiesiogiai pereiti prie adresatų sąrašo

•

Palaikykite paspaudę – .

Norėdami skambinti naudodami intelektualiąją paiešką

Paspauskite – , kad įvestumėte skaičių (mažiausiai dviejų) seką. Sąraše rodomi visi įrašai, atitinkantys skaičių ar atitinkamų raidžių seką.

Slinkite prie adresato ar telefono numerio ir paspauskite .

Norėdami įjungti arba išjungti intelektualiąją paiešką

Pasirinkite Meniu > Nustatymai >

Skambučiai > Intelektualioji paieška.

Pasirinkite parinktį.

Adresinės redagavimas

Norėdami pridėti informacijos apie adresatą telefone

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie adresato ir pasirinkite

Pasirin. > Redaguoti adres..

Slinkite prie reikiamo skirtuko ir pasirinkite Pridėti arba Redag..

Pažymėkite parinktį ir elementą, kurį norite pridėti arba redaguoti.

Pasirinkite Išsaugoti.

Jeigu jūsų sutartyje yra numatyta skambintojo numerio nustatymo paslauga (CLI – „Calling Line Identification“), adresinės įrašams galite priskirti skirtingus skambėjimo signalus ir paveikslėlius.

Norėdami kopijuoti vardus ir telefono numerius į telefono adresinę

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Papildomi > Kopijuoti iš SIM.

Pasirinkite parinktį.

Norėdami kopijuoti vardus ir telefono numerius į SIM kortelę

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Papildomi > Kopijuoti į SIM.

Pasirinkite parinktį.

Kopijuojant visus įrašus iš telefono į SIM kortelę, visa esama SIM kortelės informacija pakeičiama kopijuojamais duomenimis.

Norėdami automatiškai išsaugoti vardus ir telefono numerius SIM kortelėje

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Papildomi > Auto. išsaugoj. SIM.

Pasirinkite parinktį.

20 Skambinimas

Norėdami įrašyti adresatus į atminties kortelę

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Papildomi > Kopijuoti į atm. k..

SIM adresinė

SIM adresinėje gali būti tik vardai ir telefono numeriai. Jie išsaugomi SIM kortelėje.

Norėdami pridėti SIM adrestą

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pridėti.

Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.

Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.

Pasirinkite numerio parinktį ir pridėkite daugiau informacijos, jei įmanoma.

Pasirinkite Išsaugoti.

Adresatų trynimas

Norėdami ištrinti visus adresatus

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Papildomi > Trinti Adres. įrašus.

Pasirinkite parinktį.

Adresinės atminties būsena

Įrašų, kuriuos galite išsaugoti, skaičius priklauso nuo telefono ar SIM kortelės atminties dydžio.

Norėdami peržiūrėti adresinės atminties būseną

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Papildomi > Atminties būsena.

Aš pats

Galite įvesti informacijos apie save ir, pavyzdžiui, siųsti savo vizitinę kortelę.

„Myself“ informacijos įvedimas

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Mano ir pasirinkite

Atidaryti.

Slinkite prie parinkties ir keiskite informaciją.

Pasirinkite Išsaugoti.

Norėdami pridėti savo vizitinę kortelę

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Mano ir pasirinkite

Atidaryti.

Slinkite prie Mano kontakt. inf. ir pasirinkite Pridėti > Sukurti naują.

Slinkite per skirtukus ir įveskite informaciją į laukus.

Įveskite informaciją ir pasirinkite

Išsaugoti.

Skambinimas 21

Grupės

Žinučių siuntimui galite sukurti telefono numerių ir el. pašto adresų grupę iš

Telef. adresinė. Žr. Žinutės, 45 psl.

Taip pat galite naudotis grupėmis (su telefono numeriais), kai kuriate priimamų numerių sąrašus. Žr. Priimti skambučius, 25 psl.

Norėdami kurti numerių ir el. pašto adresų grupę

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Grupės.

Slinkite prie Nauja grupė ir pasirinkite

Pridėti.

Įveskite grupės pavadinimą ir pasirinkite Tęsti.

Slinkite prie Naujas ir pasirinkite Pridėti.

Slinkite prie kiekvieno telefono numerio ar el. pašto adreso, kurį norite pažymėti, ir pasirinkite Žymėti.

Pasirinkite Tęsti > Atlikta.

Sparčiojo rinkimo funkcija

Sparčiojo rinkimo funkcija leidžia pasirinkti devynis adresatus, kurių numerius galėsite greitai surinkti iš budėjimo režimo. Adresatus galima išsaugoti 1–9 pozicijose.

Norėdami pridėti adresatus prie sparčiojo rinkimo numerių

Pasirinkite Meniu > Adresinė.

Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Spartusis rinkimas.

Slinkite prie pozicijos numerio ir pasirinkite Pridėti.

Pasirinkite adresatą.

Sparčiojo rinkimo funkcijos naudojimas

•

Įveskite pozicijos numerį ir spauskite

Kitos skambinimo funkcijos

Balso paštas

Jei jūsų abonemento sutartyje numatyta atsakiklio, kai negalite atsiliepti, paslauga, skambintojai gali palikti balso pašto žinutę.

Norėdami įvesti balso pašto numerį

Pasirinkite Meniu > Žinutės > Žinutės >

Nustatymai > Žinutės nustatymai

skirtuką > Balso pašto Nr..

Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.

Skambinimas į savo balso pašto dėžutę

•

Palaikykite paspaudę .

22 Skambinimas

Valdymas balsu

Sukūrę komandas balsu galite:

•

Rinkti numerį balsu – tai skambinti ištariant vardą

•

Atsiliepti ir atmesti skambučius naudojant laisvų rankų įrangą

Norėdami įrašyti komandą balsu naudodami rinkimą balsu

Pasirinkite Meniu > Nustatymai >

Bendrieji nustat. > Valdymas balsu > Skambinimas balsu > Suaktyvinti.

Pasirinkite Taip > Naujas bals.

komand., tada pasirinkite adresatą. Jei

yra daugiau nei vienas adresato numeris, pasirinkite numerį, prie kuriuo pridėsite komandą balsu.

Įrašykite komandą balsu, pvz., „Jono numeris.“

Sekite pasirodžiusias instrukcijas. Palaukite signalo ir ištarkite komandą, kurią norite įrašyti. Komanda balsu atkuriama.

Jei įrašas skamba gerai, pasirinkite

Taip. Jei įrašas netinkamas, pasirinkite Ne ir pakartokite 3 bei 4 veiksmus.

Komandos balsu išsaugomos tik telefono atmintyje. Jų negalima naudoti kitame telefone.

Norėdami naudoti rinkimo balsu funkciją

Palaikykite paspaudę garsumo klavišą.

Palaukite signalo ir ištarkite įrašytą vardą, pvz., „Jono numeris“. Telefonas pakartoja vardą ir sujungia pokalbiui.

Skambučių nukreipimas

Galite nukreipti skambučius, pavyzdžiui, į atsakymo paslaugą.

Kai yra naudojamas Apriboti skamb., kai kurios skambučio nukreipimo parinktys yra neprieinamos. Žr. Uždraustas rinkimas, 25 psl.

Norėdami nukreipti skambučius

Pasirinkite Meniu > Nustatymai >

Skambučiai > Nukreipti skamb..

Pasirinkite skambučio tipą ir nukreipimo parinktį.

Pasirinkite Suaktyvinti.

Įveskite numerį, kuriuo nukreipsite skambučius, ir pasirinkite Gerai.

Daugiau nei vienas skambutis

Tuo pat metu galite dalyvauti keliuose pokalbiuose. Pvz., galite atidėti vykstantį pokalbį ir skambinti kitu numeriu arba atsiliepti į kitą skambutį. Taip pat galite perjungti kitą pokalbį. Nebaigę vieno iš dviejų ankstesnių

Skambinimas 23

skambučių, į trečią skambutį atsiliepti negalite.

Laukiantis skambutis

Suaktyvinę laukiančio skambučio funkciją išgirsite pyptelėjimą, jei gausite antrą skambutį.

Norėdami aktyvinti laukiančio skambučio funkciją

•

Pasirinkite Meniu > Nustatymai >

Skambučiai > Tvarkyti skambuč. > Laukia skambutis > Suaktyvinti.

Norėdami skambinti kitu numeriu

Pokalbio metu paspauskite Vykstantis pokalbis bus atidėtas.

Pasirinkite Pasirin. > Įtraukti skambutį.

Įveskite numerį, kuriuo norite skambinti, ir paspauskite .

Norėdami atsiliepti į kitą skambutį

•

Pokalbio metu paspauskite . Vykstantis pokalbis bus atidėtas.

Norėdami atmesti kitą skambutį

•

Pokalbio metu paspauskite ir tęskite vykstantį pokalbį.

Norėdami baigti vykstantį pokalbį ir atsiliepti į kitą skambutį

•

Pokalbio metu pasirinkite Keisti akt.

pokalb..

Dviejų pokalbių valdymas

Vienu metu pokalbiai gali būti vykstantys ir atidėti.

Norėdami perjungti kitą pokalbį

•

Pokalbio metu paspauskite .

Norėdami sujungti du pokalbius

•

Pokalbio metu pasirinkite Pasirin. >

Įsijungti į pokalbį.

Norėdami susieti du pokalbius

•

Pokalbio metu pasirinkite Pasirin. >

Peradres. skmb.. Abu skambučiai yra

atjungiami.

Norėdami baigti vykstantį ir tęsti atidėtąjį pokalbį

•

Pirmiausia paspauskite

, tada –

Konferenciniai pokalbiai

Per konferencinį pokalbį galite tuo pat metu kalbėtis net su penkiais pašnekovais.

Norėdami įtraukti naują dalyvį

Pokalbio metu paspauskite . Sujungti pokalbiai bus atidėti.

Pasirinkite Pasirin. > Įtraukti skambutį.

Įveskite numerį, kuriuo norite skambinti, ir paspauskite .

24 Skambinimas

+ 55 hidden pages