SONY C702 User Manual [gr]

Page 1

Συγχαρητήρια για την αγορά του Sony Ericsson C702. Απολαύστε ψηφιακή φωτογραφία ανάλυσης 3.2 megapixel, όπου κι αν πάτε. Για περισσότερο περιεχόµενο για το τηλέφωνό σας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/fun.

Εγγραφείτε τώρα για να βρείτε ένα ”πακέτο” εργαλείων, δωρεάν online αποθηκευτικό χώρο, ειδικές προσφορές, ειδήσεις και διαγωνισµούς στην ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/myphone.

Για υποστήριξη προϊόντων επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 2

Αξεσουάρ – Περισσότερα για το τηλέφωνό σας

Bluetooth™ Ακουστικό HBH-PV703

Μπείτε στον κόσµο της ασύρµατης επικοινωνίας µε ένα ισχυρό ακουστικό.

Κιτ Τηλεφώνου µε Κάµερα

IPK-100

Βελτιώστε και ενισχύστε το τηλέφωνό σας µε ένα τρίποδο, ένα κλιπ ζώνης και µία συµπαγή θήκη µεταφοράς.

Στερεοφωνικό Φορητό Ηandsfree

HPM-65

Ελαφριά σχεδίαση µε στήριγµα αυτιού για σταθερή εφαρµογή.

Μπορείτε να αγοράσετε αυτά τα αξεσουάρ ξεχωριστά από το τηλέφωνό σας, ενδέχεται όµως να µην είναι διαθέσιµα σε όλες τις αγορές. Για να δείτε ολόκληρη τη σειρά αξεσουάρ µας επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 3

Περιεχόµενα

Ξεκινώντας ......................... 8

Συναρµολόγηση .............................. 8

Ενεργοποίηση του τηλεφώνου ........ 9

Βοήθεια ......................................... 10

Φόρτιση της µπαταρίας ................. 11

Γενική επισκόπηση τηλεφώνου ..... 12

Γενική επισκόπηση µενού ............ 14

Πλοήγηση ..................................... 16

Γλώσσα τηλεφώνου ...................... 19

Εισαγωγή κειµένου ....................... 19

Απεικόνιση ....................... 21

Κάµερα και εγγραφέας video ........ 21

Χρήση της κάµερας ....................... 21

Περισσότερες λειτουργίες

κάµερας ........................................ 22

Εικονίδια και ρυθµίσεις κάµερας ... 23

Μεταφορά φωτογραφιών .............. 24

Εκτύπωση φωτογραφιών

κάµερας ........................................ 25

Φωτογραφίες ................................ 26

PhotoDJ™ και VideoDJ™ ............. 27

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Κλήσεις ............................. 28

Πραγµατοποίηση και λήψη

κλήσεων ........................................ 28

Επαφές ......................................... 31

Λίστα κλήσεων .............................. 35

Ταχεία κλήση ................................ 35

Τηλεφωνητής ................................ 36

Φωνητική λειτουργία ..................... 36

Περισσότερες από µία κλήσεις ..... 38

Περιορισµός κλήσεων ................... 40

∆ιάρκεια και κόστος κλήσεων ....... 41

Εµφάνιση ή απόκρυψη του

αριθµού τηλεφώνου σας ............... 41

Μηνύµατα ......................... 42

Μηνύµατα SMS ............................. 42

Μηνύµατα MMS ............................ 43

Επιλογές µηνυµάτων .................... 44

Φωνητικά µηνύµατα ...................... 45

Email ............................................. 45

Οι φίλοι µου .................................. 47

Πληροφορίες περιοχής και

πληροφορίες κυψέλης .................. 49

1Περιεχόµενα

Page 4

Media player και music

player................................. 50

Μεταφορά περιεχοµένου προς

και από υπολογιστή ...................... 50

Φορητό στερεοφωνικό

handsfree ...................................... 51

Music player .................................. 51

PlayNow™ .................................... 53

TrackID™ ...................................... 54

Online µουσική και video clip ........ 54

Ψυχαγωγία ........................ 55

Video player .................................. 55

Ραδιόφωνο .................................... 55

Ήχοι κλήσης και µελωδίες ............. 56

MusicDJ™ .................................... 56

Ηχογράφηση ................................. 57

Παιχνίδια ....................................... 57

Εφαρµογές .................................... 57

Internet .............................. 58

Ασφάλεια και πιστοποιητικά

Internet .......................................... 60

Πηγές ειδήσεων Web .................... 60

GPS ................................... 63

Χρήση του GPS ............................ 63

Google Maps™ για κινητό

τηλέφωνο ...................................... 63

Οδηγίες καθοδήγησης .................. 64

Άλλες λειτουργίες GPS ................. 64

Tracker .......................................... 65

Συνδεσιµότητα ................. 68

Ρυθµίσεις ...................................... 68

Όνοµα τηλεφώνου ........................ 68

Ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth ... 69

Χρήση του καλωδίου USB ............ 71

Συγχρονισµός ............................... 72

Υπηρεσία αναβάθµισης ................ 75

Άλλες λειτουργίες ............ 77

Flight mode ................................... 77

∆ιαχείριση αρχείων ....................... 77

Ξυπνητήρια ................................... 78

Ηµερολόγιο ................................... 80

Σηµειώσεις .................................... 81

Εργασίες ....................................... 81

2 Περιεχόµενα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 5

Προφίλ .......................................... 82

Ώρα και ηµεροµηνία ...................... 83

Θέµατα .......................................... 83

∆ιάταξη κύριου µενού ................... 83

Κλειδώµατα ................................... 84

Αντιµετώπιση

προβληµάτων ................... 86

Συνήθεις ερωτήσεις ....................... 86

Μηνύµατα σφαλµάτων .................. 89

Σηµαντικές

πληροφορίες .................... 91

Γενικές Οδηγίες για Ασφαλή και

Αποτελεσµατική Χρήση ................. 93

Σύµβαση Αδείας Τελικού

Χρήστη .......................................... 98

Περιορισµένη Εγγύηση ................. 99

FCC Statement ........................... 102

Declaration of Conformity

for C702 ...................................... 103

Ευρετήριο ....................... 104

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Περιεχόµενα

Page 6

Sony Ericsson C702

UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900

Αυτός ο Οδηγός χρήστη εκδίδεται από την Sony Ericsson Mobile Communications AB ή από

τις κατά τόπους προσκείµενες σε αυτήν εταιρείες, χωρίς καµία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σ' αυτό τον Οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των τρεχόντων στοιχείων, ή βελτιώσεων προγραµµάτων και/ή εξοπλισµού,

µπορούν να γίνουν από την Communications AB οποιαδήποτε στιγµή και χωρίς

καµία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα ενσωµατώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του Oδηγού χρήστη.

Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωµάτων.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Αριθµός έκδοσης: 1207-7319.3 Παρακαλούµε σηµειώστε: Ορισµένες από τις υπηρεσίες που περιγράφονται σ' αυτό τον Oδηγό χρήστη δεν υποστηρίζονται όλα τα δίκτυα. Αυτό ισχύει επίσης και για τον GSM

∆ιεθνή Αριθµό Έκτακτης Ανάγκης 112.

Εάν δεν είστε σίγουροι εάν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια συγκεκριµένη υπηρεσία ή όχι, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας ή τον παροχέα υπηρεσιών σας. Παρακαλούµε διαβάστε το κεφάλαιο Ση πληροφορίες πριν χρησιµοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο.

Sony Ericsson Mobile

από

µαντικές

Το κινητό σας τηλέφωνο έχει τη δυνατότητα λήψης (download), αποθήκευσης και προώθησης πρόσθετου περιεχοµένου, π.χ. ήχους κλήσης. Η χρήση τέτοιου περιεχοµένου µπορεί να περιορίζεται ή να απαγορεύεται από δικαιώµατα τρίτων, συµπεριλαµβανοµένου όλως ενδεικτικά του περιορισµ νοµοθεσία περί προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων (copyright). Εσείς, και όχι η Sony Ericsson, είστε εξ ολοκλήρου υπεύθυνος για οποιοδήποτε πρόσθετο περιεχόµενο που ”κατεβάζετε” στο κινητό σας τηλέφωνο ή προωθείτε από αυτό. Πριν από τη χρήση οποιουδήποτε περιεχοµένου, παρακαλούµε βεβαιωθεί τε ότι διαθέτετε κατάλληλη είδους εξουσιοδότηση για τη χρήση που σκοπεύετε να κάνετε. Η Sony Ericsson δεν εγγυάται την ακρίβεια, την ακεραιότητα ή την ποιότητα οποιουδήποτε πρόσθετου περιεχοµένου ή περιεχοµένου που παρέχεται από τρίτους. Σε καµία περίπτωση, η Sony Ericsson δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για µη ενδεδειγµένη χρήση περιεχοµένου ή περιεχοµένου που παρέχεται από τρίτους. Η ονοµασία Smart-Fit Rendering είναι εµπορικό σήµα ή σήµα κατατεθέν της ACCESS Co., Ltd. Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα ή σήµα κατατεθέν της Bluetooth SIG Inc. και κάθε χρήση αυτού του σήµατος από τη Sony Ericsson γίνεται κατόπιν αδείας Το χαρακτηριστικό λογότυπο της Sony Ericsson, καθώς και οι ονοµασίες PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID και VideoDJ, είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sony Ericsson

Mobile Communications AB.

ού που απορρέει από την ισχύουσα

άδεια ή οποιουδήποτε άλλου

εκ µέρους σας πρόσθετου

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 7

Το TrackID™ παρέχεται µε τη δύναµη της Gracenote Mobile MusicID™. Οι ονοµασίες Gracenote και Gracenote Mobile MusicID είναι εµπορικά σήµατα

ή σήµατα κατατεθέντα της Gracenote, Inc. Η ονοµασία Cyber-shot είναι εµπορικό σήµα ή σήµα

κατατεθέν της Sony Corporation. Η ονοµασία Lotus Notes είναι εµπορικό σήµα

ή σήµα κατατεθέν της International Business

Machines Corporation.

Οι ονοµ

ασίες Sony, Memory Stick Micro™ και M2™

είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της

Sony Corporation.

Οι ονοµασίες Google™ και Google Maps™ είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Google

Inc.

Οι ονοµασίες Wayfinder και Wayfinder Navigator είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της

Wayfinder Systems AB.

Η ονοµασία SyncML είναι εµπορικό σήµα ή κατατεθέν της Open Mobile Alliance LTD. Η ονοµασία Ericsson είναι εµπορικό σήµα ή σήµα κατατεθέν της Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Η ονοµασία Adobe Photoshop Album Starter Edition είναι εµπορικό σήµα ή σήµα κατατεθέν της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Οι ονοµασίες Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook και Vista είναι σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Η Μέθοδος Εισαγωγής T9™ είναι εµπορικό σήµα ή σήµα κατατεθέν της Tegic Communications. Η Μέθοδος Εισαγωγής T9™ έχει αδειοδοτηθεί από έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω φορείς: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541,

5,187,480, 5,945,928, και 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842

σήµατα της Microsoft Corporation

σήµα

463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB, και εκκρεµούν και άλλες άδειες ευρεσιτεχνίας σε όλο

τον κόσµο.

To Java και τα εµπορικά σήµατα και λογότυπα µε βάση το Java είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα

κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Σύµβαση αδείας τελικού χρήστη για το Sun™ Java™

J2ME™.

Περιορισµοί: Το λογισµικό αποτελεί εµπιστευτική πληροφορία της µε copyright, και ο τίτλος ιδιοκτησίας όλων των αντιτύπων διατηρείται από τη Sun και/ ή τους κατόχους αδείας τη ς. Ο πελάτης δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει, να αποµεταγλωττίσει, να αποσυναρµολογήσει, να αποκρυπτογραφήσει, να εξάγει ή να αναστρέψει τη λειτουργία του Λογισµικού µε οποιοδήποτε τρόπο. ∆εν επιτρέπεται η

εκµίσθωση, η µεταβίβαση ή η αδειοδότηση τρίτων,

µέρους ή ολόκληρου του Λογισµικού.

Κανονισµοί Εξαγωγών: Το παρόν προϊόν, περιλαµβανοµένου κάθε λογισµικού ή τεχνικών δεδοµένων που περιέχονται ή συνοδεύουν το προϊόν, ενδέχεται να υπόκειται σε νόµους των ΗΠΑ περί ελέγχου των εξαγωγών, όπως η Πράξη ∆ιαχείρισης των Εξαγωγών και οι συναφείς κανονισµοί της και τα αµερικανικά προγράµµατα κυρώσεων που διευθύνει το Γραφείο Ελέγχου Αλλοδαπών Περιουσιακών Στοιχείων του Υπουργείου Οικονοµικών των ΗΠΑ. Ο χρήστης και οποιοσδήποτε κάτοχος του προϊόντος συµφωνεί ότι θα συµµορφώνεται αυστηρά µε όλους τους κανονισµούς και αναγνωρίζει ότι είναι δική του ευθύνη η απόκτηση κάθε απαιτούµενης άδειας για την εξαγωγή, επανεξαγ ωγή ή εισαγωγή του παρόντος προϊόντος. Ενδεικτικά και όχι περιοριστικά για το παρόν προϊόν, περιλαµβανοµένου κάθε λογισµικού που περιέχεται σε αυτό, δεν θα υπάρχει δυνατότητα λήψης, ή εξαγωγής (i) σε υπήκοο ή κάτοικο ή νοµικό πρόσωπο στην Κούβα, στο Ιράκ, στο Ιράν, στη Βόρεια Κορέα, στο Σουδάν, στη Συρία (όπως ενδέχεται ενίοτε να

Sun, η οποία προστατεύεται

αµερικανική

εν λόγω

ή επανεξαγωγής µε άλλο τρόπο

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 8

αναθεωρείται ο εν λόγω κατάλογος) ή σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία οι ΗΠΑ έχουν κηρύξει εµπορικό αποκλεισµό ή (ii) σε οποιοδήποτε φυσικό ή νοµικό πρόσωπο που περιλαµβάνεται στον κατάλογο των Ειδικά Προσδιορισµένων Υπηκόων του αµερικανικού Υπουργείου Οικονοµικών ή (iii) σε οποιοδήποτε φυσικό ή νοµικό πρόσωπο κατάλογο απαγόρευσης εξαγωγών που ενδεχοµένως τηρείται ενίοτε από την Κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών, περιλαµβανοµένου, όχι περιορι στικά, του Καταλόγου των Απορριφθέντων Φυσικών ή Νοµικών Προσώπων του αµερικανικού Υπουργείου Εµπορίου ή του Καταλόγου Κυρώσεων για τη ∆ιάδοση των Πυρηνικών Όπλων του αµ Εξωτερικών. Περιορισµένα ∆ικαιώµατα: Η χρήση, η αντιγραφή ή η αποκάλυψη του Λογισµικού από την κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών υπόκειται στις διατάξε ις που εκτίθενται στα ∆ικαιώµατα των Άρθρων περί Τεχνικών ∆εδοµένων και Λογισµικών Υπολογιστή

(Technical Data and Computer Software Clauses) των DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) και FAR

52.227-19(c) (2), ανάλογα µε την περίπτωση. Το παρόν

προϊόν προστατεύεται από ορισµένα

δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας της Microsoft. Η χρήση ή διανοµή της εν λόγω τεχνολογίας εκτός του πλαισίου του εν λόγω προϊόντος απαγορεύεται χωρίς σχετική άδεια από τη Microsoft.

Οι ιδιοκτήτες περιεχοµένου χρησιµοποιούν την τεχνολογία διαχείρισης των ψηφιακών δικαιωµάτων Windows Media (WMDRM) για να προστατεύσουν την

πνευµατική ιδιοκτησία τους, περιλαµβανοµένων των copyright. Η παρούσα συσκευή χρησιµοποιεί λογισµικό WMDRM για να αποκτήσει πρόσβαση σε προστατευµένο µε WMDRM περιεχόµενο. Εάν το λογισµικό WMDRM αδυνατεί να προστατεύσει το περιεχόµενο, οι ιδιοκτήτες περιεχοµένου µπορούν να ζητήσουν από τη Microsoft να ανακαλέσει την ικανότητα του λογισ χρησιµοποιεί το WMDRM για να παίζει ή να αντιγράφει προστατευµένο περιεχόµενο. Η ανάκληση δεν επηρεάζει το µη προστατευµένο

σε οποιονδήποτε άλλο

ερικανικού Υπουργείου

µικού να

περιεχόµενο. Όταν κάνετε λήψη αδειών για προστατευµένο περιεχόµενο, συµφωνείτε ότι η Microsoft ενδέχεται να περιλαµβάνει µια λίστα ανάκλησης µε τις άδειες. Οι ιδιοκτήτες ενδέχεται να απαιτήσουν από εσάς να αναβαθµίσετε το WMDRM προκειµένου να αποκτήσετε πρόσβαση στο περιεχόµενό τους. Εάν αρνηθείτε την αναβάθµιση, δεν θα έχετε τη δυνατότητα πρόσβασης στο περιεχόµενο που απαιτεί αναβάθµιση. Αναφορικά µε Κατόχους Άδειας πο υ προσφέρουν Αποκωδικοποιητές και/ ή Κωδικοποιητές Εικόνας MPEG-4, παρέχεται παρόν προϊόν παραχωρείται άδεια χρήσης στα πλαίσια της άδειας χαρτοφυλακίου ευρεσιτεχνιών

MPEG-4 (MPEG-4 visual patent portfolio license)

αναφορικά µε την προσωπική και µη εµπορική χρήση από έναν καταναλωτή για (i) την κωδικοποίηση εικόνας σύµφωνα µε το οπτικό πρότυπο MPEG-4 (”εικόνα MPEG-4”) και/ ή (ii) την αποκωδικοποίηση εικόνας MPEG-4 που κωδικοποιήθηκε από έναν καταναλωτή που εµπορική δραστηριότητα και/ ή αποκτήθηκε από έναν πάροχο εικόνας που διέθετε άδεια από την MPEG LA για παροχή εικόνας MPEG-4. Καµία άδεια δεν παραχωρείται ούτε συνεπάγεται σιωπηρά ως παραχωρηθείσα για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Περισσότερες πληροφορίες όπως σε σχέση µε τη διαφηµιστική, εσωτερική και εµπορική παραχώρηση άδειας χρήσης µπορείτε να πάρετε από την MPEG LA, LLC. Βλ.

http://www.mpegla.com.

Απαιτούµενη Ανακοίνωση για την Άδεια που Παραχωρείται σύµφωνα µε τα Άρθρα 2.1 και 2.6. Ως προϋπόθεση για τις άδειες που παραχωρούνται σύµφωνα µε τα Άρθρα 2.1 και 2.6 του παρόντος, ο Κάτοχος Άδειας συµφωνεί να γνωστοποιεί σε κάθε

πρόσωπο που λαµβάνει από τον εν λόγω Κάτοχο Άδειας ένα Προϊόν ∆ικαιωµάτων AVC την εξής ανακοίνωση: Για το παρόν προϊόν παραχωρείται άδεια χρήσης στα πλαίσια της άδειας χαρτοφυλακίου ευρεσιτεχνιών αναφορικά µε την προσωπική και µη εµπορική χρήση από

η εξής ανακοίνωση: Για το

επιδιδόταν σε προσωπική και µη

περιεχοµένου

χρήση και

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 9

έναν καταναλωτή για (i) την κωδικοποίηση εικόνας σύµφωνα µε το οπτικό πρότυπο ΑVC (”εικόνα ΑVC”) και/ ή (ii) την αποκωδικοπ οίηση εικόνας ΑVC που κωδικοποιήθηκε από έναν καταναλωτή που επιδιδόταν σε προσωπ ική και µη εµπορική δραστηριότητα και/ ή αποκτήθηκε από έναν πάροχο εικόνας που διέθετε άδεια να παρέχει εικόνα ΑVC. Καµία

άδεια δεν παραχωρείται ούτε συνεπάγεται σιωπηρά ως παραχωρηθείσ α για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Περισσότερε ς πληροφορίες µπορείτε να πάρετε από την MPEG LA, L.L.C. Βλ.

http://www.mpegla.com.

Παραχώρηση άδειας χρήσης για την τεχνολογία αποκωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 από Fraunhofer IIS και Thomson.

Άλλα ονόµατα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν µπορεί να είναι εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων ∆ικαιώµατα τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν, θεωρείται ότι διατηρούνται. Όλες οι εικόνες χρησιµοποιούνται αποκλειστικά και µόνο για την παρουσίαση του τηλεφώνου και ίσως να µην απεικονίζουν µε ακρίβεια το τηλέφωνο όπως είναι στην πράξη.

κατόχων τους.

Σύµβολα οδηγιών

Στον Οδηγό χρήστη µπορεί να εµφανίζονται τα ακόλουθα σύµβολα:

Σηµείωση

Συµβουλή

Προειδοποίηση

Μια υπηρεσία ή λειτουργία εξαρτάται από το δίκτυο ή από τη συνδροµή. Επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας για περισσότερες λεπτοµέρειες.

> Χρησιµοποιήστε ένα

πλήκτρο επιλογής ή το πλήκτρο πλοήγησης για µετακίνηση και επιλογή. ∆είτε Πλοήγηση στη σελίδα 16.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 10

Ξεκινώντας

Συναρµολόγηση

Προτού αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το τηλέφωνό σας, πρέπει να τοποθετήσετε

µια νέα κάρτα SIM (Subscriber Identity Module = Μονάδα Ταυτότητας Συνδροµητή) και την µπαταρία.

Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM

1 Απασφαλίστε το κάλυµµα µπαταρίας

ξεβιδώνοντας την ασφάλεια του καλύµµατος όπως δείχνει η εικόνα.

2 Αφαιρέστε το κάλυµµα µπαταριών. 3 Περάστε την

της, µε τις χρυσές επαφές στραµµένες προς τα κάτω.

8 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

κάρτα SIM στην υποδοχή

Για να τοποθετήσετε την µπαταρία

1 Τοποθετήστε την µπαταρία µε την

πλευρά της επιγραφής προς τα πάνω και τους ακροδέκτες να ”βλέπουν” ο ένας τον άλλο.

2 Σύρετε το κάλυµµα µπαταρίας στη

θέση του.

3 Ασφαλίστε το κάλυ

βιδώνοντας την ασφάλεια του καλύµµατος όπως δείχνει η εικόνα.

µµα µπαταρίας

Page 11

Ενεργοποίηση του τηλεφώνου

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο

1 Πιέστε παρατεταµένα . 2 Πληκτρολογήστε τον PIN (Personal

Identification Number ή Προσωπικός Αριθµός Αναγνώρισης) της κάρτας SIM σας εάν σάς ζητηθεί, και επιλέξτε ΟΚ.

3 Επιλέξτε µια γλώσσα. 4 Επιλέξτε Ναι για να χρησιµοποιήσετε

τον οδηγό ρυθµίσεων ενώ γίνεται λήψη ρυθµίσεων.

Για να διορθώσετε τυχόν λάθη κατά την πληκτρολόγηση του PIN σας πιέστε .

Κάρτα SIM

Η κάρτα SIM, την οποία σας

παρέχει ο λειτουργός του δικτύου σας, περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τη συνδροµή σας. Πάντοτε, απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας και αποσυνδέετε το φορτιστή πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα SIM.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε επαφές στην κάρτα SIM σας πριν την αφαιρέσετε από το τηλέφωνό σας. ∆είτε Για να αντιγράψετε ονόµατα και αριθµούς στην κάρτα SIM στη σελίδα 33.

Για την ενεργοποίηση των υπηρεσιών του τηλεφώνου σας, µπορεί να χρειαστείτε έναν PIN. Ο κωδικός PIN σάς παρέχεται από το λειτουργό του δικτύου

σας. Κάθε ψηφίο του PIN εµφανίζεται στην οθόνη µε τη µορφή αστερίσκου (*) εκτός από την περίπτωση που ο PIN αρχίζει µε ψηφία ίδια µε αυτά ενός αριθµού έκτακτης ανάγκης, για παράδειγµα 112 ή 911. Μπορείτε να δείτε και να καλείτε αριθµούς έκτακτης ανάγκης χωρίς να πληκτρολογήσετε κωδικό PIN.

Εάν πληκτρολογήσετε λανθασµένα τον PIN σας τρεις φορές διαδοχικά, η κάρτα SIM κλειδώνει. ∆είτε Κλείδωµα κάρτας SIM στη σελίδα 84.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Ξεκινώντας

Page 12

Οθόνη έναρξης

Η οθόνη έναρξης εµφανίζεται όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας. ∆είτε Χρήση φωτογραφιών στη σελίδα 27.

Κατάσταση αναµονής

Αφού ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο και πληκτρολογήσετε τον PIN σας, στην οθόνη του τηλεφώνου εµφανίζεται το όνοµα του λειτουργού του δικτύου σας. Αυτή η προβολή ονοµάζεται κατάσταση αναµονής.

Βοήθεια

Εκτός από τον Οδηγό Χρήστη, µπορείτε να βρείτε Οδηγούς Γρήγορης Έναρξης και περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

Βοήθεια στο τηλέφωνό σας

Στο τηλέφωνό σας διατίθενται βοήθεια και πληροφορίες. ∆είτε Πλοήγηση στη σελίδα 16.

Για να δείτε υποδείξεις και κόλπα

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Οδηγός ρυθ

2 Επιλέξτε Συµβουλές & κόλπα.

Για να δείτε πληροφορίες σχετικά µε λειτουργίες

• Μεταβείτε σε µια λειτουργία και επιλέξτε

Πληρ., εφόσον είναι διαθέσιµη αυτή

η επιλογή. Σε ορισµένες περιπτώσεις, η επιλογή Πληρ. εµφανίζεται ως στοιχείο µενού της επιλογής Επιλογές.

Για να δείτε την επίδειξη τηλεφώνου

την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

• Από

Μενού > Ψυχαγωγία > Επίδειξη.

Για να δείτε πληροφορίες κατάστασης

• Από την κατάσταση αναµονής πιέστε

το πλήκτρο αύξησης έντασης.

µίσεων.

10 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 13

Φόρτιση της µπαταρίας

Η µπαταρία του τηλεφώνου έχει κάποια φόρτιση όταν αγοράζετε το τηλέφωνο.

Για να φορτίσετε την µπαταρία

2,5 ω

1 Συνδέστε το φορτιστή στο τηλέφωνο.

Χρειάζονται περίπου 2,5 ώρες για την πλήρη φόρτιση της µπαταρίας. Πιέστε ένα πλήκτρο για να δείτε την οθόνη.

2 Αφαιρέστε το φορτιστή σηκώνοντας το

βύσµα προς τα επάνω.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία οποιαδήποτε στιγµή και για περισσότερο ή λιγότερο από 2,5 ώρες. Μπορείτε να διακόψετε τη φόρτιση χωρίς να προκληθεί ζηµιά στην µπαταρία.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Ξεκινώντας

Page 14

Γενική επισκόπηση τηλεφώνου

1 Πλήκτρο ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης

2 Οθόνη

3 Πλήκτρα επιλογής

4 Υποδοχή κάρτας µνήµης

5 Πλήκτρο κλήσης

6 Πλήκτρο µενού επιλογών

7 Πλήκτρο κλειδώµατος

πλήκτρων

8 Ακουστικό

9 Κάµερα video-κλήσης

10 Πλήκτρο τερµατισµού

11 Πλήκτρο C (∆ιαγραφής)

12 Πλήκτρο πλοήγησης

13 Πλήκτρο σιωπηλής

λειτουργίας

12 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 15

14 Πλήκτρα έντασης ήχου,

ψηφιακού zoom

15 Κύρια κάµερα

16 Πλήκτρο κάµερας

17 Ασφάλεια καλύµµατος

18 Υποδοχή φορτιστή, handsfree

και καλωδίου USB

19 Υποδοχή για λουράκι

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Ξεκινώντας

Page 16

Γενική επισκόπηση µενού

PlayNow™* Internet* Ψυχαγωγία

Cyber-shot™ Μηνύµατα Πολυµέσα

Νέο µήνυµα Εισερχόµενα

Πρόχειρα Εξερχόµενα Σταλµένα Αποθηκευµένα Οι φίλοι µου* Κλήση τηλεφ/τή Πρότυπα ∆ιαχ. µηνυµάτων Ρυθµίσεις

Υπηρεσ. εντοπισµού Επαφές Ραδιόφωνο

Google Maps* Πλοήγηση* Tracker

Τα αγαπηµένα µου Πληρ. κατάστασης Αρχείο καταγραφής Ρυθµίσεις

Εγώ Νέα επαφή

Online υπηρεσίες* TrackID™

Παιχνίδια

VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™

Αποµακρ. έλεγχος Ηχογράφηση Επίδειξη

Φωτογραφία Μουσική

Video

Παιχνίδια Τηλεόραση* Πηγ. ειδ. Web Ρυθµίσεις

14 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 17

Κλήσεις** Organizer

Όλες Απαντηµένες Εξερχόµενες Αναπάντητες

Ρυθµίσεις**

∆ιαχείριση αρχείων** Ξυπνητήρια Εφαρµογές Video-κλήση Ηµερολόγιο Εργασίες Σηµειώσεις Συγχρονισµός Αντίστρ. µέτρηση Χρονόµετρο Φως Αριθµοµηχανή Αρχείο κωδικών

Γενικές

Προφίλ Ώρα & ηµεροµην. Γλώσσα Υπηρ. αναβάθµισης Φωνητική λειτουργία Νέα συµβάντα Συντοµεύσεις

Flight mode

Ασφάλεια Οδηγός ρυθµίσεων Προσβασιµότητα* Κατάστ. τηλεφ. Επαναφ. ρυθµίσεων

* Ορισµένα µενού εξαρτώνται από το λειτουργό του δικτύου, το ** Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πλήκτρο πλοήγησης για να µετακινηθείτε ανάµεσα στις καρτέλες των υποµενού.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Πλοήγηση στη σελίδα 16.

Ήχοι & ειδοποιήσεις

Ένταση ήχου κλήσ. Ήχος κλήσης Σιωπηλό Κλιµακωτός ήχος ∆όνηση Ειδοπ. µηνύµατος Ήχος πλήκτρων

Οθόνη

Φόντο ∆ιάταξη κύρ. µεν. Θέµα Χαιρετισµός

Screen saver

Μέγεθος ρολογιού Φωτεινότητα Επεξ. ονοµ. γραµµής*

Κλήσεις

Ταχεία

κλήση

Έξυπνη

αναζήτηση Προώθηση Στη γραµµή 2* ∆ιαχείριση

κλήσεων ∆ιάρκεια &

κόστος* Εµφ/Αποκρ.

αριθµού

Handsfree

ίδιο το δίκτυο και τη συνδροµή.

Συνδεσιµότητα

Bluetooth USB

Όνοµα τηλεφώνου Κοινή χρήσ. δικτύου Συγχρονισµός ∆ιαχείρ. συσκευής ∆ίκτυα κινητ. τηλεφ. Επικοιν. δεδοµένων* Ρυθµίσεις Internet Ρυθµίσεις streaming Ρυθµίσ. µηνυµάτων* Ρυθµίσεις SIP

Aξεσουάρ

15Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 18

Πλοήγηση

Τα κύρια µενού εµφανίζονται ως εικονίδια. Ορισµένα υποµενού περιλαµβάνουν καρτέλες.

Για να πλοηγηθείτε στα µενού του τηλεφώνου

Κεντρικό πλήκτρο πλοήγησης

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού.

2 Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο πλοήγησης

για να µετακινηθείτε µέσα στα µενού.

Για να επιλέξετε ενέργειες στην οθόνη

• Πιέστε το αριστερό ή το

επιλογής, ή το κεντρικό πλήκτρο πλοήγησης.

δεξί πλήκτρο

Για να εµφανιστούν επιλογές για ένα στοιχείο µενού

• Επιλέξτε Επιλογές, για παράδειγµα,

για επεξεργασία.

Για να µετακινηθείτε ανάµεσα στις καρτέλες

• Μεταβείτε σε µια καρτέλα πιέζοντας το

πλήκτρο πλοήγησης αριστερά ή δεξιά.

Για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής

• Πιέστε .

Για να τερµατίσετε µια λειτουργία

• Πιέστε .

Για να πλοηγηθείτε στα πολυµέσα σας

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα.

2 Μεταβείτε σε ένα στοιχείο µενού και

πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης δεξιά.

3 Για να επιστρέψετε πίσω, πιέστε το

πλήκτρο πλοήγησης αριστερά.

Για να διαγράψετε αντικείµενα

• Πιέστε για

αντικείµενα όπως αριθµούς, γράµµατα, φωτογραφίες και ήχους.

να διαγράψετε

16 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 19

Για να στείλετε αντικείµενα

1 Μεταβείτε σε ένα αντικείµενο, π.χ. σε

µια επαφή, µια φωτογραφία ή έναν ήχο.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή. 3 Επιλέξτε µία µέθοδο αποστολής.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λήψης υποστηρίζει τη µέθοδο αποστολής που σκοπεύετε να επιλέξετε.

Συντοµεύσεις

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις συντοµεύσεις πληκτρολογίου για να µεταβείτε απευθείας σε ένα µενού. Η αρίθµηση των µ

ενού ξεκινάει από το επάνω αριστερό εικονίδιο και αυξάνεται προς τα δεξιά και προς τα κάτω σειρά-σειρά.

Για να µεταβείτε απευθείας σε ένα κύριο µενού

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού και πιέστε – , ,

ή .

Η επιλογή ∆ιάταξη κύρ. µεν. πρέπει να είναι ρυθµισµένη σε Πλέγµα. ∆είτε Για να αλλάξετε τη διάταξη του κύριου µενού στη σελίδα 83.

Για να χρησιµοποιήσετε τις συντοµεύσεις του πλήκτρου πλοήγησης

• Από την κατάσταση αναµ

ονής πιέστε ,

, ή για να µεταβείτε απευθείας

σε µια λειτουργία.

Για να επεξεργαστείτε µια συντόµευση του πλήκτρου πλοήγησης

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Συντοµεύσεις.

2 Μεταβείτε σε µια επιλογή και επιλέξτε

Επεξερ..

3 Μεταβείτε σε µια επιλογή µενού και

επιλέξτε Συντόµ..

επιλογών

Μενού

Το µενού επιλογών σάς προσφέρει γρήγορη πρόσβαση σε συγκεκριµένες λειτουργίες.

Για να ανοίξετε το µενού επιλογών

• Πιέστε .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Ξεκινώντας

Page 20

Καρτέλες µενού επιλογών

• Νέα συµβάν. – αναπάντητες κλήσεις

και νέα µηνύµατα.

• Ενεργές εφαρµ. – εφαρµογές που

εκτελούνται στο παρασκήνιο.

• Οι συντοµ. µου – προσθέστε τις

αγαπηµένες σας λειτουργίες για να έχετε γρήγορη πρόσβαση σ' αυτές.

• Internet – γρήγορη πρόσβαση στο

Internet.

Κάρτα µνήµης

Ίσως χρειαστεί να αγοράσετε µια κάρτα µνήµης ξεχωριστά από το τηλέφωνό σας.

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει

κάρτες

µνήµης Memory Stick Micro™ (M2™),

οι οποίες προσθέτουν επιπλέον αποθηκευτικό χώρο στο τηλέφωνό σας. Επίσης, µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως φορητές κάρτες µνήµης µε άλλες συµβατές συσκευές.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη ∆ιαχείριση αρχείων για να

µετακινήσετε αρχεία µεταξύ της κάρτας µνήµης και της µνήµης τηλεφώνου.

Για να µετακινήσετε ένα αρχείο

∆είτε

που περιέχεται στη ∆ιαχείριση αρχείων στη σελίδα 78.

Για να τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης

• Ανοίξτε το κάλυµµα και τοποθετήστε

την κάρτα µνήµης µε τις χρυσές επαφές στραµµένες προς τα πάνω.

18 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 21

Για να αφαιρέσετε µια κάρτα µνήµης

• Ανοίξτε το κάλυµµα και πιέστε

την άκρη της κάρτας µνήµης για να την απελευθερώσετε και να την αφαιρέσετε.

Για να εµφανιστούν οι επιλογές κάρτας µνήµης

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > ∆ιαχείριση αρχείων > καρτέλα Στην κάρτα

νήµης.

2 Επιλέξτε Επιλογές.

Γλώσσα τηλεφώνου

Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιµοποιείται στο τηλέφωνό σας.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα του τηλεφώνου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Γλώσσα > Γλώσσα τηλεφώνου.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Εισαγωγή κειµένου

Για την εισαγωγή κειµένου µπορείτε να χρησιµοποιείτε τη µέθοδο εισαγωγής κειµένου µε multitap (πολλαπλή πίεση πλήκτρων) ή τη Μέθοδο Εισαγωγής T9™ . Η Μέθοδος Εισαγωγής T9™ χρησιµοποιεί ένα ενσωµατωµένο λεξικό.

Για να αλλάξετε µέθοδο εισαγωγής κειµένου

• Ενώ εισάγετε κείµενο, πιέστε

παρατεταµένα .

Για εναλλαγή µεταξύ πεζών κεφαλαίων γραµµάτων

• Ενώ εισάγετε κείµενο, πιέστε .

και

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Ξεκινώντας

Page 22

Για να εισάγετε αριθµούς

• Ενώ εισάγετε κείµενο, πιέστε

παρατεταµένα – .

Για να εισάγετε τελεία και κόµµα

• Ενώ εισάγετε κείµενο, πιέστε .

Για να εισάγετε ένα σύµβολο

1 Ενώ εισάγετε κείµενο, επιλέξτε

Επιλογές > Προσθ. συµβόλ..

2 Μεταβείτε σε ένα σύµβολο και

επιλέξτε Εισαγ..

να εισάγετε κείµενο

Για χρησιµοποιώντας τη Μέθοδο Εισαγωγής T9™

1 Από την κατάσταση αναµονής, για

παράδειγµα, Μενού > Μηνύµατα > Νέο µήνυµα > SMS.

2 Εάν δεν εµφανίζεται το εικονίδιο ,

πιέστε πατατεταµένα για να περάσετε στη Μέθοδο Εισαγωγής T9.

3 Πιέστε κάθε πλήκτρο µόνο µια

φορά, ακόµα κι αν θέλετε δεν είναι το πρώτο γράµµα στο συγκεκριµένο πλήκτρο. Για παράδειγµα, για να γράψετε τη λέξη ”Jane”, πιέστε , , ,

. Γράψτε ολόκληρη τη λέξη πριν

κοιτάξετε στις προτεινόµενες λέξεις.

το γράµµα που

4 Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα ή

για να δείτε τις προτεινόµενες λέξεις.

5 Πιέστε για να

προτεινόµενη λέξη.

Για να εισάγετε κείµενο χρησιµοποιώντας τη µέθοδο εισαγωγής κειµένου µε multitap

1 Από την κατάσταση αναµονής, για

παράδειγµα, Μενού > Μηνύµατα > Νέο µήνυµα > SMS.

2 Εάν δεν εµφανίζεται το εικονίδιο ,

πιέστε πατατεταµένα για να περάσετε στη µέθοδο εισαγωγής

µένου µε multitap.

κει

3 Πιέστε επανειληµµένα –

µέχρι να εµφανιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε.

4 Όταν τελειώσετε τη σύνταξη µιας λέξης,

πιέστε για να προσθέσετε ένα κενό διάστηµα.

Για να προσθέσετε λέξεις στο ενσωµατωµένο λεξικό

1 Ενώ εισάγετε κείµενο

χρησιµοποιώντας τη Μέθοδο Εισαγωγής T9 επιλέξτε Επιλογές

> Ορθογραφία.

2 Γράψτε τη λέξη χρησιµοποιώντας

τη µέθοδο εισαγωγής κειµένου µε multitap και επιλέξτε Εισαγ..

αποδεχτείτε µια

20 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 23

Απεικόνιση

Κάµερα και εγγραφέας video

Μπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες και να γράψετε video clip για προβολή, αποθήκευση ή αποστολή τους. Θα βρείτε τις αποθηκευµένες σας φωτογραφίες και video clip στα µενού

Πολυµέσα > Φωτογραφία > Άλµπ. κάµερ. και ∆ιαχείριση αρχείων.

Εικονοσκόπιο και πλήκτρα κάµερας

1 Μεγέθυνση ή σµίκρυνση

2 Λήψη φωτογραφιών/Εγγραφή video

Χρήση της κάµερας

Το τηλέφωνό σας Cyber-shot™ διαθέτει µια κάµερα 3.2 MP µε αυτόµατη εστίαση, ανίχνευση προσώπου και φως φωτογράφισης. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το φως φωτογράφισης κατά τη λήψη φωτογραφιών και την εγγραφή video.

Για να ενεργοποιήσετε την κάµερα

• Από την κατάσταση αναµονής

πιέστε .

Για να βγάλετε µια φωτογραφία

Μην κάνετε λήψεις όταν υπάρχει µια έντονη φωτεινή πηγή στο φόντο.

Χρησιµοποιείτε ένα στήριγµα ή το χρονοδιακόπτη λήψης για την αποφυγή θολών φωτογραφιών.

1 Ενεργοποιήστε την κάµ

ή για να µεταβείτε στο εικονίδιο .

2 Πιέστε µέχρι τη µέση για

να χρησιµοποιήσετε την αυτόµατη εστίαση ή την ανίχνευση προσώπου.

3 Όταν η κουκίδα και το πλαίσιο εστίασης

γίνουν πράσινα, πιέστε το µέχρι το τέρµα για να βγάλετε τη φωτογραφία. Η φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόµατα στην κάρτα µνήµης, εφόσον υπάρχει κάρτα µνήµης τοποθετηµένη στο τηλέφωνο. ∆ιαφορετικά, η φωτογραφία αποθηκεύεται στη µνήµη του τηλεφώνου.

ερα και πιέστε

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21Απεικόνιση

Page 24

Ανίχνευση προσώπου

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ανίχνευσης προσώπου για να εστιάσετε σε ένα µη κεντραρισµένο πρόσωπο. Η κάµερα µπορεί να εντοπίσει αυτόµατα έως και τρία πρόσωπα, τα οποία και επισηµαίνει µε άσπρα πλαίσια. Ένα πράσινο πλαίσιο δείχνει ποιο πρόσωπο έχει επιλεχθεί όταν χρησιµοποιείται εστίαση. Κατά κανόνα, η κάµερα εστιάζει στο πρόσωπο που βρίσκεται πιο κοντά σ' αυτήν.

Για να ρυθµίσετε την ανίχνευση προσώπου

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Cyber-shot™ > > Εστίαση

> Ανίχνευση προσώπων.

Για να γράψετε ένα video clip

1 Ενεργοποιήστε την κάµερα και πιέστε

ή για να µεταβείτε

2 Πιέστε µέχρι το τέρµα για να

ξεκινήσει η εγγραφή.

Για να διακόψετε την εγγραφή

1 Πιέστε . 2 Το video clip αποθηκεύεται αυτόµατα

στην κάρτα µνήµης, εφόσον υπάρχει κάρτα µνήµης τοποθετηµένη στο τηλέφωνο. ∆ιαφορετικά, το video clip αποθηκεύεται στη µνήµη του τηλεφώνου.

η αυτόµατη

στο εικονίδιο .

Για να χρησιµοποιήσετε το zoom

Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή µείωσης

•

έντασης.

Κατά τη λήψη φωτογραφιών, το zoom είναι διαθέσιµο µόνο στον τρόπο λήψης VGA.

Για να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα

• Πιέστε ή .

Περισσότερες λειτουργίες κάµερας

Μπορείτε να βελτιώσετε φωτογραφίες µε υποέκθεση µε το Photo fix.

Για να βελτιώσετε µία φωτογραφία µε το Photo fix

1 Ενεργοποιήστε την κάµερα και πιέστε

ή για να µεταβείτε στο εικονίδιο .

2 Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Επισκόπηση

είναι ρυθµισµένη σε Ενεργό. Επιλέξτε

> Ρυθµίσεις > Επισκόπηση

> Ενεργό.

3 Βγάλτε µια φωτογραφία.

κάνετε προεπισκόπηση της

4 Ενώ

φωτογραφίας, επιλέξτε Επιλογές > Photo fix.

22 Απεικόνιση

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 25

Για να κάνετε προβολή φωτογραφιών και video clip

1 Ενεργοποιήστε την κάµερα και πιέστε

ή για να µεταβείτε στο εικονίδιο .

2 Μεταβείτε στο αντικείµενο που θέλετε

να προβάλετε.

3 Για να προβάλετε ένα video clip, πιέστε

το κεντρικό πλήκτρο πλοήγησης.

Εικονίδια και ρυθµίσεις κάµερας

Στην οθόνη εµφανίζονται εικονίδια που σας δείχνουν ποια είναι η τρέχουσα ρύθµιση. Περισσότερες ρυθµίσεις κάµερας διατίθενται στο µενού

Ρυθµίσεις.

Εικονίδιο Περιγραφή

Τρόπος λήψης

Επιλογή Σκηνής –

προκαθορισµένες ρυθµίσεις για τις πιο κοινές συνθήκες λήψης φωτογραφιών, όπως π.χ. τοπίο, πορτρέτο και σπορ

Ισορροπία λευκού – για τη

ρύθµιση των χρωµατικών τόνων ανάλογα µε τις συνθήκες φωτισµού

Τύπος φωτοµέτρ.

Εστίαση

Φως

Μέγεθ. εικόνας

∆ιάρκεια video –

κατάλληλο για MMS, περιορισµένη διάρκεια

Μικρόφωνο

Νυχτερινή λειτ.

Video: ηχογράφηση

Zoom

Αυτόµατη εστίαση

Πλαίσιο εστίασης

Κάµερα: αριθµός υπολειπόµενων φωτογραφιών

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις

• Ενεργοποιήστε την κάµερα και

επιλέξτε .

Για να δείτε πληροφορίες σχετικά µε ρυθµίσεις

• Μεταβείτε σε µια ρύθµιση και

επιλέξτε .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

23Απεικόνιση

Page 26

Συντοµεύσεις κάµερας

Πλήκτρο Συντόµευση

Κάµερα: Τρόπος λήψης Video: ∆ιάρκεια video

Κάµερα: Επιλογή Σκηνής Video: Νυχτερινή λειτ.

Αντίστρ. µέτρηση

Φως

Οδηγός πλήκτρων κάµερας

Μεταφορά φωτογραφιών

Μεταφορά προς και από τον υπολογιστή σας

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth™ και το καλώδιο USB για να µεταφέρετε φωτογραφίες και video clip µεταξύ του υπολογιστή και του τηλεφώνου σας. ∆είτε Ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth στη σελίδα 69 και Μεταφορά

περιεχοµένου προς και από υπολογιστή στη σελίδα 50 για

περισσότερες πληροφορίες.

Μπορείτε να και να οργανώσετε τις φωτογραφίες και τα video clip σας στον υπολογιστή σας εγκαθιστώντας το Adobe™

προβάλετε, να βελτιώσετε

Photoshop™ Album Starter Edition.

Αυτή η εφαρµογή περιλαµβάνεται στο CD που συνοδεύει το τηλέφωνό σας

ενώ είναι διαθέσιµη για λήψη και στην ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

Blog φωτογραφιών και video

Το blog είναι µια προσωπική ιστοσελίδα. Εάν η συνδροµ

ή σας υποστηρίζει αυτή την υπηρεσία, µπορείτε να στέλνετε φωτογραφίες ή video clip σε ένα blog.

Οι υπηρεσίες Web µπορεί να απαιτούν ξεχωριστή άδεια χρήσης µεταξύ σας και του παροχέα υπηρεσιών. Είναι πιθανό να ισχύουν επιπλέον κανονισµοί και χρεώσεις. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών σας.

Για να στείλετε φωτογραφίες της κάµερας σε ένα blog

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Φωτογραφία

> Άλµπ. κάµερ..

2 Μεταβείτε σε ένα µήνα και επιλέξτε µια

φωτογραφία. Επιλέξτε Προβ..

3 Επιλέξτε Επιλογές

> Αποστολή

> Σε blog.

4 Εισάγετε έναν τίτλο και κείµενο και

επιλέξτε ΟΚ.

5 Επιλέξτε ∆ηµοσ..

24 Απεικόνιση

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 27

Για να στείλετε video clip σε ένα blog

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Video.

2 Μεταβείτε σε ένα video clip. 3 Επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή

> Σε blog.

4 Εισάγετε έναν τίτλο και κείµενο και

επιλέξτε ΟΚ.

5 Επιλέξτε ∆ηµοσ..

Για να µεταβείτε σε µια διεύθυνση blog από τις Επαφές

1 Από την

2 Μεταβείτε σε µια επαφή και επιλέξτε

3 Επιλέξτε Μετάβαση.

κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

µία διεύθυνση Web.

Εκτύπωση φωτογραφιών κάµερας

Μπορείτε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες που έχετε βγάλει µε την κάµερα του τηλεφώνου σας, χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB συνδεδεµένο µε ένα συµβατό εκτυπωτή.

Μπορείτε επίσης να κάνετε εκτύπωση µέσω ενός Bluetooth εκτυπωτή.

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες κάµερας χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Φωτογραφία

> Άλµπ. κάµ

2 Μεταβείτε σε ένα µήνα και επιλέξτε

µια φωτογραφία.

3 Επιλέξτε Επιλογές > Εκτύπωση. 4 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

5 Συνδέστε το καλώδιο USB στο

τηλέφωνο.

6 Συνδέστε το καλώδιο USB στον

εκτυπωτή.

7 Περιµένετε να αποκριθεί το τηλέφωνό

σας και επιλέξτε ΟΚ.

8 Εισάγετε τις ρυθµίσεις εκτυπωτή, εάν

χρειάζεται,

Εάν τυχόν παρουσιαστεί σφάλµα εκτυπωτή, θα πρέπει να αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά το καλώδιο USB.

ερ..

και επιλέξτε Εκτύπωση.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

25Απεικόνιση

Page 28

Φωτογραφίες

Μπορείτε να κάνετε προβολή των φωτογραφιών σας και να προσθέσετε ετικέτες σ' αυτές στο µενού Πολυµέσα.

Για να προβάλετε φωτογραφίες ως slide show

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Φωτογραφία

> Άλµπ. κάµερ..

2 Μεταβείτε σε ένα µήνα και επιλέξτε

µια φωτογραφία. Επιλέξτε Προβ..

3 Επιλέξτε 4 Επιλέξτε µια διάθεση.

Προβολή φωτογραφιών σε χάρτη

Κατά τη λήψη φωτογραφιών µε την κάµερα, στις φωτογραφίες σας συµπεριλαµβάνονται δεδοµένα γεωγραφικής θέσης . Αυτό σας επιτρέπει να βλέπετε σε ποια περίπου γεωγραφική θέση λήφθηκε µια φωτογραφία.

Για να κάνετε προβολή φωτογραφιών σε χάρτη

1 Από την κατάσταση

Μενού > Πολυµέσα > Φωτογραφία

> Άλµπ. κάµερ..

2 Μεταβείτε σε ένα µήνα και επιλέξτε µια

φωτογραφία. Επιλέξτε Προβ..

3 Επιλέξτε Επιλογές > Προβ. στο χάρτη.

Επιλογές > Slide show.

αναµονής επιλέξτε

Για να απενεργοποιήσετε την καταγραφή δεδοµένων γεωγραφικής θέσης κατά τη λήψη φωτογραφιών

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Cyber-shot™ >

> Προσθ

Ετικέτες φωτογραφιών

Μπορείτε να αντιστοιχίσετε ετικέτες σε φωτογραφίες για να τις κατηγοριοποιήσετε. Οι ετικέτες αποθηκεύονται στο µενού Ετικέτ.

φωτογραφιών.

Για να προσθέσετε ετικέτες σε φωτογραφίες

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Φωτογραφία

> Άλµπ. κάµερ..

2 Μεταβείτε σε ένα µήνα και επιλέξτε

φωτογραφία. Επιλέξτε Προβ..

3 Πιέστε και µεταβείτε σε µια ετικέτα. 4 Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο πλοήγησης. 5 Για κάθε φωτογραφία στην οποία θέλετε

να προσθέσετε ετικέτα, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα ή για να µεταβείτε στη φωτογραφία και πιέστε το κεντρικό πλήκτρο πλοήγησης.

. στίγµατ. > Μη ενεργό.

µια

26 Απεικόνιση

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 29

Για να δηµιουργήσετε µια νέα ετικέτα φωτογραφιών

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Φωτογραφία

> Άλµπ. κάµερ..

2 Μεταβείτε σε ένα µήνα και επιλέξτε µια

φωτογραφία. Επιλέξτε Προβ..

3 Πιέστε και επιλέξτε Επιλογές

> Νέα ετικέτα.

4 Πληκτρολογήστε ένα όνοµα και

επιλέξτε ΟΚ.

5 Επιλέξτε 6 Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο πλοήγησης

για να προσθέσετε την ετικέτα στη φωτογραφία.

Χρήση φωτογραφιών

Μπορείτε να προσθέσετε µια φωτογραφία σε µια επαφή ή να την χρησιµοποιήσετε ως εικόνα έναρξης κατά την ενεργοποίηση του τηλεφώνου, ως wallpaper στην κατάσταση αναµονής ή ως screen saver.

ένα εικονίδιο.

Για να χρησιµοποιήσετε φωτογραφίες

Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Φωτογραφία

> Άλµπ. κάµερ..

2 Μεταβείτε σε ένα µήνα και επιλέξτε

µια φωτογραφία. Επιλέξτε Προβ..

3 Επιλέξτε Επιλογές > Χρήση ως. 4 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

PhotoDJ™ και VideoDJ™

Μπορείτε να επεξεργαστείτε φωτογραφίες και video clip.

Για να επεξεργαστείτε και να αποθηκεύσετε µια φωτογραφία

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Φωτογραφία

> Άλµπ. κάµερ..

2 Μεταβείτε σε ένα µήνα και επιλέξτε

µια φωτογραφία. Επιλέξτε Προβ..

3 Επιλέξτε Επιλογές > Επ. µε

PhotoDJ™.

4 Επεξεργαστείτε τη φωτογραφία. 5 Επιλέξτε Επιλογές

> Αποθήκ. εικόνας.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

27Απεικόνιση

Page 30

Για να επεξεργαστείτε και να αποθηκεύσετε ένα video clip

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Organizer > ∆ιαχείριση αρχείων > Videos.

2 Μεταβείτε σε ένα video clip και επιλέξτε

Επιλογές > Επεξ. VideoDJ™.

3 Επεξεργαστείτε το video clip. 4 Επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκ.

Για να περικόψετε ένα video clip

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Organizer > ∆ιαχείριση αρχείων > Videos. Μεταβείτε σε ένα video clip και

επιλέξτε Επιλογές > Επεξ. VideoDJ™ > Επεξερ. > Περικοπή.

3 Επιλέξτε Ορισµός για να ορίσετε

το σηµείο αρχής και επιλέξτε Αρχή.

4 Επιλέξτε Ορισµός για να ορίσετε

το σηµείο τέλους και επιλέξτε Τέλος.

5 Επιλέξτε Περικοπή > Επιλογές

> Αποθήκευση.

Κλήσεις

Πραγµατοποίηση και λήψη κλήσεων

Πρέπει να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας και να είστε εντός της εµβέλειας ενός δικτύου.

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση

1 Από την κατάσταση αναµονής

πληκτρολογήστε έναν αριθµό τηλεφώνου (µαζί µε το διεθνή κωδικό χώρας και τον κωδικό περιοχής, εάν χρειάζεται).

2 Πιέστε .

∆είτε Video-κλήση στη σελίδα 30.

Μπορείτε να καλέσετε αριθµούς από τις επαφές σας και από τη λίστα κλήσεων. ∆είτε Επαφές στη σελίδα 31 και Λίστα κλήσεων στη σελίδα 35. Επίσης, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις χρησιµοποιώντας τη φωνή σας. ∆είτε Φωνητική λειτουργία στη σελίδα 36.

τερµατίσετε µια κλήση

Για να

• Πιέστε .

28 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 31

Πραγµατοποίηση διεθνών κλήσεων

1 Από την κατάσταση αναµονής πιέστε

παρατεταµένα µέχρι να εµφανιστεί το σύµβολο ”+”.

2 Πληκτρολογήστε τον κωδικό χώρας,

τον κωδικό περιοχής (χωρίς µηδέν µπροστά) και τον αριθµό τηλεφώνου.

3 Πιέστε .

Για να κάνετε επανάκληση ενός αριθµού

• Όταν στην οθόνη του τηλεφώνου σας

εµφανιστεί το µήνυµα Επανάληψη;, επιλέξτε Ναι.

Μην κρατάτε το τηλέφωνο κοντά στο αυτί σας ενώ περιµένετε να συνδεθεί η κλήση. Όταν η κλήση συνδεθεί, το τηλέφωνό σας παράγει ένα δυνατό ήχο.

Για να απαντήσετε µια κλήση

• Πιέστε .

Για να απορρίψετε µια κλήση

• Πιέστε .

Για να αλλάξετε την ένταση του ακουστικού κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

• Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή µείωσης

έντασης.

Για να απενεργοποιήσετε το µικρόφωνο κατά τη διάρκεια µίας

κλήσης

1 Πιέστε

παρατεταµένα .

2 Πιέστε παρατεταµένα ξανά για

να ενεργοποιηθεί ξανά το µικρόφωνο.

Για να ενεργοποιήσετε το µεγάφωνο (ανοικτή συνοµιλία) κατά τη διάρκεια µίας κλήσης

• Επιλέξτε ΜεγΝΑΙ.

Μην κρατάτε το τηλέφωνό σας κοντά στο αυτί σας όταν χρησιµοποιείτε το µεγάφωνο. Μπορεί να προκληθούν βλάβες στην ακοή σας.

Για να δείτε τις αναπάντητες κλήσεις από την κατάσταση αναµονής

• Πιέστε για να ανοίξετε τη λίστα

κλήσεων.

∆ίκτυα

Το τηλέφωνό σας

εναλλάσσεται αυτόµατα µεταξύ των δικτύων GSM και 3G (UMTS) ανάλογα µε τη διαθεσιµότητα του καθενός. Ορισµένοι λειτουργοί δικτύων σας επιτρέπουν να αλλάζετε χειροκίνητα δίκτυα.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

29Κλήσεις

Page 32

Για χειροκίνητη αλλαγή δικτύου

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα

Συνδεσιµότητα > ∆ίκτυα κινητ. τηλεφ.

> ∆ίκτυα GSM/3G.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διεθνείς αριθµούς έκτακτης ανάγκης, για παράδειγµα, 112 και 911. Αυτοί οι αριθµοί µπορούν

συνήθως να χρησιµοποιηθούν για την πραγµατοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε οποιαδήποτε χώρα, µε ή χωρίς κάρτα SIM, µε την προϋπόθεση ότι βρίσκεστε εντός της εµβέλειας ενός δικτύου 3G (UMTS) ή GSM.

Σε ορισµένες χώρες, µπορεί να προωθείται η χρήση διαφορετικών αριθµών έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, ο λειτουργός του δικτύου σας θα πρέπει να έχει αποθηκεύσει τοπικούς αριθµούς έκτακτης ανάγκης στην κάρτα SIM.

Για να πραγµατοποιήσετε µία κλήση έκτακτης ανάγκης

• Από την κατάσταση αναµονής

πληκτρολογήστε 112 (το διεθνή αριθµό έκτακτης ανάγκης)

και πιέστε .

Για να εµφανίσετε τους αριθµούς έκτακτης ανάγκης που ισχύουν στην περιοχή σας

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Επιλογές > Ειδικοί αριθµοί

> Αριθµοί SOS.

Video-κλήση

∆είτε το συνοµιλητή σας στην οθόνη κατά τη διάρκεια των

κλήσεων. Και οι δύο συνοµιλητές χρειάζονται µια συνδροµή που υποστηρίζει την υπηρεσία 3G (UMTS) καθώς και να βρίσκονται εντός της εµβέλειας ενός δικτύου 3G (UMTS). Η υπηρεσία 3G (UMTS) είναι διαθέσιµη όταν εµφανίζεται το εικονίδιο .

Για να πραγµατοποιήσετε µια video-κλήση

1 Από την κατάσταση αναµονής

2 Επιλέξτε Επιλογές > Video-κλήση.

Για να χρησιµοποιήσετε το zoom σε µια εξερχόµενη video-κλήση

• Πιέστε ή .

30 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 33

Για να εµφανιστούν οι επιλογές video-κλήσης

• Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε

Επιλογές.

Επαφές

Μπορείτε να αποθηκεύσετε ονόµατα, αριθµούς τηλεφώνου και προσωπικές πληροφορίες στο µενού Επαφές. Οι πληροφορίες µπορούν να αποθηκευτούν στη µνήµη του τηλεφώνου ή στην κάρτα SIM.

Προεπιλεγµένες επαφές

Μπορείτε να επιλέξετε ποιες πληροφορίες επαφών θα εµφανίζονται ως προεπιλεγµένες. Εάν ως προεπιλεγµένες επαφές επιλεχθούν οι Επαφές τηλεφ. εµφανίζουν όλες τις πληροφορίες που έχουν αποθηκευτεί στις Επαφές. Εάν επιλέξετε τις Επαφές SIM ως προεπιλεγµένες επαφές, τότε οι επαφές σας θα εµφανίζουν µόνο τα ονόµατα και τους αριθµούς που είναι αποθηκευµένοι στην κάρτα SIM.

, οι επαφές σας

Για να επιλέξετε τις προεπιλεγµένες επαφές

την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

1 Από

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες > Προεπιλεγµ. επαφές.

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Επαφές τηλεφώνου

Οι επαφές τηλεφώνου µπορούν να περιέχουν ονόµατα, αριθµούς τηλεφώνου και προσωπικές πληροφορίες. Αυτές αποθηκεύονται στη µνήµη του τηλεφώνου.

Για να προσθέσετε µία επαφή τηλεφώνου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και

επιλέξτε Προσθήκη.

3 Πληκτρολογήστε το όνοµα και

επιλέξτε ΟΚ.

4 Μεταβείτε στην επιλογή Νέος αριθµός:

και επιλέξτε Προσθήκη.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

31Κλήσεις

Page 34

5 Πληκτρολογήστε τον αριθµό και

επιλέξτε ΟΚ.

6 Επιλέξτε µια επιλογή αριθµού. 7 Μετακινηθείτε ανάµεσα στις καρτέλες

και επιλέξτε πεδία για να προσθέσετε πληροφορίες.

8 Επιλέξτε Αποθήκ.

Κλήση επαφών

Για να καλέσετε µία επαφή τηλεφώνου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε σε µια επαφή και πιέστε

Για να µεταβείτε απευθείας στη λίστα επαφών

• Από την κατάσταση αναµονής πιέστε

παρατεταµένα – .

Για να πραγµατοποιήσετε κλήση χρησιµοποιώντας την Έξυπνη αναζήτηση

1 Από την κατάσταση αναµονής πιέστε

– για να εισάγετε ένα όνοµα

επαφής ή έναν αριθµό τηλεφώνου. Όλες οι καταχωρήσεις που αντιστοιχούν στη συγκεκρι

µένη ακολουθία ψηφίων ή γραµµάτων εµφανίζονται σε µια λίστα.

2 Μεταβείτε σε µια επαφή ή σε έναν

αριθµό τηλεφώνου και πιέστε .

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Έξυπνη αναζήτηση

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Κλήσεις

> Έξυπνη αναζήτηση.

2 Επιλέξτε µία από τις

διαθέσιµες

επιλογές.

Επεξεργασία επαφών

Για να προσθέσετε πληροφορίες σε µια επαφή τηλεφώνου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε σε µια επαφή και επιλέξτε

Επιλογές > Επεξ. επαφής.

3 Μετακινηθείτε ανάµεσα στις καρτέλες

και επιλέξτε Προσθήκη ή Επεξερ..

4 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές και

ένα στοιχείο που θέλετε

να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε.

5 Επιλέξτε Αποθήκ.

Εάν η συνδροµή σας υποστηρίζει την υπηρεσία Αναγνώρισης Εισερχόµενης Κλήσης (CLI), µπορείτε να αντιστοιχίσετε προσωπικούς ήχους κλήσης και φωτογραφίες σε επαφές.

32 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 35

Για να αντιγράψετε ονόµατα και αριθµούς στις επαφές τηλεφώνου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες > Αντιγραφή απο SIM.

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Για να αντιγράψετε ονόµατα και αριθµούς στην κάρτα

SIM

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες > Αντιγραφή στη SIM.

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Κατά την αντιγραφή όλων των επαφών από το τηλέφωνο στην κάρτα SIM, όλες οι υπάρχουσες πληροφορίες της κάρτας SIM αντικαθίστανται.

Για αυτόµατη αποθήκευση ονοµάτων και αριθµών τηλεφώνου στην κάρτα

SIM

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες > Αυτ. αποθήκ. σε SIM.

Για να αποθηκεύσετε επαφές σε µια κάρτα µνήµης

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες

Backup σε κ. µνήµης.

Επαφές SIM

Οι επαφές SIM µπορούν να περιέχουν µόνο ονόµατα και αριθµούς. Αυτές οι επαφές αποθηκεύονται στην κάρτα SIM.

Για να προσθέσετε µια επαφή SIM

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Προσθήκη.

3 Πληκτρολογήστε το όνοµα και

επιλέξτε ΟΚ.

4 Πληκτρολογήστε τον αριθµό και

επιλέξτε ΟΚ.

5 Επιλέξτε µια επιλογή αριθµού και

προσθέστε κι άλλες πληροφορίες, εάν υπάρχουν.

6 Επιλέξτε Αποθήκ.

Για να καλέσετε µια επαφή SIM

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε σε µια επαφή και πιέστε .

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

33Κλήσεις

Page 36

∆ιαγραφή επαφών

Για να διαγράψετε όλες τις επαφές

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες > ∆ιαγραφή όλων.

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Κατάσταση µνήµης

Ο αριθµός των επαφών που µπορείτε να αποθηκεύσετε στο τηλέφωνο κάρτα SIM σας εξαρτάται από το διαθέσιµο χώρο µνήµης.

Για να δείτε την κατάσταση µνήµης

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες > Κατάστ. µνήµης.

Συγχρονισµός επαφών

Το Sony Ericsson PC Suite είναι σχεδιασµένο για να συνεργάζεται µε τα παρακάτω προγράµµατα:

• Επαφές των Windows (η εφαρµογή

διαχείρισης επαφών των Windows Vista)

• Ηµερολόγιο των Windows (η εφαρµογή

ηµερολογίου των Windows Vista)

ή στην

• Microsoft® Outlook® 2007

• Microsoft Outlook 2003

• Microsoft Outlook 2002

• Microsoft Outlook 2000

• Lotus Notes™ 7

• Lotus Notes 6.5

• Lotus Notes 6

• Lotus Notes 5

• Βιβλίο ∆ιευθύνσεων των Windows

(Outlook Express)

• Εφαρµογή διαχείρισης επαφών

& ηµερολογίου του ίδιου του Sony Ericsson PC Suite

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Συγχρονισ

Οµάδες

Μπορείτε να δηµιουργήσετε οµάδες αριθµών τηλεφώνου και διευθύνσεων email από τις Επαφές τηλεφ. για να στέλνετε µηνύµατα σ' αυτές. ∆είτε

Μηνύµατα στη σελίδα 42. Ακόµη, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε οµάδες (µε αριθµούς τηλεφώνου) όταν

δηµιουργείτε λίστες καλούντων. ∆είτε Αποδοχή κλήσεων στη σελίδα 40.

µός στη σελίδα 72.

αποδεκτών

34 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 37

Για να δηµιουργήσετε µια οµάδα αριθµών και διευθύνσεων email

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Επιλογές > Οµάδες.

3 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα οµάδα

και επιλέξτε Προσθήκη.

4 Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για

την οµάδα και επιλέξτε

5 Μεταβείτε στην επιλογή Προσθήκη

νέου και επιλέξτε Προσθήκη.

6 Για κάθε αριθµό τηλεφώνου ή διεύθυνση

email επαφής που θέλετε να µαρκάρετε, µεταβείτε εκεί και επιλέξτε Μαρκ..

7 Επιλέξτε Συνέχεια > Τέλος.

Συνέχεια.

Λίστα κλήσεων

Μπορείτε να δείτε πληροφορίες για τις πιο πρόσφατες κλήσεις.

Για να καλέσετε έναν αριθµό από τη λίστα κλήσεων

1 Από την κατάσταση αναµονής πιέστε

και µεταβείτε σε µια καρτέλα.

2 Μεταβείτε σε ένα όνοµα ή έναν αριθµό

και πιέστε .

Για να προσθέσετε έναν αριθµό από τη λίστα

1 Από την κατάσταση αναµονής πιέστε

2 Μεταβείτε στον αριθµό και επιλέξτε

Αποθήκ/ση.

3 Επιλέξτε Νέα επαφή για να

δηµιουργήσετε µια νέα επαφή ή για να επιλέξετε µια υπάρχουσα επαφή στην οποία θέλετε να αποθηκευτεί ο αριθµός.

κλήσεων στις επαφές

και µεταβείτε σε µια καρτέλα.

Ταχεία κλήση

Η λειτουργία ταχείας κλήσης σάς επιτρέπει να επιλέξετε εννέα επαφές και να τις καλείτε γρήγορα. Αυτές οι επαφές µπορούν να αποθηκευτούν στις θέσεις 1-9 του πληκτρολογίου σας.

Για να προσθέσετε επαφές στους αριθµούς ταχείας κλήσης

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και

επιλέξτε

3 Μεταβείτε σε έναν αριθµό θέσης και

επιλέξτε Προσθήκη.

4 Επιλέξτε µία επαφή.

Για να πραγµατοποιήσετε ταχεία κλήση

• Από την κατάσταση αναµονής εισάγετε

τον αριθµό θέσης και πιέστε .

Επιλογές > Ταχεία κλήση.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

35Κλήσεις

Page 38

Τηλεφωνητής

Εάν η συνδροµή σας περιλαµβάνει υπηρεσία τηλεφωνητή, οι καλούντες µπορούν να αφήσουν ένα µήνυµα στον τηλεφωνητή σας όταν δεν είστε σε θέση να απαντήσετε µια κλήση.

Για να εισάγετε τον αριθµό της υπηρεσίας τηλεφωνητή σας

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσεις

2 Πληκτρολογήστε τον αριθµό και

επιλέξτε ΟΚ.

Για να καλέσετε την υπηρεσία τηλεφωνητή σας

• Από την κατάσταση αναµονής πιέστε

παρατεταµένα .

> Αριθµ. τηλεφωνητή.

Φωνητική λειτουργία

∆ηµιουργώντας φωνητικές εντολές, µπορείτε να κάνετε τα εξής:

• Φωνητική κλήση – καλέσετε κάποιον

λέγοντας το όνοµά του.

• Απάντηση και απόρριψη κλήσεων

όταν χρησιµοποιείτε handsfree.

Για να ηχογραφήσετε µια φωνητική εντολή χρησιµοποιώντας τη φωνητική κλήση

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Φωνητική λειτουργία

κλήση > Ενεργοποίηση.

2 Επιλέξτε Ναι > Νέα φωνητικ. εντολή

και επιλέξτε µια επαφή. Εάν η επαφή έχει περισσότερους από έναν αριθµούς τηλεφώνου, επιλέξτε τον αριθµό τηλεφώνου στον οποίο θέλετε να προστεθεί η φωνητική εντολή.

3 Ηχογραφήστε µια φωνητική εντολή,

όπως ”Γιάννης κινητό”.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην να ακουστεί ο τόνος και πείτε την εντολή για εγγραφή. Η φωνητική εντολή αναπαράγεται.

5 Εάν η ηχογράφηση ακούγεται εντάξει,

επιλέξτε Ναι. Εάν όχι, επιλέξτε Όχι και επαναλάβετε τα βήµατα 3 και 4.

Οι φωνητικές εντολές αποθηκεύονται µόνο στη µνήµη του τηλεφώνου. ∆εν µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε άλλο τηλέφωνο.

Φωνητική κλήση

Μπορείτε να ακούτε το όνοµα επαφής που έχετε ηχογραφήσει όταν λαµβάνετε

από αυτή την επαφή.

κλήσεις

> Φωνητική

οθόνη. Περιµένετε

36 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 39

Για να πραγµατοποιήσετε φωνητική κλήση

1 Από την κατάσταση αναµονής πιέστε

παρατεταµένα ένα από τα πλήκτρα έντασης.

2 Περιµένετε να ακουστεί ο τόνος και

πείτε το όνοµα που έχετε ηχογραφήσει, για παράδειγµα, ”Γιάννης κινητό”. Το όνοµα αναπαράγεται και η κλήση συνδέεται.

Φωνητική απάντηση

χρησιµοποιείτε handsfree,

Όταν µπορείτε να απαντήσετε ή να απορρίψετε κλήσεις χρησιµοποιώντας τη φωνή σας.

Για να ενεργοποιήσετε τη φωνητική απάντηση και να ηχογραφήσετε φωνητικές εντολές απάντησης

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Φωνητική λειτουργία > Φωνητική

απάντηση > Ενεργοποίηση.

2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην

οθόνη και επιλέξτε

Συνέχ.. Περιµένετε να ακουστεί ο τόνος

και πείτε ”Απάντηση” ή κάποια άλλη λέξη.

3 Επιλέξτε Ναι για αποδοχή ή Όχι για

νέα ηχογράφηση.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη και επιλέξτε

Συνέχ.. Περιµένετε να ακουστεί ο τόνος

και πείτε ”Απασχοληµένος” ή κάποια άλλη λέξη.

5 Επιλέξτε Ναι για αποδοχή ή Όχι για

νέα ηχογράφηση.

6 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη και επιλέξτε

Συνέχ..

7 Επιλέξτε σε ποια περιβάλλοντα

θα ενεργοποιείται η φωνητική σας απάντηση.

Για να απαντήσετε µια κλήση χρησιµοποιώντας φωνητικές εντολές

• Πείτε ”Απάντηση”.

Για να απορρίψετε µια κλήση χρησιµοποιώντας φωνητικές εντολές

• Πείτε ”Απασχοληµένος”.

Προώθηση κλήσεων

Μπορείτε να προωθήσετε κλήσεις, για παράδειγµα, σε µια υπηρεσία αυτόµατου τηλεφωνητή.

Όταν χρησιµοποιείται η λειτουργία

Περιορισµοί, ορισµένες επιλογές της

λειτουργίας προώθησης κλήσεων δεν είναι διαθέσιµες. ∆είτε Περιορισµός κλήσεων στη σελίδα 40.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

37Κλήσεις

Page 40

Για να κάνετε προώθηση κλήσεων

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Κλ/σεις

> Προώθηση.

2 Επιλέξτε έναν τύπο κλήσεων και µια

επιλογή προώθησης.

3 Επιλέξτε Ενεργοποίηση. 4 Πληκτρολογήστε τον αριθµό στον

οποίο θα προωθούνται οι κλήσεις και πιέστε ΟΚ.

Περισσότερες από µία κλήσεις

Μπορείτε να χειριστείτε περισσότερες από µια κλήσεις ταυτόχρονα. Μπορείτε, για παράδειγµα, να βάλετε σε αναµονή µία κλήση σε εξέλιξη, ενώ κάνετε ή απαντάτε σε µία δεύτερη κλήση. Επίσης, µπορείτε να κάνετε εναλλαγή µεταξύ των δύο κλήσεων. ∆εν µπορείτε να απαντήσετε µία τρίτη κλήση, χωρίς προηγουµένως να έχετε κάποια από τις δύο πρώτες κλήσεις.

Αναµονή κλήσης

Όταν χρησιµοποιείται η αναµονή κλήσης, θα ακούτε ένα συνεχή ήχο

”µπιπ” κάθε φορά που λαµβάνετε µια δεύτερη κλήση.

τερµατίσει

Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία αναµονής κλήσης

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις >

> ∆ιαχείριση κλήσεων > Aναµονή

κλήσης > Ενεργοποίηση.

Για να πραγµατοποιήσετε µία δεύτερη κλήση

1 Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε

Επιλογές > Αναµονή κλήσης. Με τον

τρόπο αυτό, η τρέχουσα κλήση τίθεται σε αναµονή.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Νέα κλήση. 3 Πληκτρολογήστε τον αριθµό που

θέλετε να καλέσετε

Για να απαντήσετε µια δεύτερη κλήση

• Κατά τη διάρκεια της κλήσης, πιέστε

. Με τον τρόπο αυτό, η τρέχουσα

κλήση τίθεται σε αναµονή.

Για να απορρίψετε µια δεύτερη κλήση

• Κατά τη διάρκεια της κλήσης, πιέστε

και συνεχίστε µε την τρέχουσα

κλήση.

Για να τερµατίσετε µια τρέχουσα κλήση και να απαντήσετε µια δεύτερη κλήση

• Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε

Αντικ. ενεργ.κλήσ.

καρτέλα Κλ/σεις

και πιέστε .

38 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 41

Χειρισµός δύο κλήσεων οµιλίας

Μπορείτε να έχετε ταυτόχρονα µία κλήση σε εξέλιξη και µία σε αναµονή.

Για εναλλαγή µεταξύ δύο κλήσεων

• Κατά τη διάρκεια της κλήσης, πιέστε .

Για να συνδεθείτε µε τις δύο κλήσεις

• Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε

Επιλογές > Σύνδεσ. κλήσεων.

Για να συνδέσετε µεταξύ κλήσεις

• Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε

Επιλογές > Μεταφ. κλήσης. Εσείς

αποσυνδέεστε και από τις δύο κλήσεις.

Για να τερµατίσετε µια τρέχουσα κλήση και να επιστρέψετε στην κλήση που είναι σε αναµονή

• Πιέστε πρώτα και κατόπιν .

Κλήσεις συνδιάσκεψης

Σε µία κλήση συνδιάσκεψης, µπορείτε να έχετε µία και πέντε άτοµα.

Για να προσθέσετε ένα νέο συνοµιλητή

1 Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε

Επιλογές > Αναµονή κλήσης. Με τον

τρόπο αυτό, οι δύο συνδεδεµένες κλήσεις τίθενται σε αναµονή.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Νέα κλήση.

πολυµελή συζήτηση µε έως

τους τις δύο

3 Πληκτρολογήστε τον αριθµό που θέλετε

καλέσετε και πιέστε .

να

4 Επιλέξτε Επιλογές > Σύνδεσ. κλήσεων

για να προσθέσετε το νέο συνοµιλητή.

5 Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να

προσθέσετε κι άλλους συνοµιλητές.

Για να αποδεσµεύσετε ένα συνοµιλητή

1 Επιλέξτε Επιλογές > Αποδέσµ. µέλους. 2 Επιλέξτε το συνοµιλητή που θέλετε να

αποδεσµεύσετε.

Για να έχετε µια

1 Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε

Επιλογές > Συνοµιλία µε και επιλέξτε

το συνοµιλητή µε τον οποίο θέλετε να µιλήσετε.

2 Για να επιστρέψετε στην κλήση

συνδιάσκεψης, επιλέξτε Επιλογές

> Σύνδεσ. κλήσεων.

Οι αριθµοί µου

Μπορείτε να εµφανίσετε, να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε τους προσωπικούς

ιδιωτική συνοµιλία

σας αριθµούς.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

39Κλήσεις

Page 42

Για να δείτε τους προσωπικούς αριθµούς τηλεφώνου σας

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή

και επιλέξτε Επιλογές > Ειδικοί αριθµοί > Οι αριθµοί µου.

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Αποδοχή κλήσεων

Μπορείτε να επιλέξετε τη λήψη κλήσεων µόνο

από ορισµένους

αριθµούς τηλεφώνου.

Για να προσθέσετε αριθµούς στη λίστα αποδεκτών καλούντων

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Κλ/σεις

> ∆ιαχείριση κλήσεων > Aποδοχή

κλήσεων > Μόνο από λίστ..

2 Μεταβείτε στην επιλογή Προσθήκη

νέου και επιλέξτε Προσθήκη.

3 Επιλέξτε µια επαφή ή Οµάδες.

∆είτε Οµάδες στη σελίδα 34.

Για αποδοχή όλων των κλήσεων

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Κλ/σεις

> ∆ιαχείριση κλήσεων > Aποδοχή

κλήσεων > Από όλους.

Περιορισµός κλήσεων

Μπορείτε να περιορίσετε εξερχόµενες και εισερχόµενες κλήσεις. Για το σκοπό αυτό χρειάζεστε έναν κωδικό πρόσβασης από τον παροχέα υπηρεσιών σας.

Εάν έχετε ενεργοποιήσει την προώθηση εισερχόµενων κλήσεων, δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κάποιες επιλογές της λειτουργίας περιορισµού κλήσεων.

Επιλογές περιορισµού κλήσεων

Οι βασικές επιλογές είναι οι εξής:

• Όλες οι εξερχόµενες – όλες οι

εξερχόµενες κλήσεις

• ∆ιεθνείς εξερχόµεν. – όλες οι

εξερχόµενες διεθνείς κλήσεις

Εξερχ. διεθ. περιαγ. – όλες οι

•

εξερχόµενες διεθνείς κλήσεις εκτός από αυτές που γίνονται προς τη χώρα σας

• Όλες οι εισερχόµεν. – όλες

οι εισερχόµενες κλήσεις

• Εισερχόµ. περιαγωγ. – όλες

οι εισερχόµενες κλήσεις όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό

40 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 43

Για να κάνετε περιορισµό κλήσεων

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Κλ/σεις

> ∆ιαχείριση κλήσεων > Περιορισµοί.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

3 Επιλέξτε Ενεργοποίηση. 4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής

σας και επιλέξτε ΟΚ.

∆ιάρκεια και κόστος κλήσεων

Κατά τη διάρκεια µίας κλήσης, στην οθόνη του τηλεφώνου εµφανίζεται η διάρκεια της κλήσης. Μπορείτε να ελέγξετε τη διάρκεια της τελευταίας σας κλήσης, τη διάρκεια των εξερχόµενων κλήσεων καθώς και τη συνολική διάρκεια των κλήσεών σας.

Για να δείτε τη διάρκεια των κλήσεων

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Κλήσεις

> ∆ιάρκεια & κόστος > Μετρητές

κλήσεων.

Εµφάνιση ή απόκρυψη του αριθµού τηλεφώνου σας

Μπορείτε να επιλέξετε να εµφανίζεται ή να αποκρύπτεται ο αριθµός τηλεφώνου σας όταν πραγµατοποιείτε µια κλήση.

Για να αποκρύψετε τον αριθµό τηλεφώνου σας

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Κλήσεις

> Εµφ/Αποκρ. αριθµού.

2 Επιλέξτε Απόκρυψη.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

41Κλήσεις

Page 44

Μηνύµατα

Λήψη και αποθήκευση µηνυµάτων

Κάθε φορά που λαµβάνετε ένα µήνυµα, λαµβάνετε και µια σχετική ειδοποίηση. Τα µηνύµατα αποθηκεύονται αυτόµατα στη µνήµη του τηλεφώνου. Όταν η µνήµη του τηλεφώνου είναι πλήρης, µπορείτε να διαγράψετε µηνύµατα ή να τα αποθηκεύσετε σε µια κάρτα µνή ή στην κάρτα SIM.

Για να αποθηκεύσετε ένα µήνυµα σε µια κάρτα µνήµης

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσεις

> Γενικές > Αποθήκ/ση σε > Κάρτα

µνήµης.

Για να αποθηκεύσετε ένα µήνυµα στην κάρτα SIM

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού >

φάκελο.

2 Μεταβείτε σε ένα µήνυµα και επιλέξτε

Επιλογές > Αποθ. µηνύµατος.

Για να δείτε ένα µήνυµα από τα εισερχόµενα

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Εισερχόµενα.

2 Μεταβείτε στο µήνυµα και επιλέξτε

Προβολή.

Μηνύµατα και επιλέξτε ένα

µης

Μηνύµατα SMS

Τα SMS µπορεί να περιέχουν απλές εικόνες, ηχητικά εφέ, κινούµενες εικόνες και µελωδίες.

Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα µηνύµατα

Πρέπει να έχετε έναν αριθµό κέντρου υπηρεσιών. Ο αριθµός αυτός παρέχεται από τον παροχέα υπηρεσιών σας και συνήθως βρίσκεται αποθηκευµένος στην κάρτα SIM. Εάν ο αριθµός κέντρου υπηρεσιών σας δεν είναι αποθηκευµένος στην κάρτα SIM σας, πρέπει να εισάγετε τον αριθµό εσείς ο ίδιος.

Για να εισάγετε έναν αριθµό κέντρου υπηρεσιών

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσεις > SMS

και µεταβείτε στην επιλογή Κέντρ.

υπηρεσ.. Εάν ο αριθµός

αποθηκευµένος στην κάρτα SIM, εµφανίζεται στην οθόνη του τηλεφώνου.

2 Εάν δεν εµφανίζεται κανένας αριθµός,

επιλέξτε Επεξερ..

3 Μεταβείτε στην επιλογή Νέο κέντρο

υπηρ. και επιλέξτε Προσθήκη.

4 Πληκτρολογήστε τον αριθµό, µαζί µε

το πρόθεµα διεθνών κλήσεων ”+” και τον κωδικό χώρας.

5 Επιλέξτε Αποθήκ.

του

είναι

42 Μηνύµατα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 45

Για να γράψετε και να στείλετε ένα SMS

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Νέο µήνυµα

> SMS.

2 Γράψτε το µήνυµα και επιλέξτε Συνέχεια

> Αναζήτ. στις Επαφές.

3 Επιλέξτε έναν παραλήπτη και επιλέξτε

Αποστολ..

Εάν στείλετε ένα SMS σε µία οµάδα, θα χρεωθείτε για κάθε ένα µέλος της οµάδας χωριστά. ∆είτε Οµάδες στη σελίδα 34.

Για να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση κειµένου σε

1 Ενώ γράφετε το µήνυµα, επιλέξτε

Επιλογές > Αντιγρ. & επικόλ..

2 Επιλέξτε Αντιγραφή όλων ή Μαρκ. &

αντιγρ.. Μετακινηθείτε και µαρκάρετε

κείµενο στο µήνυµα.

3 Επιλέξτε Επιλογές > Αντιγρ. & επικόλ.

> Επικόλληση.

Για να προσθέσετε ένα αντικείµενο σε ένα SMS

1 Ενώ γράφετε το µήνυµα, επιλέξτε

Επιλογές > Προσθ. αντικειµ..

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές και κατόπιν ένα αντικείµενο.

ένα SMS

Για να καλέσετε έναν αριθµό που περιέχεται σε ένα SMS

• Ενώ κάνετε προβολή του µηνύµατος,

µεταβείτε στον αριθµό τηλεφώνου και πιέστε .

Για να ενεργοποιήσετε τα µακροσκελή µηνύµατα

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > SMS.

2 Επιλέξτε Μέγ. µήκος µηνύµατ. > Μέγ.

αριθµ. µην..

> Μηνύµατα

Μηνύµατα MMS

Τα MMS µπορεί να περιέχουν κείµενο, φωτογραφίες, διαφάνειες, ηχογραφήσεις, video clip, υπογραφές και συνηµµένα. Μπορείτε να στείλετε MMS σε κινητά τηλέφωνα ή σε διευθύνσεις email.

Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα MMS

Πρέπει να ορίσετε ένα προφίλ MMS και τη διεύθυνση του διακοµιστή µηνυµάτων σας. Εάν δεν έχει καθοριστεί προφίλ MMS ή διακο τηλέφωνό σας, µπορείτε να λάβετε αυτόµατα όλες τις απαραίτητες ρυθµίσεις από το λειτουργό του δικτύου σας ή από την ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

µιστής µηνυµάτων στο

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

43Μηνύµατα

Page 46

Για να επιλέξετε ένα προφίλ MMS

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα >

Ρυθµίσεις > MMS > Προφίλ MMS.

2 Επιλέξτε ένα προφίλ.

Για να ορίσετε τη διεύθυνση του διακοµιστή µηνυµάτων

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσεις > MMS.

2 Μεταβείτε στην επιλογή

και επιλέξτε Επεξερ..

3 Επιλέξτε Επιλογές > Επεξερ.. 4 Μεταβείτε στην επιλογή ∆ιακοµ.

µηνυµάτ. και επιλέξτε Επεξερ..

5 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση και

επιλέξτε ΟΚ > Αποθήκ.

Για να δηµιουργήσετε και να στείλετε ένα MMS

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Νέο µήνυµα > MMS.

2 Εισάγετε

αντικείµενα στο µήνυµα, πιέστε , µετακινηθείτε και επιλέξτε ένα αντικείµενο.

3 Επιλέξτε Συνέχεια > Αναζήτ. στις

Επαφές.

4 Επιλέξτε έναν παραλήπτη και επιλέξτε

Αποστολ..

κείµενο. Για να προσθέσετε

Προφίλ MMS

Λήψη MMS

Μπορείτε να επιλέξετε το πώς θα γίνεται η λήψη των MMS σας. Οι βασικές επιλογές για τη λήψη MMS

ακόλουθες:

είναι οι

• Πάντα – αυτόµατη λήψη.

• Ερώτ. σε περιαγ. – ερώτηση εάν θα

γίνει λήψη όταν δεν βρίσκεστε στο οικείο σας δίκτυο.

• Ποτέ σε περιαγ – δε θα γίνεται λήψη

όταν δεν βρίσκεστε στο οικείο σας δίκτυο.

• Ερώτηση πάντα – ερώτηση για λήψη.

• Απενεργοποίηση – τα νέα µηνύµατα

εµφανίζονται στο µενού

Για να ενεργοποιήσετε την αυτόµατη λήψη

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσεις > MMS > Αυτόµατη λήψη.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Εισερχόµενα.

Επιλογές µηνυµάτων

Μπορείτε να ορίσετε επιλογές που θα είναι πάντα οι ίδιες για όλα τα µηνύµατα ή να επιλέγετε διαφορετικές ρυθµίσεις κάθε φορά που στέλνετε ένα µήνυµα.

44 Μηνύµατα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 47

Για να ρυθµίσετε τις διάφορες επιλογές SMS

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσεις > SMS.

2 Μεταβείτε σε µια επιλογή και επιλέξτε

Επεξερ..

Για να ορίσετε τις διάφορες επιλογές MMS

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσεις > MMS.

2 Μεταβείτε

Επεξερ..

Για να ορίσετε επιλογές µηνυµάτων για ένα συγκεκριµένο µήνυµα

1 Όταν το µήνυµα είναι έτοιµο και έχει

επιλεχθεί ο παραλήπτης, επιλέξτε

Επιλογές > Προηγµένες.

2 Μεταβείτε σε µια επιλογή και επιλέξτε

Επεξερ..

σε µια επιλογή και επιλέξτε

Φωνητικά µηνύµατα

Μπορείτε να στέλνετε και να λαµβάνετε ηχογραφήσεις ως φωνητικά µηνύµατα.

Τόσ ο ο αποστολέας όσο και ο παραλήπτης θα πρέπει να διαθέτουν συνδροµή που υποστηρίζει MMS.

Για να ηχογραφήσετε και να στείλετε ένα φωνητικό µήνυµα

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Νέο µήνυµα > Μήν. τηλεφ/τή.

2 Ηχογραφήστε το µήνυµα και επιλέξτε

∆ιακοπή > Αποστολ. > Αναζήτ. στις Επαφές.

Επιλέξτε έναν παραλήπτη και επιλέξτε

Αποστολ..

Email

Μπορείτε να χρησιµοποιείτε στο τηλέφωνό σας βασικές λειτουργίες email και τη διεύθυνση email του υπολογιστή σας.

Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το email

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό ρυθµίσεων για να δείτε εάν είναι διαθέσιµες οι ρυθµίσεις για το λογαριασµό email σας ή µπορείτε να τις εισάγετε Μπορείτε επίσης να λάβετε τις ρυθµίσεις από την ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

εσείς ο ίδιος χειροκίνητα.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

45Μηνύµατα

Page 48

Για να δηµιουργήσετε ένα λογαριασµό email

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Email > Λογαριασµοί.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέος

λογαριασµός και επιλέξτε Προσθήκη.

Εάν θέλετε να εισάγετε χειροκίνητα τις ρυθµίσεις, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε τον παροχέα email σας για περισσότερες πληροφορίες.

Για να γράψετε και να στείλετε ένα µήνυµα email

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Email > Νέο µήνυµα.

2 Επιλέξτε Προσθήκη > Εισάγ. διεύθ.

email. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση

email και επιλέξτε ΟΚ.

3 Για να προσθέσετε και άλλους

παραλήπτες, µεταβείτε στο πεδίο

Προς: και επιλέξτε Επεξεργ..

4 Μεταβείτε σε µια επιλογή και επιλέξτε

Προσθήκη > Εισάγ. διεύθ. email.

Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email και επιλέξτε ΟΚ. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Τέλος

5 Επιλέξτε Επεξεργ. και πληκτρολογήστε

ένα θέµα. Επιλέξτε ΟΚ.

6 Επιλέξτε Επεξεργ. και πληκτρολογήστε

το κείµενο. Επιλέξτε ΟΚ.

7 Επιλέξτε Προσθήκη και επιλέξτε ένα

αρχείο για επισύναψη (εάν θέλετε να συµπεριληφθεί ένα αρχείο).

8 Επιλέξτε Συνέχ. > Αποστολ..

Για να λάβετε και να διαβάσετε ένα µήνυµα email

Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Email > Εισερχόµενα > Επιλογές > Έλεγχ.

νέων email.

2 Μεταβείτε στο µήνυµα και επιλέξτε

Προβολή.

Για να αποθηκεύσετε ένα µήνυµα email

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Email > Εισερχόµενα.

2 Μεταβείτε στο µήνυµα και επιλέξτε

Προβολή >

Επιλογές > Αποθ.

µηνύµατ..

Για να απαντήσετε σε ένα µήνυµα email

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Email > Εισερχόµενα.

2 Μεταβείτε στο µήνυµα και επιλέξτε

Επιλογές > Απάντησ.

3 Γράψτε την απάντηση και επιλέξτε ΟΚ. 4 Επιλέξτε Συνέχ. > Αποστολ..

46 Μηνύµατα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 49

Για να κάνετε προβολή ενός συνηµµένου που περιέχεται σε ένα µήνυµα email

• Ενώ κάνετε προβολή του µηνύµατος,

επιλέξτε Επιλογές > Επισυνάψεις > Χρήση > Προβολή.

Για να αποθηκεύσετε ένα συνηµµένο που περιέχεται σε ένα µήνυµα email

• Ενώ κάνετε προβολή του µηνύµατος,

επιλέξτε Επιλογές > Επισυνάψεις > Χρήση > Αποθήκ

Συγχρονισµός email

Το email µπορεί να συγχρονιστεί µε ένα διακοµιστή Microsoft Exchange Server (Microsoft Outlook). Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Συγχρονισµός στη σελίδα 72.

Ενεργός λογαριασµός email

Εάν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασµούς email, µπορείτε να ορίσετε ποιος από αυτούς θα είναι ο ενεργός.

Για να αλλάξετε τον ενεργό λογαριασµό email

1 Από την κατάσταση αναµ

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Email > Λογαριασµοί.

2 Επιλέξτε ένα λογαριασµό.

ονής

Push email

Μπορείτε να λαµβάνετε ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας από το διακοµιστή email σας ότι έχετε νέα µηνύµατα email.

Για να ενεργοποιήσετε την ειδοποίηση push email

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Email > Ρυθµίσεις > Push email.

Οι φίλοι µου

Μπορείτε να συνδεθείτε και να µπείτε µε τα στοιχεία εισόδου σας (log-in) στο

διακοµιστή της υπηρεσίας ”Οι φίλοι µου” για να επικοινωνείτε online µε µηνύµατα

chat.

Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την υπηρεσία ”Οι φίλοι µου”

Εάν δεν υπάρχουν ρυθµίσεις στο τηλέφωνό σας, πρέπει να εισάγετε τις ρυθµίσεις υπηρεσιών σας µπορεί να σάς δώσει τις βασικές πληροφορίες ρυθµίσεων, όπως είναι οι εξής:

• Όνοµα χρήστη

• Κωδικός πρόσβασης

• ∆ιεύθυνση διακοµιστή

• Προφίλ Internet

διακοµιστή. Ο παροχέας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

47Μηνύµατα

Page 50

Για να εισάγετε τις ρυθµίσεις διακοµιστή ”Οι φίλοι µου”

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Οι φίλοι µου

> ∆ιαµόρφ..

2 Μεταβείτε σε µια ρύθµιση και επιλέξτε

Προσθήκη.

Για είσοδο (log-in) στο διακοµιστή ”Οι φίλοι µου”

• Από την κατάσταση αναµονής

Μενού > Μηνύµατα > Οι φίλοι µου

> Είσοδος.

Για να αποσυνδεθείτε από το διακοµιστή ”Οι φίλοι µου”

• Επιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδεση.

Για να προσθέσετε µία επαφή chat

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Οι φίλοι µου

> καρτέλα Επαφές.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Προσθ. επαφής.

Για να στείλετε ένα

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Οι φίλοι µου

> καρτέλα Επαφές.

2 Μεταβείτε σε µια επαφή και επιλέξτε

Chat.

3 Γράψτε το µήνυµα και επιλέξτε

Αποστολ..

µήνυµα chat

επιλέξτε

Κατάσταση

Μπορείτε να επιλέξετε να εµφανίζεται η κατάστασή σας, για παράδειγµα,

Χαρούµενος ή Απασχοληµέν.

στις επαφές σας. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε η κατάστασή σας να εµφανίζεται σε όλους τους χρήστες στο διακοµιστή ”Οι φίλοι µου”.

Για να εµφανίζεται η κατάστασή σας

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Οι φίλοι µου > Επιλογές > Ρυθµίσεις > Εµφ. κατάστ.

µου

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Για να ενηµερώσετε την κατάστασή σας

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Οι φίλοι µου

> καρτέλα Η κατάστασή µου.

2 Επεξεργαστείτε τις πληροφορίες. 3 Επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκ.

Οµάδα chat

Μια οµάδα chat µπορεί να ξεκινήσει από τον παροχέα υπηρεσιών από ένα µεµονωµένο χρήστη της υπηρεσίας ”Οι φίλοι µου” ή από εσάς τον ίδιο. Μπορείτε να αποθηκεύσετε

, µόνο

σας,

48 Μηνύµατα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 51

οµάδες chat είτε αποθηκεύοντας µια πρόσκληση σε chat είτε αναζητώντας µια συγκεκριµένη οµάδα chat.

Για να δηµιουργήσετε µια οµάδα chat

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Οι φίλοι µου >

καρτέλα Οµάδες chat.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Προσθ. οµ. chat

> Νέα οµάδα chat.

3 Επιλέξτε

προσκαλέσετε από τη λίστα επαφών σας και επιλέξτε Συνέχ..

4 Πληκτρολογήστε ένα σύντοµο κείµενο

πρόσκλησης και επιλέξτε Συνέχ.

> Αποστολή.

Για να προσθέσετε µια οµάδα chat

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Οι φίλοι µου

> καρτέλα Οµάδες chat > Επιλογές > Προσθ. οµ. chat.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

To ιστορικό συνοµιλιών αποθηκεύεται από την έξοδο (log-out) έως την επόµενη είσοδό σας (log-in) έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανατρέχετε σε µηνύµατα chat από προηγούµενες συνοµιλίες.

τις επαφές που θέλετε να

Για να αποθηκεύσετε µια συνοµιλία

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Μηνύµατα > Οι φίλοι µου

> καρτέλα Συνοµιλίες.

2 Μπείτε σε µια συνοµιλία. 3 Επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες

> Αποθ. συνοµιλίας.

Πληροφορίες περιοχής και πληροφορίες κυψέλης

Οι πληροφορίες περιοχής και κυψέλης είναι SMS σχετικά, για παράδειγµα, µε τοπικά δελτία οδικής κυκλοφορίας, τα οποία στέλνονται σε όλους τους συνδροµητές µίας συγκεκριµένης περιοχής του δικτύου.

Για να ενεργοποιήσετε τις πληροφορίες περιοχής

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσεις > Πληρ. περιοχής.

2 Μεταβείτε στην

επιλέξτε Επεξερ. > Ενεργό.

επιλογή Λήψη και

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

49Μηνύµατα

Page 52

Media player και music player

Μπορείτε να ακούσετε µουσική, ηχητικά βιβλία (audio books) και podcasts. Χρησιµοποιήστε το Sony Ericsson Media Manager για να µεταφέρετε περιεχόµενο στο τηλέφωνό σου.

Το λογισµικό Sony Ericsson Media Manager περιλαµβάνεται στο CD που

συνοδεύει το τηλέφωνό σας και είναι επίσης διαθέσιµο για λήψη στην ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

Μεταφορά περιεχοµένου προς και από υπολογιστή

Απαιτούµενα λειτουργικά συστήµατα

Για να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό που περιλαµβάνεται στο CD, χρειάζεστε ένα από τα ακόλουθα λειτουργικά συστήµατα:

• Microsoft Windows Vista™ εκδόσεις

32 bit και 64 bit των: Ultimate, Enterprise, Business, Home Premium, Home Basic

• Microsoft Windows XP (Pro ή Home),

Service Pack 2 ή ανώτερο

Για να εγκαταστήσετε το Media Manager

1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας

και τοποθετήστε το CD. Το CD εκκινείται αυτόµατα και ανοίγει εγκατάστασης.

2 Επιλέξτε µία γλώσσα και κάντε κλικ στο

κουµπί OK.

3 Κάντε κλικ στην επιλογή Install

Sony Ericsson Media Manager

και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Για να µεταφέρετε περιεχόµενο χρησιµοποιώντας το Media

Manager

1 Συνδέστε το τηλέφωνο µε έναν

υπολογιστή χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο USB που να υποστηρίζεται από το τηλέφωνό σας.

2 Υπολογιστής:

Sony Ericsson/Media Manager.

3 Τηλέφωνο: Επιλέξτε Μεταφ. πολυµέσ..

Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο USB από το τηλέφωνο ή από τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια της µεταφοράς, καθώς αυτό µπορεί να αλλοιώσει το περιεχόµενο της κάρτας µνήµης ή της µνήµης του τηλεφώνου.

το παράθυρο

Έναρξη/Προγράµµατα/

50 Media player και music player

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 53

4 Υπολογιστής: Περιµένετε µέχρι να

εµφανιστεί το τηλέφωνό σας στο Media

Manager.

5 Μετακινήστε αρχεία µεταξύ του

τηλεφώνου και του υπολογιστή σας στο Media Manager.

Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη µεταφορά µουσικής, ανατρέξτε στη Βοήθεια για το Media Manager. Κάντε κλικ στο εικονίδιο

στην πάνω δεξιά γωνία του παράθυρου

Media Manager.

Φορητό στερεοφωνικό handsfree

Για να χρησιµοποιήσετε το handsfree

• Συνδέστε το φορητό handsfree.

Η µουσική διακόπτεται όταν λάβετε µία κλήση και συνεχίζεται όταν η κλήση τερµατιστεί.

Music player

Για να κάνετε αναπαραγωγή µουσικής

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Μουσική.

2 Μεταβείτε σε έναν τίτλο και επιλέξτε

Αναπαρ..

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή µουσικής

• Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο πλοήγησης.

Για να κάνετε γρήγορη αναπαραγωγή ενός κοµµατιού προς τα εµπρός (fast forward) και προς τα πίσω (rewind)

• Πιέστε παρατεταµένα ή .

Για να µετακινηθείτε µεταξύ των κοµµατιών

• Πιέστε ή .

Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου

• Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή µείωσης

έντασης.

Περιήγηση στα αρχεία

Η µουσική αποθηκεύεται και κατηγοριοποιείται ως εξής:

• Καλλιτέχνες – η λίστα µουσικής

ταξινοµηµένη κατά καλλιτέχνη.

• Άλµπουµ –

ταξινοµηµένη κατά άλµπουµ.

η λίστα µουσικής

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

51Media player και music player

Page 54

• Κοµµάτια – η λίστα όλων των µουσικών

κοµµατιών.

• Playlists – δηµιουργήστε τις δικές σας

λίστες κοµµατιών.

• Ηχητ. βιβλία – η λίστα των ηχητικών

βιβλίων (audio books) που έχετε µεταφέρει από τον υπολογιστή σας.

• Podcasts – η λίστα όλων των podcasts.

Playlists

Μπορείτε να δηµιουργήσετε playlists (λίστες αναπαραγωγής) για να

οργανώσετε τα αρχεία µουσικής σας. Μπορείτε να προσθέσετε ένα αρχείο σε περισσότερες από µία playlists.

Όταν διαγράφετε µία playlist ή ένα αρχείο από µία playlist, δεν διαγράφεται από τη µνήµη το συγκεκριµένο αρχείο αλλά µόνο η συσχέτισή του µε την

playlist.

Για να δηµιουργήσετε µία playlist

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα και µεταβείτε στην

επιλογή Μουσική > Playlists.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα playlist και

επιλέξτε Προσθήκη.

3 Πληκτρολογήστε ένα όνοµα και επιλέξτε

ΟΚ.

4 Για κάθε κοµµάτι που θέλετε

να προσθέσετε, µεταβείτε στο συγκεκριµένο κοµµάτι και επιλέξτε

Μαρκ..

5 Επιλέξτε Προσθήκη για να προσθέσετε

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

2 Επιλέξτε µια playlist. 3 Μεταβείτε στην επιλογή Προσθ. µουσ.

4 Για κάθε κοµµάτι που θέλετε

5 Επιλέξτε Προσθήκη για να προσθέσετε

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

2 Επιλέξτε µια playlist. 3 Μεταβείτε στο κοµµάτι που θέλετε να

άτια στην playlist.

τα κοµµ

Για να προσθέσετε αρχεία σε µία playlist

Μενού > Πολυµέσα και µεταβείτε στην

επιλογή Μουσική > Playlists.

και επιλέξτε Προσθήκη.

να προσθέσετε, µεταβείτε στο συγκεκριµένο κοµµάτι και

Μαρκ..

τα κοµµάτια στην playlist.

Για να διαγράψετε κοµµάτια από µία playlist

Μενού > Πολυµέσα και µεταβείτε στην

επιλογή Μουσική > Playlists.

διαγράψετε και πιέστε .

επιλέξτε

52 Media player και music player

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 55

Για προβολή πληροφοριών σχετικά µε ένα κοµµάτι

• Μεταβείτε σε ένα κοµµάτι και επιλέξτε

Επιλογές > Πληροφορίες.

Ηχητικά βιβλία

Μπορείτε να ακούσετε ηχητικά βιβλία (audio books) που έχετε µεταφέρει στο

τηλέφωνό σας από έναν υπολογιστή χρησιµοποιώντας το Media Manager.

Μπορεί να χρειαστούν µερικά λεπτά για να εµφανιστεί ένα ηχητικό βιβλίο που έχετε µεταφέρει στη λίστα των διαθέσιµων ηχητικών βιβλίων.

Για να κάνετε αναπαραγωγή ηχητικών βιβλίων

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Μουσική > Ηχητ. βιβλία.

2 Επιλέξτε ένα ηχητικό βιβλίο. 3 Μεταβείτε σε ένα κεφάλαιο και επιλέξτε

Αναπαρ..

Τα ηχητικά βιβλία σε άλλα φορµά εκτός M4B ή τα ηχητικά βιβλία που δεν έχουν

ετικέτες κεφαλαίων ID3v2 µπορείτε να τα βρείτε στο φάκελο Κοµµάτια.

PlayNow™

Μπορείτε να συνδεθείτε στο PlayNow™ για να ”κατεβάσετε” ήχους κλήσης, παιχνίδια, µουσική, θέµατα και wallpapers. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση ή δοκιµαστική ακρόαση περιεχοµένου πριν να το αγοράσετε και ”κατεβάσετε” στο τηλέφωνό σας.

Αυτή η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιµη σε όλες τις χώρες.

Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το PlayNow™

Πρέπει να έχετε τις απαραίτητες ρυθµίσεις σύνδεσης Internet εγκατεστηµένες ∆είτε Ρυθµίσεις στη σελίδα 68.

Για να χρησιµοποιήσετε το PlayNow™

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > PlayNow™.

2 Μεταβείτε στο website του PlayNow™

και ακολουθήστε τις οδηγίες για προεπισκόπηση και αγορά περιεχοµένου.

στο τηλέφωνό σας.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

53Media player και music player

Page 56

TrackID™

Το TrackID™ είναι µια υπηρεσία αναγνώρισης µουσικής. Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για τίτλους τραγουδιών, καλλιτέχνες και τίτλους άλµπουµ.

Για πληροφορίες χρέωσης, συµβουλευθείτε τον παροχέα υπηρεσιών σας.

Για να αναζητήσετε πληροφορίες τραγουδιών

• Όταν ακούτε ένα τραγούδι να παίζεται

από ένα µεγάφωνο, από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε Μενού > Ψυχαγωγία

> TrackID™ > Έναρξη.

• Όταν ακούτε ένα τραγούδι να παίζεται

στο ραδιόφωνο

TrackID™.

, επιλέξτε Επιλογές >

Online µουσική και video clip

Μπορείτε να παρακολουθήσετε video clip και να ακούσετε µουσική µε

απευθείας ροή (streaming) στο τηλέφωνό σας από το Internet. Εάν στο τηλέφωνό σας δεν υπάρχουν οι σχετικές ρυθµίσεις, δείτε Ρυθµίσεις στη σελίδα 68. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

Για να επιλέξετε έναν λογαριασµ δεδοµένων για streaming

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδεσιµότητα > Ρυθµίσεις streaming

> Σύνδεση µε:.

2 Επιλέξτε το λογαριασµό δεδοµένων

που θέλετε να χρησιµοποιήσετε.

3 Επιλέξτε Αποθήκ.

Για να κάνετε streaming µουσικής και video clip

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Internet.

2 Επιλέξτε

> Σελιδοδείκτες.

3 Επιλέξτε ένα σύνδεσµο (link) για

streaming.

Επιλογές > Μετάβαση

54 Media player και music player

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 57

Ψυχαγωγία

Video player

Για να κάνετε αναπαραγωγή video

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Video.

2 Μεταβείτε σε έναν τίτλο και επιλέξτε

Αναπαρ..

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή video

• Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο πλοήγησης.

Ραδιόφωνο

Μη χρησιµοποιείτε το τηλέφωνό σας ως ραδιόφωνο σε µέρη όπου απαγορεύεται.

Για να ακούσετε ραδιόφωνο

1 Συνδέστε το handsfree στο τηλέφωνο. 2 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ραδιόφωνο.

Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου

• Ενώ παίζει το ραδιόφωνο, πιέστε το

πλήκτρο αύξησης ή µείωσης έντασης.

Για αυτόµατη αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθµών

• Ενώ παίζει το ραδιόφωνο, επιλέξτε

Αναζήτηση.

Για χειροκίνητη αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθµών

• Ενώ παίζει το ραδιόφωνο,

πιέστε ή .

Αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθµών

Μπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι και 20 προρυθµισµένους σταθµούς.

Για να αποθηκεύσετε ραδιοφωνικούς σταθµούς

1 Όταν βρείτε ένα ραδιοφωνικό σταθµό,

επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκ.

2 Μεταβείτε σε µια θέση και επιλέξτε

Εισαγ..

Για να επιλέξετε αποθηκευµένους ραδιοφωνικούς σταθµούς

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ραδιόφωνο > Επιλογές > Σταθµοί.

2 Επιλέξτε ένα ραδιοφωνικό σταθµό.

Για εναλλαγή µεταξύ των αποθηκευµένων σταθµών

• Ενώ παίζει το ραδιόφωνο,

πιέστε ή .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

55Ψυχαγωγία

Page 58

Ήχοι κλήσης και µελωδίες

Για να ορίσετε έναν ήχο κλήσης

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Ήχοι & ειδοποιήσεις > Ήχος κλήσης.

2 Βρείτε έναν ήχο κλήσης και επιλέξτε τον.

Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου κλήσης

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Ήχοι & ειδοποιήσεις > Ένταση ήχου

2 Πιέστε ή για να αλλάξετε την

ένταση.

3 Επιλέξτε Αποθήκ.

Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης

• Από την κατάσταση αναµονής πιέστε

παρατεταµένα .

Όλοι οι ήχοι, εκτός από το ξυπνητήρι, απενεργοποιούνται µε αυτό το πλήκτρο.

Για να ρυθµίσετε τη δόνηση

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Ήχοι & ειδοποιήσεις > ∆όνηση.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

κλήσ..

MusicDJ™

Μπορείτε να συνθέσετε και να επεξεργαστείτε δικές σας µελωδίες και κατόπιν να τις χρησιµοποιήσετε ως ήχους κλήσης. Μια µελωδία αποτελείται από τέσσερις τύπους καναλιών – Κρουστά, Basses, Chords και Πνευστά. Κάθε κανάλι περιέχει έναν αριθµό µουσικών κοµµατιών. Τα κοµµάτια αποτελούνται από προδιασκευασµένους ήχους µε διαφορετικά χαρακτηριστικά οµαδοποιηµένα σε Εισαγωγή, Στίχος,

Ρεφρέν και Παύση. Η σύνθεση µιας

µελωδίας γίνεται προσθέτοντας µουσικά κοµµάτια στα κανάλια.

Για να συνθέσετε µία µελωδία

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ψυχαγωγία > MusicDJ™.

2 Επιλέξτε Εισαγ, Αντιγρ. ή Επικόλ.

κοµµατιών.

3 Χρησιµοποιήστε

ή για να µετακινηθείτε µεταξύ των κοµµατιών.

4 Επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκ. µελωδ..

. Τα κοµµάτια είναι

τα πλήκτρα , ,

56 Ψυχαγωγία

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 59

Ηχογράφηση

Μπορείτε να ηχογραφήσετε µια φωνητική σηµείωση ή οποιονδήποτε ήχο. Ακόµη, οι ηχογραφηµένοι ήχοι µπορούν να χρησιµοποιηθούν και ως ήχοι κλήσης.

Για να εγγράψετε έναν ήχο

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ψυχαγωγία > Ηχογράφηση > Ηχογράφ..

Για να ακούσετε µια ηχογράφηση

1 Από την κατάσταση αναµονής

Μενού > Organizer > ∆ιαχείριση αρχείων.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Μουσική και

επιλέξτε Άνοιγµ..

3 Μεταβείτε σε µια ηχογράφηση και

επιλέξτε Αναπ..

επιλέξτε

Παιχνίδια

Το τηλέφωνό σας περιέχει κάποια προεγκατεστηµένα παιχνίδια. Μπορείτε επίσης να 'κατεβάσετε' παιχνίδια. Για τα περισσότερα παιχνίδια διατίθενται κείµενα βοήθειας.

Για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Παιχνίδια.

2 Επιλέξτε ένα παιχνίδι.

Για να τερµατίσετε ένα παιχνίδι

• Πιέστε .

Εφαρµογές

Μπορείτε να ‘κατεβάζετε’ και να εκτελείτε εφαρµογές Java™. Μπορείτε επίσης να δείτε σχετικές πληροφορίες αρχείων ή να ορίσετε διάφορα επίπεδα επιτρεπτών ενεργειών (επίπεδα πρόσβασης) για τις εφαρµογές.

Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε εφαρµογές Java™

Εάν στο τηλέφωνό σας δεν υπάρχουν ήδη εγκατεστηµένες οι σχετικές ρυθµίσεις, δείτε Ρυθ σελίδα 68.

Για να επιλέξετε µια εφαρµογή Java

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Εφαρµογές.

2 Επιλέξτε µια εφαρµογή.

Για προβολή πληροφοριών σχετικά µε µια εφαρµογή Java

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Εφαρµογές.

2 Μεταβείτε σε µια εφαρµογή και επιλέξτε

Επιλογές > Πληροφορίες.

µίσεις στη

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

57Ψυχαγωγία

Page 60

Για να ορίσετε επιτρεπτές ενέργειες (επίπεδο πρόσβασης) για µια εφαρµογή Java

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Εφαρµογές.

2 Μεταβείτε σε µια εφαρµογή και επιλέξτε

Επιλογές > Επιτρεπ. ενέργ..

3 Ορίστε τις επιτρεπτές ενέργειες.

Μέγεθος οθόνης εφαρµογών Java

Ορισµένες εφαρµογές Java είναι σχεδιασµένες για µέγεθος οθόνης. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή της εφαρµογής.

Για να ρυθµίσετε το µέγεθος οθόνης για µία εφαρµογή Java

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Εφαρµογές.

2 Μεταβείτε σε µια εφαρµογή και επιλέξτε

Επιλογές > Μέγεθ. οθόνης.

3 Επιλέξτε µία

επιλογές.

Προφίλ Internet για εφαρµογές Java

Ορισµένες εφαρµογές Java πρέπει να συνδέονται στο Internet για να λαµβάνουν πληροφορίες. Οι περισσότερες εφαρµογές Java χρησιµοποιούν τις ίδιες ρυθµίσεις Internet µε αυτές του Web browser σας.

ένα συγκεκριµένο

από τις διαθέσιµες

Internet

Για να ξεκινήσετε την περιήγηση

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Internet.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Μετάβαση. 3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Εάν η σύνδεσή σας στο Internet δε λειτουργεί, δείτε Ρυθµίσεις στη σελίδα 68 ή επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας.

Για να κλείσετε τον browser

• Ενώ κάνετε περιήγηση στο Internet,

επιλέξτε Επιλογές > Κλείσιµο browser.

Σελιδοδείκτες

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε, να δηµιουργήσετε και να επεξεργαστείτε σελιδοδείκτες ως συνδέσµους (links) µε τις αγαπηµένες σας ιστοσελίδες.

Για να δηµιουργήσετε ένα σελιδοδείκτη

1 Ενώ κάνετε περιήγηση στο Internet,

επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία >

Προσθ. σελιδ/κτη.

2 Πληκτρολογήστε έναν τίτλο και µια

διεύθυνση. Επιλέξτε Αποθήκ.

γρήγορους

58 Internet

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 61

Για να επιλέξετε ένα σελιδοδείκτη

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Internet.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Μετάβαση

> Σελιδοδείκτες.

3 Μεταβείτε σε ένα σελιδοδείκτη και

επιλέξτε Μετάβαση.

Σελίδες ιστορικού

Μπορείτε να δείτε τις ιστοσελίδες που έχετε επισκεφθεί.

Για να δείτε τις σελίδες ιστορικού

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Internet

> Επιλογές >

Μετάβαση > Ιστορικό.

Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία µετατόπισης και µεγέθυνσης (pan & zoom) σε µια ιστοσελίδα

1 Ενώ κάνετε περιήγηση στο Internet,

πιέστε .

2 Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο πλοήγησης

για να µετακινήσετε το πλαίσιο.

3 Πιέστε Μεγέθ.. 4 Για επιστροφή στη λειτουργία

µετατόπισης, πιέστε .

Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία µετατόπισης και µεγέθυνσης, θα πρέπει να έχετε απενεργοποιήσει τη λειτουργία Smart-fit.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Smart-fit

• Ενώ κάνετε περιήγηση

στο Internet, επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες >

Smart-Fit > Μη ενεργό.

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση ενώ κάνετε περιήγηση

• Ενώ κάνετε περιήγηση στο Internet,

πιέστε .

Για να αποθηκεύσετε µια εικόνα που περιέχεται σε µια ιστοσελίδα

1 Ενώ κάνετε περιήγηση στο Internet,

επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία >

Αποθήκ. εικόνας.

2 Επιλέξτε µια εικόνα.

Για να βρείτε κείµενο σε µ

ια

ιστοσελίδα

1 Ενώ κάνετε περιήγηση στο Internet,

επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία >

Εύρεση στη σελίδα.

2 Πληκτρολογήστε το κείµενο και πιέστε

Εύρεση.

Για να στείλετε ένα σύνδεσµο (link)

1 Ενώ κάνετε περιήγηση στο Internet,

επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία >

Αποστ. συνδέσµ..

2 Επιλέξτε µία µέθοδο αποστολής.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

59Internet

Page 62

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λήψης υποστηρίζει τη µέθοδο αποστολής που σκοπεύετε να επιλέξετε.

Ασφάλεια και πιστοποιητικά Internet

Το τηλέφωνό σας διαθέτει υποστήριξη για ασφαλή περιήγηση. Ορισµένες υπηρεσίες Internet, όπως οι υπηρεσίες τραπεζικών συναλλαγών, απαιτούν την ύπαρξη πιστοποιητικών στο τηλέφωνό σας. Το τηλέφωνό σας µπορεί να περιέχει ήδη πιστοποιητικά όταν το αγοράζετε ή µπορείτε να ”κατεβάσετε” νέα πιστοποιητικά.

Για να δείτε τα πιστοποιητικά που υπάρχουν στο τηλέφωνο

• Από την

κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές > Ασφάλεια > Πιστοποιητικά.

Πηγές ειδήσεων Web

Μπορείτε να εγγραφείτε συνδροµητής και να ”κατεβάζετε” περιεχόµενο που ενηµερώνεται συχνά, όπως ειδήσεις, podcasts ή φωτογραφίες, χρησιµοποιώντας τις πηγές ειδήσεων

Web (Web feeds).

Για να προσθέσετε νέες πηγές ειδήσεων για µια ιστοσελίδα

1 Ενώ κάνετε περιήγηση σε µ ια ιστοσελίδα

στο Internet που περιέχει πηγές ειδήσεων Web, πράγµα το οποίο υποδηλώνεται από το επιλέξτε Επιλογές > Πηγές ειδήσ.

Web.

2 Για κάθε πηγή ειδήσεων που θέλετε

να προσθέσετε, µεταβείτε στη συγκεκριµένη πηγή ειδήσεων και επιλέξτε Μαρκ..

3 Επιλέξτε Επιλογές > Συνέχεια.

Για να ”κατεβάσετε” περιεχόµενο µέσω πηγών ειδήσεων

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Πηγ. ειδ. Web.

2 Μεταβείτε σε µια

επιλέξτε Προβολή ή .

3 Επιλέξτε έναν τίτλο για να τον

αναπτύξετε.

4 Επιλέξτε ένα εικονίδιο ανάλογα µε το

περιεχόµενο: για να ανοίξετε µια ιστοσελίδα, για να ”κατεβάσετε” ένα podcast ήχου, για να ”κατεβάσετε” ένα podcast video ή για να ”κατεβάσετε” µια φωτογραφία.

εικονίδιο ,

πηγή ειδήσεων και

60 Internet

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 63

Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε συνδροµητής και να ”κατεβάζετε” περιεχόµενο σε έναν υπολογιστή µέσω πηγών ειδήσεων, χρησιµοποιώ ντας το

Sony Ericsson Media Manager. Κατόπιν, µπορείτε να µεταφέρετε το περιεχόµενο

στο τηλέφωνό σας. ∆είτε Μεταφορά περιεχοµένου προς και από υπολογιστή στη σελίδα 50.

Ενηµέρωση πηγών ειδήσεων Web

Μπορείτε να ενηµερώσετε χειροκίνητα τις πηγές ειδήσεών σας ή να προγραµµατίσετε ενηµερώσεις. Όταν υπάρχουν ενηµερώσεις διαθέσιµες, στην οθόνη εµφανίζεται το εικονίδιο .

Για να προγραµµατίσετε ενηµερώσεις πηγών ειδήσεων Web

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Πηγ.

ειδ. Web.

2 Μεταβείτε σε µια πηγή ειδήσεων και

επιλέξτε Επιλογές > Προγραµ.

ενηµέρ..

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Οι συχνές ενηµερώσεις µπορεί να κοστίζουν πολύ.

Για να ενηµερώσετε χειροκίνητα πηγές ειδήσεων Web

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Πηγ. ειδ. Web.

2 Μεταβείτε σε µια πηγή ειδήσεων και

επιλέξτε Επιλογές > Ενηµέρωσ.

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Πηγές ειδήσεων Web στην κατάσταση αναµονής

Μπορείτε να επιλέξετε να εµφανίζονται ενηµερώσεις ειδήσεων στην κατάσταση αναµονής.

Για να εµφανίζονται πηγές ειδήσεων Web στην κατάσταση αναµονής

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Πηγ. ειδ. Web.

2 Μεταβείτε

σε µια πηγή ειδήσεων και επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις >

Standby ticker > Εµφ. στην αναµονή.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

61Internet

Page 64

Για να έχετε πρόσβαση σε πηγές ειδήσεων Web από την κατάσταση αναµονής

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Ticker.

2 Για να διαβάσετε περισσότερα σχετικά

µε µια πηγή ειδήσεων, πιέστε ή

για να µεταβείτε σε έναν τίτλο και επιλέξτε Μετάβαση.

Podcasts

Τα podcasts είναι αρχεία, για παράδειγµα, ραδιοφωνικά προγράµµατα που µπορείτε να ”κατεβάσετε” και να αναπαράγετε. Μπορείτε να εγγραφείτε συνδροµητής και να ”κατεβάζετε” podcasts χρησιµοποιώντας πηγές ειδήσεων Web.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε podcasts ήχου

• Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα >

Μουσική > Podcasts.

ή περιεχόµενο video

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε podcasts video

• Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα >

Video > Podcasts.

Πηγές φωτογραφιών

Μπορείτε να εγγραφείτε συνδροµητής σε Πηγές φωτογραφιών για να ”κατεβάζετε” φωτογραφίες. Για να αρχίσετε να χρησιµοποιείτε Πηγές φωτογραφιών, δείτε Πηγές ειδήσεων Web στη σελίδα 60.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε Πηγές φωτογραφιών

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Πολυµέσα > Φωτογραφία Πηγ. φωτογρ..

62 Internet

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 65

GPS

Το τηλέφωνό σας είναι εξοπλισµένο µε ένα δέκτη GPS ο οποίος χρησιµοποιεί δορυφορικά σήµατα για τον υπολογισµό της γεωγραφικής θέσης σας.

Ορισµένες λειτουργίες GPS χρησιµοποιούν το Internet.

Χρήση του GPS

Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθαρή και ανεµπόδιστη θέα του ουρανού όταν χρησιµοποιείτε λειτουργίες που απαιτούν εντοπισµό της γεωγραφικής θέσης σας από το δέκτη GPS. Εάν η θέση σας δεν εντοπιστεί µέσα σε λίγα λεπτά, µετακινηθείτε σε άλλη θέση. Για να διευκολύνετε τον εντοπισµό, παραµείνετε ακίνητος και µην καλύπτετε

την κεραία του GPS.

Υποβοηθούµενο GPS (Assisted GPS)

Με το Υποβοηθούµενο GPS (Assisted GPS ή A-GPS) απαιτείται λιγότερος

χρόνος για τον υπολογισµό της γεωγραφικής θέσης.

Επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας για περισσότερες πληροφορίες.

Google Maps™ για κινητό τηλέφωνο

Το Google Maps™ σας επιτρέπει να βλέπετε χάρτες και εικόνες από δορυφόρους, να βρίσκετε γεωγραφικές θέσεις και να κάνετε υπολογισµούς διαδροµών.

Για να χρησιµοποιήσετε το Google Maps

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Υπηρεσ. εντοπισµού >

Google Maps.

Για προβολή βοήθειας σχετικά µε το Google Maps

• Ενώ χρησιµοποιείτε το Google Maps,

επιλέξτε Επιλογές >

Βοήθεια.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

63GPS

Page 66

Οδηγίες καθοδήγησης

Το Wayfinder Navigator™ σας καθοδηγεί να φτάσετε στον προορισµό σας χρησιµοποιώντας φωνητικές οδηγίες. Το τηλέφωνό σας περιλαµβάνει

µια δοκιµαστική έκδοση του Wayfinder Navigator µε δωρεάν χρήση για τρεις µήνες.

Η Sony Ericsson δεν παρέχει καµία εγγύηση σχετικά µε την ακρίβεια οποιωνδήποτε υπηρεσιών καθοδήγησης, συµπεριλαµβανοµένων όλως ενδεικτικά των υπηρεσιών πλοήγησης ”στροφή προς στροφή” (turn-by-turn).

Για να εκκινήσετε το Wayfinder Navigator

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Υπηρεσ. εντοπισµού > Πλοήγηση.

Άλλες λειτουργίες GPS

Αποθήκευση γεωγραφικών θέσεων

Όλες οι αποθηκευµένες γεωγραφικές θέσεις βρίσκονται στο φάκελο Τα

αγαπηµένα µου.

Για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα γεωγραφική θέση σας

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Υπηρεσ. εντοπισµού > Τα αγαπηµένα µου > Προσθ. νέας θέσης.

2 Επιλέξτε Επεξερ. και εισάγετε τον τίτλο.

Επιλέξτε ΟΚ.

3 Μεταβείτε

στην επιλογή Περιγραφή: και επιλέξτε Προσθήκη. Εισάγετε την περιγραφή και επιλέξτε ΟΚ.

4 Μεταβείτε στην επιλογή Στίγµα: και

επιλέξτε Προσθήκη > Τρέχον στίγµα.

Για να δείτε µια αποθηκευµένη γεωγραφική θέση

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Υπηρεσ. εντοπισµού > Τα αγαπηµένα µου.

2 Μεταβείτε σε µια

γεωγραφική θέση και

επιλέξτε Μετάβ..

Όταν χρησιµοποιείτε το Google Maps, µπορείτε να πιέσετε για να αποκτήσετε πρόσβαση στα αγαπηµένα σας.

Πληροφορίες κατάστασης

Όταν εντοπιστεί η γεωγραφική θέση σας, µπορείτε να κάνετε προβολή των διαθέσιµων δορυφόρων και να λάβετε πληροφορίες για την τρέχουσα ταχύτητα και το υψόµετρό σας.

64 GPS

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 67

Για να δείτε την κατάσταση του GPS

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Υπηρεσ. εντοπισµού > Πληρ. κατάστασης.

2 Μετακινηθείτε ανάµεσα στις καρτέλες.

Αιτήµατα γεωγραφικής θέσης

Κάποιες εξωτερικές υπηρεσίες µπορεί να ζητήσουν τη γεωγραφική θέση τους.

Για να αλλάξετε το επίπεδο πρόσβασης (επιτρεπτές ενέργειες) εξωτερικών υπηρεσιών

1 Από την

κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Υπηρεσ. εντοπισµού > Ρυθµίσεις > Απόρρητο.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Απενεργοποιήστε το GPS

Ο δέκτης GPS απενεργοποιείται αυτόµατα όταν σταµατήσετε να τον χρησιµοποιείτε. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα το δέκτη GPS. Με τον τρόπο αυτό εξοικονοµείτε ενέργεια µπαταρίας όταν χρησιµοποιείτε λειτουργίες που δεν απαιτούν εντοπισµό της γεωγραφικής θέσης σας από το δέκτη GPS.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα το δέκτη GPS

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Υπηρεσ. εντοπισµού > Ρυθµίσεις.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Tracker

Το Tracker είναι µια εφαρµογή άθλησης βασισµένη στο GPS, η οποία σας επιτρέπει να παρακολουθείτε την ταχύτητά σας, την απόσταση που διανύετε, τη διαδροµή σας και την ενέργεια που καταναλώνετε κατά τις προπονήσεις σας.

Οι πληροφορίες που παρέχονται από τη χρήση της εφαρµογής Tracker είναι προσεγγιστικές. Η Sony Ericsson δεν παρέχει καµία εγγύηση σχετικά µε την ακρίβεια της εφαρµογής Tracker. Για οποιοδήποτε σοβαρό πρόβληµα υγείας και φυσικής κατάστασης θα πρέπει να απευθύνεστε σε ειδικευµένους γιατρούς.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

65GPS

Page 68

Μπορείτε να βασίσετε την προπόνησή σας στη χρονική διάρκεια που θέλετε να προπονηθείτε ή στην απόσταση που θέλετε να καλύψετε. Μπορείτε ακόµη να τη βασίσετε σε µια προηγούµενη διαδροµή προπόνησης που περιλαµβάνει δεδοµένα GPS.

Για να ξεκινήσετε µια προπόνηση

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

2 Επιλέξτε έναν τύπο προπόνησης. 3 Μεταβείτε σε ένα στοιχείο, επιλέξτε

4 Επιλέξτε Τέλος για αποθήκευση. 5 Επιλέξτε Εκκίνηση για να ξεκινήσετε

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

2 Επιλέξτε Βάσει διαδροµής. 3 Μεταβείτε στην επιλογή ∆ιαδροµή:,

> Υπηρεσ. εντοπισµού >

Μενού Tracker > Έναρξη προπόνησης.

Επεξερ. και εισάγετε τα δεδοµένα.

την προπόνηση.

Για να συγκρίνετε αποτελέσµατα κατά την προπόνηση

Μενού > Υπηρεσ Tracker > Έναρξη προπόνησης.

επιλέξτε Επεξερ. και επιλέξτε µια διαδροµή.

. εντοπισµού >

4 Μεταβείτε στην επιλογή Ζωντανή

σύγκριση και επιλέξτε Επεξερ..

5 Μεταβείτε στο αποτέλεσµα µε το οποίο

θέλετε να κάνετε σύγκριση και επιλέξτε

Σύγκριση.

6 Επιλέξτε Τέλος και

Για να κάνετε εναλλαγή µεταξύ των προβολών προπόνησης

• Κατά τη διάρκεια µιας προπόνησης,

πιέστε ή για να δείτε πληροφορίες σχετικά µε τη διάρκεια και την πρόοδο της προπόνησης, καθώς και για να κάνετε ”ζωντανή” σύγκριση µε τα αποτελέσµατα µιας προηγούµενης προπόνησης.

Για να τερµατίσετε χειροκίνητα µια προπόνηση

• Κατά τη διάρκεια µιας προπόνησης,

επιλέξτε Παύση > Τερµατ..

Αποτελέσµατα

Τα αποτελέσµατα µιας προπόνησης εµφανίζονται µετά την ολοκλήρωσή της. Μπορείτε να δείτε προηγούµενα αποτελέσµατα οποιαδήποτε στιγµή και να τα συγκρίνετε, εφόσον περιλαµβάνουν δεδοµένα GPS.

κατόπιν Εκκίνηση.

66 GPS

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 69

Για να δείτε τα αποτελέσµατα µιας προπόνησης

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Υπηρεσ. εντοπισµού > Tracker > Αποτελέσµατα. Εάν έχετε

χρησιµοποιήσει ενδιάµεσους γύρους, πιέστε ή για να δείτε τα αποτελέσµατα κάθε γύρου.

Για να συγκρίνετε αποτελέσµατα

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

2 Μεταβείτε σε ένα αποτέλεσµα και

3 Επιλέξτε ένα αποτέλεσµα µε το οποίο

> Υπηρεσ. εντοπισµού >

Μενού Tracker > Αποτελέσµατα.

επιλέξτε Επιλογές > Σύγκριση.

θέλετε να κάνετε σύγκριση.

Κατανάλωση ενέργειας

Για να υπολογίσετε και να δείτε την κατανάλωση ενέργειας για µια προπόνηση, πρέπει πρώτα να δηµιουργήσετε το προσωπικό σας προφίλ. Την µπορείτε να τη δείτε στην προβολή αποτελεσµάτων.

κατανάλωση ενέργειας

Για να δηµιουργήσετε το προσωπικό σας προφίλ

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Υπηρεσ. εντοπισµού > Tracker > Ρυθµίσεις > Προσωπικό προφίλ.

2 Επιλέξτε ένα στοιχείο, εισάγετε

δεδοµένα και πιέστε ΟΚ.

3 Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Επιλογές

> Αποθήκ. προφίλ.

Για να ενεργοποιήσετε την κατανάλωση ενέργειας

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Υπηρεσ. εντοπισµού > Tracker > Ρυθµίσεις > Κατανάλωση ενέργ. > Ενεργοποίηση.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

67GPS

Page 70

Συνδεσιµότητα

Ρυθµίσεις

Για να µπορείτε να κάνετε συγχρονισµό µε µια υπηρεσία Internet και να χρησιµοποιήσετε το Internet, το PlayNow™, την υπηρεσία ”Οι φίλοι µου”, τις εφαρµογές Java, τα µηνύµατα MMS και email και τα blog

φωτογραφιών, θα πρέπει να έχετε τις σχετικές ρυθµίσεις εγκατεστηµένες στο τηλέφωνό σας.

Εάν δεν υπάρχουν ήδη ρυθµ στο τηλέφωνό σας, µπορείτε να ”κατεβάσετε” τις ρυθµίσεις χρησιµοποιώντας τον οδηγό ρυθµίσεων ή από την ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

Για να ”κατεβάσετε” ρυθµίσεις χρησιµοποιώντας τον Οδηγό ρυθµίσεων

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές > Οδηγός ρυθµίσεων > Λήψη ρυθµίσεων.

2 Ακολουθήστε

εµφανίζονται στην οθόνη.

τις οδηγίες που

ίσεις

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας ή µε τον παροχέα υπηρεσιών σας.

Για να ”κατεβάσετε” ρυθµίσεις µέσω ενός υπολογιστή

1 Μεταβείτε στην ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη.

Όνοµα τηλεφώνου

Μπορείτε να εισάγετε ένα όνοµα για το τηλέφωνό σας, το οποίο θα εµφανίζεται σε άλλες συσκευές όταν χρησιµοποιείτε, για παράδειγµα, την ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth.

Για να εισάγετε ένα όνοµα τηλεφώνου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδεσιµότητα > Όνοµα τηλεφώνου.

Πληκτρολογήστε το όνοµα τηλεφώνου

και επιλέξτε ΟΚ.

68 Συνδεσιµότητα

Page 71

Ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth

Η λειτουργία Bluetooth επιτρέπει την ασύρµατη σύνδεση µε άλλες Bluetooth συσκευές. Για παράδειγµα, µπορείτε:

• Να συνδεθείτε µε συσκευές

handsfree.

• Να συνδεθείτε µε περισσότερες

από µία συσκευές ταυτόχρονα.

• Να συνδεθείτε µε έναν υπολογιστή

και να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet.

• Να ανταλλάξετε αντικείµενα και

να παίξετε παιχνίδια για πολλούς παίκτες.

Για την επικοινωνία µε Bluetooth σας συνιστούµε η µέγιστη εµβέλεια µεταξύ των συσκευών να είναι 10 m (33 ft.), χωρίς να παρεµβάλλονται στερεά αντικείµενα ανάµεσά τους.

να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε

Για την ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth

Για να µπορείτε να επικοινωνήσετε µε άλλες συσκευές, πρέπει να

ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth. Ίσως χρειάζεται επίσης να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνό σας µε άλλες Bluetooth συσκευές.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα

µότητα > Bluetooth > Ενεργό.

Συνδεσι

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιηµένη στη συσκευή µε την οποία θέλετε να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνό σας και ότι η ορατότητα Bluetooth της συσκευής είναι ενεργοποιηµένη.

Για να λάβετε ένα αντικείµενο

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδεσιµότητα > Bluetooth > Ενεργό.

2 Όταν λάβετε ένα αντικείµενο,

ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη του τηλεφώνου.

Για να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνο µε µια συσκευή

1 Από την κατάσταση

αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδεσιµότητα > Bluetooth > Οι Συσκευές µου.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα συσκευή

και επιλέξτε Προσθήκη για να ξεκινήσει η αναζήτηση για διαθέσιµες συσκευές.

3 Επιλέξτε µια συσκευή. 4 Πληκτρολογήστε έναν κωδικό εάν σάς

ζητηθεί.

69Συνδεσιµότητα

Page 72

Για να επιτρέψετε τη σύνδεση µιας συσκευής µε το τηλέφωνο

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδεσιµότητα > Bluetooth

> Οι Συσκευές µου.

2 Επιλέξτε µια συσκευή από τη λίστα. 3 Επιλέξτε Επιλογές > Αποδ. σύνδεσης. 4 Επιλέξτε Ερώτηση πάντα ή Αποδοχή

πάντα.

Αυτό είναι δυνατό µόνο στην περίπτωση συσκευών που απαιτούν πρόσβαση σε µια ασφαλή υπηρεσία.

Για να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνο µε ένα Bluetooth handsfree για πρώτη φορά

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδεσιµότητα > Bluetooth >

Handsfree.

2 Μεταβείτε σε µια συσκευή και επιλέξτε

Ναι.

3 Πληκτρολογήστε έναν κωδικό εάν σάς

ζητηθεί.

Για να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνο µε περισσότερα από ένα Bluetooth handsfree

1 Από την κατάσταση αναµονής

Μενού > Ρυθµίσεις >

επιλέξτε καρτέλα Συνδεσιµότητα > Bluetooth >

Handsfree > Τα handsfree µου > Nέο handsfree.

2 Επιλέξτε µια συσκευή από τη λίστα. 3 Πληκτρολογήστε έναν κωδικό εάν σάς

ζητηθεί.

Εξοικονόµηση ενέργειας

Μπορείτε να εξοικονοµήσετε ενέργεια µπαταρίας χρησιµοποιώντας τη

λειτουργία Εξοικονόµησης ενέργειας. Όταν χρησιµοποιείτε την Εξοικονόµηση ενέργειας, µπορείτε να

συνδέετε το τηλέφωνό σας µόνο µε µια Bluetooth συσκευή κάθε φορά. Απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία εάν θέλετε το τηλέφωνό σας να συνδέεται µε περισσότερες από µία Bluetooth συσκευές ταυτόχρονα.

Για να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόµηση ενέργειας

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδεσιµότητα > Bluetooth > Εξοικον. ενέργειας > Ενεργοποίηση.

70 Συνδεσιµότητα

Page 73

Μεταφορά του ήχου προς και από ένα Bluetooth handsfree

Μπορείτε να µεταφέρετε τον ήχο προς και από ένα Bluetooth handsfree χρησιµοποιώντας ένα πλήκτρο του τηλεφώνου ή το πλήκτρο του handsfree.

Για να µεταφέρετε τον ήχο

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Συνδεσιµότητα > Bluetooth > Handsfree > Εισερχόµ. κλήση.

2 Επιλέξτε µ

ια από τις επιλογές: Στο

τηλέφωνο για µεταφορά του ήχου στο

τηλέφωνο και Στο H-free για µεταφορά του ήχου στο handsfree.

Για να µεταφέρετε ήχο κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

1 Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, επιλέξτε

Ήχος.

2 Επιλέξτε από τη λίστα.

Χρήση του καλωδίου USB

Μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας µε έναν υπολογιστή µε το καλώδιο USB για να κάνετε µεταφορά αρχείων, συγχρονισµό και χρήση του τηλεφώνου σας ως µόντεµ. Για περισσότερες

πληροφορίες, επισκεφθείτε το τµήµα ”Ξεκινώντας” στην ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το καλώδιο USB

∆είτε Απαιτούµενα λειτουργικά συστήµατα στη σελίδα 50.

Χρησιµοποιείτε µόνο καλώδιο USB που υποστηρίζεται από το τηλέφωνό σας. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB από το τηλέφωνο ή τον υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια της µεταφοράς αρχείων, καθώς αυτό µπορεί να αλλοιώσει το περιεχόµενο της µνήµης του τηλεφώνου ή της κάρτας µνήµης.

71Συνδεσιµότητα

Page 74

Για να αποσυνδέσετε µε ασφάλεια το καλώδιο USB

1 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο

αφαιρούµενου δίσκου στην Εξερεύνηση

των Windows (Windows Explorer).

2 Επιλέξτε Εξαγωγή. 3 Αποσυνδέστε το καλώδιο USB όταν

στην οθόνη του τηλεφώνου εµφανιστεί το ακόλουθο µήνυµα: Η σύνοδος

µαζικής αποθήκευσης τερµατίστηκε. Mπορείτε τώρα να αποσυνδέσετε µε

ασφάλεια

Μεταφορά περιεχοµένου µε ”drag and drop”

Μπορείτε να µεταφέρετε περιεχόµενο µε ”drag and drop” (σύρσιµο και

απόθεση) µεταξύ του τηλεφώνου ή της κάρτας µνήµης σας και ενός υπολογιστή στην Εξερεύνηση των Microsoft

Windows (Windows Explorer).

Για να µεταφέρετε περιεχόµενο µε ”drag and drop”

1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας µε τον

υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB.

2 Τηλέφωνο: Επιλέξτε Μεταφ.

πολυµέσ.. Το τηλέφωνο θα παραµείνει

ενεργοποιηµένο κατά τη διάρκεια της

µεταφοράς αρχείων.

το καλώδιο USB..

3 Υπολογιστής: Περιµένετε µέχρι να

εµφανιστεί ένα εικονίδιο εξωτερικής συσκευής στο φάκελο Ο Υπολογιστής µου και κατόπιν κάντε διπλό κλικ σ' αυτό για να το ανοίξετε. και η κάρτα µ νήµης θα εµφανίζονται ως εξωτερικές µονάδες.

4 Μεταφέρετε τα επιλεγµένα αρχεία µε

”drag and drop” µεταξύ του τηλεφώνου

και του υπολογιστή.

Η µνήµη τηλεφώνου

Συγχρονισµός

Μπορείτε να κάνετε συγχρονισµό µε δύο διαφορετικούς τρόπους:

• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε

το καλώδιο USB ή την ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth για να συγχρονίσετε επαφές, συναντήσεις, σελιδοδείκτες, εργασίες και σηµειώσεις που υπάρχουν στο τηλέφωνό σας µε ένα πρόγραµµα υπολογιστή όπως είναι το Microsoft Outlook.

• Μπορείτε να κάνετε συγχρονισµό µε

υπηρεσίες Internet χρησιµοποιώντας το SyncML™ ή µε ένα διακοµιστή

Microsoft Exchange Server χρησιµοποιώντας το Microsoft Exchange ActiveSync™.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το τµήµα ”Ξεκινώντας” στην ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

72 Συνδεσιµότητα

Page 75

Χρησιµοποιείτε µόνο µία από τις µεθόδους συγχρονισµού κάθε φορά µε το τηλέφωνό σας.

Συγχρονισµός µε χρήση υπολογιστή

Για να µπορείτε να κάνετε συγχρονισµό, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το

Sony Ericsson PC Suite.

Το λογισµικό Sony Ericsson PC Suite περιλαµβάνεται στο CD που συνοδεύει το τηλέφωνό σας και είναι επίσης διαθέσιµο για λήψη στην ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

∆είτε Απαιτούµενα λειτουργικά συστήµατα στη σελίδα 50.

Για να εγκαταστήσετε το Sony Ericsson PC Suite

1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και

τοποθετήστε το CD. Το CD εκκινείται αυτόµατα και ανοίγει το παράθυρο εγκατάστασης.

2 Επιλέξτε µία

γλώσσα και κάντε κλικ στο

κουµπί OK.

3 Κάντε κλικ στην επιλογή Install

Sony Ericsson PC suite και ακολουθήστε

τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Για να κάνετε συγχρονισµό χρησιµοποιώντας το PC Suite

1 Υπολογιστής: Εκκινήστε το PC Suite

από το µενού Έναρξη/Προγράµµατα/

Sony Ericsson/PC Suite.

2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στο PC Suite

σχετικά

µε το πώς να συνδεθείτε.

3 Τηλέφωνο: Επιλέξτε Λειτ. τηλεφών.. 4 Υπολογιστής: Όταν λάβετε ειδοποίηση

ότι το Sony Ericsson PC Suite εντόπισε το τηλέφωνό σας, µπορείτε να ξεκινήσετε το συγχρονισµό.

Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη χρήση του, δείτε το τµήµα ”Βοήθεια για το Sony Ericsson PC Suite” µετά την εγκατάσταση του λογισµικού στον υπολογιστή σας.

Συγχρονισµός µε χρήση µιας υπηρεσίας Internet

Μπορείτε να κάνετε συγχρονισµό online χρησιµοποιώντας το SyncML

ή το Microsoft Exchange ActiveSync. Εάν στο τηλέφωνό σας δεν

υπάρχουν ρυθµίσεις Internet, δείτε Ρυθµίσεις στη σελίδα 68.

73Συνδεσιµότητα

Page 76

SyncML

Μπορείτε να κάνετε αποµακρυσµένο (εξ αποστάσεως) συγχρονισµό

δεδοµένων και προσωπικών πληροφοριών χρησιµοποιώντας το SyncML.

Για να µπορείτε να κάνετε συγχρονισµό χρησιµοποιώντας το SyncML

Θα πρέπει να εισάγετε ρυθµίσεις συγχρονισµού SyncML και να εγγραφείτε online σε έναν παροχέα υπηρεσιών δηµιουργώντας ένα λογαριασµό Απαιτούµενες ρυθµίσεις:

• ∆ιεύθ. διακ/στή – URL διακοµιστή

• Όν. βάσ. δεδοµένων – η βάση

δεδοµένων µε την οποία θέλετε να κάνετε συγχρονισµό

Για να εισάγετε ρυθµίσεις SyncML

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Συγχρονισµός.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέος λογαρ/

σµός SyncML.

3 Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για το νέο

λογαριασµό και επιλέξτε Συνέχ..

4 Επιλέξτε ∆ιεύθ. διακ/στή. Εισάγετε

τις απαιτούµενες πληροφορίες και επιλέξτε ΟΚ.

συγχρονισµού.

και επιλέξτε Προσθήκη >

5 Εισάγετε τα στοιχεία Όνοµα χρήστη και

Κωδικός πρόσβ., εφόσον χρειάζονται.

6 Μεταβείτε στην καρτέλα Εφαρµογές

και µαρκάρετε εφαρµογές συγχρονίσετε.

7 Μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθµίσ.

εφαρµογών και επιλέξτε µια εφαρµογή.

8 Επιλέξτε Όν. βάσ. δεδοµένων και

εισάγετε τις απαιτούµενες πληροφορίες.

9 Μεταβείτε στην καρτέλα Για

προχωρηµένους για να εισάγετε

πρόσθετες ρυθµίσεις συγχρονισµού και επιλέξτε Αποθήκ.

Για να κάνετε συγχρονισµό

µοποιώντας το SyncML

χρησι

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Συγχρονισµός.

2 Μεταβείτε σε ένα λογαριασµό και

επιλέξτε Εκκίνηση.

Microsoft Exchange ActiveSync

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση και να κάνετε συγχρονισµό εταιρικών πληροφοριών ανταλλαγής, όπως email, επαφών και καταχωρήσεων ηµερολογίου, µε ένα διακοµιστή

Microsoft Exchange Server χρησιµοποιώντας το Microsoft Exchange ActiveSync.

για να

74 Συνδεσιµότητα

Page 77

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις ρυθµίσεις συγχρονισµού, επικοινωνήστε µε το διαχειριστή IT σας.

Για να µπορείτε να κάνετε συγχρονισµό χρησιµοποιώντας το Microsoft Exchange ActiveSync

Για να έχετε τη δυνατότητα πρόσβασης σε ένα διακοµιστή Microsoft Exchange Server, θα πρέπει να εισάγετε ρυθµίσεις για το Microsoft Exchange ActiveSync. Απαιτούµενες ρυθµίσεις:

• ∆ιεύθ. διακ/στή – URL διακοµιστή

• Τοµέας – τοµέας διακοµιστή

• Όνοµα χρήστη – όνοµα

χρήστη

λογαριασµού

• Κωδικός πρόσβ. – κωδικός

πρόσβασης λογαριασµού

Πριν ξεκινήσετε να κάνετε συγχρονισµό µε το Exchange ActiveSync, θα πρέπει

να εισάγετε τη σωστή ζώνη ώρας στο τηλέφωνό σας.

Για να εισάγετε ρυθµίσεις για το Microsoft Exchange ActiveSync

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Συγχρονισµός.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέος λογαρ/

σµός και επιλέξτε Προσθήκη > Exchange ActiveSync.

3 Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για το νέο

λογαριασµό και επιλέξτε

Συνέχ..

4 Εισάγετε τις απαιτούµενες ρυθµίσεις. 5 Μετακινηθείτε ανάµεσα στις καρτέλες

για να εισάγετε πρόσθετες ρυθµίσεις.

6 Επιλέξτε Αποθήκ.

Για να κάνετε συγχρονισµό χρησιµοποιώντας το Microsoft

Exchange ActiveSync

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Συγχρονισµός.

2 Μεταβείτε σε ένα λογαριασµό και

επιλέξτε Εκκίνηση.

Υπηρεσία αναβάθµισης

Μπορείτε να αναβαθµίζετε το τηλέφωνό σας µε το πιο πρόσφατο λογισµικό. ∆ε χάνονται προσωπικά στοιχεία ή στοιχεία του τηλεφώνου.

Υπάρχουν δύο τρόποι για να αναβαθµίσετε το τηλέφωνό σας:

• Ασύρµατα (over the air)

χρησιµοποιώντας το τηλέφωνό σας

• Χρησιµοποιώντας το παρεχόµενο

καλώδιο USB και έναν υπολογιστή µε δυνατότητα σύνδεσης

Η Υπηρεσία αναβάθµισης απαιτεί πρόσβαση δεδοµένων, όπως GPRS, 3G ή HSDPA.

στο Internet

75Συνδεσιµότητα

Page 78

Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την Υπηρεσία αναβάθµισης

Εάν στο τηλέφωνό σας δεν υπάρχουν οι σχετικές ρυθµίσεις, δείτε Ρυθµίσεις στη σελίδα 68.

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις Internet

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Υπηρ. αναβάθµισης > Ρυθµίσεις >

ίσεις Internet.

Ρυθµ

Για να δείτε την τρέχουσα έκδοση λογισµικού που χρησιµοποιεί το τηλέφωνό σας

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Υπηρ. αναβάθµισης.

2 Επιλέξτε Έκδοση λογισµικ..

Για να χρησιµοποιήσετε την Υπηρεσία αναβάθµισης ασύρµατα µέσω του τηλεφώνου σας

την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

1 Από

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Υπηρ. αναβάθµισης.

2 Επιλέξτε Αναζ. για πακ. αναβ. και

ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Για να χρησιµοποιήσετε την Υπηρεσία αναβάθµισης µε χρήση καλωδίου USB

1 Μεταβείτε στην ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support ή κάντε κλικ στην επιλογή Υπηρεσία

µισης της Sony Ericsson του

Αναβάθ λογισµικού PC Suite, εφόσον είναι

εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. ∆είτε Για να εγκαταστήσετε το Sony Ericsson PC Suite στη σελίδα 73.

2 Επιλέξτε µια γεωγραφική περιοχή και

µια χώρα.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη.

Για να ορίσετε µια υπενθύµιση για τη χρήση της Υπηρεσίας Αναβάθµισης

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Υπηρ. αναβάθµισης > Ρυθµίσεις >

Υπενθύµιση.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

76 Συνδεσιµότητα

Page 79

Άλλες λειτουργίες

Flight mode

Στη λειτουργία Flight mode οι ποµποδέκτες δικτύου και ραδιοφώνου απενεργοποιούνται προκειµένου να αποτραπούν ενδεχόµενες παρεµβολές σε ευαίσθητο εξοπλισµό.

Όταν το µενού Flight mode είναι ενεργοποιηµένο, κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνο, σας ζητείται να επιλέξετε έναν τρόπο λειτουργίας:

• Κανονική λειτ. – χρήση του

τηλεφώνου µε όλες τις λειτουργίες του

• Flight mode – χρήση του τηλεφώνου

µε περιορισµένες λειτουργίες

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Bluetooth στη λειτουργία Flight mode.

Για να ενεργοποιήσετε το µενού Flight mode

• Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Flight mode > Εµφ. στην έναρξη.

Για να επιλέξετε τη λειτουργία Flight mode

1 Όταν το µενού Flight mode είναι

ενεργοποιηµένο, απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας.

2 Ενεργοποιήστε το

επιλέξτε Flight mode.

τηλέφωνό σας και

∆ιαχείριση αρχείων

Χρησιµοποιήστε τη ∆ιαχείριση αρχείων για το χειρισµό των αρχείων που έχετε αποθηκευµένα στη µνήµη του τηλεφώνου ή σε µια κάρτα µνήµης.

Χειρισµός αρχείων

Μπορείτε να µετακινήσετε και να αντιγράψετε αρχεία µεταξύ του τηλεφώνου σας, ενός υπολογιστή και µιας κάρτας µνήµης. ∆είτε

Μεταφορά περιεχοµένου υπολογιστή στη σελίδα 50. Τα αρχεία

µπορούν να αποθηκευτούν πρώτα στην κάρτα µνήµης και µετά στη µνήµη του τηλεφώνου. Τα αρχεία το φορµά των οποίων δεν αναγνωρίζεται από το τηλέφωνο, αποθηκεύονται στο φάκελο

∆ιάφορα.

∆εν επιτρέπεται η ανταλλαγή υλικού, το οποίο προστατεύεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Κάθε προστατευµένο αρχείο επισηµαίνεται µε το εικονίδιο .

προς και από

77Άλλες λειτουργίες

Page 80

Μπορείτε να δηµιουργήσετε υποφακέλους για να µεταφέρετε ή να αντιγράψετε αρχεία σ' αυτούς. Μπορείτε να επιλέξετε ταυτόχρονα περισσότερα από ένα αρχεία ή και όλα τα αρχεία που περιέχονται σε οποιονδήποτε φάκελο εκτός από τους φακέλους Παιχνίδια και

Εφαρµογές.

Εάν η µνήµη γεµίσει, διαγράψτε περιεχόµενο

Καρτέλες της ∆ιαχείρισης αρχείων

Η ∆ιαχείριση αρχείων χωρίζεται σε τρεις καρτέλες και τα εικονίδια υποδεικνύουν τη θέση όπου έχουν αποθηκευτεί τα αρχεία.

Για να δείτε πληροφορίες σχετικά µε αρχεία

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > ∆ιαχείριση αρχείων.

2 Βρείτε ένα αρχείο και επιλέξτε Επιλογές

Πληροφορίες.

Για να µετακινήσετε ένα αρχείο που περιέχεται στη ∆ιαχείριση αρχείων

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > ∆ιαχείριση αρχείων.

2 Βρείτε ένα αρχείο και επιλέξτε Επιλογές

> ∆ιαχ. αρχείου > Μετακίνηση.

για να ελευθερώσετε χώρο.

3 Επιλέξτε Κάρτα µνήµης ή Τηλέφωνο. 4 Ανοίξτε ένα φάκελο. 5 Επιλέξτε Επικόλ..

Για να επιλέξετε περισσότερα από ένα αρχεία

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > ∆ιαχείριση αρχείων.

2 Μεταβείτε σε ένα φάκελο και επιλέξτε

Άνοιγµ..

3 Επιλέξτε Επιλογές > Μαρκάρισµα

> Μαρκάρ.πολλών.

4 Για κάθε αρχείο που θέλετε να

µαρκάρετε, µεταβείτε στο αρχείο και επιλέξτε Μαρκ..

σε ένα φάκελο

Ξυπνητήρια

Ως ήχο ξυπνητηριού µπορείτε να επιλέξετε έναν από τους ήχους του τηλεφώνου σας ή το ραδιόφωνο. Το ξυπνητήρι ηχεί ακόµα και όταν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο. Όταν το ξυπνητήρι ηχήσει, µπορείτε να το σιγήσετε ή να το απενεργοποιήσετε εντελώς.

Για να ρυθµίσετε το ξυπνητήρι

1 Από την κατάσταση ανα

Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2 Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε

Επεξερ..

µονής επιλέξτε

78 Άλλες λειτουργίες

Page 81

3 Μεταβείτε στην επιλογή Ώρα: και

επιλέξτε Επεξερ..

4 Εισάγετε την ώρα και επιλέξτε ΟΚ

> Αποθήκ.

Για να ρυθµίσετε το επαναλαµβανόµενο ξυπνητήρι

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2 Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε

Επεξερ..

3 Μεταβείτε στην επιλογή Περιοδικότητα:

επιλέξτε Επεξερ..

και

4 Μεταβείτε σε µια ηµέρα και επιλέξτε

Μαρκ..

5 Για να επιλέξετε µια άλλη ηµέρα,

µεταβείτε στην ηµεροµηνία που θέλετε και επιλέξτε Μαρκ..

6 Επιλέξτε Τέλος > Αποθήκ.

Για να ορίσετε τον ήχο ξυπνητηριού

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2 Μεταβείτε σε

επιλέξτε Επεξερ..

3 Μεταβείτε στην καρτέλα . 4 Μεταβείτε στην επιλογή Ήχος

ξυπνητηριού: και επιλέξτε Επεξερ..

5 Βρείτε και επιλέξτε έναν ήχο

ξυπνητηριού. Επιλέξτε Αποθήκ.

ένα ξυπνητήρι και

Για να σιγήσετε το ξυπνητήρι

• Όταν ηχήσει το ξυπνητήρι, πιέστε

οποιοδήποτε πλήκτρο.

• Εάν θέλετε το ξυπνητήρι να ηχήσει

ξανά αργότερα, επιλέξτε Snooze.

να απενεργοποιήσετε

Για το ξυπνητήρι

• Όταν ηχήσει το ξυπνητήρι, πιέστε

οποιοδήποτε πλήκτρο και επιλέξτε

Απενεργ..

Για να ακυρώσετε το ξυπνητήρι

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2 Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε

Απενεργ..

Χρήση του ξυπνητηριού σε σιωπηλή λειτουργία

Μπορείτε να ρυθµίσετε το ξυπνητήρι

ηχεί όταν το τηλέφωνο είναι

να µην ρυθµισµένο σε σιωπηλή λειτουργία.

Για να ρυθµίσετε εάν το ξυπνητήρι θα ηχεί ή όχι σε σιωπηλή λειτουργία

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2 Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε

Επεξερ..

3 Μεταβείτε στην καρτέλα . 4 Μεταβείτε στην επιλογή Σιωπηλή

λειτουργία

5 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

: και επιλέξτε Επεξερ..

79Άλλες λειτουργίες

Page 82

Ηµερολόγιο

Το ηµερολόγιο µπορεί να συγχρονιστεί µε ένα ηµερολόγιο υπολογιστή, µε

ένα ηµερολόγιο στο Web, ή µε ένα διακοµιστή Microsoft Exchange Server

(Microsoft Outlook).

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Συγχρονισµός στη σελίδα 72.

Προεπιλεγµένη προβολή

Μπορείτε να επιλέξετε να εµφανίζεται πρώτα η προβολή µήνα, εβδοµάδας ή ηµέρας κατά το άνοιγµ ηµερολογίου.

Για να ορίσετε την προεπιλεγµένη προβολή

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Ηµερολόγιο.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες

> Προεπ. προβολή.

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Συναντήσεις

Μπορείτε να προσθέσετε νέες συναντήσεις ή να επαναχρησιµοποιήσετε υπάρχουσες συναντήσεις.

α του

Για να προσθέσετε µ

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Ηµερολόγιο.

2 Επιλέξτε µια ηµεροµηνία. 3 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα

συνάντηση και επιλέξτε Προσθήκη.

4 Εισάγετε τα στοιχεία και επιβεβαιώστε

κάθε καταχώρηση.

5 Επιλέξτε Αποθήκ.

Για να δείτε µια συνάντηση

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Ηµερολόγιο

2 Επιλέξτε µια ηµεροµηνία. 3 Μεταβείτε σε µια συνάντηση και επιλέξτε

Προβ..

Για να επεξεργαστείτε µια συνάντηση

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Ηµερολόγιο.

2 Επιλέξτε µια ηµεροµηνία. 3 Μεταβείτε σε µια συνάντηση και επιλέξτε

Προβ..

4 Επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία. 5 Επεξεργαστείτε τη συνάντηση και

επιβεβαιώστε κάθε εισαγωγή.

6 Επιλέξτε Αποθήκ.

ια συνάντηση

80 Άλλες λειτουργίες

Page 83

Για να κάνετε προβολή µιας εβδοµάδας του ηµερολογίου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Ηµερολόγιο.

2 Επιλέξτε µια ηµεροµηνία. 3 Επιλέξτε Επιλογές > Αλλ. προβολ. σε

> Εβδοµάδα.

Για να ορίσετε το χρόνο στον οποίο θα ηχούν υπενθυµίσεις

1 Από την κατάσταση αναµ

Μενού > Organizer > Ηµερολόγιο.

2 Επιλέξτε µια ηµεροµηνία. 3 Επιλέξτε Επιλογές > Προηγµένες

> Υπενθυµίσεις.

4 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Μία επιλογή υπενθυµίσεων που ορίζεται στο ηµερολόγιο επηρεάζει µια επιλογή υπενθυµίσεων που έχει οριστεί στις εργασίες.

ονής επιλέξτε

Σηµειώσεις

Μπορείτε να κάνετε σηµειώσεις και να τις αποθηκεύετε. Ακόµη, µπορείτε να εµφανίσετε µια σηµείωση στην κατάσταση αναµονής.

Για να προσθέσετε µια σηµείωση

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Σηµειώσεις.

2 Μεταβείτε στην επιλογή Νέα σηµείωση

και επιλέξτε Προσθήκη.

3 Γράψτε µια ση

Αποθήκ.

Για να εµφανίζεται µια σηµείωση στην κατάσταση αναµονής

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Σηµειώσεις.

2 Μεταβείτε σε µια σηµείωση και

επιλέξτε Επιλογές > Εµφ. στην Αναµ..

Για να µην εµφανίζεται µια σηµείωση στην κατάσταση αναµονής

Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Σηµειώσεις.

2 Μεταβείτε σε µια σηµείωση και επιλέξτε

Επιλογές > Απόκρ.στηνΑναµ.

µείωση και επιλέξτε

Εργασίες

Μπορείτε να προσθέσετε νέες εργασίες ή να επαναχρησιµοποιήσετε υπάρχουσες εργασίες.

81Άλλες λειτουργίες

Page 84

Για να προσθέσετε µία εργασία

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Εργασίες.

2 Επιλέξτε Νέα εργασία και επιλέξτε

Προσθήκη.

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

4 Πληκτρολογήστε τα στοιχεία και

επιβεβαιώστε κάθε καταχώρηση.

Για να δείτε µία εργασία

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer >

Εργασίες.

2 Μεταβείτε σε µια εργασία και επιλέξτε

Προβ..

Για να ορίσετε το χρόνο στον οποίο θα ηχούν υπενθυµίσεις

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Εργασίες.

2 Μεταβείτε σε µια εργασία και επιλέξτε

Επιλογές > Υπενθυµίσεις.

3 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

Μία επιλογή υπενθυµίσεων που ορίζεται στις εργασίες επηρεάζει µια επιλογή υπενθυµίσεων που έχει οριστεί στο ηµερολόγιο.

Προφίλ

Μπορείτε να αλλάξετε ρυθµίσεις, όπως π.χ. την ένταση του ήχου κλήσης και τη δόνηση, ώστε να είναι κατάλληλες για το εκάστοτε περιβάλλον στο οποίο βρίσκεστε. Μπορείτε να κάνετε επαναφορά όλων των προφίλ στις αρχικές (εργοστασιακές) ρυθµίσεις τους.

Για να επιλέξετε ένα προφίλ

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Προφίλ.

2 Επιλέξτε ένα προφίλ.

Για να δείτε και να επεξεργαστείτε ένα προφίλ

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Προφίλ.

2 Μεταβείτε σε ένα προφίλ και επιλέξτε

Επιλογές > Εµφάν. & επεξ..

∆εν µπορείτε να µετονοµάσετε το Κανονικό προφίλ.

82 Άλλες λειτουργίες

Page 85

Ώρα και ηµεροµηνία

Για να ρυθµίσετε την ώρα

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Ώρα & ηµεροµην. > Ώρα.

2 Εισάγετε την ώρα και επιλέξτε Αποθήκ.

Για να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Ώρα & η

2 Εισάγετε την ηµεροµηνία και επιλέξτε

Αποθήκ.

Για να ρυθµίσετε τη ζώνη ώρας

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές > Ώρα & ηµεροµην. > Η ζώνη ώρας µου.

2 Επιλέξτε τη ζώνη ώρας στην οποία

βρίσκεστε.

Εάν επιλέξετε µια πόλη, τότε η επιλογή

Η ζώνη ώρας µου ενηµερώνει την ώρα

και όταν τίθεται σε εφαρµογή η θερινή ώρα.

µεροµην. > Ηµεροµηνία.

Θέµατα

Μπορείτε να αλλάξετε την εµφάνιση της οθόνης σας χρησιµοποιώντας διάφορα στοιχεία όπως χρώµατα και wallpapers. Μπορείτε επίσης να δηµιουργήσετε νέα θέµατα και να τα ”κατεβάσετε”. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

Για να ορίσετε ένα θέµα

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις

> Θέµα.

2 Μεταβείτε σε ένα θέµα και επιλέξτε

Ορισµ..

> καρτέλα Οθόνη

∆ιάταξη κύριου µενού

Μπορείτε να αλλάξετε τη διάταξη των εικονιδίων στο κύριο µενού.

Για να αλλάξετε τη διάταξη του κύριου µενού

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Επιλογές > ∆ιάταξη κύρ. µεν..

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

83Άλλες λειτουργίες

Page 86

Κλειδώµατα

Κλείδωµα κάρτας SIM

Αυτό το κλείδωµα προστατεύει µόνο τη συνδροµή σας. Το τηλέφωνό σας θα λειτουργεί µε µία νέα κάρτα SIM (Subscriber Identity Module – Μονάδα Ταυτότητας Συνδροµητή). Εάν το κλείδωµα είναι ενεργοποιηµένο, θα πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν κωδικό PIN (Personal Identity Number – Προσωπικός Αριθµός Αναγνώρισης).

Εάν πληκτρολογήσετε λανθασµένα τον PIN σας η κάρτα SIM µπλοκάρει και πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό PUK (Personal Unblocking Key – Προσωπικό Κλειδί Ξεκλειδώµατος) για να την ξεµπλοκάρετε. Τους κωδικούς ΡΙΝ και PUK σας τους παρέχει ο λειτουργός του δικτύου σας.

Για να ξεµπλοκάρετε την κάρτα SIM

1 Όταν εµφανιστεί το µήνυµα PIN

µπλοκαρ/µένο,

τον PUK σας και επιλέξτε ΟΚ.

2 Πληκτρολογήστε έναν νέο PIN

τεσσάρων έως οκτώ ψηφίων και επιλέξτε ΟΚ.

3 Πληκτρολογήστε ξανά το νέο PIN

και επιλέξτε ΟΚ.

τρεις φορές διαδοχικά, τότε

πληκτρολογήστε

Για να αλλάξετε τον PIN

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές > Ασφάλεια > Κλειδώµατα > Προστασία SIM > Aλλαγή PIN.

2 Πληκτρολογήστε τον PIN σας και

επιλέξτε ΟΚ.

3 Πληκτρολογήστε έναν νέο PIN

τεσσάρων έως οκτώ ψηφίων και επιλέξτε ΟΚ.

4 Πληκτρολογήστε ξανά το νέο PIN

και επιλέξτε ΟΚ.

Εάν στην οθόνη του τηλεφώνου εµφανιστεί το µήνυµα Οι κωδικοί δε συµφωνούν, αυτό σηµαίνει ότι έχετε πληκτρολογήσει λανθασµένα το νέο PIN. Εάν εµφανιστεί το µήνυµα Λάθος PIN, ακολουθούµενο από το µήνυµα Παλαιό

PIN:, αυτό σηµαίνει ότι έχετε εισάγει

λανθασµένα τον παλιό

Για να χρησιµοποιήσετε το κλείδωµα κάρτας SIM

σας PIN.

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές > Ασφάλεια > Κλειδώµατα > Προστασία SIM > Προστασία.

2 Επιλέξτε µία από τις

διαθέσιµες

επιλογές.

3 Πληκτρολογήστε τον PIN σας και

επιλέξτε ΟΚ.

84 Άλλες λειτουργίες

Page 87

Κλείδωµα τηλεφώνου

Μπορείτε να εµποδίσετε τυχόν µη εξουσιοδοτηµένη χρήση του τηλεφώνου σας. Αλλάξτε τον κωδικό κλειδώµατος τηλεφώνου (0000) µε οποιονδήποτε προσωπικό κωδικό τεσσάρων έως οκτώ ψηφίων.

Είναι σηµαντικό να θυµάστε το νέο σας κωδικό. Εάν τυχόν τον ξεχάσετε, θα πρέπει να παραδώσετε το τηλέφωνό σας στον τοπικό εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Sony Ericsson.

Για να χρησιµοποιήσετε το κλείδωµα τηλεφώνου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

Ασφάλεια > Κλειδώµατα > Προστασ.

τηλεφών. > Προστασία.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

3 Πληκτρολογήστε τον κωδικό

κλειδώµατος τηλεφώνου και επιλέξτε ΟΚ.

Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο

• Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και

επιλέξτε ΟΚ.

Για να αλλάξετε τον κωδικό κλειδώµατος τηλεφώνου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού >

Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Ασφάλεια > Κλειδώµατα > Προστασ.

τηλεφών. > Aλλαγή κωδικού.

2 Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό

και επιλέξτε ΟΚ.

3 Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό και

επιλέξτε ΟΚ.

4 Πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό

και επιλέξτε ΟΚ.

Κλείδωµα πληκτρολογίου

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτό το κλείδωµα για να αποφύγετε κατά λάθος κλήση αριθµών. Οι εισερχόµενες κλήσεις µπορούν να απαντηθούν χωρίς να ξεκλειδωθεί το πληκτρολόγιο.

Οι κλήσεις προς το διεθνή αριθµό έκτακτης ανάγκης 112 εξακολουθούν να είναι δυνατές.

Για να χρησιµοποιήσετε το αυτόµατο κλείδωµα πληκτρολογίου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Ασφάλεια > Αυτ. κλείδ. πλήκτρ..

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

85Άλλες λειτουργίες

Page 88

Για χειροκίνητο κλείδωµα πλήκτρων

• Από την κατάσταση αναµονής, πιέστε

και επιλέξτε Κλείδ..

Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο χειροκίνητα

• Από την κατάσταση αναµονής, πιέστε

και επιλέξτε Ξεκλείδ.

Αριθµός IMEI

Κρατήστε ένα αντίγραφο του αριθµού IMEI σας (International Mobile Equipment Identity – ∆ιεθνής Αριθµός

Αναγνώρισης Ταυτότητας Συσκευής) σε περίπτωση που το τηλέφωνό σας κλαπεί.

Για να δείτε τον αριθµό IMEI σας

• Από την κατάσταση αναµονής πιέστε

, , , , .

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Για ορισµένα προβλήµατα θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε µε το λειτουργό του δικτύου σας.

Για περισσότερα θέµατα υποστήριξης, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support.

Συνήθεις ερωτήσεις

Έχω προβλήµατα µε τη χωρητικότητα της µνήµης ή το τηλέφωνο λειτουργεί µε µικρή ταχύτητα

Επανεκκινείτε το τηλέφωνό σας καθηµερινά για να ελευθερώνεται χώρος µνήµης ή κάντε Επαναφ.

ρυθµίσεων.

Επαναφορά ρυθµίσεων

Εάν επιλέξετε Επαναφ. ρυθµίσεων, καταργούνται οι αλλαγές που έχετε κάνει στις ρυθµίσεις.

επιλέξετε ∆ιαγραφή όλων,

Εάν καταργούνται οι αλλαγές που έχετε κάνει σε ρυθµίσεις και, επιπλέον, όλες οι επαφές, τα µηνύµατα, τα προσωπικά δεδοµένα και το περιεχόµενο που έχετε ”κατεβάσει”, λάβει ή επεξεργαστεί διαγράφονται.

86 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 89

Για να κάνετε επαναφορά του τηλεφώνου

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > καρτέλα Γενικές

> Επαναφ. ρυθµίσεων.

2 Επιλέξτε µία από τις διαθέσιµες

επιλογές.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη.

∆εν µπορώ να φορτίσω το τηλέφωνο ή η χωρητικότητα της είναι πολύ χαµηλή

Ο φορτιστής δεν είναι σωστά συνδεδεµένος στο τηλέφωνο ή η σύνδεση της µπαταρίας είναι κακή. Αφαιρέστε την µπαταρία και καθαρίστε τους ακροδέκτες.

Οι µπαταρίες έχουν εξαντληθεί και πρέπει να αντικατασταθούν. ∆είτε Φόρτιση της µπαταρίας στη σελίδα 11.

∆εν εµφανίζεται το εικονίδιο µπαταρίας όταν ξεκινώ φόρτιση του τηλεφώνου

Μπορεί να χρειαστούν µερικά λεπτά για να εµφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο µπαταρίας.

µπαταρίας

τη

Ορισµένες επιλογές του µενού εµφανίζονται µε γκρι χρώµα

Αυτό σηµαίνει ότι µια υπηρεσία δεν είναι ενεργοποιηµένη. Επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας.

∆εν µπορώ να χρησιµοποιήσω

SMS στο τηλέφωνό µου

τα

Απουσία ρυθµίσεων ή λανθασµένες ρυθµίσεις. Επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας για να ενηµερωθείτε για τις σωστές ρυθµίσεις του κέντρου υπηρεσιών SMS. ∆είτε Μηνύµατα SMS στη σελίδα 42.

∆εν µπορώ να χρησιµοποιήσω τα MMS στο τηλέφωνό µου

Η συνδροµή σας δεν περιλαµβάνει τις υπηρεσίες δεδοµένων. Απουσία ρυθµίσεων ή λανθασµένες ρυθµίσεις. Επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας.

∆είτε Βοήθεια στο τηλέφωνό σας στη σελίδα 10 ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support για να ζητήσετε τις ρυθµίσεις και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. ∆είτε Ρυθµίσεις στη σελίδα

68.

87Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 90

∆εν µπορώ να χρησιµοποιήσω το Internet

Η συνδροµή σας δεν περιλαµβάνει τις υπηρεσίες δεδοµένων. Απουσία ρυθµίσεων Internet ή λανθασµένες ρυθµίσεις. Επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας.

∆είτε Βοήθεια στο τηλέφωνό σας στη σελίδα 10 ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support για να ζητήσετε ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. ∆είτε Ρυθµίσεις στη σελίδα 68.

Το τηλέφωνο δεν κουδουνίζει ή κουδουνίζει µε πολύ χαµηλή ένταση

Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Σιωπηλό δεν είναι ρυθµισµένη σε Ενεργό. ∆είτε Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης στη σελίδα 56.

Ελέγξτε την ∆είτε Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου κλήσης στη σελίδα 56.

Ελέγξτε το προφίλ. ∆είτε Για να

επιλέξετε ένα προφίλ στη σελίδα 82.

τις ρυθµίσεις Internet και

ένταση του ήχου κλήσης.

Ελέγξτε τις επιλογές προώθησης κλήσεων. ∆είτε Για να κάνετε προώθηση κλήσεων στη σελίδα 38.

Το τηλέφωνο δεν µπορεί να εντοπιστεί από άλλες συσκευές

της ασύρµατης τεχνολογίας

µέσω Bluetooth

∆εν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bluetooth. Βεβαιωθείτε ότι η ορατότητα

του τηλεφώνου είναι ρυθµισµένη σε ”εµφάνιση”. ∆είτε Για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth στη σελίδα 69.

∆εν µπορώ να πραγµατοποιήσω συγχρονισµό ή τη µεταφορά δεδοµένων µεταξύ του τηλεφώνου µου και του χρησιµοποιώ το παρεχόµενο καλώδιο USB.

Το καλώδιο ή το λογισµικό που συνοδεύει το τηλέφωνό σας δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support για να διαβάσετε τους οδηγούς ”Ξεκινώντας”, οι οποίοι περιέχουν αναλυτικές οδηγίες εγκατάστασης καθώς και οδηγούς αντιµετώπισης προβληµάτων.

υπολογιστή µου όταν

88 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 91

Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασής µου για το άνοιγµα του αρχείου κωδικών

Εάν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης, θα πρέπει να µηδενίσετε το αρχείο κωδικών. Αυτό σηµαίνει ότι όλες οι καταχωρήσεις του αρχείου κωδικών διαγράφονται. Την επόµενη φορά που θα µπείτε στο αρχείο κωδικών, θα πρέπει το ανοίγετε για πρώτη φορά.

Για να κάνετε επαναφορά του αρχείου κωδικών

1 Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Μενού > Organizer > Αρχείο κωδικών.

2 Εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό για

να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο κωδικών. Η λέξη ελέγχου και οι κωδικοί που εµφανίζονται µπροστά σας είναι λανθασµ

3 Επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή. 4 Στην οθόνη του τηλεφώνου εµφανίζεται

το µήνυµα ∆ιαγρ. αρχείου κωδικών;.

5 Επιλέξτε Ναι.

να ενεργήσετε όπως όταν

ένοι.

Πού µπορώ να βρω τις πληροφορίες κανονισµών, όπως π.χ. τον αριθµό

IMEI µου, σε περίπτωση που δεν µπορώ να ενεργοποιήσω το τηλέφωνό µου;

Μηνύµατα σφαλµάτων

Εισάγετε SIM

∆εν υπάρχει κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας ή ίσως την έχετε τοποθετήσει λανθασµένα.

∆είτε Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM στη σελίδα 8.

89Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 92

Οι επαφές της κάρτας SIM χρειάζονται καθάρισµα. Εάν η κάρτα καταστραφεί, επικοινωνήστε µε το λειτουργό του δικτύου σας.

Εισάγετε σωστή κάρτα SIM

Το τηλέφωνό σας είναι ρυθµισµένο να λειτουργεί µόνο µε συγκεκριµένες κάρτες SIM. Ελέγξτε εάν χρησιµοποιείτε την κάρτα SIM του σωστού λειτουργού δικτύου.

PIN/ Λάθος PIN2

Λάθος

Έχετε πληκτρολογήσει λανθασµένα τον PIN ή τον PIN2.

Πληκτρολογήστε τον σωστό PIN ή PIN2 και επιλέξτε Ναι. ∆είτε Για

να τοποθετήσετε την κάρτα SIM

στη σελίδα 8.

PIN µπλοκαρ/µένο/

PIN2 µπλοκ/νο

Έχετε πληκτρολογήσει λανθασµένα τον κωδικό PIN ή τον PIN2 τρεις φορές διαδοχικά.

Για να ξεµπλοκάρετε τους κωδικούς, δείτε Κλείδωµα κάρτας SIM στη σελίδα 84.

Οι κωδικοί δε συµφωνούν

Οι κωδικοί που πληκτρολογήσατε δεν είναι οι ίδιοι. Όταν θέλετε να αλλάξετε έναν κωδικό ασφάλειας, για παράδειγµα τον PIN, πρέπει

να επιβεβαιώσετε το νέο κωδικό. ∆είτε Κλείδωµα κάρτας SIM στη σελίδα 84.

Εκτός λήψης

Το τηλέφωνο είναι ρυθµισµένο στη λειτουργία flight mode. ∆είτε Flight mode στη σελίδα 77.

Το τηλέφωνό σας δεν λαµβάνει σήµα δικτύου ή το σήµα που λαµβάνει είναι πολύ ασθενές. Επικοινωνήστε µε το λειτουργό του

δικτύου σας και βεβαιωθείτε ότι η περιοχή που βρίσκεστε καλύπτεται από το δίκτυο.

Η κάρτα SIM δε λειτουργεί σωστά. Τοποθετήστε την κάρτα SIM σε ένα άλλο τηλέφωνο. Εάν λειτουργεί, τότε πιθανώς το τηλέφωνό σας προκαλεί το πρόβληµα. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο σηµείο τεχνικής εξυπηρέτησης της

Sony Ericsson.

90 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 93

Μόνο κλήσεις SOS

Βρίσκεστε εντός εµβέλειας ενός δικτύου αλλά δε σας επιτρέπεται να το χρησιµοποιήσετε. Ωστόσο, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, οι λειτουργοί ορισµένων δικτύων σας επιτρέπουν να καλείτε το διεθνή αριθµό έκτακτης ανάγκης 112. ∆είτε Κλήσεις

έκτακτης ανάγκης στη σελίδα 30.

PUK µπλοκαρισµένο. Επικοινωνήστε

το λειτουργό του δικτύου σας.

µε

Έχετε εισάγει λανθασµένα το προσωπικό σας κλειδί ξεκλειδώµατος (PUK) 10 φορές στη σειρά.

Σηµαντικές πληροφορίες

Website Καταναλωτών της Sony Ericsson

Στην ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support θα βρείτε ένα τµήµα υποστήριξης, στο οποίο βοηθήµατα και χρήσιµες συµβουλές βρίσκονται µόνο σε απόσταση µερικών κλικ. Εδώ θα βρείτε τις τελευταίες αναβαθµίσεις λογισµικού για τον υπολογιστή και συµβουλές γύρω από την αποτελεσµατικότερη χρήση του προϊόντος σας.

Σέρβις και υποστήριξη

Από τώρα θα έχετε πρόσβαση σε µία σειρά αποκλειστικών υπηρεσιών όπως:

• Παγκόσµια και τοπικά Websites που παρέχουν

υποστήριξη.

• Ένα παγκόσµιο δίκτυο Κέντρων Εξυπηρέτησης

Πελατών.

• Ένα εκτεταµένο ∆ίκτυο Συνεργατών Σέρβις (service

partners) της Sony Ericsson.

• Μία περίοδο εγγύησης. Μάθετε περισσότερα για

τους όρους εγγύησης σ' αυτό τον Οδηγό χρήσης. Στην ιστοσελίδα

ενότητα υποστήριξης, στη γλώσσα της επιλογής σας, θα βρείτε τα πιο πρόσφατα εργαλεία υποστήριξης και πληροφορίες όπως αναβαθµίσεις λογισµικού, Βάση γνώσεων, ρυθµίσεις τηλεφώνου και πρόσθετη βοήθεια εάν τη χρειαστείτε. Για υπηρεσίες και λειτουργίες που σχετίζονται µε το λειτουργό του δικτύου, παρακαλούµε επικοινωνήστε µ' αυτόν για Μπορείτε ακόµη να επικοινωνήσετε µε τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών µας. Χρησιµοποιήστε τον αριθµό τηλεφώνου του πλησιέστερου Κέντρου Εξυπηρέτησης Πελατών στη λίστα που ακολουθεί. Εάν η χώρα/περιοχή σας δεν περιλαµβάνεται στη λίστα, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον τοπικό εµπορικό αντιπρόσωπο. (Οι αριθµοί τηλεφώνου

www.sonyericsson.com, στην

περισσότερες πληροφορίες.

91Σηµαντικές πληροφορίες

Page 94

ίσχυαν κατά το διάστηµα εκτύπωσης του εγχειριδίου. Στην ιστοσελίδα www.sonyericsson.com µπορείτε να βρίσκετε πάντοτε τις τελευταίες ενηµερώσεις.) Στην περίπτωση που το προϊόν σας χρειάζεται σέρβις, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον εµπορικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν

ή µε έναν από τους service partners µας. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς το προϊόν σας καλύπτεται από την εγγύηση. Για την κλήση σε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών µας θα χρεωθείτε σύµφωνα µε τις εθνικές χρεώσεις, συµπερ. των φόρων και των τελών, εκτός και εάν πρόκειται για αριθµό χωρίς χρέωση.

, καθώς θα τη χρειαστείτε εάν

Υποστήριξη

Argentina 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Australia 1-300650-600 questions.AU@support.sonyericsson.com Belgique/België 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brasil 4001-04444 questions.BR@support.sonyericsson.com Canada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Central Africa +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Chile 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com Colombia 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com Česká republika 844550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Danmark 33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com Deutschland 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com Ελλάδα 801-11-810-810

España 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com France 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Hong Kong/ 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Hrvatska 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com India/ 39011111 questions.IN@support.sonyericsson.com Indonesia 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ireland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italia 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Lietuva 8 70055030 questions.LT@support.sonyericsson.com Magyarország +36 1 880 4747 questions.HU@support.sonyericsson.com Malaysia 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com México 01 800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com Nederland 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com New Zealand 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Norge 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Österreich 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com

210-89 91 919

questions.GR@support.sonyericsson.com

92 Σηµαντικές πληροφορίες

Page 95

Pakistan 111 22 55 73

Philippines/Pilipinas 02-6351860 questions.PH@support.sonyericsson.com Polska 0 (prefiks) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com România (+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Россия 8 (495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com Schweiz/Suisse/Svizzera 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Singapore 67440733 questions.SG@support.sonyericsson.com Slovensko 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com South Africa 0861 6322222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Suomi 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com Sverige 013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com Türkiye 0212 473 77 71 questions.TR@support.sonyericsson.com Україна (+0380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com United Kingdom 08705 23 7237 questions.GB@support.sonyericsson.com United States 1-866-7669347 questions.US@support.sonyericsson.com Venezuela 0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com

(92-21) 111 22 55 73

43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com 4008100000 questions.CN@support.sonyericsson.com 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com

Γενικές Οδηγίες για Ασφαλή και Αποτελεσµατική Χρήση

Παρακαλούµε ακολουθείτε αυτές τις γενικές οδηγίες. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος για δυσλειτουργία του προϊόντος ή για την υγεία σας. Εάν έχετε κάποια αµφιβολία για τη σωστή λειτουργία του, µην παραλείψετε να δώσετε το προϊόν για έλεγχο σε έναν εξουσιοδοτηµένο συνεργάτη σέρβις προτού το φορτίσετε ή το χρησι

µοποιήσετε.

questions.PK@support.sonyericsson.com

Συστάσεις για τη φροντίδα και ασφαλή χρήση των προϊόντων µας

• Να µεταχειρίζεστε πάντοτε µε προσοχή το προϊόν

σας και να το διατηρεί τε το σε καθαρά και χωρίς σκόνη µέρη.

• Προειδοποίηση! Κίνδυνος έκρηξης, εάν η µπαταρία

απορριφθεί στη φωτιά.

• Μην εκθέτε τε το προϊόν σας σε υγρά ή υγρασία.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σας σε ακραίες

θερµοκρασίες. Μην εκθέτετε µπαταρία σε θερµοκρασίες άνω

των +60°C (+140°F).

την

93Σηµαντικές πληροφορίες

Page 96

• Μην εκθέτετε το προϊόν σας σε φλόγες

ή αναµµένα τσιγάρα.

• Μην αφήνετε να πέσει, µην πετάξετε

και µην επιχειρήσετε να λυγίσετε το προϊόν σας.

• Μην επιχειρήσετε να βάψετ ε, να

αποσυναρµολογήσετε ή τροποποιήσετε το προϊόν σας. Το σέρβις θα πρέπει να εκτελείται µόνο από εξουσιοδοτηµένο προσωπικό της

Sony Ericsson.

• Συµβουλευθείτε εξουσιοδοτηµένο ιατρικό προσωπικό

και τις οδηγίες του κατασκευ αστή της ιατρικής συσκευής σας πριν χρησιµοποιήσετε ένα βηµατοδότη ή άλλες ιατρικές συσκευές ή εξοπλισµό.

• ∆ιακόψτε τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών

ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία ασύρµατης εκποµπής της συσκευής όπου απαιτείται ή όπου σας ζητηθεί.

• Μη χρ ησιµοποιείτε το προϊόν σας σε χώρους

µε πιθανά εκρηκτική ατµόσφαιρα.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν σας και µην εγκαθιστάτε

ασύρµατες συσκευές στους χώρους πάνω από τους αερόσακους του αυτοκινήτου σας.

• Προσοχή: Μια οθόνη µε ρωγµές ή σπασµένη

ενδέχεται να δηµιουργήσει αιχµηρά που ίσως προκαλέσουν τραυµατισµό κατά την επαφή.

• Μη χρ ησιµοποιείτε το Bluetooth Ακουστικό σας σε

θέσεις που δεν είναι βολικές γι' αυτό ή στις οποίες είναι πιθανό να υπόκειται σε πίεση.

άκρα ή ακίδες

ΠΑΙ∆ΙΑ

Προειδοποίηση! Να φυλάσσετε το

προϊόν σας µακριά από παιδιά. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν µε κινητά τηλέφωνα ή αξεσουάρ. Μπορεί να τραυµατιστούν ή να τραυµατίσουν άλλα άτοµα. Τα προϊόντα µπορεί να περιέχουν µικροεξαρτήµατα, τα οποία µπορεί να αποσπαστούν και να αποτελέσουν κίνδυνο πνιγµού.

Τροφοδοτικό (Φορτιστής)

Συνδέετε το φορτιστή µόνο στις υποδεικνυόµενες πηγές ρεύµατος που σηµειώνονται επάνω στο προϊόν. Μην τον χρησιµοποιείτε στο ύπαιθρο ή σε υγρούς χώρους. Μην τροποποιείτε το καλώδιο και µην το υποβάλετε σε ζηµιές ή καταπονήσεις. Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν την καθαρίσετε. Μην τροποποιείτε φορτιστή. Εάν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα, ζητήστε από έναν ειδικευµένο ηλεκτρολόγο να σας εγκαταστήσει µια κατάλληλη πρίζα. Όταν ο φορτιστής είναι συνδεδεµένος µε την ηλεκτρική τροφοδοσία, υπάρχει πάντοτε µια µικρή κατανάλωση ρεύµατος. Για την αποφυγή αυτής της µικρής σπατάλης ενέργειας, να αποσυνδέετε ηλεκτρική τροφοδοσία όταν το προϊόν φορτιστεί πλήρως. Η χρήση συσκευών φόρτισης που δε φέρουν την εµπορική επωνυµία Sony Ericsson µπορεί να ενέχει αυξηµένους κινδύνους για την ασφάλειά σας.

ποτέ το φις του

το φορτιστή από την

Μπαταρία

Οι καινούριες ή οι αχρησιµοποίητες µπαταρίες µπορεί να παρουσιάζουν µειωµένη, από άποψη χρονικής διάρκειας, χωρητικότητα. Φορτίζετε πλήρως την µπαταρία πριν από την πρώτη χρήση. Χρησιµοποιείτε την µπαταρία µόνο για το σκοπό που προορίζεται. Φορτίζετε την µπαταρία σε θερµοκρασίες µεταξύ +5°C (+41°F) και +45°C (+113°F). Μη βάζετε την µπαταρία στο στό

µα σας. Μην αφήνετε τις επαφές της

µπαταρίας να έρχονται σε επαφή µε άλλα µεταλλικά

αντικείµενα. Απενεργοποιείτε το προϊόν σας πριν αφαιρέσετε την µπαταρία. Η απόδοση µιας µπαταρίας εξαρτάται από τη θερµοκρασία, την ισχύ του σήµατος, τη συχνότητα χρήσης του προϊόντος, τις λειτουργίες του προϊόντος που επιλέγετε µεταδόσεις φωνής ή δεδοµένων. Η αφαίρεση ή η αντικατάσταση ενσωµατωµένων µπαταριών θα πρέπει να εκτελείται µόνο από συνεργάτες σέρβις της Sony Ericsson. Η χρήση µπαταριών που δε φέρουν την εµπορική επωνυµία Sony Ericsson µπορεί να ενέχει αυξηµένους κινδύνους για την ασφάλειά σας.

καθώς και από τις

94 Σηµαντικές πληροφορίες

Page 97

Προσωπικές ιατρικές συσκευές

Τα κινητά τηλέφωνα µπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία εµφυτευµένου ιατρικού εξοπλισµού. Μειώστε τον κίνδυνο παρεµβολών διατηρώντας µια απόσταση τουλάχιστον 15 cm (6 in) µεταξύ του τηλεφώνου και της συσκευής. Χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο στο δεξί αυτί. Μη µεταφέρετε το τηλέφωνο στο τσεπάκι του πουκαµίσου σας. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο εάν ότι δηµιουργεί παρεµβολές. Για όλες τις ιατρικές συσκευές, συµβουλευθείτε ένα γιατρό και τον κατασκευαστή της συσκευής.

υποπτεύεστε

Οδήγηση

Ορισµένοι κατασκευαστές οχηµάτων απαγορεύουν τη χρήση κινητών τηλεφώνων στο όχηµά σας, εάν δεν έχει εγκατασταθεί σ' αυτό κιτ ανοικτής συνοµιλίας µε εξωτερική κεραία. Συµβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο του οχήµατός σας για να βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας τηλέφωνο ή το Bluetooth handsfree σας δε θα επηρεάσει τα του οχήµατός σας. Πάντοτε θα πρέπει να έχετε την πλήρη προσοχή σας στραµµένη στην οδήγηση και να τηρείτε τους τοπικούς νόµους και διατάξεις που περιορίζουν τη χρήση ασύρµατων συσκευών κατά την οδήγηση.

ηλεκτρονικά συστήµατα

Λειτουργίες GPS/Εντοπισµού

Ορισµένα προϊόντα παρέχουν λειτουργίες GPS/Εντοπισµού. Το σύνολο των λειτουργιών προσδιορισµού θέσης παρέχεται στη βάση του ”Ως έχει” και ”Με όλα τα σφάλµατα”. Η Sony Ericsson

δεν παρέχει καµία περιγραφή ή εγγύηση σχετικ ά µε την ακρίβεια τέτοι ων πληροφοριών γεωγραφικού στίγµατος. Η χρήση πληροφοριών εντοπισµού από τη µπορεί να µην είναι απρόσκοπτη ή χωρίς σφάλµατα και, επιπλέον, η διαθεσιµότητά της µπορεί να εξαρτάται από το εκάστοτε δίκτυο. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι η λειτουργία εντοπισµού µπορεί να

συσκευή

περιορίζεται ή και να εµποδίζεται εντελώς σε ορισµένα περιβάλλοντα, όπως είναι οι εσωτερικοί χώροι και οι περιοχές που γειτνιάζουν µε κτίρια. Προσοχή: Μη χρησιµοποιείτε τη λειτουργία GPS µε τρόπο που να αποσπά την προσοχή σας από την οδήγηση.

κτιρίων

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

Οι κλήσεις δεν είναι εξασφαλισµένες σε όλες τις περιπτώσεις. Μη στηρίζεστε ποτέ αποκλειστικά στα κινητά τηλέφωνα για επικοινωνίες πρώτης ανάγκης. Οι κλήσεις µπορεί να µην να είναι δυνατές σε όλες τις περιοχές, σε όλα τα δίκτυα ή όταν χρησιµοποιούνται συγκεκριµένες υπηρεσίες του δικτύου και/ή του τηλεφώνου.

Κεραία

Η χρήση διατάξεων κεραίας που δεν παρέχονται από τη Sony Ericsson µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στο τηλέφωνό σας, να ελαττώσει την απόδοση και να προκαλέσει επίπεδα SAR µεγαλύτερα των καθιερωµένων ορίων. Μην καλύπτετε την κεραία µε το χέρι σας καθώς αυτό επηρεάζει δυσµενώς την ποιότητα της κλήσης και τα επίπεδα ισχύος µπορεί επίσης να µειώσει τους χρόνους οµιλίας και αναµονής.

ενώ

Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF) και Ειδικός Ρυθµός Απορρόφησης (SAR)

Όταν το τηλέφωνο ή το Bluetooth handsfree σας είναι ενεργοποιηµένο, εκπέµπει χαµηλά επίπεδα ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων. Έχ ουν συνταχθεί διεθνείς οδηγίες ασφάλειας, οι οποίες είναι βασισµένες σε περιοδική και σχολαστική αξιολόγηση επιστηµονικών µελετών. Αυτές οι οδηγίες καθιερώνουν τα επιτρεπτά επίπεδα έκθεσης σε ραδιοκύµατα. Οι οδηγίες προβλέπουν ένα περιθώριο ασφαλείας διασφαλίζεται η ασφάλεια όλων των ανθρώπων και να λαµβάνεται υπόψη οποιαδήποτε απόκλιση στις

µετρήσεις.

, µελετηµένο έτσι ώστε να

95Σηµαντικές πληροφορίες

Page 98

Ο Ειδικός Ρυθµός Απορρόφησης (Specific Absorption Rate, SAR) είναι ένας δείκτης που

χρησιµοποιείται για τη µέτρηση της ποσότητας ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων που απορροφάται από το ανθρώπινο σώµα κατά τη χρήση ενός κινητού τηλεφώνου. Η τιµή του SAR ορίζεται µε βάση το υψηλότερο επίπεδο ισχύος που έχει διαπιστωθεί σε συνθήκες εργαστηρίου, αλλά επειδή σχεδιασµένο να χρησιµοποιεί την ελάχιστη ισχύ που απαιτείτα ι για την πρόσβαση στο επιλεγµένο δίκτυο, τα πραγµατικά επίπεδα SAR µπορεί να είναι αρκετά χαµηλότερα από αυτήν την τιµή. ∆εν έχει αποδειχθεί κάποια διαφορά στην ασφάλεια βάσει διαφορών στην τιµή του SAR. Τα προϊόντα µε στις ΗΠΑ πρέπει να είναι πιστοποιηµένα από την Οµοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών των ΗΠΑ (Federal Communications Commission, FCC). Όταν απαιτείται, διεξάγονται δοκιµές µε το τηλέφωνο τοποθετηµένο στο αυτί και φερόµενο στο σώµα. Για λειτουργία µε το τηλέφωνο φερόµενο στο σώµα, το τηλέφωνο έχει σε απόσταση τουλάχιστον 15 mm από το σώµα χωρίς µεταλλικά αντικείµενα πολύ κοντά στο τηλέφωνο ή χρησιµοποιούµενο σωστά µε ένα κατάλληλο αξεσουάρ Sony Ericsson και φερόµενο στο σώµα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον SAR και την έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων, επισκεφθείτε την

www.sonyericsson.com/health.

ραδιοποµπούς που πωλούνται

υποβληθεί σε δοκιµές τοποθετηµένο

ιστοσελίδα:

το τηλέφωνο είναι

Κακόβουλο λογισµικό (malware)

Το κακόβουλο λογισµικό (malware, σύντµηση του όρου ”malicious software”) είναι λογισµικό που µπορεί να βλάψει το κινητό σας τηλέφωνο ή άλλους υπολογιστές. Στο κακόβουλο λογισµικό ή τις επιβλαβείς εφαρµογές συγκαταλέγονται οι κοινοί ιοί, οι ιοί τύπου worm, το λογισµικό κατασκοπείας (spyware) και άλλα ανεπιθύµητα προγράµµατα. Παρά το

γεγονός ότι η συσκευή σας χρησιµοποιεί

µέτρα ασφαλείας για την προστασία της από τέτοιου

είδους λογισµικό, η Sony Ericsson δεν εγγυάται και

δεν εξασφαλίζει ότι η συσκευή σας θα είναι απρόσβλητη από την εισαγωγή κακόβουλου λογισµικού. Μπορείτε , ωστόσο, να µειώσετε τον κίνδυνο προσβολής από κακόβουλο λογισµικό επιδεικνύοντας προσοχή περιεχόµενο ή όταν αποδέχεστε εφαρµογές, αποφεύγοντας να ανοίξετε ή να απαντήσετε σε µηνύµατα άγνωστης προέλευσης, χρησιµοποιώντας αξιόπιστες υπηρεσίες για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet και ”κατεβάζον τας” περιεχόµενο στο κινητό σας τηλέφωνο µόνο από γνωστές, αξιόπιστες πηγές.

όταν ”κατεβάζετε”

Αξεσουάρ

Να χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια αξεσο υάρ που φέρουν την εµπορική επωνυµία Sony Ericsson και να απευθύνεστε πάντα σε εξουσιοδοτηµένους συνεργάτες σέρβις. Η Sony Ericsson δεν διεξάγει δοκιµές σε αξεσουάρ τρίτων. Τα αξεσουάρ µπορεί να επηρεάσουν την Έκθεση σε Ενέργεια Ραδιοσυχνοτήτων (RF), την απόδοση της ασύρµατης επικοινωνίας, τα επίπεδα έντασης του ήχου

, την ηλεκτρική ασφάλεια και άλλους τοµείς. Η χρήση αξεσουάρ και εξαρτηµάτων τρίτων µπορεί να ενέχει κινδύνους για την υγεία και την ασφάλειά σας ή να µειώσει την απόδοση της συσκευής σας.

Επιλογές Πρόσβασης/Ειδικές Ανάγκες

Στις ΗΠΑ, τα συµβατά τηλέφωνα Sony Ericsson µπορεί να προσφέρουν συµβατότητα µε τερµατικές

συσκευές TTY (µε χρήση του απαραίτητου αξεσουάρ). Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε το

Sony Ericsson Special Needs Center στο 877 878 1996 (TTY) ή στο 877 207 2056 (φωνή), ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson-snc.com.

96 Σηµαντικές πληροφορίες

Page 99

Απόρριψη χρησιµοποιηµένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού

Ο ηλεκτρονικός εξοπλισµός και οι µπαταρίες δεν πρέπε ι να απορρίπτονται µαζί µε τα

κοινά οικιακά απόβλητα. Αντ' αυτού, θα πρέπει να παραδίδονται στο κατάλληλο σηµείο περισυλλογής για ανακύκλωση. Αυτό βοηθά στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων. Ζητήστε να µάθετε πληροφορίες για επικοινωνώντας µε τα αρµόδια γραφεία της πόλης σας, µε την υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων της περιοχής σας, µε το κατάστηµα απ' όπου αγοράσατε το προϊόν σας ή τηλεφωνώντας σε ένα Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών

Sony Ericsson.

τους τοπικούς κανονισµούς

Απόρριψη της µπαταρίας

Ζητήστε να µάθετε πληροφορίες για τους τοπικούς κανονισµούς ή επικοινωνήστε µε ένα Κέντρο Εξυπηρέτ ησης Πελατών Sony Ericsson για περισσότερες πληροφορίες. Μην απορρίπτετε ποτέ τις µπαταρίες σε σηµεία περισυλλογής δηµοτικών απορριµµάτων.

Κάρτα µνήµης

Εάν το προϊόν σας συνοδεύεται από µια αφαιρούµενη κάρτα µνήµης, αυτή είναι γενικά συµβατή µε το κινητό τηλέφωνο που αγοράσατε αλλά ίσως να µην είναι συµβατή µε άλλες συσκευές ή µε τις δυνατότη τες των καρτών µνήµης τους. Ελέγξτε τις άλλες συσκευές ως προς τη συµβατότητα τους. Εάν το προϊόν σας είναι εξοπλισµένο µε αναγνώστη καρτών µνήµης, ελέγξτε τη συµβατότητα της κάρτας µνήµης πριν την αγορά ή τη χρήση της.

πριν την αγορά ή τη χρήση

Οι κάρτες µνήµης είναι διαµορφωµένες (φορµαρισµένες) πριν την αποστολή τους. Για

να διαµορφώσετε ξανά την κάρτα µνήµης,

χρησιµοποιήστε µια συµβατή συσκευή. Μη χρησιµοποιείτε το βασικό φορµά λειτουργικού συστήµατος όταν διαµορφώνετε την κάρτα µνήµης στον υπολογιστή. Για λεπτοµέρειες , ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής ή επικοινωνήστε µε την υποστήριξη πελατών.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Εάν η συσκευή σας απαιτεί προσαρµογέα για την τοποθέτησή της στο κινητό τηλέφωνο ή σε άλλη συσκευή, µην τοποθετήσετε την κάρτα απευθείας χωρίς τον απαιτούµενο προσαρ µογέα.

Προφυλάξεις σχετικά µε τη Χρήση της Κάρτας Μνήµης

• Μην εκθέτε τε την κάρτα µνήµης σε υγρασία.

• Μην αγγίζετε τις συνδέσεις των ακροδεκτών

µε το χέρι σας ή άλλο µεταλλικό αντικείµενο.

• Μη χτυπάτε, µη λυγίζετε και µη ρίχνετε κάτω την

κάρτα µνήµης.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε

ή τροποποιήσετε την κάρτα µνήµης.

• Μη χρησι

• Μην πιέζετε και µη λυγίζετε

• Μην επιτρέπετε την εισχώρηση σκόνης ή ξένων

• Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης έχει τοποθετηθεί

• Εισάγετε την κάρτα µνήµης µέχρι όσο πηγαίνει

µοποιείτε και µη φυλάσσετε την κάρτα

µνήµης σε σηµεία που είναι εκτεθειµένα σε υγρασία,

διαβρωτικές ουσίες ή πολύ υψηλή θερµότητα, όπως π.χ. σε κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι, στο άµεσο φως του ήλιου ή κοντά σε θερµάστρες, κλπ.

κάρτας µνήµης µε πολύ µεγάλη δύναµη.

σωµάτων στη θυρίδα εισαγωγής ενός προσαρµογέα κάρτας µνήµης.

σωστά.

µέσα

στον απαιτούµενο προσαρ µογέα κάρτας

µνήµης. Η κάρτα µνήµης µπορεί να µη λειτουργεί

σωστά εάν δεν έχει εισαχθεί πλήρως.

το άκρο του προσαρµογέα

97Σηµαντικές πληροφορίες

Page 100

• Σας συνιστούµε να δηµιουργείτε εφεδρικά αντίγραφα

ασφαλείας (backup) για τα σηµαντικά δεδοµένα σας. ∆ε φέρουµε καµία ευθύνη για τυχόν απώλεια ή καταστροφή περιεχοµένου που αποθηκεύετε στην κάρτα µνήµης.

• Τα γραµµένα δεδοµένα µπορεί να καταστραφούν

ή να χαθούν όταν αφαιρείτε την κάρτα ή τον προσαρµογέα κάρτας µνήµης, όταν απενεργοποιείται τη συσκευή κατά τη διάρκεια της διαµόρφωσης, της ανάγνωσης ή εγγραφής δεδοµένων ή όταν χρησιµοποιείτε την κάρτα µνήµης σε χώρους που υπόκεινται σε στατικό ηλεκτρισµό ή υψηλές εκποµπές ηλεκτρικών πεδίων.

µνήµης

Προστασία προσωπικών πληροφοριών

∆ιαγράψτε όλα τα προσωπι κά σας δεδοµένα πριν προχωρήσετε σε απόρριψη του προϊόντος. Για να διαγράψετε δεδοµένα, κάντε ολική επαναφορά ρυθµίσεων. Η διαγραφή δεδοµένων από τη µνήµη του τηλεφώνου δε διασφαλίζει ότι τα δεδοµένα αυτά δεν µπορούν να ανακτηθούν. Η Sony Ericsson δεν εγγυάται ότι είναι αδύνατη η πληροφοριών και δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για επακόλουθη γνωστοποίηση πληροφοριών ακόµη και µετά από ολική επαναφορά ρυθµίσεων.

ανάκτηση διαγραµµένων

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ∆ΥΝΑΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ:

Αποφεύγετε τα επίπε δα έντασης ήχου που µπορεί να είναι επιβλαβή για την ακοή σας.

Σύµβαση Αδείας Τελικού Χρήστη

Το λογισµικό που παραδίδεται µε αυτή τη συσκευή, καθώς και τα σχετικά πολυµέσα, αποτελούν ιδιοκτησία της Sony Ericsson Mobile Communications AB και/ή των προσκείµενων σε αυτήν εταιρειών, καθώς και των προµηθευτών και χορηγών αδείας αυτής.

Η Sony Ericsson παραχωρεί σ' εσάς µια µη αποκλειστική, περιορισµένη άδεια για χρήση του Λογισµικού µε τη Συσκευή στην οποία εγκαθίσταται και/ή µε την οποία παραδίδεται. Η ιδιοκτησία του Λογισµικού δεν πωλείται, δεν µεταβιβάζεται ή δεν εκχωρείται µε οποιονδήποτε άλλο τρό πο. Μη χρησιµοποιείτε οποιοδήποτε µέσο για την αποκάλυψη του πηγαίου κωδικού ή οποιουδήποτε στοιχείου του Λογισµ διανοµή του Λογισµικού ή για την τροποποίηση του Λογισµικού. Έχετε το δικαίωµα να µεταβιβάσετε όλα τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις σας επί του Λογισµικού σε τρίτους, αποκλειστικά και µόνο µαζί µε τη Συσκευή µε την οποία παραλάβατε το Λογισµ τρίτος συµφωνεί γραπτώς ότι δεσµεύεται από τους όρους της παρούσας Άδειας. Η παρούσα άδεια ισχύει καθ' όλη την ωφέλιµη διάρκεια ζωής της παρούσας Συσκευής. Η παρούσα σύµβαση αδείας χρήσης µπορεί να τερµατιστεί µεταβιβάζοντας γραπτώς τα δικαιώµατά σας Συσκευής σε έναν τρίτο. Η µη συµµόρφωση µε οποιονδήποτε εξ αυτών των όρων και προϋποθέσεων οδηγεί σε άµεσο τερµατισµό της σύµβασης αδείας χρήσης. Η Sony Ericsson και οι τρίτοι προµηθευτές και χορηγοί αδείας αυτής διατηρούν όλα τα δικαιώµατα, την κυριότητα και το συµφέρον Η Sony Ericsson και κάθε τρίτος, στο βαθµό που το Λογισµικό περιέχει υλικό ή κωδικό τρίτου, δικαιούνται να έχουν τρίτους ως δικαιούχους των όρων αυτών. Η παρούσα άδεια διέπεται από τους νόµους της Σουηδίας. Τα παραπάνω έχουν ισχύ στα προβλεπόµενα εκ του νόµου καταναλωτή, όπου και όταν ισχύουν.

αποκλειστικά και µόνο σε συνδυασµό

ικού, για την αναπαραγωγή και

ικό, µε την προϋπόθεση ότι ο εκάστοτε

επί της

επί του Λογισµικού.

δικαιώµατα του

98 Σηµαντικές πληροφορίες

SONY C702 User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Περιεχόµενα

Ξεκινώντας

Συναρµολόγηση

Ενεργοποίηση του τηλεφώνου

Βοήθεια

Φόρτιση της µπαταρίας

Γενική επισκόπηση τηλεφώνου

Γενική επισκόπηση µενού

Πλοήγηση

Γλώσσα τηλεφώνου

Εισαγωγή κειµένου

Απεικόνιση

Κάµερα και εγγραφέας video

Χρήση της κάµερας

Περισσότερες λειτουργίες κάµερας

Εικονίδια και ρυθµίσεις κάµερας

Μεταφορά φωτογραφιών

Εκτύπωση φωτογραφιών κάµερας

Φωτογραφίες

PhotoDJ™ και VideoDJ™

Κλήσεις

Πραγµατοποίηση και λήψη κλήσεων

Επαφές

Λίστα κλήσεων

Ταχεία κλήση

Τηλεφωνητής

Φωνητική λειτουργία

Περισσότερες από µία κλήσεις

Περιορισµός κλήσεων

∆ιάρκεια και κόστος κλήσεων

Εµφάνιση ή απόκρυψη του αριθµού τηλεφώνου σας

Μηνύµατα

Μηνύµατα SMS

Μηνύµατα MMS

Επιλογές µηνυµάτων

Φωνητικά µηνύµατα

Email

Οι φίλοι µου

Πληροφορίες περιοχής και πληροφορίες κυψέλης

Media player και music player

Μεταφορά περιεχοµένου προς και από υπολογιστή

Φορητό στερεοφωνικό handsfree

Music player

PlayNow™

TrackID™

Online µουσική και video clip

Ψυχαγωγία

Video player

Ραδιόφωνο

Ήχοι κλήσης και µελωδίες

MusicDJ™

Ηχογράφηση

Παιχνίδια

Εφαρµογές

Internet

Ασφάλεια και πιστοποιητικά Internet

Πηγές ειδήσεων Web

Χρήση του GPS

Google Maps™ για κινητό τηλέφωνο

Οδηγίες καθοδήγησης

Άλλες λειτουργίες GPS

Tracker

Συνδεσιµότητα

Ρυθµίσεις

Όνοµα τηλεφώνου

Ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth

Χρήση του καλωδίου USB

Συγχρονισµός

Υπηρεσία αναβάθµισης

Flight mode

∆ιαχείριση αρχείων

77Άλλες λειτουργίες

Ξυπνητήρια

Ηµερολόγιο

Σηµειώσεις

Εργασίες