SONY C702 User Manual [no]

Gratulerer med kjøpet av en Sony Ericsson C702. Du får et 3,2-megapiksel digitalt kamera som du kan ta med deg overalt. Hvis du ønsker tilleggsinnhold på telefonen, gå til www.sonyericsson.com/fun.

Registrer deg nå for å få et verktøysett, gratis nettlagring, spesialtilbud, nyheter og konkurranser på www.sonyericsson.com/myphone.

Hvis du trenger hjelp med produktet, gå til www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tilbehør – mer til din telefon

Bluetooth™-hodetelefon HBH-PV703

Trådløs frihet med en kraftig hodetelefon.

Kameratelefonsett IPK-100

Få mer ut av telefonen din med et stativ, belteklips og en kompakt bæreveske.

Bærbart stereohåndfrisett HPM-65

Lett design med ørefeste for stabil tilpasning.

Dette tilbehøret kan kjøpes separat, men er muligens ikke tilgjengelig på alle markeder. Hvis du vil se på hele utvalget, gå til www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Innhold

Komme i gang .................... 7

Sette sammen ................................. 7

Slå på telefonen .............................. 8

Hjelp ................................................ 9

Lade batteriet .................................. 9

Telefonoversikt ............................ 11

Menyoversikt ............................... 13

Navigering ..................................... 15

Telefonspråk ................................. 17

Taste inn tekst .............................. 17

Bildetjenester .................... 19

Kamera og videokamera ............... 19

Bruke kameraet ............................ 19

Få mer ut av kameraet .................. 20

Kameraikoner og -innstillinger ...... 21

Overføre bilder .............................. 21

Kamerautskrift .............................. 22

Bilder ............................................. 23

PhotoDJ™ og VideoDJ™ ............. 24

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ringe ................................. 25

Ringe og motta anrop ................... 25

Kontakter ...................................... 27

Anropsliste .................................... 30

Hurtigringing ................................. 30

Mobilsvar ...................................... 30

Talestyring .................................... 31

Flere anrop samtidig ..................... 32

Begrenset oppringing ................... 34

Anropstid og anropskostnad ........ 35

Vise eller skjule ditt eget

telefonnummer .............................. 35

Meldingstjenester ............. 35

Tekstmeldinger ............................. 35

MMS-meldinger ............................ 37

Meldingsvalg ................................. 38

Talemeldinger ............................... 38

E-post ........................................... 38

Mine venner .................................. 40

Område- og celleinformasjon ...... 41

1Innhold

Mediespiller og musikk ..... 42

Overføre innhold til og fra

en datamaskin .............................. 42

Bærbart stereohåndfrisett ............. 43

Musikkspiller ................................. 43

PlayNow™ .................................... 44

TrackID™ ...................................... 45

Musikk- og videoklipp

på Internett ................................... 45

Underholdning ................... 46

Videospiller ................................... 46

Radio ............................................ 46

Ringetoner og melodier ................ 46

MusicDJ™ .................................... 47

Lydopptak ..................................... 47

Spill ............................................... 47

Programmer .................................. 48

Internett ............................. 49

Internett-sikkerhet og sertifikater .... 50

Web-feeder ................................... 50

GPS .................................... 52

Bruke GPS .................................... 52

Google Maps™

for mobiltelefoner .......................... 52

Kjøreanvisninger ........................... 52

Flere GPS-funksjoner ................... 53

Treningsassistent .......................... 54

Tilkobling........................... 56

Innstillinger .................................... 56

Telefonnavn .................................. 56

Trådløs Bluetooth-teknologi ......... 56

Bruke USB-kabelen ...................... 58

Synkronisering .............................. 59

Oppdateringstjeneste ................... 62

Flere funksjoner ................ 63

Flymodus ...................................... 63

Filbehandling ................................ 63

Alarmer ......................................... 64

Kalender ........................................ 65

Notater .......................................... 66

Oppgaver ...................................... 66

Profiler .......................................... 67

Klokkeslett og dato ....................... 67

Motiv ............................................. 67

Ikonvisning .................................... 68

Låser ............................................. 68

2 Innhold

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Feilsøking........................... 70

Vanlige spørsmål .......................... 70

Feilmeldinger ................................ 72

Viktig informasjon.............. 73

Retningslinjer for sikker

og effektiv bruk ............................. 75

Lisensavtale for sluttbrukere ......... 79

Begrenset garanti ......................... 79

FCC Statement ............................. 82

Declaration of Conformity

for C702 ........................................ 83

Indeks ............................... 84

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Innhold

Sony Ericsson C702

UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 Denne brukerhåndboken utgis av Sony Ericsson Mobile Communications AB eller dets lokale tilknyttede selskap uten noen garantier. Forbedringer

og endringer i denne brukerhåndboken på grunn av typografiske feil, ufullstendig informasjon eller forbedringer av program og/eller utstyr kan foretas av Sony Ericsson Mobile Communications AB når som helst og uten varsel. Slike endringer vil imidlertid bli tatt med i nye utgaver av brukerhåndboken. Med enerett.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Publikasjonsnummer: 1207-7984.2 Merk! Enkelte av tjenestene som er omtalt i denne brukerhåndboken, støttes ikke av alle nett.

Dette gjelder også det internasjonale GSMnødnummeret 112.

Kontakt nettoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du er i tvil om du kan bruke en bestemt tjeneste.

Les Viktig informasjon før du tar i bruk mobiltelefonen. Mobiltelefonen har funksjoner for å laste ned, lagre og videresende tilleggsinnhold, for eksempel

ringetoner. Bruken av denne typen innhold kan være begrenset eller forbudt i samsvar med tredjeparters rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til vilkårene i gjeldende lover om opphavsrett. Det er du som bruker, og ikke Sony Ericsson, som har eneansvar for alt tilleggsinnhold du laster ned eller videresender fra mobiltelefonen din. Før du bruker tilleggsinnhold, må du verifisere at det planlagte bruksområdet er lisensiert eller godkjent på annen måte. Sony Ericsson garanterer ikke nøyaktigheten, integriteten eller kvaliteten til tilleggsinnhold eller annet tredjepartsinnhold. Sony Ericsson er under ingen omstendigheter ansvarlig for din feilaktige bruk av tilleggsinnhold eller tredjepartsinnhold.

Smart-Fit Rendering er et varemerke eller et registrert varemerke for ACCESS Co., Ltd. Bluetooth er et varemerke eller et registrert varemerke for Bluetooth SIG Inc., og Sony Ericssons bruk av varemerket er i henhold til lisens. Kulelogoen, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID og VideoDJ er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackID™ drives av Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote og Gracenote Mobile MusicID er varemerker eller registrerte varemerker for Gracenote, Inc.

Cyber-shot er et varemerke eller registrert varemerke for Sony Corporation.

Lotus Notes er et varemerke eller registrert varemerke for International Business Machines Corporation.

Sony, Memory Stick Micro™ og M2™ er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Corporation. Google™ og Google Maps™ er varemerker eller registrerte varemerker for Google, Inc. Wayfinder og Wayfinder Navigator er varemerker eller registrerte varemerker for Wayfinder Systems AB.

SyncML er et varemerke eller et registrert varemerke for Open Mobile Alliance LTD.

Ericsson er et varemerke eller registrert varemerke for Telefonaktiebolaget LM Ericsson.

Adobe Photoshop Album Starter Edition er et varemerke eller registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook og Vista er registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. T9™ Text Input er et varemerke eller registrert varemerke eid av Tegic Communications. T9™ Text Input er lisensiert i henhold til ett eller flere av følgende: amerikansk patentnummer 5 818 437,

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5 953 541, 5 187 480, 5 945 928 og 6 011 554; kanadisk patentnummer 1 331 057; britisk patentnummer 2238414B; Hongkong standard patentnummer HK0940329; singaporsk patentnummer 51383; EU-patentnummer 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. I tillegg er det levert patentsøknader i andre land over hele verden. Java og alle Java-baserte varemerker og logoer er varemerker eller registrerte varemerker eid av Sun Microsystems, Inc. i USA og andre land. Sluttbrukerlisensavtale for Sun™ Java™ J2ME™. Restriksjoner: Programvare er konfidensiell, opphavsrettsbeskyttet informasjon som tilhører Sun, og eiendomsretten til alle kopier beholdes av Sun og/eller Suns lisensgivere. Kunden skal ikke endre, dekompilere, demontere, dekryptere, ekstrahere eller på andre måter bruke omvendt utvikling (reverse engineering) på Programvare. Programvare, eller deler av Programvare, kan ikke leies ut, overdras eller lisensieres videre. Eksportforskrifter: Dette produktet, iberegnet all programvare eller alle tekniske data som er inkludert i eller følger med produktet, kan være underlagt amerikanske lover for eksportkontroll, inkludert U.S. Export Administration Act og dens tilknyttede regelverk og de amerikanske sanksjonsprogrammene som administreres av det amerikanske finansdepartementets Office of Foreign Assets Control. Produktet kan i tillegg være underlagt eksport- eller importrestriksjoner i andre land. Brukeren og alle innehavere av produktet godtar å overholde alle slike forskrifter og erkjenner at det er deres ansvar å anskaffe alle lisenser som kreves for å eksportere, reeksportere eller importere dette produktet. Dette produktet, inkludert all programvare det måtte inneholde, kan under ingen omstendigheter lastes ned eller på andre måter eksporteres eller reeksporteres (i) til eller til statsborgere, innbyggere eller juridiske enheter i Cuba, Irak, Iran, Nord-Kore a, Sudan, Syria (denne listen kan revideres fra tid til annen) eller

andre land som faller inn under eksportforbud nedlagt av amerikanske myndigheter, eller (ii) til personer eller juridiske enheter som står på det amerikanske finansdepartementets Specially Designated Nationals-liste, eller (iii) til personer eller juridiske enheter som står på andre eksportforbudlister som til enhver tid måtte opprettholdes av amerikanske myndigheter, inkludert, men ikke begrenset til det amerikanske handelsdepartementets Denied Persons List eller Entity List eller det amerikanske utenriksdepartementets Nonproliferation Sanctions List.

Begrensede rettigheter: Den amerikanske regjerings bruk, duplisering eller formidling er underlagt de aktuelle restriksjonene i klausulene for rettigheter for tekniske data og programvare i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) og FAR 52.227-19(c) (2).

Dette produktet er beskyttet av visse av Microsofts immaterielle rettigheter. Det er forbudt å bruke eller distribuere slik teknologi dersom den ikke brukes eller distribueres i forbindelse med produktet, uten en lisens fra Microsoft. Innholdseiere bruker WMDRM-teknologi (Windows Media Digital Rights Management) til å beskytte sin immaterielle eiendom, inkludert opphavsretter. Denne enheten bruker WMDRM-programvare til å få tilgang til innhold som er beskyttet av WMDRM. Hvis WMDRM-programvaren ikke klarer å beskytte innholdet, kan innholdseiere be Microsoft om å oppheve programvarens evne til å spille av eller kopiere beskyttet innhold ved hjelp av WMDRM. En slik oppheving påvirker ikke innhold som ikke er beskyttet. Når du laster ne d lisenser for beskyttet innhold, godtar du at Microsoft kan inkludere en opphevelsesliste sammen med lisensene. Innholdseiere kan be deg oppgradere WMDRM for å få tilgang til innholdet deres. Hvis du avslår en oppgradering, vil du ikke få tilgang til innhold som krever en slik oppgradering.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Merknaden nedenfor gjelder for lisensinnehavere som tilbyr MPEG-4-videodekodere og/eller -kodere: Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio-lisensen, som gir brukeren lisens for følgende personlig og ikke-kommersiell bruk: (i) kode video i samsvar med MPEG-4-videostandarden (”MPEG-4-video”) og/eller (ii) dekode MPEG-4-video som er kodet av forbrukere involvert i personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og/eller anskaffet fra videoleverandører som er lisensiert av MPEG LA til å tilby MPEG-4-video. Det gis ingen lisens, hverken direkte eller indirekte, for noe annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert informasjon om bruk og lisensiering i markedsføringsøyemed samt intern og kommersiell bruk og lisensiering, kan anskaffes fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com. Påkrevd merknad for lisensen som gis under artikkel 2.1 og 2.6. Som en betingelse for lisensene som er gitt i henhold til artikkel 2.1 og 2.6, godtar lisensinnehaveren å formidle merknaden nedenfor til alle parter som mottar et AVC-produkt med lisensgebyr fra lisensinnehaveren: Dette produktet er lisensiert under AVC Patent Portfolio-lisensen, som gir brukeren lisens for følgende personlig og ikke-kommersiell bruk: (i) kode video i samsvar med AVC-standarden (”AVC-video”) og/eller (ii) dekode AVC-video som er kodet av forbrukere involvert i personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og/eller anskaffet fra videoleverandører som er lisensiert til å tilby AVC-video. Det gis ingen lisens, hverken direkte eller indirekte, for noe annen bruk. Ytterligere informasjon kan anskaffes fra MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com.

Lyddekodingsteknologien MPEG Layer-3 er lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson. Andre produkt- og firmanavn som nevnes i dette dokumentet, kan være varemerker for sine respektive eiere. Alle rettigheter som ikke eksplisitt gis i dette dokumentet, er reserverte. Alle illustrasjoner er bare til illustrasjon, og gir ikke nødvendigvis et nøyaktig bilde av den faktiske telefonen.

Instruksjonssymboler

Disse symbolene blir kanskje brukt i brukerhåndboken.

Merk

Tips

Advarsel

En tjeneste eller funksjon er avhengig av nettet eller abonnementet. Kontakt nettoperatøren hvis du vil ha mer informasjon.

> Bruk en valgtast eller

navigeringstast til å bla og velge. Se Navigering på side 15.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Komme i gang

Sette sammen

Før du begynner å bruke telefonen, må du sette inn et SIM-kort (Subscriber Identity Module) og batteriet.

Slik setter du inn SIM-kortet

1 Lås opp batteridekslet ved å skru

deksellåsen som vist i illustrasjonen.

2 Ta av batteridekslet. 3 Skyv SIM-kortet inn under klemmen

med de gullfargede kontaktene vendt nedover.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Slik setter du inn batteriet

1 Sett inn batteriet med etikettsiden

opp og koblingene mot hverandre.

2 Sett batteridekslet på plass. 3 Lås batteridekslet ved å skru

deksellåsen som vist i illustrasjonen.

7Komme i gang

Slå på telefonen

Slik slår du på telefonen

1 Hold nede . 2 Tast inn PIN-koden (Personal

Identification Number) for SIM-kortet hvis du blir bedt om det, og velg OK.

3 Velg et språk. 4 Velg Ja hvis du vil bruke

konfigurasjonsveiviseren mens innstillingene lastes ned.

Hvis du vil rette en feil når du taster PIN-koden, trykker du på .

SIM-kort

SIM-kortet, som du får fra nettoperatøren, inneholder informasjon om abonnementet ditt. Slå alltid av telefonen og koble fra laderen før du setter inn eller tar ut SIM-kortet.

Du kan lagre kontakter på SIM-kortet før du tar det ut av telefonen. Se Slik kopierer du navn og numre til SIM-kortet på side 28.

PIN-kode

Det kan være at du trenger en PIN-kode for å aktivere tjenestene i telefonen. PIN-koden får du av nettoperatøren. Tallene i PIN-koden vises som stjerner (*), med mindre den starter med de samme tallene som et nødnummer, for eksempel 112 eller 911. Du kan se og ringe et nødnummer uten å taste en PIN-kode.

Hvis du taster feil PIN-kode tre ganger på rad, blokkeres SIM-kortet. Se SIMkortlås på side 68.

8 Komme i gang

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Oppstartshilsen

Oppstartshilsenen vises når du slår på telefonen. Se Bruke bilder på side 24.

Standby-modus

Når du har slått på telefonen og tastet inn PIN-koden, vises navnet på nettoperatøren. Denne visningen kalles standby-modus.

Hjelp

I tillegg til denne brukerhåndboken finner du veiledninger for å komme i gang og mer informasjon på www.sonyericsson.com/support.

Hjelp i telefonen

Du har tilgang til hjelp og informasjon i telefonen. Se Navigering på side 15.

Slik viser du tips og triks

1 Velg Meny > Innstillinger > kategorien

Generelt > Konfig.veiviser i standby-

modus.

2 Velg Tips og triks.

Slik viser du informasjon om funksjoner

• Bla til en funksjon og velg Info, hvis

tilgjengelig. I noen tilfeller vises Info under Valg.

Slik viser du telefondemonstrasjonen

• Velg Meny > Underholdning

> Demonstrasjon i standby-modus.

Slik viser du statusinformasjon

• Trykk volumtasten opp i standby-

modus.

Lade batteriet

Telefonbatteriet er delvis oppladet når du kjøper det.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Komme i gang

Slik lader du batteriet 1 Koble laderen til telefonen. Det tar ca.

2,5 timer å lade batteriet helt opp. Trykk på en tast for å vise displayet.

2 Koble fra laderen ved å skyve pluggen

2,5 t

oppover.

Du kan bruke telefonen mens batteriet lades. Du kan lade batteriet når som helst, og i mer eller mindre enn 2,5 time. Du kan avbryte ladingen uten å skade batteriet.

10 Komme i gang

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefonoversikt

1 På/av-tast 2 Display 3 Valgtaster 4 Minnekortspor 5 Ringetast 6 Aktivitetsmenytast 7 Tastlås-tast 8 Høyttaler 9 Videoanropskamera 10 Avslutningstast 11 C-tast (slett) 12 Navigeringstast 13 Stille-tast

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Komme i gang

14 Volum, taster for digital zoom 15 Hovedkamera 16 Kameratast 17 Deksellås 18 Kontakt for lader, håndfrisett

og USB-kabel

19 Remfeste

12 Komme i gang

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menyoversikt

PlayNow™* Internett* Underholdning

Internett-tjenester* TrackID™ Spill VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Fjernkontroll Spill inn lyd Demonstrasjon

Cyber-shot™ Meldinger Medier

Skriv ny Innboks E-post Utkast Utboks Sendte meldinger Lagrede meld. Mine venner* Ring mobilsvar Maler Administrer meld. Innstillinger

Posisjonstjenester Kontakter Radio

Google Maps* Navigering* Treningsassistent Mine favoritter Statusinformasjon Logg Innstillinger

Meg selv Ny kontakt

Bilde Musikk Video Spill TV* Web-feeder Innstillinger

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Komme i gang

Anrop** Planlegger

Alle Besvart Ringt Ubesvart

Innstillinger**

Filbehandling** Alarmer Programmer Videoanrop Kalender Oppgaver Notater Synkronisering Tidsur Stoppeklokke Lys Kalkulator Kodeliste

Generelt

Profiler Klokkeslett/dato Språk Oppdateringstjeneste Talestyring Nye hendelser Snarveier Flymodus Sikkerhet Konfig.veiviser Tilgjengelighet* Telefonstatus Tilbakestill alt

* Noen av menyene er avhengige av operatør, nett og abonnement. ** Du kan bruke navigeringstasten til å bla mellom kategorier på undermenyer. Hvis du vil ha mer informasjon,

se Navigering på side 15.

Lyder og varsler

Ringevolum Ringetone Stille modus Økende ringing Vibrasjonsvarsling Meldingsvarsel Tastlyd

Display

Bakgrunnsbilde Ikonvisning Motiv Oppstartshilsen Skjermsparer Klokkestørrelse Lysstyrke Endre linjenavn*

Anrop

Kortnumre Smartsøk Viderekobling Bytt til linje 2* Behandle anrop Tid og kostnad* Vis/skjul mitt nr. Håndfrienhet

Kommunikasjon

Bluetooth USB Telefonnavn Nettverksdeling Synkronisering Enhetsbehandling Mobilnett Datakommunikasjon* Internett-innstillinger Innst., direkteavspill. Meldingsinnstillinger* SIP-innstillinger Tilbehør

14 Komme i gang

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Navigering

Hovedmenyene vises som ikoner. Noen undermenyer inneholder kategorier.

Slik navigerer du i telefonmenyene

Midtre navigeringstast

1 Velg Meny i standby-modus. 2 Bruk navigeringstasten til å gå gjennom

menyene.

Slik velger du handlinger på displayet

• Trykk på venstre eller høyre valgtast,

eller den midtre navigeringstasten.

Slik viser du valg for et element

• Velg Valg hvis du for eksempel

vil endre.

Slik blar du mellom kategoriene

• Bla til en kategori ved å trykke

navigeringstasten mot venstre eller høyre.

Slik går du tilbake til standby-modus

• Trykk på .

Slik avslutter du en funksjon

• Trykk på .

Slik navigerer du i medier

1 Velg Meny > Medier i standby-modus. 2 Bla til et menyelement, og trykk

navigeringstasten mot høyre.

3 Trykk navigeringstasten mot venstre

for å gå tilbake.

Slik sletter du elementer

• Trykk på for å slette elementer

som tall, bokstaver, bilder og lyder.

Slik sender du elementer

1 Bla til et element, for eksempel

en kontakt, et bilde eller en lyd.

2 Velg Valg > Send. 3 Velg en overføringsmetode.

Kontroller at mottakerenheten støtter den valgte overføringsmetoden.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Komme i gang

Snarveier

Du kan bruke hurtigtaster for å gå direkte til en meny. Menynummereringen starter fra ikonet øverst til venstre og går bortover og deretter nedover rad for rad.

Slik går du direkte til en hovedmeny

• Velg Meny i standby-modus, og trykk

på – , , eller .

Ruter må være angitt som Ikonvisning.

Se Slik endrer du ikonvisningen på side 68.

Slik bruker du snarveier på navigeringstasten

• I standby-modus trykker du på ,

, eller for å gå direkte til en

funksjon.

Slik endrer du en snarvei på navigeringstasten

1 Velg Meny > Innstillinger > kategorien

Generelt > Snarveier i standby-modus.

2 Bla til et valg, og velg Endre. 3 Bla til et menyvalg, og velg Snarvei.

Aktivitetsmeny

Aktivitetsmenyen gir deg rask tilgang til visse funksjoner.

Slik åpner du aktivitetsmenyen

• Trykk på .

Kategorier på aktivitetsmenyen

• Nye hendelser – tapte anrop og nye

meldinger.

• Aktive program – programmer som

kjører i bakgrunnen.

• Mine snarveier – legg til funksjoner

som du vil ha rask tilgang til.

• Internett – rask tilgang til Internett.

Minnekort

Du må kanskje kjøpe et minnekort separat.

Telefonen støtter minnekortet Memory Stick Micro™ (M2™), som du kan bruke til å øke lagringskapasiteten til telefonen. Det kan også brukes som et flyttbart minnekort med andre kompatible enheter.

Filbehandling kan brukes til å flytte filer mellom minnekortet og telefonminnet. Se Slik flytter du en fil i Filbehandling på side 64.

16 Komme i gang

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Slik setter du inn et minnekort

• Åpne dekslet og sett inn minnekortet

med de gullfargede kontaktene vendt oppover.

Slik tar du ut et minnekort

• Åpne dekslet og trykk på kanten

av minnekortet for å løsne det og ta det ut.

Slik viser du valg for minnekort

1 Velg Meny > Planlegger > Filbehandling

> kategorien På minnekortet i standbymodus.

2 Velg Valg.

Telefonspråk

Du kan velge et språk som skal brukes i telefonen.

Slik endrer du telefonspråket

1 Velg Meny > Innstillinger > kategorien

Generelt > Språk > Telefonspråk

i standby-modus.

2 Angi et valg.

Taste inn tekst

Du kan bruke multitap-inntasting eller T9™-inntasting til å skrive inn tekst. T9-inntastingen er en metode som bruker en innebygd ordbok.

Slik bytter du tastemetode

• Hold nede mens du taster inn

tekst.

Slik veksler du mellom store og små bokstaver

• Trykk på mens du taster inn tekst.

Slik taster du inn tall

• Hold nede – mens du taster

inn tekst.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Komme i gang

Slik taster du inn punktum og komma

• Trykk på mens du taster inn tekst.

Slik skriver du inn et symbol

1 Velg Valg > Legg til symbol mens

du taster inn tekst.

2 Bla til et symbol, og velg Sett inn.

Slik skriver du inn tekst med T9™-inntasting

1 Velg for eksempel Meny > Meldinger

> Skriv ny > Tekstmelding i standbymodus.

2 Hvis ikke vises, holder du nede

for å bytte til T9-inntasting.

3 Trykk på hver tast bare én gang, selv

om bokstaven du ønsker, ikke er den første bokstaven på denne tasten. Hvis du for eksempel skal skrive ordet ”Jane”, trykker du på , , og . Skriv inn hele ordet før du ser på forslagene.

4 Bruk eller til å vise forslag. 5 Trykk på for å godta et forslag.

Slik skriver du inn tekst med multitap-inntasting

1 Velg for eksempel Meny > Meldinger

> Skriv ny > Tekstmelding i standbymodus.

2 Hvis vises, holder du nede

for å bytte til multitap-inntasting.

3 Trykk på – flere ganger til

ønsket bokstav vises.

4 Når du har skrevet et ord, trykker du

på for å legge inn et mellomrom.

Slik legger du til ord i den innebygde ordboken

1 Når du skriver inn tekst med T9-

inntasting, velger du Valg > Stav ord.

2 Skriv ordet med multitap-inntasting,

og velg Sett inn.

18 Komme i gang

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bildetjenester

Kamera og videokamera

Du kan ta bilder og spille inn videoklipp, og vise, lagre eller sende dem. Du finner lagrede bilder og videoklipp i Medier > Bilde > Kameraalbum og

Filbehandling.

Søker og kamerataster

1 Zoom inn eller ut 2 Ta bilder / spill inn videoklipp

Bruke kameraet

Cyber-shot™-telefonen har 3,2 MP med autofokus, ansiktsregistrering og fotolys. Du kan bruke fotolys når du tar bilder og spiller inn videoklipp.

Slik aktiverer du kameraet

• Trykk på i standby-modus.

Slik tar du et bilde

Ikke gjør opptak med en sterk lyskilde i bakgrunnen. Bruk en støtte eller selvutløseren for å unngå et uskarpt bilde.

1 Aktiver kameraet, og trykk på eller

for å bla til .

2 Trykk halvveis ned for å bruke

autofokus eller ansiktsregistrering.

3 Når prikken og fokusrammen er

grønne, trykker du helt ned for å ta et bilde. Bildet lagres automatisk på minnekortet hvis et minnekort er satt inn. Hvis ikke lagres bildet i telefonminnet.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Bildetjenester

Ansiktsregistrering

Du kan bruke ansiktsregistrering til å sette fokus på et ansikt utenfor sentrum. Kameraet registrerer automatisk opptil tre ansikter, markert med hvite rammer. En grønn ramme viser hvilket ansikt som er valgt når autofokus brukes. Fokus settes i utgangspunktet på ansiktet nærmest kameraet.

Slik angir du ansiktsregistrering

• Velg Meny > Cyber-shot™

> > Fokus > Ansiktsregistrering i standby-modus.

Slik spiller du inn et videoklipp

1 Aktiver kameraet, og trykk på

eller for å bla til .

2 Trykk helt ned for å starte

innspillingen.

Slik stopper du innspillingen

1 Trykk på . 2 Videoklippet lagres automatisk på

minnekortet hvis et minnekort er satt inn. Hvis ikke lagres videoklippet i telefonminnet.

Slik bruker du zoom

• Trykk volumtastene opp eller ned.

Når du tar bilder, er zoom bare tilgjengelig i VGA-modus.

Slik justerer du lysstyrken

• Trykk på eller .

Få mer ut av kameraet

Du kan forbedre et undereksponert bilde med Bedre bilde.

Slik forbedrer du et bilde med Bedre bilde

1 Aktiver kameraet, og trykk på eller

for å bla til .

2 Kontroller at Vurdering er satt til På.

Velg > Innstillinger > Vurdering > På.

3 Ta et bilde. 4 Mens du ser på det, velger du Valg

> Bedre bilde.

Slik viser du bilder og videoklipp

1 Aktiver kameraet, og trykk på eller

for å bla til .

2 Bla til elementet. 3 Trykk på den midtre navigeringstasten

for å vise et videoklipp.

20 Bildetjenester

Kameraikoner og -innstillinger

Ikoner på displayet viser gjeldende innstilling. Flere kamerainnstillinger er tilgjengelige i Innstillinger.

Autofokus Fokusramme Kamera: gjenstående bilder

Ikon Beskrivelse

Bildemodus Scener – Forhåndsdefinerte

innstillinger for vanlige motiver, inkludert landskap, portrett og sport.

Hvitbalanse – For

å justere fargetoner etter lysforholdene.

Lysmodus Fokus

Lys Bildestørrelse

Videolengde – Lengden

er begrenset for MMSmeldinger.

Mikrofon Nattmodus

Video: spille inn Zoom

Slik endrer du innstillinger

• Aktiver kameraet, og velg .

Slik viser du informasjon om innstillinger

• Bla til en innstilling, og velg .

Kamerasnarveier

Tast Snarvei

Kamera: Bildemodus Video: Videolengde

Kamera: Scener Video: Nattmodus

Selvutløser Lys

Kameratastveiledning

Overføre bilder

Overføre til og fra en datamaskin

Du kan bruke trådløs Bluetooth™teknologi og USB-kabelen til å overføre bilder og videoklipp mellom en datamaskin og telefonen.

21Bildetjenester

Se Trådløs Bluetooth-teknologi på side 56 og Overføre innhold til og fra en datamaskin på side 42 hvis du vil ha mer informasjon.

Du kan vise, forbedre og organisere bilder og videoklipp på en datamaskin ved å installere Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition. Programmet er inkludert på CD-en som følger med telefonen, og kan også lastes ned fra www.sonyericsson.com/support.

Bilde- og videoblogg

En blogg er en personlig Web-side. Hvis du har et abonnement som støtter denne tjenesten, kan du sende bilder eller videoklipp til en blogg.

Noen Web-tjenester krever en separat lisensavtale mellom deg og tjenesteleverandøren. Ytterligere regler og takster kan forekomme. Kontakt tjenesteleverandøren.

Slik sender du kamerabilder til en blogg

1 Velg Meny > Medier > Bilde

> Kameraalbum i standby-modus.

2 Bla til en måned og et bilde. Velg Vis. 3 Velg Valg > Send > Til blogg. 4 Skriv inn en tittel og tekst, og velg OK. 5 Velg Publiser.

Slik sender du videoklipp til en blogg

1 Velg Meny > Medier > Video i standby-

modus.

2 Bla til et videoklipp. 3 Velg Valg > Send > Til blogg. 4 Skriv inn en tittel og tekst, og velg OK. 5 Velg Publiser.

Slik går du til en bloggadresse fra kontaktlisten

1 Velg Meny > Kontakter i standby-

modus.

2 Bla til en kontakt, og velg en Web-

adresse.

3 Velg Gå til.

Kamerautskrift

Du kan skrive ut kamerabilder ved hjelp av en USB-kabel som er koblet til en kompatibel skriver.

Du kan også skrive ut på en Bluetoothkompatibel skriver.

Slik skriver du ut kamerabilder via USB-kabelen

1 Velg Meny > Medier > Bilde

> Kameraalbum i standby-modus.

2 Bla til en måned og et bilde. 3 Velg Valg > Skriv ut. 4 Angi et valg. 5 Koble USB-kabelen til telefonen.

22 Bildetjenester

6 Koble USB-kabelen til skriveren. 7 Vent på tilbakemelding i telefonen,

og velg OK.

8 Angi om nødvendig skriverinnstillinger,

og velg Skriv ut.

Du må koble USB-kabelen fra og til igjen hvis det oppstår en skriverfeil.

Bilder

Du kan vise og kategorisere bilder i Medier.

Slik viser du bilder i en bildefremvisning

1 Velg Meny > Medier > Bilde

> Kameraalbum i standby-modus.

2 Bla til en måned og et bilde. Velg Vis. 3 Velg Valg > Fremvisning. 4 Velg en stemning.

Vise bilder på et kart

Posisjonsdata er inkludert når du tar bilder med kameraet. På denne måten kan du se omtrent hvor et bilde er tatt.

Slik viser du bilder på et kart

1 Velg Meny > Medier > Bilde

> Kameraalbum i standby-modus.

2 Bla til en måned og et bilde. Velg Vis. 3 Velg Valg > Vis på kart.

Slik deaktiverer du posisjonsdata for bilder

• Velg Meny > Cyber-shot™ > > Legg

til posisjon > Av i standby-modus.

Bildekategorier

Du kan kategorisere bilder for å organisere dem. De lagres i Bildekategorier.

Slik kategoriserer du bilder

1 Velg Meny > Medier > Bilde

> Kameraalbum i standby-modus.

2 Bla til en måned og et bilde. Velg Vis. 3 Trykk på , og bla til en kategori. 4 Trykk på den midtre navigeringstasten. 5 Bruk eller til å bla til hvert bilde

du vil kategorisere, og trykk på den midtre navigeringstasten.

Slik oppretter du en ny kategori

1 Velg Meny > Medier > Bilde

> Kameraalbum i standby-modus.

2 Bla til en måned og et bilde. Velg Vis. 3 Trykk på , og velg Valg > Ny kategori. 4 Tast inn et navn, og velg OK. 5 Velg et ikon. 6 Trykk på den midtre navigeringstasten

for å kategorisere bildet.

23Bildetjenester

Bruke bilder

Du kan legge til et bilde i en kontaktoppføring, bruke det ved oppstart av telefonen, som bakgrunnsbilde i standby-modus eller som skjermsparer.

Slik bruker du bilder

1 Velg Meny > Medier > Bilde

> Kameraalbum i standby-modus.

2 Bla til en måned og et bilde. Velg Vis. 3 Velg Valg > Bruk som. 4 Angi et valg.

PhotoDJ™ og VideoDJ™

Du kan endre bilder og videoklipp.

Slik endrer og lagrer du et bilde

1 Velg Meny > Medier > Bilde

> Kameraalbum i standby-modus.

2 Bla til en måned og et bilde. Velg Vis. 3 Velg Valg > Endre i PhotoDJ™. 4 Endre bildet. 5 Velg Valg > Lagre bilde.

Slik endrer og lagrer du et videoklipp

1 Velg Meny > Planlegger > Filbehandling

> Videoer i standby-modus.

2 Bla til et videoklipp, og velg Valg

> Endre i VideoDJ™.

3 Endre videoklippet. 4 Velg Valg > Lagre.

Slik klipper du et videoklipp

1 Velg Meny > Planlegger > Filbehandling

> Videoer i standby-modus.

2 Bla til et videoklipp, og velg Valg

> Endre i VideoDJ™ > Endre > Klipp.

3 Velg Angi for å angi startpunktet,

og velg Start.

4 Velg Angi for å angi sluttpunktet,

og velg Slutt.

5 Velg Klipp > Valg >

Lagre.

24 Bildetjenester

Ringe

Ringe og motta anrop

Du må slå på telefonen og være innenfor dekningsområdet til et nett.

Slik ringer du

1 Tast et telefonnummer i standby-

modus (med den internasjonale landskoden og retningsnummeret, hvis det er aktuelt).

2 Trykk på .

Se Videoanrop på side 26.

Du kan ringe numre fra kontaktlistene og anropslisten. Se Kontakter på side 27 og Anropsliste på side 30. Du kan også ringe ved hjelp av stemmen. Se Talestyring på side 31.

Slik avslutter du et anrop

• Trykk på .

Slik ringer du utenlandsanrop

1 Hold nede i standby-modus

til +-tegnet vises.

2 Tast landsnummer, retningsnummer

(uten 0 foran) og telefonnummer.

3 Trykk på .

Slik ringer du et nummer på nytt

• Når Prøve på nytt? vises, velger du Ja.

Ikke hold telefonen mot øret mens du venter. Når anropet kobles opp, gir telefonen fra seg et høyt lydsignal.

Slik svarer du på et anrop

• Trykk på .

Slik avviser du et anrop

• Trykk på .

Slik endrer du høyttalervolumet under et anrop

• Trykk volumtasten opp eller ned.

Slik slår du av mikrofonen under en samtale

1 Hold nede . 2 Hold nede en gang til for

å fortsette.

Slik aktiverer du høyttaleren under en samtale

• Velg Høyt.På.

Ikke hold telefonen mot øret mens du bruker høyttaleren. Det kan skade hørselen din.

Slik viser du tapte anrop i standbymodus

• Trykk på for å åpne anropslisten.

25Ringe

+ 63 hidden pages