Sony BKM-10R User Manual

Download

Page 1

MONITOR CONTROL UNIT

BKM-10R

MONITOR CONTROL UNIT

BKM-11R

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、人身

警告

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。このマニュアルをよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるように必ず保管してください。

OPERATION MANUAL

事故になることがあり、危険です。

[Japanese/English]

1st Edition Serial No. 2000001 and Higher

Page 2

警告

電気製品は正しく使用すれば事故が起きないように、安全には充分配慮して設計されています。しかし、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のために

安全のための注意事項を守る

2（J）〜4（J）ページの注意事項をよくお読みください。

警告表示の意味

このオペレーションマニュアルおよび製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

定期点検をする

5年に1度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください（有料）。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

・煙が出たら・異常な音、においがし

たら

・内部に水、異物が入っ

たら

・製品を落としたり、

キャビネットを破損したときは

1 電源を切る。

2 お買い上げ店またはソニーの

サービス窓口に連絡する。

警告

この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

注意

行為を禁止する記号

火災

感電

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

禁止

行為を指示する記号

強制

分解禁止

Page 3

警告 ........................................................................................................................

注意 ........................................................................................................................

モニターコントロールユニット

概要...................................................................................................................... 5 (J)

各部の名称と働き............................................................................................... 5 (J)

モニターメモリーカードの取り扱い ..................................................................... 9 (J)

ラックへの取り付け............................................................................................ 10 (J)

モニターとの接続 .............................................................................................. 11 (J)

仕様.................................................................................................................... 11 (J)

モニターコントロールユニット

概要.................................................................................................................... 12 (J)

各部の名称と働き............................................................................................. 12 (J)

接続.................................................................................................................... 13 (J)

モニターメモリーカードの取り扱い ................................................................... 13 (J)

仕様.................................................................................................................... 13 (J)

BKM-10R

BKM-11R

..........................................................

.......................................................

2(J) 3(J)

5 (J)

12 (J)

日本語

1 (J)

Page 4

警告

分解禁止

禁止

下記の注意を守らないと、

感電火災

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

キャビネットをはずさない、改造しない

分解や改造をすると、火災や感電、けがの原因となることがあります。内部の調整や設定、点検、修理は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、接続ケーブルを抜いて、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない

上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因となります。このマニュアルに記されている仕様条件以外の環境での使用は、火災や感電の原因となります。

2(J)

Page 5

下記の注意を守らないと、

注意

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

規定の電源電圧で使う

このマニュアルに記されている電源電圧でお使いください。

強制

放熱に気を配る

内部に熱がこもると、火災や故障の原因となることがあります。次の項目を

禁止

お守りください。

･壁から 10cm 以上離して設置する。･密閉された狭い場所に押し込めない。･毛足の長い敷物（じゅうたんや布団など）の上に設置しない。･布などで包まない。･あお向けや横倒し、逆さまにしない。

不安定な場所に設置しない

禁止

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、落ちたり、倒れたりして、けがの原因となることがあります。また、設置・取り付け場所の強度を充分にお確かめください。

3(J)

Page 6

下記の注意を守らないと、

注意

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

転倒、移動防止の処置をする

ラックに取り付け・取りはずしするときは、転倒・移動防止の処置をしない

注意

禁止

注意

と、倒れたり、動いたりして、けがの原因となることがあります。安定した姿勢で注意深く作業してください。また、ラックの設置状況、強度を充分にお確かめください。

上に乗らない、重い物を載せない

倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。

お手入れの際は、電源を切る

電源を入れたままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

注意

移動させるときは接続ケーブルを抜く

接続したまま移動させると、接続ケーブルが傷つき、火災や感電の原因となることがあります。

定期的に内部の掃除を依頼する

長い間掃除をしないと内部にホコリがたまり、火災や感電の原因となることがあります。1年に1度は、内部の掃除をお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください（有料）。特に、湿気の多くなる梅雨の前に掃除をすると、より効果的です。

4(J)

Page 7

モニターコントロールユニット

概要

モニターコントロールユニットBKM-10Rは、ソニーBVMシリーズおよびHDMシリーズカラービデオモニター用のコントロールユニットです。電源の入/切やメニュー操作などのモニターの動作をコントロールするとともに、モニターの調整やセットアップを実行します。 BKM-10Rには以下のような特長があります。

複数のモニターを統括管理

1台でモニターを32台まで操作できます。各モニターには、あらか

じめメニューでアドレスNo.を割り付けたり、数台をグループ化し

て、グループNo.を割り付けておくことができます。アドレスNo.やグループNo.を指定して、特定のモニターまたは特定のグループのモニターだけを操作することができます。また、接続しているすべてのモニターの調整・セットアップ状態を統一したり、同時に同

じ動作を実行させることも可能です。

BKM-10R

インチモニターと連結可能

別売りのモニターコントロールユニットアタッチメントキットBKM-32H を使って、BVM-20F1Jなどのモニターと一体化して使うこともできます。

インチモニターと連結可能

別売りのモニターコントロールユニットアタッチメントキットBKM-34H を使って、BVM-D24E1WJと一体化して使うこともできます。

ラックマウント可能

別売りのラックマウントキットMB-510と付属のラックマウントブラケッ

ト取り付けネジを使って、EIA標準19インチラックに取り付けること

ができます。

モニターメモリーカードによる調整・セットアップ

別売りのモニターメモリーカードBKM-12Yにモニターの調整・セッ

トアップ状態のデータを保存することができます。複数のモニターを

操作している場合、モニターメモリーカードを使って、モニター間でデータのやりとりが可能です。同じ調整・セットアップ状態を容易に再現でき、モニター間で調整・セットアップ状態をそろえることがで

きます。

各部の名称と働き

1 モニターメモリーカード挿入口

2 3 ファンクションボタン 4 メニュー操作ボタン

SHIFT

ボタン

POWER

DEGAUSS

DISPLAY UNIT

（後面）

8 テンキー部

MANUAL

つまみ

スイッチ

ボタン

端子

調整ボタンと

モニターメモリーカード挿入口

別売りのモニターメモリーカードBKM-12Yを挿入します。

SHIFT (

このボタンを押して、ファンクションボタン3に割り付けられている

2種類の機能のうちどちらを使うか選択します。

シフト)ボタン

押すたびに、ボタン上のLED(オレンジ)がついたり(シフトON)、

消えたり (シフトOFF)します。

シフト

のとき：各ファンクションボタンの下側に表示されてい

る機能が使えます。

のとき：各ファンクションボタンの上側に表示されてい

OFF

る機能が使えます。

5 (J)

Page 8

モニターコントロールユニット

BKM-10R

ファンクションボタン

モニターの動作条件を切り換えます。押すたびに、ボタン上のLEDが点いたり (ON)、消えたり(OFF)

して、モニターの動作条件が切り換わります。

シフト

の場合(緑の

OFF

LED)

各ボタンには2種類の機能が割り付けられています。SHIFTボタンをON/OFFして、どちらの機能を使うか選択します。シフトOFFの

場合は、各ボタンのLEDの色が緑に、シフトONの場合は、各ボタンのLED の色がオレンジになります。

アンダースキャン)ボタン：ONにすると、3%ア

(

ンダースキャンになり、ラスターの四隅までが画面に表示されます。

ディレイ)ボタン：ONにすると、画像が水平方

向に移動し、画面の左から約期信号が現われます。

画像の明るさ(輝度)が自動的に増加して、同期

•

部分のチェックに便利です。

ボタンと併用すると、パルスクロス画像が

•

表示されます。

ディレイ)ボタン：ONにすると、画像が垂直

方向に移動し、画面のほぼ中央に垂直同期信号が現われます。

画像の明るさ(輝度)が自動的に増加して、同期

•

部分のチェックに便利です。

ボタンと併用すると、パルスクロス画像が

•

表示されます。

の位置に水平同

1/4

16 : 9

SYNC

BLUE ONLY

MONO

APT COMB

GBF3

F2 ADDRESS

SAFE

AREA

MONO (白黒)

なります。の有無により、画面は自動的にカラーまたは白黒に切り換わります。

ADDRESS (

に

ADDRESS

を操作するときの動作条件を設定します。

◆

ボタン：将来の拡張用です。

F1/F2

COMB (

ターをコーダーアダプター(別売り)を装着しているときに機能します。

アパーチャー)ボタン：ONにすると周波数特性

APT(

を補正できます。補正量はメニューで設定します。売り)を装着しているときに機能します。

ボタン：ONにすると、画面が白黒に

にすると、カラーバースト信号

OFF

アドレス)ボタン：ONにすると、画面

ADDRESS

るモニターの取扱説明書をご覧ください。

くし型フィルター)ボタン：くし型フィル

BKM-24N

メニューが表示されます。

メニューを使って、複数のモニター

メニューについては、使用してい

ON/OFF

します。

などのデコーダーアダプター(別

BKM-24N

などのデ

6 (J)

Page 9

シフトONのとき(オレンジの

LED)

MONO

APT COMB

F2 ADDRESS

ボタン：ONにすると画面のアスペクト比が

16:9

にすると

OFF

SYNC (

シンク)ボタン：ONにすると、モニター後面の

端子に入力されている同期信号に同期します

SYNC

（

EXT SYNC）。OFF

に含まれている同期信号に同期します（

ご注意

• INT SYNC

またはYC信号をモニターするときは、Y信号に同期信号を付加してください。また、ニターするときは、G信号に同期信号を付加してください。シリアルデジタル信号をモニターするときは、常

•

に

INT SYNC

BLUE ONLY(

号がカットされ、青信号のみが白黒画像として表示されます。クロマやフェーズの調整、クに便利です。

ボタン：ONにすると、R(赤)、G(緑)、B(青)の

R/G/B

ビームをカットします。

になります。

4:3

にすると、モニターしている信号

INT SYNC

を選択した場合、コンポーネント信号

RGB

が選択されます。

青色表示)ボタン：ONにすると、赤と緑の信

ノイズのチェッ

VTR

に、

16:9

信号をモ

）。

16 : 9

SYNC

BLUE ONLY

GBF3

SAFE

AREA

SAFE AREA(

リアが表示されます。

ボタン：将来の拡張用です。

F3/F4

セーフエリア)ボタン：ONにするとセーフエ

7 (J)

Page 10

モニターコントロールユニット

INPUT

Del

Ent

BKM-10R

メニュー操作ボタン

ボタン：押すとメニューが表示

UP MENU

DOWN

◆メニューについて詳しくは、モニターの取扱説明書をご覧ください。

ENTER

5 POWER (

されます。

UP/DOWN

を選択します。

ENTER

定値を確定します（テンキー部8 の

電源)スイッチ

ボタン：項目および設定値

ボタン：選択した項目および設

ボタンも同じ働きをします）。

Ent

押すたびにモニターの電源を入/切します。モニターを複数台接続しているときは、ADDRESSメニューの設定により、全モニターの電源を同時に入/切することができます。

◆ ADDRESSメニューについては、使用しているモニターの取扱説明書をご覧ください。

6 DEGAUSS (

消磁)ボタン

押すとCRTが消磁されます (モニターの電源を入れるたびに、 CRTは自動的に消磁されます)。再度消磁するときは、5分以上間隔をおいてください。

DISPLAY UNIT (

ディスプレイユニット)端子(後面

)

別売りのRCC-5G/10G/30GケーブルまたはBKM-32H/34Hに付

属のケーブルで、BVM-20F1J/14F1Jなどの操作部分離型モニターのCONTROLUNIT端子と接続します。この端子を介して、モニターからBKM-10Rに電源を供給したり、コントロール信号の受け渡しを行います。

テンキー部

モニターしたい入力信号のチャンネル番号を指定したり、メニューで設定値を入力するときに使います。

ボタン：入力した数値や

Del

文字を消去します。

数値ボタン

ボタン：入力した数値や

Ent

文字を確定します（メニュー操作ボタン4の

ボタンも同じ働

9 MANUAL (

ENTER

きをします）。

手動)調整ボタンとつまみ

ボタンを押すたびに、ボタン上のLED(緑) が点いたり(ON)、消えたり(OFF)します。ONにすると、画面のコントラスト、明るさ ( 黒レベル)、クロマ(色の飽和度)、フェーズ (色相) を、それぞれつま

みで調整できます。また、PHASE (フェーズ) 調整つまみはメニューで設定値を入力するときにも使います。各調整項目は、CONTROLPRESETADJメニューでプリセット値

を設定しておくことができます。

◆ CONTROLPRESETADJメニューについては、使用しているモニターの取扱説明書をご覧ください。

ご注意

コンポジットSECAM、コンポジットPALD、コンポーネントまたは

SDI (コンポーネントまたはコンポジットシリアルデジタルインター

フェース) フォーマットでは、フェーズを調整できません。また、RGB

信号のフェーズおよびクロマを調整できません。

PHASE

フェーズ

(

調整ボタンとつまみ

CHROMA

クロマ)調

(

)

整ボタンとつまみ

BRIGHT

明るさ)調整ボ

(

タンとつまみ

CONTRAST

コントラスト

(

調整ボタンとつまみ

)

PHASE

MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL

8 (J)

CHROMA

BRIGHT

CONTRAST

Page 11

モニターメモリーカードの取り扱い

別売りのモニターメモリーカードBKM-12Yは、以下の方法で BKM-10Rに出し入れします。

入れかた

モニターメモリーカード挿入口

ボタン

EJECT

モニターメモリーカード

モニターメモリーカードのコネクター部(先端部)に手をふれないようにご注意ください。

◆ モニターメモリーカードのデータ操作については、使用しているモニターの取扱説明書をご覧ください。

ボタンが外に出るまで、

EJECT

モニターメモリーカードを押し込みます。

取り出しかた

ご注意

モニターメモリーカードが動作しているとき(データのセーブ・ロー

ド中 ) には、モニターメモリーカードを取り出さないでください。

ボタン

EJECT

ボタンを押すと、モニターメモリー

EJECT

カードの先端部が挿入口から出てきます。

モニターメモリーカードを取り出します。

9 (J)

Page 12

モニターコントロールユニット

BKM-10R

ラックへの取り付け

BKM-10RをEIA標準19インチラックに取り付けるには、別売りの

ラックマウントキットMB-510が必要です。

以下の手順で取り付けます。

1 BKM-10R底面の足 (4個) を取り外

す。

2 ラックマウントキットMB-510 (別売り)

のラックマウントブラケットを、付属の

ラックマウントブラケット取り付けネジで

BKM-10Rの両側面に取り付ける。

ラックマウントブラケット

BKM-10R/

ラックマウントブラケット取り付けネジ

3 ラックマウントブラケットをラックにネジ

止めして、BKM-10Rをラックに取り付ける (ラックのネジ穴に合った市販のネジをお使いください)。

ラック

10 (J)

Page 13

モニターとの接続

本機のDISPLAYUNIT端子とモニターのCONTROLUNIT端子

を、別売りのコントロールケーブルで接続します。

ご注意

モニターのMAINPOWERスイッチをオフにした状態で接続を行ってください。

本機

モニター

DISPLAY UNIT

ピンリモートコントロールケーブル

端子

仕様

一般

電源 DC5V (接続しているモニターより供給) 消費電力 0.5W

最大0.7W 最大外形寸法 424×44×157mm (幅/高さ/奥行き) 質量 1.4kg

動作条件

RCC-1G/5G/10G/30G (

コントロール端子

DISPLAYUNIT D-sub9ピン×1

付属品

ラックマウントブラケット取り付けネジ (4)

オペレーションマニュアル (1)

別売り

CONTROL UNIT

)

端子

温度 0〜35℃ 推奨使用温度 20〜30℃ 湿度 0〜90%以下 (結露のないこと) 気圧 700〜1060hPa 

保存・輸送条件

温度 −10〜＋40℃ 湿度 0〜90% 気圧 700〜1060hPa

別売りアクセサリー

モニターメモリーカードBKM-12Y

ラックマウントキットMB-510

9ピンリモートコントロールケーブルRCC-1G/5G/10G/30G

関連機器

カラービデオモニターBVM-20F1J/20E1J/20G1J/14F1J/14E1J/

14G1J/14F5J/14E5J/14G5J BVM-D24E1WJ/D20F1J/D14H1J/D14H5J/D9H1J/ D9H5J HDM-20E1J/14E1J/14E5J

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあ

りますが、こ了承ください。

14 (J)

Page 17

English

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié.

WARNUNG

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen SchIages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.

ADVERTENCIA

Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado.

ATTENZIONE

Per evitare incendi o cortocircuiti, l’apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o all’umidità.

Per evitare scosse elettriche, non aprite l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgetevi solo a personale qualificato.

For customers in the USA

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

For the customers in Europe

This product with the CE marking complies with the EMC Directive (89/336/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with this directive implies conformity to the following European standards:

• EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission)

• EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity) This product is intended for use in the following Electromagnetic Environment(s): E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).

Pour les clients européens

Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/336/CEE) émise par la Commission de la Communauté européenne. La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes:

• EN55103-1: Interférences électromagnétiques (émission)

• EN55103-2: Sensibilité électromagnétique (immunité) Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants: E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé ex. studio de télévision).

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Direktive (89/336/EEC) der EG-Kommission. Die Erfüllung dieser Direktive bedeutet Konformität für die folgenden Europäischen Normen:

• EN55103-1: Elektromagnetische Interferenz (Emission)

• EN55103-2: Elektromagnetische Empfindlichkeit (Immunität)

Dieses Produkt ist für den Einsatz unter folgenden elektromagnetischen Bedingungen ausgelegt: E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).

Page 18

Note:

When connecting the BKM-11R to a monitor, be sure to use the supplied cable. If another cable is used, the BKM-11R may not conform with EEC Directive 89/336/EEC.

Remarque:

Utiliser le câble fourni pour raccorder le BKM-11R à un moniteur. L’emploi d’un autre câble pourrait rendre le BKM11R non conforme à la directive CEE 89/336/CEE.

Hinweis:

Bei Anschluß der BKM-11R an einen Monitor unbedingt das mitgelieferte Kabel verwenden, denn ein anderes Kabel erfüllt möglicherweise nicht die EG-Richtlinie 89/336/EEC.

Nota:

Cuando se conecta el BKM-11R a un monitor, utilice siempre el cable incluido. Si se utiliza otro cable, el BKM-11R puede no cumplir con la Directiva 89/336/EEC de la Unión Europea.

Nota:

Quando si collega la BKM-11R ad un monitor, accertarsi di usare il cavo in dotazione. Se si usa un altro cavo, la BKM11R può non risultare conforme alla direttiva CEE 89/336/ CEE.

Page 19

Table of Contents

BKM-10R Monitor Control Unit ....................................................... 2(E)

Overview .........................................................................................2(E)

Location and Function of Parts .......................................................3(E)

Inserting and Ejecting the Monitor Memory Card ..........................7(E)

Mounting the Unit in a Rack ...........................................................8(E)

Connecting the Unit to the Monitor ................................................9(E)

Specifications ..................................................................................9(E)

BKM-11R Monitor Control Unit ..................................................... 11(E)

Overview .......................................................................................11(E)

Location and Function of Parts .....................................................11(E)

Connection.....................................................................................12(E)

Inserting and Ejecting the Monitor Memory Card ........................12(E)

Specifications ................................................................................12(E)

1(E)

Page 20

BKM-10R Monitor Control Unit

Overview

The BKM-10R Monitor Control Unit is a control unit for Sony BVM- and HDM-series color video monitors. Use it to power monitors on and off, perform menu operations, and carry out monitor setup and adjustment.

Controlling monitor groups

You can control up to 32 monitors from the BKM10R. First, using the monitor menus, assign an address number to each monitor, divide the monitors into groups, and assign a group number to each group. Then you can use the BKM-10R to control individual monitors or monitor groups simply by entering monitor address or group numbers. You can also execute the same operation on all connected monitors, or use the BKM-10R to put all connected monitors into the same setup and adjustment state.

Setup and adjustment with the monitor memory card

You can use an optional BKM-12Y Monitor Memory Card to save and load monitor setup and adjustment data. If your system includes more than one monitor, you can use the monitor memory cards to exchange data between monitors. This makes it easy to put all monitors in your system into the same setup and adjustment state.

Attach to 20-inch monitors

You can use an optional BKM-32H Monitor Control Unit Attachment Kit to attach the BKM-10R to the BVM-20F1U/20F1E and other BVM-series color video monitors.

Attach to 24-inch monitors

You can use an optional BKM-34H Monitor Control Unit Attachment Kit to attach the BKM-10R to the BVM-D24E1WU/D24E1WE/D24E1WA color video monitor.

Rack Mounting

You can use an supplied rack mount attachment screws and an optional MB-510 Rack Mount Kit to mount the BKM-10R in an EIA standard 19-inch rack.

2(E)

Page 21

Location and Function of Parts

1 Monitor memory card insertion slot

2 SHIFT button 3 Function buttons 4 Menu operation

buttons

5 POWER switch

6 DEGAUSS button 7 DISPLAY UNIT

connector (rear)

8 Numeric keypad 9 MANUAL adjustment

buttons and knobs

1 Monitor memory card insertion slot

Insert an optional BKM-12Y Monitor Memory Card.

2 SHIFT button

Each of the Function buttons 3 has a Shift On function as well as a Shift Off function. Press this button to select Shift On or Shift Off functions. Each time you press this button, its orange LED lights (Shift On) or goes out (Shift Off).

Shift On: Use the function indicated below the

Function button.

Shift Off: Use the function indicated above the

Function button.

3(E)

Page 22

BKM-10R Monitor Control Unit

3 Function buttons

Use these buttons to control the operation of the monitor. Each of these buttons has a Shift On function, indicated below the button, as well as a Shift Off function, indicated above the button. Press the SHIFT button 2 to select the desired function.

Shift Off functions (green LED)

Each time you press one of these buttons, its LED lights or goes out and the function of the button selected with the SHIFT button 2 is turned on or off. The LED color change whether you select Shift Off functions or Shift On functions.

For Shift Off functions: Green LED For Shift On functions: Orange LED

(underscan): Turn the button on for underscanning. The display size is reduced by approximately 3%, so that the four corners of the raster are visible.

(horizontal delay): Turn the button on to observe the horizontal sync near the left quarter of the screen.

• Picture brightness is adjusted automatically for easy observation.

• Press the button together with the vertical delay button to display a pulse cross.

(vertical delay): Turn the button on to observe the vertical sync signal. The picture is shifted vertically and the vertical signal is displayed near the center of the screen.

• Picture brightness is adjusted automatically for

easy observation.

• Press the button together with the horizontal

delay button to display a pulse cross.

16 : 9

SYNC

BLUE ONLY

MONO

APT COMB

GBF3

F2 ADDRESS

SAFE

AREA

MONO (monochrome): Turn the button on to display

color pictures in monochrome. When the button is off, the monitor switches automatically between color and monochrome mode, depending on the presence or absence of color burst signal.

ADDRESS: Turn the button on to display the

ADDRESS menu on the monitor screen. You can use the ADDRESS menu to set operating parameters for monitor groups.

For details, refer to the monitor’s operation manual.

F1 and F2: These buttons are reserved for future use.

COMB (comb filter): Turn the comb filter on and off.

This function is available when an optional decoder adaptor such as a BKM-24N is installed.

APT (aperture): Turn the button on to perform

correction of frequency characteristics. Use the

monitor menu to select the amount of correction.

This function is available when an optional decoder

adaptor such as a BKM-24N is installed.

4(E)

Page 23

Shift On functions (orange LED)

MONO

APT COMB

16:9: Turn to the button on to select a 16:9 aspect ratio. The

aspect ratio is 4:3 when the button is off.

SYNC: Turn the button on to synchronize with the sync signal

input to the SYNC connector on the monitor rear panel (EXT SYNC). When the button is off, the sync signal included in the video signal is used (INT SYNC).

Notes

• When selecting INT SYNC, use component or YC signals including a sync signal on the Y signal, and use RGB signals including a sync signal on the G signal.

• When serial digital signals are monitored, INT SYNC is selected.

BLUE ONLY: Turn the button on to turn the red and green

signals off. The blue signal is displayed as an apparent monochrome picture. This facilitates chroma and phase adjustments and observation of VTR noise.

R, G, and B: Turn the button on to turn the R (red), G (green),

and B (blue) beams off.

F2 ADDRESS

16 : 9

SYNC

BLUE ONLY

GBF3

SAFE

AREA

SAFF AREA (safe area): Turn the button on to display the safe

area.

F3 and F4: These buttons are reserved for future use.

5(E)

Page 24

INPUT

Del

Ent

BKM-10R Monitor Control Unit

4 Menu operation buttons

UP MENU

DOWN

ENTER

For more information about using monitor menus, refer to the monitor’s operation manual.

MENU button: Press to display

monitor menus.

UP and DOWN buttons: Press to

select menu items and item settings.

ENTER button: Press to confirm

selections and settings (the same function with the Ent button of the numeric keypad

8).

5 POWER switch

Press to power the monitor on or off. If your system includes more than one monitor, you can use the ADDRESS menu to power all monitors on or off at once.

For information about the ADDRESS menu, refer to the monitor’s operation manual.

6 DEGAUSS button

Press to manually degauss the monitor CRT. When degaussing repeatedly, wait for 5 minutes before pressing the button again. (The monitor CRT is degaussed automatically each time the power is turned on.)

7 DISPLAY UNIT connector (rear)

Connect to the CONTROL UNIT connector of a monitor designed for use with a separate control panel such as a BVM-20F1U/20F1E/14F1U/14F1E, using an optional RCC-5G/10G/30G cable or the cable supplied with the BKM-32H/34H. This connector is used to exchange control signals and to supply power from the monitor to the BKM-10R.

8 Numeric keypad

Use the numeric keypad to enter menu settings and channel numbers for signals that you want to input to the monitor.

Del (delete) button: Deletes a

number or character entered.

0 to 9 buttons

Ent (enter) button : Confirms a

number or character entered (the same function with the ENTER button of the menu operation buttons

4).

9 MANUAL adjustment buttons and knobs

Each press of one of these buttons turns the button’s green LED on or off. When the corresponding button is on (lit), you can rotate the knobs to adjust the picture’s contrast, brightness (black level), chroma, and phase. The PHASE adjustment knob is also used to enter adjustment values from the menus. You can use the CONTROL PRESET ADJ menu to set preset values for each adjustment item.

For information about the CONTROL PRESET ADJ menu, refer to the monitor’s operation manual.

Notes

When using the composite SECAM, composite PAL D, component or SDI (component or composite serial digital interface) format, note the following.

•The signal phase cannot be adjusted.

•The phase and chroma of RGB signals cannot be adjusted.

PHASE adjustment button and knob

CHROMA adjustment button and knob

BRIGHT adjustment button and knob

CONTRAST adjustment button and knob

PHASE

6(E)

MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL

CHROMA

BRIGHT

CONTRAST

Page 25

Inserting and Ejecting the Monitor Memory Card

Proceed as follows to insert and eject an optional BKM-12Y Monitor Memory Card.

Inserting the monitor memory card

Monitor memory card insertion slot

EJECT button

Monitor memory card

Be careful not to let your hands touch the connectors on the front edge of the monitor memory card.

For information about using data on the monitor memory card, refer to the monitor’s operation manual.

Push the monitor memory card in until the EJECT button comes out.

Ejecting the monitor memory card

Note

Do not eject the monitor memory card while data is being saved or loaded.

EJECT button

Press the EJECT button to eject the monitor memory card.

Take out the monitor memory card.

7(E)

Page 26

BKM-10R Monitor Control Unit

Mounting the Unit in a Rack

To mount the BKM-10R in an EIA standard 19-inch rack, an optional MB-510 Rack Mount Kit is required.

Proceed as follows to mount the unit in the rack.

1 Remove the four feet from the

bottom of the BKM-10R.

2 Use the rack mount attachment

screws supplied with the BKM-10R to attach the rack mount brackets of the optional MB-510 Rack Mount Kit to each side of this unit.

BKM-10R/ 11R

3 Screw the rack mount brackets

to the rack to mount the BKM10R in the rack. Use screws that match the size of the rack’s screw holes.

Rack mount bracket

Rack

Rack mount attachment screws

8(E)

Page 27

Connecting the Unit to the Monitor

Connect the unit’s DISPLAY UNIT connector to the monitor’s CONTROL UNIT connector using a remote control cable (not supplied).

Note

Turn off the monitor’s MAIN POWER switch before making this connection.

BKM-10R

DISPLAY UNIT connector

RCC-1G/5G/10G/30G 9-pin Remote Control Cable (not supplied)

Specifications

Monitor

CONTROL UNIT connector

General

Power requirements 5 V DC (supplied from the

connected monitor)

Power consumption 0.5 W

0.7 W max.

Maximum dimensions (w/h/d)

424 × 44 × 157 mm (16 3/4 ×

1 3/4 × 6 1/4 inches)

Mass 1.4 kg (3 lb 1 oz)

Operating conditions

Temperature 0˚C to 35˚C (32˚F to 95˚F) Optimum temperature

20˚C to 30˚C (68˚F to 86˚F) Humidity 0% to 90% (no condensation) Pressure 700 hPa to 1060 hPa

Storage and transport conditions

Temperature –10˚C to +40˚C (14˚F to 104˚F) Humidity 0% to 90% Pressure 700 hPa to 1060 hPa

Control connectors

DISPLAY UNIT D-sub 9-pin × 1

Accessories supplied

Rack mount attachment screws (4) Operation Manual (1)

Accessories not supplied

BKM-12Y Monitor Memory Card MB-510 Rack Mount Kit RCC-1G/5G/10G/30G 9-pin Remote Control Cable

9(E)

Page 28

BKM-10R Monitor Control Unit

Related equipment

BVM-20F1U/20F1E/20E1U/20E1E/20G1U/20G1E/

20G1A/14F1U/14F1E/14E1U/14E1E/14G1U/ 14G1E/14G1A Color Video Monitor

BVM-D24E1WU/D24E1WE/D24E1WA/D20F1U/

D20F1E/D20F1A/D14H1U/D14H1E/D14H1A/ D9H1U/D9H1E/D9H1A

HDM-20E1U/14E1U Color Video Monitor

Design and specifications are subject to change without notice.

10(E)

Page 29

BKM-11R Monitor Control Unit

Overview

The BKM-11R Monitor Control Unit is a remote controller for BVM- and HDM-series color video monitors. Use it to power monitors on and off, perform menu operations, and carry out monitor setup and adjustment. The BKM-11R has the following features.

Controlling monitor groups

You can control up to 32 monitors from one BKM11R unit. First, using the monitor menus, assign a monitor address number to each monitor, or divide the monitors into groups and assign a group number to each group. Then you can control individual monitors or monitor groups simply by entering monitor address or group numbers. You can also execute the same operation on all connected monitors, or put all connected monitors into the same setup and adjustment state.

Setup and adjustment with the monitor memory card

Equipped with the OPTION connector

The OPTION connector on the BKM-11R is the same type with the OPTION connector on the monitor. Connecting a BKM-14L Auto Set-Up Probe to this connector enables automatic white balance adjustment and display of chromaticity values (x and y) and luminance (Y). Alternatively, a color analyzer can be connected to this connector to enable automatic white balance adjustment. The color analyzers which can be connected include the SLS 9400 (GRASEBY OPTRONICS), PM 5639 (PHILIPS TV TEST EQUIPMENT), CA-100 (MINOLTA) and TF6 (THOMA Lichtmesstechnik).

Location and Function of Parts

Operation panel: The buttons, switches and knobs are

the same as those on the BKM-10R’s operation panel. For the name and function of each control, see page 2(E).

OPTION connector (Mini-DIN 8-pin):

Connect a color analyzer.

MONITOR connector (D-sub 9-pin):

Using the supplied cable, connect to the OPTION connector on the front of the monitor.

For more information about the BKM-14L and on how to perform automatic white balance adjustment, refer to the operation manual for your monitor.

Monitor memory card

insertion slot: Insert

an optional BKM-12Y monitor memory card.

EJECT switch: Move this switch under the

” mark to eject the monitor memory card.

11(E)

Page 30

BKM-11R Monitor Control Unit

Connection

Connect the BKM-11R to the monitor as shown in the figure below. For automatic white balance adjustment, connect also a color analyzer.

Monitor

OPTION connector

MONITOR connector

OPTION connector

BVM-monitor connection cable (supplied)

Note

BKM-11R

It is necessary to upgrade the monitor software to version “Ver.1.2x or later”.

Inserting and Ejecting the Monitor Memory Card

Ejecting the monitor memory card

Note

Do not eject the monitor memory card while data is being saved or loaded.

Monitor memory card

EJECT switch

Move the EJECT switch under the ” mark to eject the monitor memory card.

Specifications

General

Power requirements 5 V DC (supplied from the

connected monitor)

Power consumption 0.5 W

0.7 W max.

Maximum dimensions (w/h/d)

90 × 40 × 230 mm (3

/8 inches)

Mass 520 g (1 lb 2 oz)

/8 × 1 5/8 ×

Proceed as follows to insert and remove an optional BKM-12Y Monitor Memory Card.

For information about using a monitor memory card to save and load monitor data, refer to the operation manual for your monitor.

Inserting the monitor memory card

Monitor memory card insertion slot

Monitor memory card

Be careful not to let your hands touch the connectors on the front edge of the monitor memory card.

Operating conditions

Temperature 0˚C to 35˚C (32˚F to 95˚F) Optimum temperature

20˚C to 30˚C (68˚F to 86˚F) Humidity 0% to 90% (no condensation) Pressure 700 hPa to 1060 hPa

Storage and transport conditions

Temperature –10˚C to +40˚C (14˚F to 104˚F) Humidity 0% to 90% Pressure 700 hPa to 1060 hPa

Input/output connectors

MONITOR D-sub 9-pin × 1 OPTION Mini-DIN 8-pin × 1

12(E)

Page 31

Accessories supplied

BVM-monitor connection cable (1) Operation Manual (1)

Accessories not supplied

BKM-12Y Monitor Memory Card

Related equipment

BVM-20F1U/20E1U/20G1U/20F1E/20E1E/20G1E/

20G1A/14F1U/14E1U/14G1U/14F1E/14E1E/ 14G1E/14G1A/14F5U/14E5U/14G5U/14F5E/ 14E5E/14G5E/14G5A Color Video Monitor

BVM-D24E1WU/D24E1WE/D24E1WA/D20F1U/

D20F1E/D20F1A/D14H1U/D14H1E/D14H1A/ D14H5U/D14H5E/D14H5A/D9H1U/D9H1E/ D9H1A/D9H5U/D9H5E/D9H5A Color Video Monitor

HDM-20E1U/14E1U/14E5U Color Video Monitor

Design and specifications are subject to change without notice.

13(E)

Page 32

Page 33

The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the equipment described in this manual without the express written permission of Sony Corporation.

Le matériel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propriété de Sony Corporation et sont destinées exclusivement à l’usage des acquéreurs de l’équipement décrit dans ce manuel. Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l’équipement à moins d’une permission écrite de Sony Corporation.

Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen, die Eigentum der Sony Corporation sind, und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt sind. Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Sony Corporation.

Page 34

BKM-10R/11R (WW) 3-800-959-07 (1)

Sony Corporation

B & P Company

Printed in Japan

1999.12.08

 1995