Sony BC-V615, BC-V615A User Manual [hr]
aja,
Zbrinjavanje starih elektrinih i elektronikih ureaja (primjenjuje se
Pokrov kontakata
3-864-060-13(1)
Punjač baterija
Upute za uporabu
Bilješka za korisnika
Bilješka za korisnika
Bilješka za korisnikaBilješka za korisnika
Model i serijski broj navedeni su na donjoj strani uređaja. Zapišite serijski broj na
crtu dolje. Ove podatke upotrijebite kad kontaktirate svog Sony prodavatelja u
svezi s ovim uređajem.
Broj modela: BC-V615/V615A
Serijski broj: ___________________________
BC-V615/V615A
Sony Corporation © 1998
u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim
sistemima zbrinjavanja)
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj
proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut
na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili
elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda
čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim
odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za
detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo
kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu
gdje ste kupili proizvod.
UPOZORENJE
Kako biste sprijeili opasnost od po%ara ili elektrinog udara, ne izla%ite ureaj
kiši ili vlazi.
Ova oznaka treba upozoriti korisnika na postojanje neizoliranog
"opasnog napona" unutar kućišta uređaja, dovoljne snage da
uzrokuje opasnost od električnog udara.
Indikator CHARGE
(naranasto)
Ova oznaka treba upozoriti korisnika na postojanje važnih uputa
za uporabu i održavanje (servisiranje) navedenih u materijalu
isporučenom uz uređaj.
Prije uporabe uređaja, pozorno pročitajte upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.
BC-V615/V615A punjač baterija može se upotrebljavati za punjenje litij-ionskih
baterija (primjerice, NP-F530).
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJEUPOZORENJE
Kako biste spriječili električni udar, ne otvarajte kućište.
Sve popravke prepustite kvalificiranom osoblju.
Mre%ni kabel smije zamijeniti samo kvalificirano servisno osoblje.
Ovisno o obliku zidne utičnice, upotrijebite komercijalno nabavljiv adapter
utikača (nije isporučen).
Zidna utinica
Adapter utikaa
(nije isporuen)
Ovaj simbol označava da je ovaj proizvod originalna dodatna
oprema za Sony video uređaje. Kod kupovine Sony video uređ
Sony preporučuje kupovinu dodatne opreme s oznakom
"GENUINE VIDEO ACCESSORIES".
http://www.world.sony.com/
Na
Napomene o uporabi
pomene o uporabi
NaNa
pomene o uporabipomene o uporabi
Kod punjenja
Kod punjenja
Kod punjenjaKod punjenja
• Upotrebljavajte isključivo litij-ionske akumulatorske baterije (osim za NP-F100/
F200). Ovim uređajem ne mogu se puniti nikal-kadmij baterije.
• Pripazite na pravilno umetanje baterije.
• Bateriju punite na ravnoj površini koja nije podložna vibracijama.
TTTTemperatura pri punjenju
emperatura pri punjenju
emperatura pri punjenjuemperatura pri punjenju
Raspon temperature pri punjenju baterije je od 0 °C do 40 °C. Ipak, za
najbolji učinak baterije, preporučeni raspon temperature pri punjenju je
između 10 °C i 30 °C.
Općenito
Općenito
OpćenitoOpćenito
• Naljepnica s podacima o priključnom naponu, snazi i sl. nalazi se s donje
strane uređaja.
• Dok je uređaj spojen u zidnu utičnicu, kroz njega prolazi određena količina
električne struje.
• Ukoliko punjač ne namjeravate koristiti dulje vrijeme, odspojite ga od
napajanja. Prilikom odspajanja iz utičnice, povucite utikač, a ne kabel.
• Nemojte upotrebljavati uređaj ako je pao ili ako su punjač ili priključni kabel
oštećeni.
• Pripazite da nikakav metalni predmet ne dođe u dodir s metalnim dijelovima
punjača. U suprotnom može doći do kratkog spoja i oštećenja punjača.
• Metalni kontakti moraju uvijek biti čisti.
• Nemojte rastavljati ili modificirati uređaj.
• Punjač zaštitite od mehaničkih udaraca i pada.
• Uređaj se zagrijava tijekom rada. Pojava je normalna i ne predstavlja kvar.
• Punjač udaljite od radioprijemnika jer može uzrokovati smetnje u prijemu.
• Čuvajte uređaj od:
− visoke temperature i velike hladnoće
− prašine i zaprljanja
− vlage
− vibracija
Ako se pojave bilo kakvi problemi, odspojite uređaj i obratite se svom Sony
prodavatelju.
Napomene
Napomene
NapomeneNapomene
• Ako se priključi potpuno napunjena baterija, indikator CHARGE će zasvijetliti
jednom i nakon toga se isključiti.
• Kod punjenja baterije koja nije upotrebljavana dulje vrijeme, indikator
CHARGE može treptati.
• Dok je baterija priključena na punjač, mogući su sljedeći slučajevi. Pri tome
kontaktirajte najbližeg Sony prodavatelja ili ovlašteni servis.
− Indikator CHARGE trepće bez prestanka ili se ne uključuje.
− Indikator CHARGE se ne isključuje ni nakon 10 sati od početka punjenja.
• Možete priključiti utikač mrežnog kabela u priključak uređaja bez obzira na
oblik.
Tehnički podaci
Tehnički podaci
Tehnički podaciTehnički podaci
Ulazni napon 100 - 240 V AC 50/60 Hz
Potrošnja 12 W
10 VA (100 V AC), 17 VA (240 V AC)
Izlazni napon Priključak za punjenje baterije:
8,4 V, 0,6 A
Vrsta baterije Sony baterija NP-F330/F530/F550/F730H/F750/
Radna temperatura 0 °C do 40 °C
Temperatura skladištenja –20 °C do 60 °C
Dimenzije Približno 56 T 44 T 107 mm (š/v/d) uključujući
Masa Približno 120 g
Duljina kabela Približno 2 m
Isporučeni pribor Mrežni kabel
Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez prethodne najave.
Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.
F950
dijelove koji strše
Punjenje baterije
Punjenje baterije
Punjenje baterijePunjenje baterije
Punjenje
Punjenje priključivanjem baterije na punjač
Punjenje Punjenje
1 Spojite mre%ni kabel u punja i zidnu utinicu.
2 Prikljuite bateriju.
Poravnajte završni dio baterije na kojem je oznaka V s rubom pokrova
kontakata na punjaču. Nakon toga postavite bateriju na punjač i pomaknite je
u smjeru strelice.
Svijetli indikator CHARGE (narančasto) i započinje punjenje.
Kad se isključi indikator CHARGE, završeno je normalno punjenje. Za punjenje
koje omogućuje dulje korištenje baterije, baterija se može potpuno napuniti tako
da ostane priključena na punjač još približno sat vremena.
Bateriju možete izvaditi iz punjača kad god želite jer se može upotrebljavati i dok
nije potpuno napunjena.
Vađenje baterije
Vađenje baterije
Vađenje baterijeVađenje baterije
Pomaknite bateriju u smjeru suprotnom od strelice na slici.
Vrijeme punjenja
Vrijeme punjenja
Vrijeme punjenjaVrijeme punjenja
U sljedećoj tablici je prikazano vrijeme punjenja za potpuno praznu bateriju.
Baterija NP-F330 NP-F530 NP-F550 NP-F730H/F750 NP-F950
Vrijeme punjenja
• Približno vrijeme u minutama za potpuno punjenje prazne baterije (potpuno
punjenje).
• U zagradama je navedeno vrijeme za normalno punjenje (normalno punjenje).
• Točan radni vijek baterije potražite u uputama za uporabu video uređaja kojeg
koristite.
• Radni vijek baterije se razlikuje ovisno o stanju baterije i temperaturi okoline.
priključivanjem baterije na punjač
priključivanjem baterije na punjačpriključivanjem baterije na punjač
Pogledajte
Pogledajte sliku
PogledajtePogledajte
210 (150) 225 (165) 240 (180) 420 (360) 600 (540)
sliku....
sliku sliku
Loading...