Sony AITI260, AITI390, AITI130, AITI520 User Manual [de]

AIT Drive

Benutzerhandbuch

4-679-249-35(1)

AIT-4 TAPE DRIVE

AITi520

AIT-3 Ex TAPE DRIVE

AITi390

AIT-3 TAPE DRIVE

AITi260

AIT-2 TAPE DRIVE

AITi130

AIT-1 TAPE DRIVE

AITi90

 2004 Sony Corporation

Sicherheitsvorschriften

Dokument des Inhabers

Die Modell-und die Serienummern befinden sich auf der Linie unten. Schreiben Sie die Seriennummer auf die vorgegebene Linie.

Erwaehenen sie diese wenn Sie Ihren Sony Haendler wegen dieses Produktes kontaktieren.

Modell Nr. _____________________

Serie Nr. _______________________

Information

WARNUNG

Setzen Sie die Einheit nicht Regen oder Feuchtigkeit aus um Feuer- oder Schockgefahr vorzubeugen. Oeffnen Sie das Gehaeuse nicht um elektrischen Schock zu vermeiden. Konsultieren Sie nur qualifiziertes Personal um Dienstleistungen.

Modellnr. im Zusammenhang mit der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften

Dem AITi90 und dem AITi130 wurde im Zusammenhang mit der Zertifizierung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Modellnummer ATDNA2 zugewiesen.

Dem AITi260 wurde im Zusammenhang mit der Zertifizierung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Modellnummer ATDNA3 zugewiesen.

Dem AITi390 und dem AITi520 wurde im Zusammenhang mit der Zertifizierung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Modellnummer ATDNA4 zugewiesen.

Die Nummer ist zusammen mit der Nennspannung und Stromstärke auf dem Typenschild am Laufwerk angegeben.

Dieses Dokument enthält geistiges Eigentum, das urheberrechtlich geschützt ist.

Die Informationen in diesem Dokument unterliegen unangekündigten Änderungen.

SONY ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IM HINBLICK AUF DIESES DOKUMENT.

Sony übernimmt keine Haftung für Fehler in diesem Dokument und auch nicht für indirekte, spezielle, Neben- oder Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, die Güte oder die Verwendung dieses Dokuments zurückzuführen sind.

VORSICHT

Für Kunden in Deutschland

Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in folgender / folgenden Umgebung(en):

• Wohngegenden

• Gewerbegebiete

•Leichtindustriegebiete (Diese Ausrüstung erfüllt die

Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.)

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften vor der Inbetriebnahme des Geräts aus Sicherheitsgründen vollständig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Beachten Sie unbedingt alle Warnungen, Sicherheitsmaßnahmen und Anweisungen am Gerät bzw. im Benutzerhandbuch und befolgen Sie sie.

BETRIEB

Stromquellen –

ausschließlich an der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich bezüglich der örtlichen Netzstromversorgung nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das lokale Stromversorgungsunternehmen.

Das Gerät darf

Bei einem Gerät mit 3-Stift-Netzstecker mit Erdung:

Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker einen geeigneten Stecker anbringen. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsfunktion dieses Erdungssteckers zu umgehen.

Netzkabel:

Das Netzkabel muss über die entsprechenden Sicherheitszertifizierungen oder Kennzeichnungen des Landes verfügen, in dem das Gerät verwendet wird. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Händler oder dem lokalen Stromversorgungsunternehmen.

Reinigung – Trennen Sie das Gerät vor

dem Reinigen vom Netzstrom. Verwenden Sie keine Flüssigreinigungsmittel oder Reinigungssprays.

Reinigen Sie das Gerät außen mit einem Tuch, das Sie leich mit Wasser angefeuchtet haben.

Fremdkörper und Flüssigkeiten –

Achten Sie unbedingt darauf, dass keinerlei Fremdkörper durch Öffnungen in das Gerät gelangen und mit Bauteilen mit gefährlich hoher Spannung in Berührung kommen. Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen kommen und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Gerät gelangt.

INSTALLATION

Wasser und Feuchtigkeit –

Verwenden Sie mit Netzstrom betriebene Geräte nicht in der Nähe von Wasser, wie z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Wasch- oder Spülbeckens, eines Wäschezubers, in sehr feuchten Kellerräumen oder in der Nähe eines Swimming-Pools usw.

Netzkabel – Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt, keine Gegenstände darauf gestellt werden und es nicht eingeklemmt wird, besonders in der Nähe von Steckern, Steckdosen und direkt am Gerät.

Zubehör – Legen Sie das Gerät nicht auf instabile Ablagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und Personen schwer verletzen bzw. stark beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ablagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische.

Lüftung – Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse sind für die Belüftung des Geräts erforderlich. Um einen zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und das Gerät vor überhitzung zu schützen, dürfen diese Schlitze und Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder abgedeckt werden.

• Decken Sie die Schlitze und Öffnungen auf keinen Fall mit einem Tuch oder anderem

Material ab.

• Stellen Sie das Gerät auf keinen Fall auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder ähnliche Oberflächen. Andernfalls können die Schlitze und Öffnungen blockiert

werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht in ein geschlossenes Bücherregal, einen Einbauschrank u. ä., wo keine ausreichende

Belüftung gegeben ist.

WARTUNG

Reparaturbedürftige Schäden –

Trennen Sie das Gerät in folgenden Fällen vom Netzstrom und überlassen Sie die Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal:

• Das Netzkabel oder der Netzstecker ist durchgescheuert oder beschädigt.

• Flüssigkeit wurde auf dem Gerät verschüttet oder Fremdkörper sind in das Gerät gelangt.

• Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.

• Das Gerät wurde fallen gelassen und erhielt einen heftigen Stoß oder das Gehäuse wurde beschädigt.

• Das Gerät funktioniert nicht wie üblich, obwohl Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung befolgen. Stellen Sie nur die Bedienelemente ein, die in der Bedienungsanleitung angegeben sind. Wenn Sie andere Bedienelemente falsch einstellen, kann das Gerät beschädigt werden und es werden unter Umständen umfangreiche Reparaturarbeiten durch Fachpersonal erforderlich, um das Gerät für den normalen Betrieb wiederherzustellen.

• Die Leistung des Geräts ändert sich drastisch. In diesem Fall ist eine Wartung erforderlich.

Wartung – Versuchen Sie nicht, selbst Wartungsarbeiten an dem Gerät vorzunehmen. Wenn Sie das Gehäuse öffnen oder Abdeckungen abnehmen, können Sie hohen Spannungen oder sonstigen Gefahren ausgesetzt werden.

Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht................................................................................................................... 6

Einführung ................................................................................................................7

Über AIT-Laufwerke .......................................................................................7

Sicherheitsmaßnahmen ..................................................................................10

Installation .............................................................................................................. 13

SCSI-Anschluss/Einstellen der SCSI-ID ....................................................... 13

Optionsschalter (DIP-Schalter) ...................................................................... 14

Montagebohrungen ........................................................................................18

Rekonfiguration des 5,25-Zoll-Modells zum 3,5-Zoll-Modell ......................20

Ausrichtung ....................................................................................................21

Anbringen und Abnehmen der Staubschutzabdeckung .......................................... 22

Anbringen der Staubschutzabdeckung ...........................................................22

Abnehmen der Staubschutzabdeckung ..........................................................24

Betrieb .................................................................................................................... 25

Position der 3 LED-Anzeigen ........................................................................ 25

Betrieb des Laufwerks.................................................................................... 26

Herausnehmen der Kassette im Notfall.......................................................... 30

WORM-Funktion ...................................................................................................32

Implementierung der Schnittstelle .......................................................................... 34

Unterstützte SCSI-Meldungen ....................................................................... 34

Unterstützte SCSI-Befehle .............................................................................35

Technische Daten ................................................................................................... 36

Produktspezifikationen ................................................................................... 36

Sony-Kontaktinformationen ...................................................................................38

• Sony übernimmt keine Haftung für auf Kassetten geschriebene Daten, die aufgrund der Verwendung dieses Produkts verloren gehen.

• Sony haftet nicht für finanzielle Schäden, entgangenen Gewinn oder Ansprüche Dritter, die auf die Verwendung dieses Produkts zurückgehen.

Übersicht

Die Laufwerke AITi520, AITi390, AITi260, AITi130 und AITi90 von Sony, Speichergeräte mit hoher Datenkapazität, arbeiten mit der AITTechnologie (Advanced Intelligent Tape). Dank dem Third-LevelFehlerkorrekturcode (Second-Level-Fehlerkorrekturcode beim AITi520 und AITi390) gewährleisten die Laufwerke AITi260, AITi130 und AITi90 eine hohe Datensicherheit.

Mit den Laufwerken AITi520, AITi390, AITi260, AITi130 und AITi90 von Sony können Sie Daten in Standardformaten auf Kassetten speichern. Unterstützt werden die Formate AIT (Advanced Intelligent Tape) und ALDC.

Einführung

Über AIT-Laufwerke

Das AITi520 ist ein internes AIT-Laufwerk für Datenkassetten, die dem AIT-4-Format entsprechen. Das AITi390 ist ein internes AIT-Laufwerk für Datenkassetten, die dem AIT-3 Ex-Format entsprechen. Das AITi260 ist ein internes AIT-Laufwerk für Datenkassetten, die dem AIT-3-Format entsprechen. Das AITi130 ist ein internes AIT-Laufwerk für Datenkassetten, die dem AIT-2-Format entsprechen. Das AITi90 ist ein internes AIT-Laufwerk für Datenkassetten, die dem AIT-1-Format entsprechen. Das AITi520 unterstützt das Format AIT-4. Das AITi390 unterstützt die Formate AIT-1 (nur Lesen), AIT-2 (nur Lesen), AIT-3 und AIT-3 Ex. Das AITi260 unterstützt die Formate AIT-1, AIT-2 und AIT-3. Das AITi130 unterstützt die Formate AIT-1 und AIT-2. Das AITi90 unterstützt nur das Format AIT-1.

Leistungsmerkmale

Das AIT-Laufwerk AITi520 weist die folgenden Leistungsmerkmale auf:

• Es unterstützt das Lesen von und Schreiben auf Datenkassetten, die dem Format AIT-4 entsprechen.

• Der Second-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleistet hohe Datensicherheit beim Schreiben auf Datenkassetten, die dem Format AIT-4 entsprechen.

• Mit Datenkomprimierung können auf der Datenkassette SDX4-200C 520 Gigabyte gespeichert werden. Die systemeigene Kapazität der Datenkassette SDX4-200C beträgt 200 Gigabyte.

• Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft.

• Die Ultra 160 SCSI LVD/SE-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer wird vollständig unterstützt.

Bei einer Datenkomprimierung im Verhältnis 2,6:1. Wie stark die Daten beim Schreiben tatsächlich komprimiert werden können, hängt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab.

Das AIT-Laufwerk AITi390 weist die folgenden Leistungsmerkmale auf:

• Es unterstützt das Lesen von und Schreiben auf Datenkassetten, die den Formaten AIT-3 und AIT-3 Ex entsprechen.

• Es unterstützt das Lesen von Datenkassetten, die den Formaten AIT-1 und AIT-2 entsprechen.

• Der Second-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleistet hohe Datensicherheit beim Schreiben auf Datenkassetten, die dem Format AIT-3 Ex entsprechen.

• Der Third-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleistet hohe Datensicherheit beim Schreiben auf Datenkassetten, die den Formaten AIT-1, AIT-2 und AIT-3 entsprechen.

• Mit Datenkomprimierung können auf der Datenkassette SDX3X-150C 390 Gigabyte gespeichert werden.

Die systemeigene Kapazität der Datenkassette SDX3X-150C beträgt 150 Gigabyte.

• Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft.

• Die Ultra 160 SCSI LVD/SE-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer wird vollständig unterstützt.

Das AIT-Laufwerk AITi260 weist die folgenden Leistungsmerkmale auf:

• Es unterstützt das Lesen von und Schreiben auf Datenkassetten, die den Formaten AIT-1, AIT-2 und AIT-3 entsprechen.

• Ein Third-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleisten hohe Datensicherheit.

• Mit Datenkomprimierung können auf der Datenkassette SDX3-100C 260 Gigabyte gespeichert werden.

Die systemeigene Kapazität der Datenkassette SDX3-100C beträgt 100 Gigabyte.

• Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft.

• Die Ultra 160 SCSI LVD/SE-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer wird vollständig unterstützt.

Bei einer Datenkomprimierung im Verhältnis 2,6:1. Wie stark die Daten beim Schreiben tatsächlich komprimiert werden können, hängt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab.

Das AIT-Laufwerk AITi130 weist die folgenden Leistungsmerkmale auf:

• Es unterstützt das Lesen von und Schreiben auf Datenkassetten, die den Formaten AIT-1 und AIT-2 entsprechen.

• Ein Third-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleisten hohe Datensicherheit.

• Mit Datenkomprimierung können auf der Datenkassette SDX2-50C 130 Gigabyte gespeichert werden.

Die systemeigene Kapazität der Datenkassette SDX2-50C beträgt 50 Gigabyte.

• Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft.

• Die Wide Ultra SCSI LVD/SE-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer wird vollständig unterstützt.

Das AIT-Laufwerk AITi90 weist die folgenden Leistungsmerkmale auf:

• Es unterstützt das Lesen von und Schreiben auf Datenkassetten, die dem Format AIT-1 entsprechen.

• Ein Third-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleisten hohe Datensicherheit.

• Mit Datenkomprimierung können auf der Datenkassette SDX1-35C 91 Gigabyte gespeichert werden.

Die systemeigene Kapazität der Datenkassette SDX1-35C beträgt 35 Gigabyte.

• Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft.

• Die Wide Ultra SCSI LVD/SE-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer wird vollständig unterstützt.

Bei einer Datenkomprimierung im Verhältnis 2,6:1. Wie stark die Daten beim Schreiben tatsächlich komprimiert werden können, hängt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab.

Sicherheitsmaßnahmen

Installation

Installieren Sie das Laufwerk nicht an Orten, an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:

– hoher Luftfeuchtigkeit – hohen Temperaturen – Erschütterungen und Stößen – direktem Sonnenlicht

Einzelheiten dazu finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 36.

Betrieb

• Bewegen Sie die Laufwerke während des Betriebs nicht. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• Setzen Sie die Laufwerke nach Möglichkeit keinen plötzlichen Temperaturschwankungen aus. Andernfalls kann sich in den Laufwerken Feuchtigkeit niederschlagen. Wenn die Umgebungstemperatur bei eingeschalteten Laufwerken plötzlich ansteigt, schalten Sie die Laufwerke aus und warten Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie die Laufwerke wieder einschalten. Wenn Sie die Laufwerke direkt nach einem plötzlichen Temperaturanstieg verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• Wenn Sie die Laufwerke ausschalten, während sie gerade auf eine Kassette schreiben, ist die Kassette danach möglicherweise nicht mehr lesbar. Alle zuvor eingestellten Parameter gehen verloren, sobald die Laufwerke aus- und wieder eingeschaltet werden.

Transport

• Heben Sie Originalverpackungsmaterialien auf, denn damit lässt sich das Laufwerk sicher transportieren.

• Nehmen Sie immer alle Kassetten heraus, bevor Sie das Laufwerk transportieren. Wenn Sie das Laufwerk aus dem Computer ausbauen, verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien.

Sicherungssoftware

Verwenden Sie unbedingt mit ISV kompatible Sicherungssoftware.

Geeignete Kassetten

Für das AITi520 sind Datenkassetten mit dem Logo AIT-4 geeignet. Für das AITi390 sind Datenkassetten mit dem Logo AIT-1 (nur Lesen),

AIT-2 (nur Lesen), AIT-3 oder AIT-3 Ex geeignet. Für das AITi260 sind Datenkassetten mit dem Logo AIT-1, AIT-2 oder

AIT-3 geeignet. Für das AITi130 sind Datenkassetten mit dem Logo AIT-1 oder AIT-2

geeignet. Für das AITi90 sind Datenkassetten mit dem Logo AIT-1 geeignet.

Hinweis

• Achten Sie darauf nur Kassetten zu benutzen, die speziell für AITLaufwerke hergestellt wurden.

• Verwenden Sie ausschließlich AIT-Kassetten mit diesem System. Andernfalls kann das AIT-Laufwerk beschädigt werden. Auch wenn handelsübliche 8-mm-Videokassetten den AIT-Kassetten äußerlich ähneln, weisen sie völlig unterschiedliche Spezifikationen auf und können nicht verwendet werden.

SCSI-Abschluss

Das AITi520, das AITi390, das AITi260, das AITi130 und das AITi90 entsprechen dem Microsoft PC97-Standard. Dieser schreibt vor, dass ein internes Laufwerk mit einem externen Abschlusswiderstand versehen sein muss.

SCSI-Anforderungen bei Microsoft PC97

SCSI-Peripheriegeräte dürfen nicht den Bus abschließen. Stattdessen müssen interne und externe Kabelenden mithilfe von Steckverbindungen abgeschlossen werden.

Beispiel für SCSI-Konfiguration

+ 28 hidden pages