Sony AITE90, AITE260, AITE130 User Manual [de]

4-671-474-31(1)

AIT Drive

Benutzerhandbuch

AIT-3 TAPE DRIVE

AITe260

AIT-2 TAPE DRIVE

AITe130

AIT-1 TAPE DRIVE

AITe90

Sicherheitsvorschriften

Dokument des Inhabers

Die Modell-und die Serienummern befinden sich auf der Linie unten. Schreiben Sie die Seriennummer auf die vorgegebene Linie. Erwaehenen sie diese wenn Sie Ihren Sony Haendler wegen dieses Produktes kontaktieren.

Modell Nr.	Serie Nr.
________________________	__________________________________

Information

WARNUNG

Setzen Sie die Einheit nicht Regen oder Feuchtigkeit aus um Feueroder Schockgefahr vorzubeugen.

Oeffnen Sie das Gehaeuse nicht um elektrischen Schock zu vermeiden. Konsultieren Sie nur qualifiziertes Personal um Dienstleistungen.

Modellnr. im Zusammenhang mit der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften

Diesem AIT-LAUFWERK wurden im Zusammenhang mit der Zertifizierung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Modellnummern SDX-D400C, SDX-D500C, SDX-D700C zugewiesen. Die Nummer ist zusammen mit der Nennspannung und Stromstärke auf dem Typenschild am Laufwerk angegeben.

Fuer Kunden in den U. S. A.

Seien Sie ermahnt dass jedwelche Veraender oder Modifizierungen welche nicht ausdrueklich in dieser Anleitung genehmigt sind Ihre Befugnis zur Bedienung dieser Einheit gefaehreden koennte.

WARNUNG

Bemerkung: Dieses Geraet erfuellt die Bedingungen unter den Beschraenkungen fuer digitale Geraete Klasse B gemaess Teil 15 der FCC Regeln. Diese Beschraenkungen sollen fuer angemessenen Schtuz gegen schaedliche Stoerungen in einer Wohninstallation sorgen. Dieses Geraet erzeugt und verbraucht Radiofrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen, welche bei falscher Installierung, die nicht gemaess der Anleitungen erfolgt, schaedliche Stoerungen mit Radiokommunikation erzeugen koennte. Es kann nicht garantiert werden dass Stoerungen in einer bestimmten Installation nicht erfolgen werden. Falls diese Ausstattung schaedliche Stoerungen zu Radiooder Televisionempfang bereitet, sind die Benutzer ermutigt, einen oder mehrere der folgenden Massnahmen zu ergreifen:

•Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie dieselbe.

•Vergroessern Sie den Abstand zwischen der Ausstattung und dem Empfaenger.

•Verbinden Sie die Ausstattung in eine Steckdose mit einem anderen Stromkreis als jener mit welcher der Empfaenger verbunden ist.

•Fragen Sie Ihren Fachmann oder einen erfahrenen Radio/TV Techniker um Hilfe.

2 Sicherheitsvorschriften

•Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in folgender/folgenden Umgebung(en):

-Wohngegenden

-Gewerbegebiete

-Leichtindustriegebiete

(Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN 55022, Klasse B)

ACHTUNG

Zur trehnung vom Netz ist der Netzseeker Aus der steckdose zu ziehen, welche sich in der Nähe des Gerätes befinden muâ und leicht zugärlich sein soll.

Hinweis: Der höchste schalldruckpegal beträgt 70 db (A) oder weniger gemaâ ISO 7779.

BEMERKUNG

DIESE BEMERKUNG BEZIEHT SICH NUR AUF DIE USA UND KANADA.

Falls in die USA geliefert, gebrauchen Sie das UL LISTED Stromkabel in der Beschreibung unten fuer 220-240 V Bedienung.

Falls nach Kanada geliefert, gebrauchen Sie das CSA CERTIFIED Stromkabel in der Beschreibung unten fuer 220-240 V Bedienung. GEBRAUCHEN SIE KEINE ANDERE SORTE STROMKABEL

Steckerkappe	Tandemblatt mit Bodenkontaktstift.
	(NEMA 6-15P Konfiguration)
Kabel	Typ SVT oder SJT, drei 18 AWG Kabel.
Laenge	Maximum 4.5m
Messung	Minimum 10A, 250V

BEMERKUNG

Diese Bemerkung ist fuer andere Laender als die USA und Kanada angebracht.

In anderen Laendern ausserhalb den USA und Kanada, gebrauchen Sie die Stromkabelgarnitur genehmigt bei der entsprechenden Testorganisation fuer die Laender wo diese Ausstattung benutzt werden soll.

Sicherheitsvorschriften 3

Inhaltsverzeichnis

Abschnitt 1.

Einführung

Abschnitt 2.

Vorbereitung

Abschnitt 3.

Betrieb

Abschnitt 4. Pflege und Wartung

Anhang

Gebrauch dieses Handbuchs ...........................................................	5
Über AIT-Laufwerke ...........................................................................	6
Leistungsmerkmale ..................................................................................	6
Geeignete Kassetten ................................................................................	7
Systemkomponenten ................................................................................	7
Bezeichnung und Funktion der Teile ...............................................	8
Vorderseite (AITe130/AITe90) ................................................................	8
Vorderseite (AITe260) .............................................................................	9
Rückseite ...............................................................................................	10
Mitgelieferte Teile ............................................................................	11
Anschlüsse ......................................................................................	11
Einstellen der SCSI-ID ....................................................................	12
Optionsschalter (DIP-Schalter) ......................................................	12
Gebrauch des AIT-Laufwerks .........................................................	14
Entnehmen von Kassetten .....................................................................	15
Pflege des Laufwerks .....................................................................	16
Vorsichtsmaßregeln................................................................................	16
Beschädigungen vermeiden ...................................................................	16
Handhabung der Kassetten ...........................................................	18
Vorsichtsmaßregeln................................................................................	18
Vorsichtsmaßregeln beim Lagern ..........................................................	18
Reinigung des Kopfes ....................................................................	19
Reinigung ..............................................................................................	19
Technische Daten (AITe260) ...........................................................	20
Technische Daten (AITe130) ...........................................................	21
Technische Daten (AITe90) .............................................................	22

4 Inhaltsverzeichnis

Gebrauch dieses Handbuchs

In diesem Handbuch wird gezeigt, wie das AIT-Laufwerk AITe260/ AITe130/AITe90 benutzt und gepflegt wird. Bitte lesen Sie es sorgfältig, bevor Sie das Laufwerk benutzen, und bewahren Sie es anschließend zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.

Dieses Handbuch ist in vier Abschnitte gegliedert. Am Ende finden Sie die technischen Daten. Lesen Sie die Teile durch, die für Ihren persönlichen Gebrauch des Laufwerks wesentlich sind.

Abschnitt 1 beschreibt die Leistungsmerkmale des Laufwerks, dessen

Komponenten, sowie die Bezeichnung und Funktion der einzelnen Bauteile.

Abschnitt 2 erklärt, welche Verbindungen zwischen dem Laufwerk und dem Computer vorgenommen werden müssen. Falls auch noch andere SCSIGeräte benutzt werden, müssen Sie eventuell die SCSI-ID ändern. Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie das Laufwerk installieren.

Abschnitt 3 behandelt den praktischen Gebrauch des Laufwerks, beispielsweise wie es einund ausgeschaltet wird und wie Kassetten eingelegt und entnommen werden. Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das Laufwerk benutzen.

Abschnitt 4 zeigt schließlich, wie die Kassetten behandelt werden müssen und wie der Laufwerkskopf gereinigt wird. Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das Laufwerk benutzen.

Der Anhang mit den technischen Daten enthält die wichtigsten technischen Daten des AITe260/AITe130/AITe90.

Gebrauch dieses Handbuchs 5

Abschnitt 1. Einführung

Über AIT-Laufwerke

Das AITe260 ist ein externes AIT-Laufwerk für Kassetten, die dem AIT-3 Format entsprechen. Das AITe130 ist ein externes AIT-Laufwerk für Kassetten, die dem AIT-2 Format entsprechen. Das AITe90 ist ein externes AIT-Laufwerk für Kassetten, die dem AIT-1 Format entsprechen. Das AITe260 unterstützt die Formate AIT-1, AIT-2 und AIT-3. Das AITe130 unterstützt die Formate AIT-1 und AIT-2. Das AITe90 unterstützt nur das Format AIT-1.

Leistungsmerkmale

Das AIT-Laufwerk AITe260 besitzt folgende Leistungsmerkmale:

•Das Advanced Intelligent Tape-Format ermöglicht es, auf AIT-1/AIT-2/ AIT-3-Datenkassetten gewaltige Datenmengen zu speichern.

•Die Read After Write-Funktion und ein Third-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleisten hohe Datensicherheit.

•Mit Datenkomprimierung können auf Kassetten mit 230 Meter langen Bändern 260 Gigabyte gespeichert werden.*1

Die systemeigene Kapazität beträgt mit Kassetten mit 230 Meter langen Bändern 100 Gigabyte.

•Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft.

•Die Ultra 160 SCSI LVD/SE SCSI-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer ist voll unterstützt.

•Das Lesen und Schreiben kann in den Formaten AIT-1, AIT-2 und AIT-3 erfolgen.

Das AIT-Laufwerk AITe130 besitzt folgende Leistungsmerkmale:

•Das Advanced Intelligent Tape-Format ermöglicht es, auf AIT-1/AIT-2- Datenkassetten gewaltige Datenmengen zu speichern.

•Die Read After Write-Funktion und ein Third-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleisten hohe Datensicherheit.

•Mit Datenkomprimierung können auf Kassetten mit 230 Meter langen Bändern 130 Gigabyte gespeichert werden.*1

Die systemeigene Kapazität beträgt mit Kassetten mit 230 Meter langen Bändern 50 Gigabyte.

•Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft.

•Die Ultra Wide LVD/SE SCSI-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer ist voll unterstützt.

•Das Lesen und Schreiben kann in den Formaten AIT-1 und AIT-2 erfolgen.

*1 Bei einer Datenkomprimierung im Verhältnis 2,6 : 1.

Wie stark die Daten beim Schreiben tatsächlich komprimiert werden können, hängt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab.

6 Abschnitt 1. Einführung

Das AIT-Laufwerk AITe90 besitzt folgende Leistungsmerkmale:

•Das Advanced Intelligent Tape-Format ermöglicht es, auf AIT-1- Datenkassetten gewaltige Datenmengen zu speichern.

•Die Read After Write-Funktion und ein Third-Level-Fehlerkorrekturcode gewährleisten hohe Datensicherheit.

•Mit Datenkomprimierung können auf Kassetten mit 230 Meter langen Bändern 91 Gigabyte gespeichert werden.*1

Die systemeigene Kapazität beträgt mit Kassetten mit 230 Meter langen Bändern 35 Gigabyte.

•Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft.

•Die Ultra Wide LVD/SE SCSI-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer ist voll unterstützt.

•Das Lesen und Schreiben erfolgt im Format AIT-1.

*1 Bei einer Datenkomprimierung im Verhältnis 2,6 : 1.

Wie stark die Daten beim Schreiben tatsächlich komprimiert werden können, hängt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab.

Geeignete Kassetten

Die Datenkassetten, die mit dem AITe90 benutzt werden, müssen das Logo AIT-1 tragen. Die Datenkassetten, die mit dem AITe130 benutzt werden, müssen das Logo AIT-1 oder AIT-2 tragen. Die Datenkassetten, die mit dem AITe260 benutzt werden, müssen das Logo AIT-1, AIT-2 oder AIT-3 tragen.

AIT-1-Logo

AIT-2-Logo

AIT-3-Logo

Vorsicht

Achten Sie darauf nur Kassetten zu benutzen, die speziell für AIT-Laufwerke hergestellt wurden (benutzen Sie keinesfalls 8 mm Videokassetten).

Systemkomponenten

Das AITe260/AITe130/AITe90 wird über eine Ultra Wide LVD/SE SCSI-

Schnittstelle mit dem Computer verbunden.

Computer

AITe260/AITe130/AITe90

Peripheriegeräte

Abbildung 1-1. Beispiel von Systemkomponenten

Das AITe260 wird über eine Ultra 160 SCSI-Schnittstelle mit dem Computer verbunden.

Abschnitt 1. Einführung

Bezeichnung und Funktion der Teile

Vorderseite (AITe130/AITe90)

1 2

		POWER
BUSY	TAPE	STATUS

3 45	6	7
Abbildung 1-2. Vorderseite

1Aufnahmefach für AIT-Datenkassetten

Auf Seite 14 wird erklärt, wie AIT-Datenkassetten eingeschoben und entnommen werden.

2POWER-Anzeige

Leuchtet, wenn das Laufwerk eingeschaltet ist.

3BUSY-Anzeige

Leuchtet, wenn Daten über die SCSI-Schnittstelle übertragen werden. Außerdem leuchtet diese Anzeige in den folgenden Fällen:

Laufwerk liest oder schreibt	Blinkt in gleich langem Aus-/Ein-
normal:	Intervall.

4TAPE-Anzeige

Leuchtet, wenn eine AIT-Kassette eingeschoben ist. Außerdem leuchtet diese Anzeige in den folgenden Fällen:

Einschieben und Entnehmen einer	Blinkt in gleich langem Aus-/Ein-
Kassette:	Intervall.

Kassette mangelhaft:	Abwechselnd langes/kurzes Blinken.

5STATUS-Anzeige

Leuchtet, wenn die eingeschobene Kassette schreibgeschützt ist. Außerdem leuchtet diese Anzeige in den folgenden Fällen:

Laufwerk muss gereinigt werden:	Blinkt in langem Einund kurzem
	Aus-Intervall.

Bandende bei Reinigung erreicht:	Blinkt in gleich langem Aus-/Ein-
	Intervall.

Funktionsstörung des Laufwerks:	Blinkt in kurzem Ein- (einoder
	zweimal) und langem Aus-Intervall.

8 Abschnitt 1. Einführung

+ 16 hidden pages