SONY Acid Instruction Manual [fr]
Manuel de
l'utilisateur
Pour enregistrer votre produit auprès de Sonic Foundry, suivez les instructions fournies par
les assistants d'enregistrement au cours du processus d'installation de ce produit.
L'enregistrement de votre produit vous permet d'avoir accès au service d'assistance
technique, d'être tenu informé des mises à jour du produit et de profiter de promotions
spéciales uniquement réservées aux utilisateurs ACID enregistrés.
Vous devez enregistrer votre produit dans un délai de 7 jours suivant son installation, sinon votre
produit arrivera à expiration.
L'enregistrement du produit Sonic Foundry permet d'éviter toute violation des droits de
copyright et nous permet de fournir un service d'assistance technique exclusif aux
utilisateurs enregistrés.
Si vous n'avez pas accès à Internet, un service d'assistance à l'enregistrement (en anglais)
est à votre disposition (du lundi au vendredi, de 8 heures à 19 heures, horaires CST).
Aux Etats-Unis, composez le : 1-800-57-SONIC. En dehors des Etats-Unis, composez
le : 001-608-256-5555.
Aux Etats-Unis, adressez une télécopie au : 1-608-256-7300. En dehors des Etats-Unis,
adressez une télécopie au : 001-608-256-7300.
Sonic Foundry, Inc.
754 Williamson Street
Madison, WI 53703
Service Commercial/Client uniquement (en Amérique du Nord) : 1-800-57-SONIC
Assistance technique : 608-256-5555
Télécopie : 608-256-7300
Sonic Foundry Europe
PO Box 2903
2601 CX Delft
Pays-Bas
Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à modification sans préavis
et n'engagent en aucune manière Sonic Foundry. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni
dans le cadre d'un accord de licence ou d'un accord de non-divulgation. L'accord de licence
du logiciel spécifie les conditions applicables pour son utilisation légale. Aucune partie de ce
manuel ne peut être reproduite ni distribuée sous quelque forme que ce soit, par quelque
moyen que ce soit et dans un but autre que celui d'une utilisation personnelle par l'acheteur,
sans permission écrite de Sonic Foundry, Inc
Sonic Foundry et ACID sont des marques de Sonic Foundry, Inc. Tous les autres produits
mentionnés dans ce manuel sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.
© 1999 Sonic Foundry, Inc.
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Présentation d'ACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilisation du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation d'ACID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Démarrage d'ACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1
Numéros de série et de mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation de l'aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contacter le service d'assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Virtual MIDI Router (VMR) de Sonic Foundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bienvenue dans ACID ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Recherchre des boucles dans l'Explorateur multimédia . . . . . . . . . . . 19
Organiser les boucles dans l'Affichage des pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lire votre morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TABLE DES MATIÈRES
2
Didacticiel ACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Suivre le Didacticiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Explication du concept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aperçu de la fenêtre principale ACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation de la barre d'outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Navigation dans l'Explorateur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonctions de montage élémentaires dans l'Affichage des pistes . . . 31
Montage dans la Liste des pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajout d'effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Définition des propriétés de pistes et d'événements . . . . . . . . . . . . . . 49
Montage avancé de pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Synchronisation du code temporel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Création d'un CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Référence ACID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Définition du programme ACID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Menu Fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Menu Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Menu Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Menu Créer un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Menu Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Menu contextuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
TABLE DES MATIÈRES
Foire aux questions (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
3
TABLE DES MATIÈRES
4
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE
Introduction
Présentation d'ACID
Félicitations : vous possédez désormais l'un des logiciels pour Windows les plus
révolutionnaires ! Une fois que vous aurez essayé ACID de Sonic Foundry, vous ne pourrez
plus vous décoller de votre ordinateur.
ACID est un nouvel outil extraordinaire qui rend la production, l'arrangement et l'édition
musicale sur boucles beaucoup plus faciles qu'avant. ACID vous évite de passer de longues
heures à faire accorder des boucles et des échantillons pour créer votre musique et vous
ouvre toutes grandes les portes de la créativité.
5
Utilisation du manuel
Lors du développement d'ACID, l'un de nos principaux objectifs était de créer une interface
aussi simple à utiliser que possible. Toutefois, certaines fonctions ne sont pas apparentes à
première vue et nous espérons que vous prendrez le temps de feuilleter un peu ce manuel.
Cela vous permettra de ne pas passer à côté de tout le potentiel créatif d'ACID.
Ce manuel contient des informations sur toutes les versions d'ACID : ACID Pro,
ACID Music et ACID Style. Ces versions du produit ACID présentent différents niveaux de
fonctionnalité. ACID Pro est le produit qui inclut le plus de fonctions, ACID Music et
ACID Style étant des versions « simplifiées » d'ACID Pro. Si une fonction ou une opération
mentionnée dans le manuel ne s'applique qu'à une version en particulier (par exemple à
ACID Pro), cela sera indiqué. Vous pourrez également facilement identifier ces différences
fonctionnelles visuellement, étant donné que nous avons inclus les signaux suivants pour
différencier chaque produit :
CHP. 1 INTRODUCTION
6
Quand l'une des icônes ci-dessus apparaît dans le manuel, cela signifie que les informations
qui suivent concernent uniquement ce produit ACID.
Le manuel est divisé en cinq chapitres principaux : Introduction, Démarrage rapide,
Didacticiel ACID, Référence ACID et Foire aux questions. Ces chapitres sont brièvement
décrits ci-dessous.
Démarrage rapide
Ce chapitre contient les informations nécessaires pour ceux qui préfèrent apprendre sur le
tas. Il permet d'utiliser les fonctions principales d'ACID, mais nous vous recommandons de
consulter les autres chapitres de ce manuel afin de ne manquer aucune caractéristique
importante.
Didacticiel ACID
Ce chapitre présente une approche pédagogique pour utiliser ACID. C'est ici que nous vous
conseillons de débuter pour apprendre tout ce qu'il y a à savoir sur ACID.
Référence ACID
Ce chapitre contient les descriptions de chaque commande d'ACID. Consultez ce chapitre
pour trouver la réponse aux questions telles que « Je me demande à quoi peut bien servir ce
bouton ? ».
Foire aux questions
Ce chapitre présente les réponses aux questions les plus fréquemment posées à propos
d'ACID.
Mise en route
Nous vous remercions d'avoir choisi ACID et de faire confiance aux produits de Sonic
Foundry. Vous devez enregistrer votre produit dans un délai de 7 jours après son installation
pour obtenir le code de mise en route qui déverrouillera complètement votre système. Si
vous n'enregistrez et ne déverrouillez pas ACID dans un délai de 7 jours, votre logiciel
arrivera à expiration.
INTRODUCTION CHP. 1
Configuration requise
Pour utiliser ACID, vous devez posséder un ordinateur équipé de la façon suivante :
Processeur Intel Pentium 133 (pour l'affichage en temps réel, un processeur Pentium II est
recommandé)
Microsoft Windows 9x ou Window NT 4.0 ou ultérieur
Carte son compatible Windows
Ecran VGA 800 x 600
Lecteur de CD-ROM
32Mo de RAM
8 Mo d'espace disque pour l'installation du programme (30 Mo recommandés)
Unité CD-R ou CD-RW (nécessaire pour créer des CD-ROMs)
DirectX Media 6.0 ou ultérieur
Microsoft Internet Explorer, version 4.0 ou ultérieure (requis pour accéder à l'aide en
ligne uniquement)
Installation d'ACID
Avant d'installer ACID, nous vous recommandons de fermer tous les programmes ouverts et
de désactiver temporairement toutes les protections anti-virus. Ensuite, suivez les étapes
décrites ci-dessous pour installer ACID :
7
Note :
Pour fonctionner, ACID a besoin que
Microsoft DirectX Media 6.0 soit installé sur
votre ordinateur. Si le programme
d'installation ne détecte pas DirectX
Media 6.0 ou ultérieur sur votre ordinateur, il
l'installera pour vous.
Insérez le CD-ROM ACID dans votre lecteur de CD-ROM. L'écran d'installation ACID
1.
apparaît (si l'option de lecture automatique de CD-ROM est activée).
Si l'option de lecture automatique de CD-ROM est désactivée, cliquez sur le bouton
, puis sélectionnez
Exécuter
Dans la fenêtre Exécuter, entrez la lettre du lecteur de CD-ROM, puis ajoutez
.
:\setup.exe
Cliquez sur OK pour démarrer l'installation.
Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser pour l'installation.
2.
CHP. 1 INTRODUCTION
.
8
Cliquez sur
3.
Suivez les instructions affichées à l'écran et entrez les informations qui vous sont
4.
Installer le logiciel
. La procédure d'installation commence.
demandées.
Cliquez sur le bouton pour continuer l'installation.
Cliquez sur le bouton pour suspendre l'installation et revenir aux écrans
précédents.
Cliquez sur le bouton pour terminer le processus d'installation.
Sur le dernier écran, cliquez sur le bouton pour clore la procédure d'installation.
5.
Démarrage d'ACID
ACID se lance exactement comme la plupart des programmes Windows que vous utilisez
déjà. Une fois qu'ACID est installé sur votre ordinateur, il y a deux manières de démarrer le
programme.
A l'aide du raccourci
La procédure d'installation place l'icône ACID sur le bureau. Cette icône est un raccourci
vers le programme ACID installé sur votre disque dur. En double-cliquant sur cette icône,
vous pouvez démarrer ACID directement à partir du bureau. Lors du premier démarrage
d'ACID, une boîte de dialogue d'enregistrement apparaît. Dans cette boîte de dialogue, vous
pouvez entrer votre numéro de série ou de mise en route pour commencer à utiliser ACID.
Pour en savoir plus sur les numéros de série et de mise en route, reportez-vous à la section
Numéros de série et de mise en route en page 10.
A l'aide du bouton Démarrer
La seconde méthode vous permet également de démarrer ACID à partir du bureau. C'est
exactement la même procédure même que pour les autres programmes Windows.
Cliquez sur le bouton de la barre des tâches. Le menu
1.
Dans le menu
2.
Démarrer
, sélectionnez l'option
Programmes
Démarrer
. Le menu Programmes
apparaît.
Dans le menu
3.
Dans le sous-menu, cliquez sur ACID pour démarrer le programme. Lors du premier
4.
Programmes
, sélectionnez
Sonic Foundry ACID
. Un sous-menu apparaît.
démarrage d'ACID, une boîte de dialogue d'enregistrement apparaît. Dans cette boîte de
dialogue, vous pouvez entrer votre numéro de série ou de mise en route pour commencer à
utiliser ACID. Pour en savoir plus sur les numéros de série et de mise en route,
reportez-vous à la section Numéros de série et de mise en route ci-dessous.
Entrez le numéro de série ou le numéro de mise en route, puis cliquez sur
5.
commencer à utiliser ACID. Le numéro de série figure sur la première page du manuel
(si vous avez téléchargé votre copie d'ACID, vous avez reçu votre numéro de mise en
route par e-mail).
INTRODUCTION CHP. 1
apparaît.
Te rm in e r
pour
Numéros de série et de mise en route
Lors du premier démarrage d'ACID, la fenêtre d'enregistrement apparaît. Vous devez entrer
le numéro de série ou le code de mise en route. Ces deux numéros permettent de démarrer
ACID afin que vous puissiez commencer immédiatement votre premier projet.
Sélectionnez la case d'option
ci-dessus ou entrez le
numéro de série ici.
Le numéro de série figure sur la première page du manuel (ou vous a été envoyé par e-mail).
Ce numéro vous permet d'utiliser ACID pendant 7 jours. Au bout de 7 jours, le délai
d'utilisation d'ACID expire.
Si vous avez acheté ACID ou si vous voulez l'essayer, vous pouvez recevoir un code de mise
en route pour continuer à utiliser le produit en l'enregistrant en ligne ou par téléphone. Si
vous évaluez le produit, votre code de mise en route vous permet d'utiliser le produit
pendant 7 jours. Après cette période d'évaluation, le délai d'utilisation d'ACID expire.
9
Note :
Si vous avez commencé un projet et
qu'ACID arrive à expiration, le projet ne sera
pas perdu. Il sera de nouveau disponible
lorsque vous aurez enregistré le programme,
reçu et entré votre numéro de mise en route.
Le code de mise en route que vous recevez lors de l'enregistrement du produit est basé sur le
numéro d'identification de l'ordinateur sur lequel ACID est installé. Chaque ordinateur a un
numéro unique, comme une sorte de plaque d'immatriculation. Un code de mise en route est
créé à partir de ce numéro unique. Lorsque vous enregistrez ACID, Sonic Foundry génère un
code de mise en route. Si vous avez acheté et enregistré le produit, le code de mise en route
que vous entrez dans votre copie d'ACID déverrouille ACID à titre définitif ; la copie
n'arrivera pas à expiration. Etant donné que le code de mise en route est créé à partir du
numéro d'identification de l'ordinateur, ACID doit être installé sur l'ordinateur sur lequel
vous souhaitez l'utiliser.
Le numéro d'identification de l'ordinateur est automatiquement détecté et vous est indiqué
lorsque vous installez ACID.
Pour en savoir plus sur l'enregistrement et la réception de votre code de mise en route,
reportez-vous à la section Enregistrement ci-dessous.
CHP. 1 INTRODUCTION
10
Enregistrement
La boîte de dialogue d'enregistrement qui apparaît lors du démarrage d'ACID vous permet de
vous enregistrer rapidement et facilement pour obtenir votre code de mise en route. Vous
pouvez enregistrer le produit sur le site Web de Sonic Foundry ou par téléphone.
Enregistrement en ligne
Quand vous enregistrez votre produit en ligne, le code de mise en route vous est envoyé par
e-mail quelques minutes après avoir rempli et envoyé le formulaire d'enregistrement en
ligne.
Pour vous enregistrer en ligne, procédez de la façon suivante :
Sélectionnez la case d'option intitulée
1.
Cliquez sur le bouton
2.
Sélectionnez la case d'option intitulée
3.
Cliquez sur le bouton
4.
.
Suivant
. Le programme d'installation lance automatiquement votre
Suivant
Je n'ai pas de numéro de série
Je voudrais obtenir un code de mise en route en ligne
.
navigateur Web par défaut et vous connecte à la page Web d'enregistrement en ligne de
Sonic Foundry.
Entrez les informations appropriées dans le formulaire d'enregistrement, sans oublier le
5.
numéro de série. Le nom du produit et le numéro d'identification de l'ordinateur sont
automatiquement détectés et les champs sont remplis pour vous.
Cliquez sur le bouton
6.
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte. C'est l'adresse qui sera utilisée pour vous
7.
Envoyer le formulaire
.
envoyer votre code de mise en route.
Envoyez le formulaire pour activer l'enregistrement. Vous recevrez le code de mise en
8.
route par e-mail quelques minutes plus tard.
Copiez le code de mise en route à partir du message électronique, puis collez-le dans le
9.
champ d'enregistrement de la fenêtre d'enregistrement en ligne d'ACID.
Entrez le code de mise en route
Numéro d'identification de l'ordinateur
.
Cliquez sur le bouton
10.
INTRODUCTION CHP. 1
Terminer
pour activer votre copie d'ACID.
Enregistrement par téléphone
Quand vous enregistrez votre produit par téléphone, un représentant du Service Client est à
votre disposition pour vous aider à obtenir votre code de mise en route.
Pour vous enregistrer par téléphone, procédez de la façon suivante :
11
Sélectionnez la case d'option intitulée
1.
Cliquez sur le bouton
2.
Sélectionnez la case d'option intitulée
3.
code de mise en route
Cliquez sur le bouton
4.
.
.
Suivant
. Une nouvelle fenêtre avec un champ où vous devez entrer
Suivant
Je n'ai pas de numéro de série
Je ne peux pas me connecter en ligne pour obtenir mon
.
le code de mise en route apparaît. Le numéro d'identification de votre ordinateur s'affiche
au-dessus de ce champ.
Entrez le code de mise en route
Contactez Sonic Foundry à l'un des numéros de téléphone ou de télécopie affichés dans la
5.
boîte de dialogue Enregistrement par téléphone.
Donnez le numéro d'identification de votre ordinateur au représentant du Service Client.
6.
Un numéro de mise en route est généré pour vous.
Lorsque le représentant du Service Client vous donne le numéro de mise en route,
7.
entrez-le dans le champ.
Cliquez sur le bouton
8.
Terminer
pour activer votre copie d'ACID.
Utilisation de l'aide en ligne
ACID inclut deux formes d'aides en ligne : une aide en ligne principale et l'aide Qu'est-ce
que c'est ? (également appelée « aide contextuelle »). Pour consulter l'aide en ligne
principale, Internet Explorer 4.0 ou ultérieur doit être installé sur votre système (inclus sur le
CD-ROM ACID). L'aide Qu'est-ce que c'est ?, relative à n'importe quel élément du
programme ACID, est toujours disponible. Pour savoir comment accéder à ces deux formes
d'aides en ligne, reportez-vous à la section Accéder à l'aide ci-dessous.
CHP. 1 INTRODUCTION
12
Accéder à l'aide
Les deux formes d'aides en ligne sont disponibles via le clavier ou le menu
Fenêtre principale de l'aide
Pour accéder à la fenêtre principale de l'aide, sélectionnez
ou appuyez sur la touche . Cette fenêtre comporte trois onglets que vous pouvez
Aide
F1.
Sommaire et index
.
Aide
dans le menu
utiliser pour trouver les informations dont vous avez besoin.
Barre
d'outils
Sommaire
onglet
L'onglet
Sommaire
Informations
volet
énumère les rubriques d'aide disponibles, par catégorie. Cliquez sur le
Onglet Index
Onglet
Rechercher
livre ( ), puis sur la rubrique ( ) à propos de laquelle vous souhaitez obtenir des
informations.
L'onglet
fournit une liste exhaustive des rubriques d'aide disponibles. Utilisez la barre
Index
de défilement pour parcourir la liste de rubriques disponibles ou entrez un mot dans la zone
d'édition pour localiser rapidement les rubriques correspondantes. Sélectionnez la rubrique,
.
puis cliquez sur le bouton
Afficher
L'onglet
Rechercher
vous permet d'entrer un mot-clé et d'afficher toutes les rubriques de
l'aide en ligne qui contiennent le mot-clé que vous avez entré. Entrez un mot-clé dans la
zone d'édition, puis cliquez sur le bouton
. La rubrique sélectionnée s'affiche dans le volet
puis cliquez sur le bouton
Afficher
Rubriques
. Sélectionnez la rubrique dans la liste,
d'informations à droite.
Aide Qu'est-ce que c'est ?
L'aide Qu'est-ce que c'est ? vous permet d'obtenir la description des menus, des boutons et
des boîtes de dialogues ACID dans des fenêtres contextuelles. Sélectionnez
c'est ?
dans le menu
, puis cliquez sur n'importe quel élément d'ACID. Pour utiliser
Aide
Qu'est-ce que
l'aide Qu'est-ce que c'est ? dans une boîte de dialogue, cliquez sur le point d'interrogation
( ) situé dans le coin supérieur droit de la boîte de dialogue, puis cliquez sur un élément.
INTRODUCTION CHP. 1
Aide sur le Web
Une aide et des informations supplémentaires sur ACID sont disponibles sur le site Web de
Sonic Foundry. Sélectionnez
Sonic Foundry sur le Web
dans le menu
, pour consulter la
Aide
liste des pages Web relatives à ACID et Sonic Foundry. Si votre navigateur n'est pas ouvert,
ACID le lance automatiquement pour vous et tente de vous connecter sur la page
appropriée du site Web de Sonic Foundry via votre fournisseur d'accès à Internet.
Contacter le service d'assistance technique
Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions à poser sur l'utilisation
d'ACID, il existe plusieurs façons d'obtenir les informations dont vous avez besoin auprès de
Sonic Foundry : assistance sur le site Web, assistance par e-mail, par télécopie et par
téléphone.
Assistance sur le site Web
Visitez notre site Web à l'adresse www.sonicfoundry.com/support. Vous y trouverez des
informations techniques, de référence, des mises à jour de programmes, des astuces et une
FAQ (Foire Aux Questions).
Assistance par e-mail
Envoyez vos questions ou commentaires à support@sonicfoundry.com. Notre service
d'assistance technique vous répondra dans un délai maximum de 36 heures ouvrées.
13
Assistance par télécopie
Envoyez vos questions ou commentaires par télécopie 24 heures sur 24 au (608) 256-7300.
Vous recevrez une réponse dans un délai maximum de 36 heures ouvrées.
Assistance par téléphone
Notre service d'assistance technique est disponible du lundi au vendredi de 8 heures à
19 heures (horaires CST) au (608) 256-5555.
Avant d'appeler
Avant de contacter le service d'assistance technique, nous vous demandons de prendre les
précautions suivantes :
Vérifiez que la réponse à votre question ne se trouve pas dans le manuel ou dans l'aide en
ligne.
Utilisez un téléphone situé à proximité de l'ordinateur sur lequel ACID est installé.
Assurez-vous que vous avez bien enregistré le produit. Pour plus dinformations, voir
Enregistrement page 11.
CHP. 1 INTRODUCTION
14
Virtual MIDI Router (VMR) de Sonic Foundry
Virtual MIDI Router (VMR) de Sonic Foundry est un pilote logiciel inclus avec ACID Pro,
qui vous permet de contrôler ACID à partir d'autres applications MIDI et vice versa sous
Windows 9x et Windows NT, sans utiliser de matériel MIDI.
Un routeur MIDI transfère simplement des données MIDI d'un port à l'autre. Le pilote VMR
de Sonic Foundry fonctionne exactement de cette façon, mais ne requiert aucun matériel.
Le pilote fournit jusqu'à quatre périphériques pour l'entrée et la sortie MIDI. Chaque
périphérique de sortie envoie toutes les données MIDI vers le périphérique d'entrée
correspondant.
Si une application envoie des données MIDI par l'intermédiaire du 3ème périphérique de
sortie du routeur MIDI de Sonic Foundry, une autre application peut recevoir ces données
MIDI en entrée à partir du 3ème périphérique d'entrée du routeur MIDI de Sonic Foundry.
Note :
Le premier caractère du nom du
périphérique est un chiffre compris entre 1 et 4.
Le numéro du périphérique est placé au début
du nom pour permettre la compatibilité avec le
logiciel séquenceur qui tente d'afficher les noms
des périphériques dans des espaces très
restreints.
Le pilote VMR de Sonic Foundry peut se révéler très utile pour synchroniser deux
applications MIDI. Vous pouvez lancer ACID à partir de votre séquenceur MIDI ou piloter
votre séquenceur MIDI à partir d'ACID à l'aide de SMPTE/MTC. Vous pouvez faire cela et
même plus sans avoir besoin de matériel MIDI pour le routage des données.
Installation du pilote VMR
Virtual MIDI Router (VMR) de Sonic Foundry est inclus sur le CD-ROM d'ACID Pro. Pour
installer VMR de Sonic Foundry, suivez les instructions ci-dessous en fonction du système
d'exploitation que vous utilisez :
Windows 9x
Dans le menu
1.
configuration
Double-cliquez sur l'icône Ajout de périphérique dans la fenêtre du Panneau de
2.
Démarrer
.
, sélectionnez l'option
Paramètres
, puis l'option
configuration. L'assistant Ajout de nouveau matériel apparaît.
Panneau de
Cliquez sur le bouton
3.
Suivant>
. L'assistant Ajout de nouveau matériel vous demande si
vous souhaitez que Windows détecte automatiquement votre matériel.
INTRODUCTION CHP. 1
15
Cochez la case d'option
4.
Cliquez sur le bouton
5.
.
Non
Suivant>
.
La fenêtre suivante vous permet de sélectionner le type de
matériel que vous souhaitez installer.
Cliquez sur l'option Contrôleurs son, vidéo et jeu.
6.
Cliquez sur le bouton
7.
Suivant>
.
La fenêtre suivante vous permet de sélectionner le
constructeur et le modèle de votre matériel.
Cliquez sur le bouton
8.
Insérez le CD-ROM ACID dans votre lecteur de CD-ROM.
9.
Dans la boîte de dialogue Installer à partir de la disquette, entrez E:\Extras\Virtual MIDI
10.
Disquette fournie...
Router\Win9x (« E » correspondant à la lettre d'unité de votre lecteur de CD-ROM), puis
cliquez sur le bouton
Dans la liste de modèles, cliquez sur Sonic Foundry Virtual MIDI Router, puis sur OK.
11.
Cliquez sur le bouton
12.
Redémarrez Windows. Dès que Windows est redémarré, tous les programmes supportant
13.
OK
.
Te rm in e r
.
MIDI (dont ACID) peuvent utiliser le pilote VMR.
Windows NT
Dans le menu
1.
configuration
Double-cliquez sur l'icône Multimédia dans la fenêtre du Panneau de configuration.
2.
Démarrer
.
, sélectionnez l'option
Paramètres
, puis l'option
Panneau de
Cliquez sur l'onglet Périphériques, puis sur le bouton
3.
Sélectionnez Pilote non listé ou mis à jour, puis cliquez sur OK.
4.
Insérez le CD ACID dans votre lecteur de CD-ROM.
5.
Cliquez sur le bouton
6.
Parcourir
, puis sélectionnez le lecteur dans lequel vous avez inséré le
Ajouter
.
CD.
Double-cliquez sur le répertoire Extras, puis sur le répertoire Virtual MIDI Router.
7.
Double-cliquez ensuite sur le répertoire WinNT.
Cliquez sur OK. Le pilote doit maintenant être répertorié sous le nom Sonic Foundry
8.
Virtual MIDI Router.
Cliquez une fois sur le pilote pour le sélectionner, puis cliquez sur OK. Windows installe le
9.
pilote.
Quand l'installation est terminée, vous êtes invité à redémarrer Windows NT pour
10.
. Dès que Windows NT est
activer l'installation du pilote. Cliquez sur le bouton
Oui
redémarré, tous les programmes supportant MIDI (dont ACID) peuvent utiliser le pilote
Virtual MIDI Router.
CHP. 1 INTRODUCTION
16
Configuration du pilote VMR
Après avoir installé le pilote Virtual MIDI Router (VMR) de Sonic Foundry, un nouveau
périphérique MIDI est créé sous le nom de Sonic Foundry MIDI Router. Si vous souhaitez
installer des périphériques supplémentaires pour le routage MIDI (le pilote VMR en
supporte jusqu'à quatre), vous devez configurer le pilote VMR.
Note :
Quand un seul périphérique de
routage est utilisé, le nom du pilote est
affiché sous le nom Sonic Foundry MIDI
Router. Si plusieurs ports sont utilisés, le
nom de chaque port commence par un
numéro (1 - le nombre de ports) afin
d'identifier chaque connexion.
Les procédures suivantes décrivent comment configurer le nombre de périphériques VMR
sous Windows 9x et Windows NT 4.0. Suivez les instructions correspondant au système
d'exploitation installé sur votre ordinateur :
Windows 9x
Note :
Si de nombreux périphériques MIDI
ou si une carte multi-port MIDI, telle qu'une
interface huit ports MIDI, sont installés sur
votre système, vous pouvez rencontrer des
problèmes pour installer des ports d'interface
MIDI VRM supplémentaires. Le démarrage
de Windows 9x échouera si plus de
11 périphériques MIDI sont installés. Si vous
avez des problèmes parce que les périphériques
MIDI provoquent des erreurs système après
l'installation du pilote VMR, vous devez
réduire le nombre de ports utilisés par le pilote
VMR, supprimer le pilote VMR ou réduire le
nombre de périphériques MIDI installés sur
votre système.
Dans le menu
1.
configuration
Double-cliquez sur l'icône Multimédia dans la fenêtre du Panneau de configuration. La
2.
Démarrer
.
, sélectionnez l'option
Paramètres
, puis l'option
Panneau de
fenêtre Propriétés de Multimédia apparaît.
INTRODUCTION CHP. 1
17
Cliquez sur l'onglet
3.
Double-cliquez sur Périphériques et instruments MIDI pour afficher la liste des
4.
Avancées
.
périphériques et instruments MIDI.
Cliquez sur le périphérique Sonic Foundry MIDI Router, puis sur le bouton
5.
Propriétés
fenêtre Propriétés de Sonic Foundry MIDI Router apparaît.
Dans la page Général de la fenêtre Propriétés, cliquez sur le bouton
6.
Configuration...
fenêtre Configuration de Sonic Foundry VMR apparaît.
Sélectionnez le nombre de ports que vous souhaitez activer à partir de la liste des ports.
7.
Cliquez sur OK.
8.
Cliquez à nouveau sur OK dans la fenêtre Propriétés de Sonic Foundry MIDI Router.
9.
Cliquez sur OK dans la fenêtre Propriétés de Multimédia.
10.
Redémarrez Windows pour activer le nouveau nombre de périphériques.
11.
Windows NT
Dans le menu
1.
configuration
Double-cliquez sur l'icône Multimédia dans la fenêtre du Panneau de configuration. La
2.
Démarrer
.
, sélectionnez l'option
Paramètres
, puis l'option
Panneau de
fenêtre Propriétés de Multimédia apparaît.
Cliquez sur l'onglet
3.
Périphériques
.
. La
La
Double-cliquez sur l'icône Périphériques et instruments MIDI.
4.
Sélectionnez Sonic Foundry Virtual MIDI Router dans la liste des pilotes, puis cliquez sur
5.
le bouton
Cliquez sur le bouton
6.
Propriétés
.
Configuration...
dans la fenêtre Propriétés de Sonic Foundry Virtual
MIDI Router.
Dans la fenêtre Configuration de Sonic Foundry VMR, sélectionnez le nombre de ports
7.
que vous souhaitez activer à partir de la liste des ports.
Cliquez sur OK dans toutes les fenêtres.
8.
Redémarrez Windows NT pour que les nouveaux paramètres soient activés.
9.
CHP. 1 INTRODUCTION
18
INTRODUCTION CHP. 1
CHAPITRE
19
Démarrage rapide
Bienvenue dans ACID !
Bienvenue dans Sonic Foundry ACID ! Le chapitre Démarrage rapide vous permettra de
composer de la musique en moins de temps qu'il ne faut pour dire « ACID ». Dans cette
section, vous allez découvrir comment commencer tout de suite à composer de la musique.
Si vous avez besoin d'informations plus détaillées, vous pouvez sauter ce chapitre pour le
moment (vous pourrez toujours y revenir plus tard !) et consulter directement le chapitre
Didacticiel ACID en page 23.
Recherchre des boucles dans l'Explorateur multimédia
La première chose à faire pour utiliser des boucles dans un morceau de musique est de les
ajouter à la Liste des pistes. Pour en comprendre le fonctionnement, imaginez que la liste des
pistes est votre palette de couleurs... le support sur lequel vous déposez votre peinture pour
créer votre uvre d'art. Une fois les boucles insérées dans la liste des pistes, vous pouvez les
appliquer à votre chef d'uvre audio.
Il existe plusieurs façons d'ajouter une piste dans ACID. La plus simple consiste à utiliser
l'Explorateur multimédia situé en bas de la fenêtre principale d'ACID. A partir de là, vous
pouvez parcourir votre poste de travail ou le réseau pour y trouver des fichiers. Un grand
nombre d'échantillons de boucles sont fournis sur le CD-ROM ACID si vous ne disposez pas
de vos propres boucles.
CHP. 2 DÉMARRAGE RAPIDE
20
Liste des pistes Menus déroulants Barre d'outils
Affichage des pistes
Zone multifonctions
(page Explorateur multimédia)
Commandes d'aperçu des boucles
Note :
Aperçu
Volume
L'exemple illustré ci-dessus présente la
Lire
Aperçu
Arrêter
Aperçu
Aperçu Auto
Case à cocher
fenêtre d'ACID Music. Votre fenêtre peut être
légèrement différente, selon la version d'ACID
utilisée. Chaque version d'ACID inclut par
ailleurs différents ensembles de boucles. Les
boucles présentées dans l'exemple ci-dessus ne
sont peut-être pas incluses dans votre version
d'ACID.
Lorsque vous cliquez sur un fichier dans l'Explorateur, ACID lance automatiquement un
aperçu de la boucle au tempo actuel. Vous pouvez l'arrêter en cliquant sur le bouton Arrêter
l'aperçu dans l'Explorateur multimédia. Vous pouvez également lannuler complètement en
désélectionnant la case Aperçu Auto.
DÉMARRAGE RAPIDE CHP. 2
Organiser les boucles dans l'Affichage des pistes
Après avoir trouvé la boucle à utiliser, double-cliquez dessus ou faites-la glisser pour lajouter
à l'Affichage des pistes. Pour ajouter des événements à la piste, utilisez l'outil Dessin dans la
barre doutils et dessinez-les dans la piste vide.
A mesure que vous dessinez, vous verrez s'afficher des données en forme d'ondes colorées.
Ces données représentent la boucle que vous avez choisie en train d'être dessinée comme si
elle était copiée de bout en bout sur la piste. Les petits signets noirs situés en haut et en bas
de l'évènement indiquent à quels endroits la boucle se répète. A l'aide de cette technique,
vous pouvez dessiner des événements à n'importe quel endroit de la piste.
21
Boucle Boucle
Répéter
Boucle
Répéter
Boucle
Répéter
Continuez d'ajouter d'autres pistes et vous êtes déjà en train de créer votre premier morceau
ACID.
Lire votre morceau
Pour commencer la lecture à partir de l'emplacement actuel du curseur, appuyez sur le
bouton Lire dans la barre d'outils située au-dessus de l'Affichage des pistes. Pour lire le projet
en entier, quelle que soit la position du curseur, appuyez sur le bouton Lire tout.
Note :
la barre d'outils, reportez-vous à la section
Utilisation de la barre d'outils en page 26.
Pour en savoir plus sur les boutons de
CHP. 2 DÉMARRAGE RAPIDE
22
Si vous souhaitez modifier le tempo du projet, déplacez le curseur Tempo situé dans le coin
inférieur gauche de l'Affichage des pistes. Ce réglage peut même être effectué en temps réel
au cours de la lecture du projet.
Note :
Une compression et une expansion
temporelle s'effectuent sur toutes les boucles
pour les faire correspondre au tempo du projet.
Bien que l'algorithme soit très performant, il
existe encore des limites. Vous ne pourrez
probablement pas obtenir d'une boucle à
120 battements par minute une qualité sonore
équivalente si vous l'exécutez à 60 battements
par minute. Si vous utilisez ACID Pro, vous
pouvez optimiser l'étirement en effectuant
quelques réglages dans les Propriétés
d'étirement d'une piste. Les Propriétés
d'étirement dans ACID Pro sont décrites dans
la sectionDidacticiel ACID en page 23.
DÉMARRAGE RAPIDE CHP. 2
CHAPITRE
Didacticiel ACID
!
Suivre le Didacticiel
Ce chapitre décrit de manière détaillée les différentes caractéristiques d'ACID. Les sujets
traités sont les suivants :
Explication du concept
Aperçu de la fenêtre principale ACID
Navigation dans l'Explorateur multimédia
Fonctions de montage élémentaires dans l'Affichage des pistes
Montage de la Liste des pistes
Enregistrement
Ajout d'effets à votre projet (ACID Pro et Music uniquement)
Définition des propriétés de pistes et d'événements
Montage avancé de pistes
Synchronisation du code temporel (ACID Pro uniquement)
Création d'un CD (Acid Pro et Music uniquement)
23
Explication du concept
ACID est un outil d'arrangement musical en temps réel basé sur la musique en boucle.
La puissance d'ACID tient à sa capacité d'accorder n'importe quelle boucle audio au tempo
d'un projet. Plus besoin de vous conformer à un tempo en particulier et d'éprouver des
difficultés à adapter tous vos échantillons et toutes vos boucles à ce tempo ! ACID accorde
tout matériel audio au tempo de votre choix, en temps réel. Néanmoins, la connaissance de
quelques concepts fondamentaux, décrits dans les sections ci-après, vous permettra une
utilisation optimale du logiciel ACID.
CHP. 3 DIDACTICIEL ACID
24
Types de pistes
ACID permet le traitement de trois types de pistes : les boucles, les pistes simples et les pistes
sur disque. Ces types sont décrits ci-dessous :
Boucles
Les boucles sont de petits fragments audio conçus dans le but de créer un motif ou un
battement continu lorsquils sont lus de manière répétée. Les boucles durent généralement
entre une et quatre mesures et sont enregistrées complètement en mémoire vive pour la
lecture.
Les boucles sont les types dévénements que vous utiliserez le plus fréquemment. Etant
donné quune piste de boucles permet à des événements dêtre « dessinés » continuellement
sur sa longueur, les arrangements de boucles deviennent très faciles.
Boucles Simples
Les pistes simples sont des fragments audio en mémoire vive qui ne sont pas conçus pour être
montés en boucle. Les pistes simples sont par exemple des coups de cymbales et des
échantillons de voix. Des fichiers plus longs peuvent être traités comme pistes simples si
votre ordinateur dispose de suffisamment de mémoire.
La principale différence entre une piste simple et une boucle repose dans le fait que la piste
simple ne change pas de tempo avec le reste des boucles. De plus, les pistes simples peuvent
être montées dans l'Affichage des Pistes. Les pistes simples ne sont pas « dessinées » à travers
la piste mais sont insérées entièrement comme un bloc audio à part entière.
Pistes surdisque
Les fichiers sur disque sont généralement des fragments audio plus longs, qui sont lus à partir
du disque dur, plutôt que dêtre stockés en mémoire vive. Les fichiers sur disque conviennent
aux voix ou à tout autre fichier audio de longue durée qui nest pas lu en boucle.
En fonction des propriétés définies dans le fichier, un fichier sur disque peut être étiré en
durée conformément au tempo du projet ou non. Vous trouverez plus d'informations sur ce
sujet un peu plus loin dans ce didacticiel.
Une approche non multi-pistes
Toute boucle, piste simple ou sur disque occupe une piste. ACID Music nest pas un produit
« multi-pistes », en ce sens quil ne vous permet pas de positionner un nombre indéterminé
de zones audio sur une piste unique. ACID est conçu de sorte quune piste représente le
chronogramme dun événement unique. Cette approche vous permet de placer et de monter
facilement des événements, par rapport à dautres événements sur dautres pistes, sans avoir à
vous inquiéter de monter le fragment audio approprié.
DIDACTICIEL ACID CHP. 3
ACIDification de fichiers
[Maj]
Toutes les boucles contenues sur le CD-ROM ACID sont « ACIDifiées ». Cela signifie
qu'elles contiennent des informations concernant le tempo et la clé. ACID peut, grâce à ces
informations, étirer ou transposer les boucles lorsqu'elles sont utilisées ensemble dans un
projet.
Vous n'avez pas besoin d'ACIDifier vos boucles pour les utiliser dans ACID. ACID
effectuera des approximations logiques à propos du tempo qui s'avéreront justes 99 fois sur
100. Vous pouvez également régler la note de base du fichier pour la transposer à la clé du
projet. Cependant, si vous souhaitez utiliser certains fichiers dans plusieurs projets, il est
souhaitable de les ACIDifier pour que leurs propriétés soient automatiquement définies à
chaque fois que vous les ouvrez.
Des informations spécifiques sur l'ACIDification des fichiers sont disponibles à la rubrique
Définition des propriétés de pistes et d'événements du manuel.
Aperçu de la fenêtre principale ACID
La fenêtre ACID est divisée en trois sections principales : l'Affichage des pistes, la Liste des
pistes et une section multi-fonctions contenant les pages Explorateur, Propriétés, Mixeur
(ACID Pro uniquement) et FX (ACID Pro et Music uniquement). Vous pouvez
dimensionner chacune de ces sections en cliquant sur les barres de séparation et en les
faisant glisser.
25
L'Affichage des pistes est la section supérieure droite de la fenêtre principale ACID et
contient larrangement des événements audio. Elle constitue votre zone de travail
principale.
La Liste des pistes est la section située à gauche de lAffichage des pistes et qui contient les
commandes principales de chaque piste. Cette section vous permet notamment de régler le
mixage, sélectionner les unités de lecture et réorganiser les pistes.
la partie inférieure de la fenêtre ACID est la section multi-fonctions contenant les pages
Explorateur, Propriétés, Mixeur (ACID Pro uniquement) et FX (ACID Pro et Music
uniquement). Ces pages vous permettent d'ajouter des boucles, d'ajouter des effets aux pistes
(ACID Pro et Music uniquement), de régler les niveaux principaux de vos unités de lecture
(ACID Pro uniquement) et de définir les principales propriétés de vos pistes et de vos
événements.
La façon la plus simple de connaître la fonction d'une partie spécifique de la fenêtre ACID
est dutiliser la fonction daide « Quest-ce que cest ? ». Pour activer la fonction d'aide
« Qu'est-ce que c'est ? », appuyez sur la touche + , puis cliquez sur un élément dans
[F1]
ACID. Une fenêtre daide contextuelle apparaît et vous donne des informations sur
lélément sélectionné.
CHP. 3 DIDACTICIEL ACID
26
Utilisation de la barre d'outils
Vous pouvez accéder à la barre d'outils ACID, située au-dessus de la Liste des pistes et de
l'Affichage des pistes, à partir de n'importe quel endroit du système ACID. Les boutons
disponibles dans la barre d'outils varient en fonction de la version d'ACID utilisée (Pro,
Music ou Style), de l'endroit du système où vous vous trouvez, des actions que vous effectuez
et de la personnalisation de la barre d'outils. Les boutons par défaut sont décrits dans l'ordre
dans lequel ils apparaissent dans la barre d'outils. Lorsque vous vous trouvez dans le système
ACID, vous pouvez positionner le curseur sur un bouton de la barre d'outils pour afficher
une info-bulle contenant son nom.
Crée un projet Interrompt la lecture et replace le curseur à son
Ouvre un projet existant Interrompt la lecture et laisse le curseur à sa position
Enregistre le projet en cours Positionne le curseur au début du projet
Affiche l'assistant Publier vers ACIDPlanet Positionne le curseur à la fin du projet
Coupe l'(s) événement(s) sélectionné(s) Active l'outil Dessin pour insérer et monter des
Copie l'(s) événement(s) sélectionné(s) Active l'outil Sélection pour sélectionner plusieurs
Colle l'(s) événement(s) du presse-papiers
vers le projet en cours
Annule la dernière action effectuée Active l'outil Effacer pour effacer tout ou partie des
Répète la dernière action annulée Active loutil Zoom pour grossir des zones spécifiques de
Affiche la boîte de dialogue Enregistrement Active l'outil Enveloppe pour modifier des enveloppes
Active la zone de boucle Affiche la boîte de dialogue Créer un CD (ACID Pro et
Démarre la lecture à partir du début du
projet
Démarre la lecture à partir de la position
actuelle du curseur
emplacement initial
actuelle
événements
événements
Active l'outil Pinceau pour insérer des événements dans
plusieurs pistes
événements
lAffichage des pistes
(ACID Pro et Music uniquement)
Music uniquement)
Active la fonction d'aide Qu'est-ce que c'est ? pour
obtenir des informations sur une option, un menu ou
une section de la fenêtre ACID
Accède à la page des bibliothèques de boucles du site
Web Sonic Foundry pour obtenir des informations sur
les bibliothèques actuellement disponibles et celles à
venir
DIDACTICIEL ACID CHP. 3
Personnalisation de la barre doutils
La barre doutils ACID est entièrement personnalisable. Pour ajouter ou supprimer des
boutons de la barre doutils, double-cliquez sur un espace vide entre deux boutons ou à
l'extrémité de la barre doutils. La fenêtre Personnaliser la barre d'outils apparaît. La colonne
de gauche contient tous les boutons disponibles, mais qui ne sont pas actuellement affichés
dans la barre doutils. La colonne de droite contient tous les boutons affichés dans la barre
doutils.
Si vous personnalisez votre barre d'outils, puis décidez de lui rendre sa configuration
originale, cliquez sur le bouton
Ajout d'un bouton
Réinitialiser
Pour ajouter un bouton à la barre d'outils, suivez la procédure ci-dessous :
.
27
Sélectionnez le bouton que vous souhaitez ajouter à partir de la liste
1.
d'outils disponibles située sur la gauche.
Cliquez sur le bouton
2.
d'outils en cours située sur la droite.
Vous pouvez aussi double-cliquer sur le bouton de la liste
. Le nouveau bouton apparaît dans la liste
Ajouter
Boutons de la barre d'outils disponibles
Boutons de la barre
Boutons de la barre
pour l'ajouter à la barre d'outils. Pour regrouper les boutons de façon logique, vous pouvez
ajouter un séparateur entre les boutons à partir de la liste
disponibles.
Suppression d'un bouton
Boutons de la barre d'outils
Pour supprimer un bouton de la barre d'outils, suivez la procédure ci-dessous :
Sélectionnez le bouton que vous souhaitez supprimer à partir de la liste
1.
d'outils en cours située sur la droite.
Cliquez sur le bouton
2.
d'outils en cours
et apparaît dans la liste
Supprimer
. Ce bouton est supprimé de la liste
Boutons de la barre d'outils disponibles
Boutons de la barre
Boutons de la barre
, à partir de
laquelle vous pouvez l'ajouter de nouveau à la barre d'outils, si vous le souhaitez.
Vous avez également la possibilité de double-cliquer sur le bouton dans la liste
barre d'outils en cours
pour le supprimer.
Boutons de la
CHP. 3 DIDACTICIEL ACID
28
Réorganisation des boutons
Pour réorganiser les boutons de la barre d'outils, suivez la procédure ci-dessous :
Sélectionnez le bouton que vous souhaitez déplacer dans la liste
1.
en cours.
Cliquez sur le bouton
2.
Note :
Vous navez pas besoin d'aller dans la
Monter
ou
Descendre.
Boutons de la barre d'outils
boîte de dialogue Personnaliser la barre doutils
pour réorganiser ou supprimer des boutons. Si
vous appuyez sur la touche , puis cliquez
[Maj]
sur un bouton de la barre d'outils, vous pouvez
le déplacer. Si vous déplacez le bouton et le
positionnez à un endroit autre que la barre
doutils dans la fenêtre ACID, ce bouton sera
supprimé.
Navigation dans l'Explorateur multimédia
LExplorateur multimédia est loutil le plus simple pour trouver et obtenir un aperçu des
boucles et autres fragments audio dans ACID. Pour accéder à lExplorateur multimédia,
cliquez sur longlet
Explorateur
au bas de la fenêtre ACID.
Note :
L'exemple ci-dessus concerne
ACID Pro. Votre fenêtre peut être légèrement
différente en fonction de la version d'ACID
utilisée. De plus, chaque version d'ACID
comprend différents ensembles de boucles. Les
boucles présentées ci-dessus ne sont peut-être
pas disponibles dans votre version d'ACID.
DIDACTICIEL ACID CHP. 3
Loading...