Important information
www.sonyericsson.com
Sony Ericsson Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden
1239-4751.1
English
Hearing Aid Compatibility
You r pho ne is de signe d f or He aring Aid Com patib ility (H AC) a nd
can be u sed with hear ing aids .
This product has not been tested using WiFi.
Hearing Aid Compatibility and New
Technologies
Thi s phon e h as b een teste d an d rate d for u se wit h he aring aids f or
som e of the wir ele ss t ech nolog ies tha t it use s. H owe ver , ther e ma y
be s ome ne wer wi rel ess te chnol ogies used i n this pho ne tha t have
not been te ste d y et for use w ith h ear ing a ids . I t i s i mpo rtant to tr y
the diff ere nt fe ature s o f thi s pho ne th oro ughly and in diffe rent
loc ation s, usi ng y our he ari ng aid or coc hle ar imp lant, to det erm ine
if you h ear any inter fer ing n oise. Cons ult your serv ice prov ider
abo ut it s r eturn and exc hange poli cies and for infor mat ion o n
hea ring aid comp atibi lit y.
Hearing Aid Compatibility Rating
Thi s mode l han dset w as d esi gne d to com ply wit h th e re qui rem ents
set fort h i n Sec tion 20. 19 of the Feder al Commu nicat ion
Com missi on' s (FC C) ru les gove rning hear ing aid compa tib ility
(HA C), f or the r educt ion of R F int erfer enc e to heari ng aids. The
Mic ropho ne (M) r ating is defi ned a nd la bel ed on the han dset box.
Dev ices m eet ing HA C comp lia nce mu st h ave a m ini mum M3 rat ing
or a bov e as de fin ed b y the F CC i n ac cor dan ce wit h th e la test A NSI
Sta ndard C63.1 9-2 007. T he (M) ratin g refe rs to l ower R F emis sion
lev els o f t he hands et. S ome hear ing aids ar e a lso p rov ided an (M)
rat ing, and are more imm une t han o thers to inte rfere nce . To
det ermin e t he (M ) rat ing of y our h earin g a id, p lease co ntact your
hea ring hea lth p rofes sio nal. More infor mat ion a bout dig ital
2
Información importante
wir eless de vices and hea ring aid c ompat ibi lity can b e f ound at
www .s ony eri cs son -sn c. com .
Español Latinoamericano
Compatibilidad de los aparatos auditivos
El teléf ono está dise ñad o par a la Compa tib ilida d de los apar atos
aud itivo s ( HAC) y pue de ser u sado con a par atos audit ivo s.
Este producto no ha sido probado usando WiFi.
Compatibilidad de los aparatos auditivos y
nuevas tecnologías
Est e telé fono h a sido proba do y c ali fic ado pa ra su fun cio namie nto
con apar ato s aud itivo s p ara a lguna s de las tecn ologí as
ina lámbr ica s que ut ili za. Sin emb arg o, es po sib le que ha ya algu nas
tec nolog ías inalá mbric as más nueva s usad as en e ste te léfon o que
aún no h an sido proba das para su f uncio nam iento con apa ratos
aud itivo s. Es im porta nte prob ar la s dis tin tas f uncio nes de e ste
tel éfono mi nucio samen te y en disti ntas ubi cacio nes, usa ndo s u
apa rato aud itivo o im pla nte c oclea r, pa ra deter minar si dete cta
alg una in ter fer encia . Cons ult e a su pro veedo r de ser vic io sob re l as
pol ítica s d e dev oluci ón e int ercam bio, así como para ob tener
inf ormac ión acer ca de la comp atibi lidad de los apara tos
aud itivo s.
Clasificación de la compatibilidad de
aparatos auditivos
Est e auri cul ar mode lo fue dis eña do par a cu mpl ir con los requ isito s
est ablec ido s en la Se cci ón 20 .19 d e la Com isión Fede ral de
Com unica cio nes ( FCC ) que re gul an la com patib ilida d de a parat os
aud itivo s (H AC) pa ra r edu cir la int erfer enc ia de r adi o frec uen cia en
los apara tos audit ivos. La c lasif ica ción d el mic róf ono (M ) se de fin e
3
April 1, 2010 16:49:10
y e spe cif ica e n la caja del auri cul ar. Los d isp ositi vos que c ump len
con los r equ isito s H AC d eben ten er una clasi ficac ión d e M3 como
mín imo, seg ún lo espe cif ica l a FCC de a cue rdo c on el úl timo
est ándar ANS I C6 3.1 9-2 007. L a cl asi fic ación (M) hac e re fer enc ia a
los nive les más bajos de emis ión d e RF en el au ricul ar. Algu nos
apa ratos au ditiv os ta mbi én ti enen una c las ifica ción (M) , y s on
men os pr ope nsos que o tro s a l as in terfe ren cias. Para de termi nar
la clasi fic ación (M) de su ap arato audi tiv o, co ntáct ese con un
pro fesio nal de l a sal ud audit iva. Para obt ener más i nfo rmaci ón
sob re di spo sitiv os di git ales inalá mbric os y la compa tib ilida d de
apa ratos au ditiv os, v isi te w ww. son ye ric sso n- snc .co m.
4
April 1, 2010 16:49:10