Sonoro 1300 User Manual [de]

Dutch

1

Inhalt

Sicherheitshinweise

2

Niemals selbst reparieren

2

Der CD-Spieler

3

Reinigung und Aufbewahrung

3

Bedienelemente

4

Inbetriebnahme

6

Standby/Einschalten/Ausschalten

6

Kopfhörer anschließen

6

Externes Audiogerät anschließen

6

Antenne anschließen

6

Uhrzeit stellen

7

Wählen zwischen 12 und 24-Stunden Anzeige

7

Displayhelligkeit einstellen

7

Alarmfunktion

8

Schlummerfunktion (SNOOZE)

8

Clock Battery

8

Radiobetrieb

9

Sender einstellen

9

Sender speichern und aufrufen

10

Klang einstellen (Bässe/Höhen)

10

Disk einlegen und entnehmen

10

CD/MP3-Wiedergabe

10

Titelsprungfunktion

11

Titelsuchfunktion

11

Wiederholfunktion

11

Zufallswiedergabe

12

Titelanspielfunktion

12

Programmierte Wiedergabe

12

Stummschaltung

13

Ausschaltautomatik

13

Verpackung

14

Gerät

14

Technische Daten

14

Kundendienst

14

Fehlersuche

15

Garantieansprüche

17

Svenska DeutschEnglishEspañolItalianoFrançais

2

Sicherheitshinweise

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche.
Achten Sie darauf, dass

das Gerät nicht verdeckt wird, damit immer eine ausreichende Luftzirkulation gewährleis

­tet ist;
keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken;
kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft;
der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird (stellen Sie z. B.
keine Vasen auf das Gerät);
das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Fernsehern oder Laut

­sprechern) steht;
keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) nahe dem oder auf dem Gerät
stehen.

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Halten Sie auch die
Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich
in der Nähe des Aufstellorts befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz neh

-

men müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.

Niemals selbst reparieren

Ziehen Sie bei Beschädigungen des Gerätes oder der Anschlussleitung sofort den Netz­stecker aus der Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen oder zu
reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall
an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

•

•

•

•

•

•

w

Dutch

3

Der CD-Spieler

Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssys­tem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen
Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen
Sie niemals das Sicherheitssystem des Gerätes.

Reinigung und Aufbewahrung

Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung
verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel soll

­ten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen
können. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht betreiben, ziehen Sie ggf. das Netzkabel aus
der Steckdose.

LASER KLASSE 1
CLASS 1 LASER
PRODUCT
APPAREIL LASER
DE CATEGORIE 1

Svenska DeutschEnglishEspañolItalianoFrançais

4

1 Tuning Sendersuchlauf +/-
2 CD Fach
3 Mode Betriebsart
4 Menu Einstellungen
5 Skip Reverse vorherigen Titel anspielen
6 Pause CD Pause
7 Play CD Wiedergabe

Bedienelemente

8 Stop CD Wiedergabe stoppen
9 Skip Forward nächsten Titel anspielen
10 Open CD Auswurf
11 Power Gerät einschalten und in

Standby schalten

12 Volume Lautstärkeregelung +/-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dutch

5

16 17 18

im Radio-Betrieb

13, 14, 15 Radio-Stationstasten

im CD-Betrieb

14 -10 10 Titel zurück springen
15 +10 10 Titel vor springen

16 Alarm 1

17 Snooze

18 Alarm 2

19

Kopfhörer Anschluss
20 AUX-IN Anschluss
21 Security-Lock Anschluss
22 FM Antenna UKW-Antenne
23 EXT/INT Antennenwahlschalter (Extern/

Intern)

24 Netzbuchse

25 Batteriefach

131415

19 20 23

2221 24 25

Svenska DeutschEnglishEspañolItalianoFrançais

6

Inbetriebnahme

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer gut zugänglichen Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz.

Standby/Einschalten/Ausschalten

Wenn das Gerät mit Strom versorgt ist, befindet es sich im Standby-Betrieb. Die Uhrzeit im
Display leuchtet. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste

Power. Drücken Sie

wiederum

Power, um das Gerät wieder auszuschalten.

Kopfhörer anschließen

Sie haben die Möglichkeit, einen Kopfhörer anzuschließen. Verbinden sie dazu den Kopfhö­rer mit der Buchse auf der Rückseite des Gerätes.

Externes Audiogerät anschließen

Sie haben die Möglichkeit ein externes Audiogerät, z.B. einen MP3-Player, iPod, Notebook
oder ähnliches, anzuschließen. Verwenden Sie dazu bitte das mitgelieferte Audiokabel und
verbinden Sie das externe Gerät mit der AUX-IN Buchse auf der Rückseite des cubo. Wählen
Sie durch Drücken der MODE Taste den AUX Modus (AUX erscheint im Display).

Antenne anschließen

Ihr Gerät verfügt über eine interne UKW Antenne. Um diese zu nutzen stellen Sie den An­tennewahlschalter auf die „INT“ Position.
Um die Empfangsbedingungen ggf. zu verbessern, schließen Sie die mitgelieferte Wurfan

-

tenne an die FM- Antennenbuchse (FM-ANTENNA) an und stellen Sie den Antennenwahl

­schalter auf die „EXT“ Position. Wenn Sie über einen Hausantennenanschluss verfügen,
verbinden Sie diesen mit der FM Antennenbuchse des Gerätes. Verwenden Sie dazu ein im