Somfy Chipleser Operating and installation guide [de]

2401554 READER TOUCH FOR DOORLOCK - 2401555 READER TOUCH WITH KEYPAD FOR DOORLOCK
Chipleser
für Smartes Türschloss
DE
Installationsanleitung
PA4010C1
Chipleser x1 (Codetastatur optional)
Chip-Karte x1
Schlüsselanhänger x1
Armband x1
AAA Batterie x3
Schraubensatz . Schraube für Wandmontage x3
. Dübel für Wandmontage x3 . Imbusschlüssel x1
Chipleser
Oder
2
AA A - LR03
AA A - LR03
Chipleser-Installation
1 2
Chipleser
Inbetriebnahme des Chiplesers: Öffnen Sie Batteriefachabdeckung des Chiplesers.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität in den Chipleser ein.
3
Chipleser
AAA - LR03
Konfigurieren des Chiplesers in der Anwendung Somfy Keys
3 4
Ihr Smartes Türschloss muss bereits an Ihrer Tür installiert und in der Anwendung Somfy Keys konfiguriert sein.
Öffnen Sie Somfy Keys. In der Registerkarte Ihres Schlosses
gehen Sie auf «Zutritte verwalten» und dann auf «Einstellungen».
Klicken Sie auf «Chipleser» und folgen Sie den Anweisungen auf Somfy Keys, um das Produkt zu registrieren.
4
Installation des Chiplesers
Chipleser
5
CLICK
Schließen Sie das Gehäuse, bis Sie ein «Klicken» hören. Die Tastatur leuchtet dann für 3 Sekunden auf.
6
Verriegeln Sie die Gehäuseabdeckung mit dem Inbusschlüssel, indem Sie ihn nach links drehen.
5
Anbringen des Chiplesers
Chipleser
7
oder
Für die Anbringung des Lesers stehen 2 Optionen zur Verfügung: doppelseitiges Klebeband oder Schraubensatz.
8
Platzieren Sie Ihren Chipleser im Außenbereich in der Nähe des Smarten Türschlosses. Mit doppelseitigem Klebeband fest andrücken oder verschrauben.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise:
5 m max
Platzieren Sie den Chipleser innerhalb eines Umkreises von 5 Metern um das
Smarte Türschloss.
Platzieren Sie den Chipleser nicht in
der Nähe einer Stromquelle.
6
Montieren Sie den Chipleser nicht
auf eine Metallplatte.
Öffnungs- und Schließmodus des
Smarten Türschlosses
Mit Chipausweisen Mit Codes
Chipleser
Registrieren Sie Ihre Ausweise mit der Anwendung Somfy Keys. Geben Sie auf der Registerkarte «Ausweise» die auf den Ausweisen angegebene Seriennummer ein.
Halten Sie Ihren Ausweis auf den Chipleser.
Erstellen Sie Ihre Codes in der Anwendung Somfy Keys. In der Registerkarte «Schlösser» gehen Sie auf «Zutritte verwalten».
Geben Sie Ihren Code ein.
Um Ihre Tür zu verriegeln, drücken Sie zuerst die Hängeschloss-Taste.
7
3 SEK
Reset-Verfahren
AAA - LR03
AAA - LR03
AAA - LR03
Chipleser
Um den Chipleser auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen:
1- Öffnen Sie den Chipleser. 2- Drücken Sie die Reset-Taste für 3 Sekunden. 3- Der Chipleser piept und blinkt 3 mal grün.
8
Chipleser
Batterien
Nutzungsbedingungen :
. Mischen Sie keine Alkaline-, herkömmlichen (Kohlenstoff-Zink) und wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium) Batterien.
. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.
. Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterietypen oder deren Gleichwertige.
. Achten Sie beim Einlegen auf die Polarität der Batterien.
. Entfernen Sie die alten Batterien aus dem Chipleser.
. Die Spannungsklemmen nicht kurzschließen.
. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß.
. Entsorgen Sie den Chipleser nicht im Feuer, da die Batterien explodieren oder auslaufen können.
. Verschlucken Sie die Batterie nicht. Wenn die Batterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden chemische Verbrennungen verursachen und zum Tod führen. In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen.
. Wenn das Batteriefach nicht gut verschlossen ist, verwenden Sie das Produkt nicht und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Die Batterien wechseln und das Ende der Lebensdauer:
. Der Chipleser teilt Ihnen mit, wann Sie die Batterien wechseln müssen. Er blinkt orange vor jeder Entriegelung oder Verriegelung.
. Gehen Sie wie bei der Installation vor, um die Batterien auszutauschen.
. Wir empfehlen die Verwendung von Alkaline-Batterien.
9
Technische Daten
Oder
Chipleser
Technologie Chipleser <> Schloss Bluetooth 4.0
Funkfrequenz 2,4 GHz
Frequenzbänder 2402 - 2480 MHz p.a.r < 25 mW
Bluetooth Reichweite ca. 5m
Spannungsversorgung 4,5V 400mA AAA LR03
Technologie Chipleser <> Chipausweis RFID
Funkfrequenz 13,56 MHz
Frequenzbänder 11,810 MHz - 15,310 MHz p.a.r < 83 dbμA/m @ 3m @ f = 13,56 MHz
RFID-Bereich in Kontakt mit der Linse
Schutzart IP44
Betriebstemperatur -18°C bis +60°C
Anzahl der Ausweise max. 20
10
Chipleser
Licht-Codierungen
+ Bip ! + Bip !
Operation erfolgreich! Schwache Batterie Zugang verweigert
Der Chipleser ist mit einer Kontrollleuchte ausgestattet.
Er informiert Sie über die korrekte Ausführung Ihrer Anweisung.
Weitere Codes :
Zeitlimit überschritten
Übertragungsfehler
Ungültiger Ausweis oder Code
Ausweis oder Code nicht akzeptiert
Ausweis oder Code außerhalb der genehmigten Zeit
11
Chipleser
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Installations- und Si­cherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation dieses Somfy-Produkts be­ginnen. Befolgen Sie jede Anweisung genau.
Überprüfen Sie vor jeder Installation die Kom­patibilität dieses Somfy-Produkts mit den zugehörigen Geräten und Zubehörteilen.
Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Verwendung dieses Produkts.Jede Installation oder Verwendung außerhalb des von Somfy definierten Einsatzbereiches ist nicht bestim­mungsgemäß.
Somfy kann für Norm- und Standardänderun­gen, die nach Veröffentlichung dieser Anleitung vorgenommen wurden, nicht zur Verantwortung gezogen werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
Setzen Sie das Produkt keinen Stößen oder Erschütterungen, brennbaren Materialien oder Hitze, Feuchtigkeit oder Flüssigkeitsspritzern aus. Tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten ein.
Versuchen Sie nicht, es zu reparieren.
Nutzungsbedingungen
Die Funkreichweite wird durch Funkstandards begrenzt.
Die Funkreichweite hängt stark von den Umgebungsbedingungen ab: Große stromführende Geräte in der Nähe des Installationsorts oder die für die Erstellung der Mauern und Wände verwendeten Materialien können zu Störungen führen.
Die Verwendung von Funkgeräten (z.B. HiFi­Kopfhörer) mit derselben Funkfrequenz kann die Produktleistung beeinträchtigen.
12
Chipleser
SOMFY ACTIVITES SA erklärt hiermit, dass die unter diese Anleitung fallenden Funkgeräte den Anforderungen der Funkrichtlinie 2014/53/ EG und anderen grundlegenden Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien entsprechen.
Den vollständigen Wortlaut der EU­Konformitätserklärung finden Sie unter
www.somfy.com/ce.
Wir kümmern uns um unsere Umwelt. Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es einer zugelassenen Sammelstelle zum Recycling.
Achten Sie darauf, die Batterien von anderen Abfallarten zu trennen und sie über das lokale Sammelsystem zu recyceln.
13
SOMFY ACTIVITES SA
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 CLUSES
www.somfy.fr
Somfy behält sich das Recht vor, das Produkt ohne Vorankündigung zu ändern, um es ständig weiterzuentwickeln und zu verbessern.
Fotos sind nicht verbindlich. Copyright 2018 Copyright c 2018 Somfy ACTIVITES SA. All rights reserved
SOMFY ACTIVITES SA, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 - 06/2017
Loading...