
Ref. 1860105
animeo
RTS Receiver 433 MHz
SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Installation guide
© 2009-2018, SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme . ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5012562E – 20180607
Asennusohjeet
Notice d‘installation
Guida all‘installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar

A
B
[1]
[1]
OFF
Ext.
ON
ON
1 s
IB
Ext.
3 s
IB
Ext.
animeo RTS Receiver . REF. 5012562E - 2/16
5 s
IB

C
[1]
M1 + M2 + M3 + M4
Ext.
IB
2 s
M1 + M2 + M3 + M4
Ext.
IB
1 s
[2]
M1 + M2 + M3 + M4
2 s
M1 M2 M3 M4 M1
or or or or
1
M1 + M2 + M3 + M4
2
or
...
[5]
1 s
animeo RTS Receiver . REF. 5012562E - 3/16

C
[3]+[4]
1
2
M1 + M2 + M3 + M4
Ext.
IB
Ext.
IB
2 s
or
2 s
1 s
[5]
or
0,5 s
[6] [7]
M1 + M2 + M3 + M4
Stop
2 s
IP
Stop
10 s
IP
[8]
0,5 s
IP
M1 + M2 + M3 + M4
Ext.
IB
Reset / Prog
5 s
animeo RTS Receiver . REF. 5012562E - 4/16

DE
A ABBILDUNG
[1] animeo RTS Receiver 433 MHz (Ref. 1860105)
B MONTAGE
[1] Spannungsversorgung ausschalten
Abdeckung am animeo Motor Controller entfernen.
animeo RTS Funkmodul einsetzen.
Spannungsversorgung einschalten.
Die LED‘s leuchten gemäß Abbildung.
C KONFIGURATION/STATUSANZEIGE
Hinweise:
• Es sollten nicht mehrere RTS Funkmodule gleichzeitig
pro grammiert werden.
• Pro RTS Funkmodul können maximal 20 Kanäle
abgespeichert werden.
• Die Lernbereitschaft endet nach 60 Sekunden automatisch, wenn keine Eingabe erfolgt.
[1] Einlernen des ersten Senders
PROG-Taste am Motor Controller ca. 2 Sek. drücken.
Grüne LED leuchtet, die Antriebe bestätigen mit
kurzer Auf- oder Ab-Bewegung. PROG-Taste des
einzulernenden Senders kurz betätigen. Grüne LED
erlischt, die Antriebe bestätigen mit kurzer Auf-/AbBewegung.
[2] Zuordnung der Antriebsausgänge ändern
PROG-Taste eines bereits eingelernten Senders für
2 Sek. drücken. Antriebe bestätigen mit kurzer
Auf- oder Ab-Bewegung. Wechseln zwischen den
einzelnen Antrieben mittels der AUF- bzw. AB-Taste.
Antrieb bestätigt kurz mit Auf- oder Ab-Bewegung.
STOPP-Taste kurz drücken, um die Zuordnung des
gewählten Antriebs zu bestätigen bzw. zu löschen.
1. Löschen: Antrieb bestätigt kurz mit Auf- oder
Ab-Bewegung
2. Bestätigen: Antrieb bestätigt kurz mit
Auf-/Ab-Bewegung.
PROG-Taste kurz drücken, Antrieb bestätigt mit
Auf- oder Ab-Bewegung. Die Zuordnung ist abgeschlossen.
[3] Einlernen weiterer Sender
PROG-Taste am eingelernten Sender 1 bzw. am Motor
Controller 2 für 2 Sek. drücken. Grüne LED leuchtet,
die Antriebe bestätigen mit kurzer Auf- oder AbBewegung. PROG-Taste des einzulernenden Senders
kurz betätigen. Grüne LED erlischt, die Antriebe
be stätigen mit kurzer Auf-/Ab-Bewegung.
[4] Löschen des Senders
Wird der Einlernvorgang mit einem bereits eingelernten Sender wiederholt, wird dieser gelöscht.
m 1 Handsender bleibt eingelernt und kann nicht
gelöscht werden!
[5] Einlernen Zwischenposition (IP)
Antrieb in die gewünschte Position fahren und stoppen.
STOPP-Taste 2 Sek. drücken. Antrieb bestätigt kurz mit
Auf-/Ab-Bewegung. Zwischenposition ist gespeichert.
[6] Aufrufen Zwischenposition (IP)
Der Antrieb ist nicht in Bewegung. STOPP-Taste kurz
drücken (0,5 Sek.). Antrieb fährt in die gespeicherte
Zwischenposition (IP).
[7] Löschen Zwischenposition (IP)
Antrieb in die gespeicherte Zwischenposition (IP)
fahren. STOPP-Taste für 10 Sek. drücken. Antrieb
bestätigt kurz mit Auf- oder Ab-Bewegung.
[8] Rücksetzen in den Auslieferungszustand
PROG-Taste am Motor Controller 5 Sek. drücken.
Grüne LED leuchtet kurz auf, alle Antriebe bestätigen
mit kurzer Auf-/Ab-Bewegung. RTS Funkmodul ist
wieder im Auslieferungszustand.
m Wenn die PROG-Taste des Motor Controller länger
als 10 Sek. gedrückt gehalten wird, wird auch
der Motor Controller in den Auslieferungszustand
zurückgesetzt!
Somfy erklärt hiermit, dass das in dieser Anleitung beschriebene Funkgerät die Anforderungen der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU sowie die
grundlegenden Anforderungen anderer geltender europäischer Richtlinien erfüllt.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar.
animeo RTS Receiver . REF. 5012562E - 5/16