Page 1
GUIA DE INST ALAÇÃ O
Motor Altus 50 rts
O Motor Altus RTS foi desenvolvido para movimentar persianas externas,
cortinas e toldos. O torque do motor selecionado deve estar de acordo
com o produto a ser motorizado. Qualquer outro tipo de aplicação deve ser
previamente aprovada pelo departamento técnico da Somfy.
1 . RECOMENDAÇÕES
Antes da instalação, leia com cuidado todas as instruções desta Guia. O não respeito a estas instruções exclui
toda a responsabilidade e garantia por parte da Somfy. A Somfy não poderá ser responsabilizada por eventuais
alterações normativas, posteriores à edição deste Manual.
2 . ALIMENTAÇ ÃO
Alimentação: 110 ou 220V/60Hz (O motor deve ser solicitado de acordo com a tensão disponível)
Em caso de deterioração do cabo de alimentação do motor, este deve ser substítuido por um cabo específico
fornecido pela Somfy.
3 . CONT R O L E S REMOTOS COMPAT Í VEIS
O Motor Altus é compatível com os controles remotos: Telis, Centralis, Telis Soliris, Chronis RTS, Situo, Sensor Sunis,
Sensor Soliris RTS e Sensor Eolis RTS. Utilizar no máximo 12 controles e 3 sensores para cada motor.
SEN SOR
EOL IS RTS
SUN IS
T EL IS R TS
T EL IS R TS
SOL IRI S
T EL IS R TS PATI O
R ADIO TECHN OLOGY SOMF Y
T EL IS R TS
PAT IO SO LIR IS
SIT UO
CEN TR AL IS RT S
CHR ONI S RTS/
CHR ONI S RTS LI GHT
SEN SOR
SOL IRI S R TS
OS C ON TR OL ES R EM OT OS R TS POS SU EM ALC AN CE D E TR AN SM IS SÃO DE 200 ME TR OS E M CA MP O AB ER TO O U 20 ME TR OS ATR AV ÉS D E DU AS PAR ED ES DE C ONCRE TO .
A SOMFY R ES ER VA O DIRE IT O DE A LTE RA ÇÕES DE N AT UR EZ A T ÉCNI CA S EM P RÉVI O AV IS O
Page 2
A SOMFY R ES ER VA O DIRE IT O DE A LTE RA ÇÕES DE N AT UR EZ A T ÉCNI CA S EM P RÉVI O AV IS O
GUIA DE INST ALAÇÃ O
4 . RECOMENDAÇÕES PAR A INS TAL AÇÃO
Use sempre acessórios Somfy para a instalação (rodas, suportes, ponteiras, coroas entre outros).
Use somente Controles remotos Somfy.
Diâmetro interno mínimo do tubo: 47 mm
CUI DA DO A O F IXA R A EST EI RA NO
T UB O DE E NRO L AR . EV IT E UTI LIZ AR
PAR AF USO S NO E SPA ÇO OC UP AD O
PEL O MOT OR .
C ASO D EC ID A U TIL IZÁ -L OS , ESC OLH A
COM C UI DA DO DE F OR MA A E VI TA R
QUE O S ME SMO S TOQ UEM O U
PER FUR EM A P AR ED E DO MO T OR .
* F AÇ A UM A GO T EI R A COM O C AB O PA RA EVI TA R IN GR ESS O
DE ÁG UA NO M OTO R.
CHE QUE A
E TIQ UET A D O
MOT OR
VER IFI QUE S E OS MO TO RES E A RE DE
ELÉ TR IC A SÃ O DA ME SM A VOL TA GEM
5. IN S TALAÇ Ã O N O T UBO
1 EL IMI NE A S RE BA RBA S DE
COR TE D O TUB O.
2 FA Ç A O REC ORT E NO T UB O
PAR A O EN C AIX E DA CO RO A.
VIS TA L AT ERA L
3 EN C AI XE A CO ROA .
4 EN C AI XE A RO DA 5 ME Ç A O COM PR IM EN TO D O MO T OR . 6 PA R AF US E A RO DA AO T UB O NA PO SI ÇÃO
E SP ECI FIC AD A ABA IXO .
Page 3
6 . INSTALAÇ Ã O E L É T R IC A
7 . PROGRAMAÇ ÃO
A . Alimentação do motor
GUIA DE INST ALAÇÃ O
110V 22 0V
1 FAS E PRE TO MAR R OM
2 NEU T RO BRA NC O AZ UL
3 T ER R A VER DE VER DE / AMA RE LO
1 AL IMEN TE O M OT OR .
ATE NÇÃ O! O M OTO R N ÃO FU NC IO NAR Á
SE NÃ O ES TI VE R DE NT RO DO T UB O.
2 PR ESS ION E OS
BOT ÕE S DE SU BID A E
DES CID A AO ME SMO
T EM P O
O M OT OR F AZ U M MOV IMEN TO
BRE VE D E S UB IDA E D ESC IDA .
O motor agora se encotra em modo de programação e será comandado por este controle remoto em modo de pulsação
momentânea, ou seja, sobe ou desce somente enquanto um botão de subida ou descida estiver pressionado.
B. Ajuste do sentido de rotação
1 PR ESS ION E
O B OT ÃO D E
SUB ID A .
SE A PE RS IAN A
DES CER P RO CED A
A A LT ER AÇÃ O
DE SE NTI DO D E
ROT AÇÃ O.
C. R E GUL AGEM DO F IM D E CUR S O - P O NTO BA I XO
SE A
PER SIA NA
SUB IR PA SSE
PAR A O
PAS SO C
OKX
PRE S SI ONE
O B OT ÃO D E
PAR AD A AT É QU E
O M OT OR R EA LI ZE
UM MO VIM EN TO
BRE VE D E S UB IDA
E D ES CI DA (> 2 S)
O S EN TD O DE
ROT AÇÃ O FO I
COR RIG ID O
PAS SE P AR A
O PAS SO C
1 PO SI CI ON E
A P ER SI ANA N O
P ON TO D E PA RAD A
BAI XO C OM OS
BOT ÕE S DE SU BID A
E D ES CI DA .
A SOMFY R ES ER VA O DIRE IT O DE A LTE RA ÇÕES DE N AT UR EZ A T ÉCNI CA S EM P RÉVI O AV IS O
2 PR ESS ION E
OS BO TÕ E S
DE SU BID A E
PAR AD A AO
MES MO TE MP O.
O M OT OR
COM EÇA A SUB IR
IND IC AN DO QU E O
P ON TO B AI XO FO I
REG IST RA DO .
S TOP
3 PA RE O
MOT OR C OM
O B OT ÃO D E
PAR AD A.
Page 4
A SOMFY R ES ER VA O DIRE IT O DE A LTE RA ÇÕES DE N AT UR EZ A T ÉCNI CA S EM P RÉVI O AV IS O
GUIA DE INST ALAÇÃ O
D. REGU L A GEM DE F I M DE CURS O - P ONTO A LTO
1 PO SI CI ON E A
PER SIA NA NO PO NTO D E
PAR AD A ALT O COM O S
BOT ÕE S DE SU BID A E
3 PA RE O MO TO R
COM O B OT ÃO DE
PAR AD A.
DES CID A.
STOP
4 PR ESS ION E O B OT ÃO DE
PAR AD A AT É QU E O MO TO R
REA LI ZE UM M OVI ME NT O
BRE VE D E S UB IDA E
DES CID A (>2S ).
2 PR ESS ION E
OS BO TÕ E S
DE DE SC ID A
E PAR AD A AO
MES MO TE MP O.
>2S
O M OT OR
REG IST RO U
OS PON TOS D E
PAR AD A ALT O E
BAI XO.
O M OT OR C OM EÇ A A
DES CER I NDI CAN DO
QUE O P ON T O ALT O FOI
REG IST RA DO .
RETI RE A
ALI MEN TA ÇÃ O
DO MO TO R.
MEMORIZ AÇ ÃO DO S C ON T ROLES REMOTOS
Se a instalação é composta por mais de um motor Altus RTS, durante a programação dos controles remotos,
somente um motor Altus RTS deve ser alimentado, para evitar possíveis interferências.
E. MEMO R IZAÇÃO DO P R IME IRO C O N T ROLE REMOT O
1 AL IMEN TE
O M OT OR .
O M OT OR F AZ
UM MO VIM EN TO
BRE VE D E S UB IDA
E D ES CI DA .
2 PR ESS ION E OS BO TÕ E S
DE SU BID A E DES CID A
AO ME SM O TEM PO, N O
CON TR OLE R EM OTO Q UE SE R Á
PRO GRA MA DO.
O M OT OR F AZ U M
MOV IME NTO B REV E DE
SUB ID A E D ESC ID A,
IND IC AN DO QU E
REC ONH EC EU O
CON TR OLE R EM OTO .
3 PR ESS ION E
BRE VE MEN TE
O B OT ÃO D E
PRO GRA MA C ÃO D O
CON TR OLE R EM OTO .
F. ADI Ç ÃO DE UM CONTROL E REM O T O OU SENS OR RTS À MEM ÓRIA D O MO T O R
1 PR ESS ION E O B OT ÃO DE
PRO GRA MA Ç ÃO D O CO N TRO LE
REM OTO J Á PR OG RAM ADO A T É
QUE O M OT OR RE AL IZ E UM
MOV IME NTO B REV E DE S UB ID A E
DES CID A (>2S )
>2S
2 PR ESS ION E
BRE VE MEN TE O BOT ÃO
DE PR OG RAM AÇÃ O DE
UM NO VO CO NT RO LE OU
SEN SOR .
O M OT OR R EA LI ZA UM
MOV IME NTO B REV E DE S UB ID A
E D ES CI DA , IN DI CA ND O
QUE O PRI ME IR O CON T RO LE
REM OTO F OI P RO GR AM AD O
COR RET AM EN TE .
O M OT OR E ST Á
PRO NTO PA RA
REC EBE R UM NO VO
CON TR OLE R EM OTO
OU SE NSO R.
O M OT OR F AZ U M
MOV IME NTO B REV E DE
SUB ID A E D ESC ID A,
IND IC AN DO QU E O
NOV O C ON TR OL E
REM OTO O U SE NSO R
F OI P RO GRA MA DO
COR RET AM EN TE .
Page 5
G. E LIMI NAÇÃO DE U M CON T R OLE R E MOTO O U SE NSOR R T S DA MEMÓR IA DO MOTOR
GUIA DE INST ALAÇÃ O
1 PR ESS ION E O B OT ÃO DE
PRO GRA MA Ç ÃO D O CO N TRO LE
REM OTO O U SE NSO R JÁ
PRO GRA MA DO AT É Q UE O MO TOR
REA LI ZE UM M OVI ME NT O BR E VE DE
SUB ID A E D ESC ID A (>2 ).
NÃO U TI LIZ E C ON TR OL E OU
SEN SOR Q UE SE R Á EL IM IN AD O.
2 PR ESS ION AR
BRE VE MEN TE O BOT ÃO
DE PR OG RAM AÇÃ O DO
CON TR OLE O U SE NS OR A
SER A PAGA DO .
H. L IMPA NDO A ME M ÓRIA DO M O T OR
1 CO M O MO TOR A LI ME NT ADO :
* C OR TE A A LME NT AÇ ÃO DO M OT OR P OR
NO MÍ NI MO 3 S .
* A LI ME NT E POR 1 0S .
* C OR TE A A LIMEN TA ÇÃO P OR N O
MÍN IM O 3S .
* A LI ME NT E O MOT OR NO VA ME N TE.
>2S
3S 10 S 3S
O M OT OR E ST Á P RO NT O
PAR A AP AGA R UM
CON TR OLE R EM OTO O U
SEN SOR .
O M OT OR F AZ U M
MOV IME NTO B REV E DE
SUB ID A E D ESC ID A,
IND IC AN DO QU E O
CON TR OLE R EM OTO
OU SE NSO R RT S FO I
APA GAD O.
O M OT OR S E MO VER Á
DUR AN TE 5S E M UM
DOS D OI S SEN TID OS.
5S
2 AP ERT E O BOT ÃO DE
PRO GRA MA Ç ÃO D O CO N TRO LE
ATÉ Q UE O M OTO R RE AL IZE
DUA S V EZE S O MO VIM EN TO
BRE VE D E S UB IDA E D ESC IDA
(>7S ).
>7 S
I. R EPOSI Ç Ã O DE CONTRO L E RE MOTO P E RDID O
1 CO M O MO TOR A LI ME NT ADO :
* C OR TE A A LME NT AÇ ÃO DO M OT OR
* C OR TE A A LIMEN TA ÇÃO P OR N O
* A LI ME NT E O MOT OR NO VA ME N TE.
2 CO M O NO VO CO N TRO LE
REM OTO , PRE SSI ONE
BRE VE MEN TE O BOT ÃO DE
PRO GRA MA Ç ÃO .
P OR N O MÍ NI MO 3 S.
* A LI ME NT E POR 1 0S .
MÍN IM O 3S .
3S 10 S 3S
+
3S
O M OT OR R EA LI ZA UM B REVE
MOV IME NTO D E SUB ID A E DE SC ID A,
IND IC AN DO QU E O N OVO C ONT RO LE
REM OTO F OI P RO GR AM AD O
COR RET AM EN TE .
7S
5S
A MEM ÓRI A
DO MO TO R
F OI A PA GAD A
COR RET AM EN TE .
O M OT OR S E MO VER Á
DUR AN TE 5S E M UM
DOS D OI S SEN TID OS.
A SOMFY R ES ER VA O DIRE IT O DE A LTE RA ÇÕES DE N AT UR EZ A T ÉCNI CA S EM P RÉVI O AV IS O
Page 6
A SOMFY R ES ER VA O DIRE IT O DE A LTE RA ÇÕES DE N AT UR EZ A T ÉCNI CA S EM P RÉVI O AV IS O
GUIA DE INST ALAÇÃ O
8 . ALTERAÇ ÃO DA REGUL AGEM DE FIM DE CUR SO
J. P ONTO A LTO
2 PR ESS ION E OS BO TÕ E S DE SU BI DA E
1 PO SI CI ON E O
MOT OR N O PO NTO
ALT O.
DES CID A AO ME SMO T EM PO, ATÉ QUE
QUE O M OT OR RE AL IZ E O MOV IME NTO D E
SUB ID A E D ESC ID A (>5S ).
>5 S
3 PO SI CI ON E O
MOT OR N O NO VO
P ON TO A LT O
DES E JA DO .
K. P O N T O BA I XO
1 PO SI CI ON E O
MOT OR N O PO NTO
BAI XO.
3 PO SI CI ON E O MOT OR
NO NO VO P ONT O BA IX O
DES E JA DO .
4 PR ESS ION E O B OT ÃO DE P AR ADA
ATÉ Q UE O M OTO R RE AL IZE U M
MOV IME NTO B REV E DE S UB ID A E
DES CID A (>2S ).
2 PR ESS ION E OS BO TÕ E S DE SU BI DA E
DES CID A AO ME SMO T EM PO, ATÉ QUE QUE O
MOT OR R E AL IZ E O MOV IMEN TO D E S UB IDA E
DES CID A (> 5S).
4 PR ESS ION E O B OT ÃO DE P AR ADA
ATÉ Q UE O M OTO R RE AL IZE U M
MOV IME NTO B REV E DE S UB ID A E
DES CID A (>2S ).
A N OV A PAR AD A
NO PO NT O AL TO
F OI R EG IS TR AD A.
>5 S
A N OV A PAR AD A
NO PO NT O
BAI XO F OI
REG IST RA DA .
>2S
9 . PROGRAMAÇ ÃO OU ALTERAÇÃO DA PO SIÇ Ã O IN T ERMEDI ÁRIA
1 CO M OS B OTÕ ES D E
SUB ID A O U DE SC IDA ,
COL OQU E O M OT OR E M
FUN CIO NAM EN TO .
A N OV A P OS IÇ ÃO
INT ER ME DI ÁRI A
F OI R EG IS TR AD A
ST O P
3 PA R A UTI LIZ AR A
P OS IÇÃ O IN T ER ME DI ÁR IA
BAS TA P RES SI ON AR
O B OT ÃO D E PAR AD A
QUA NDO O M O TO R JÁ
E STI V ER P AR ADO .
PAR E O M OT OR
NA POS IÇ ÃO
DES E JA DA .
Para apagar a posição intermediária basta chamar a posição intermediária com a tecla de parada e em seguida
pressionar novamente o botão de parada até que o motor realize um breve movimento de subida e descida (>5s)
2 PR ESS ION E O B OT ÃO
DE P ARA DA A TÉ QU E
O M OT OR R EA LI ZE O
MOV IME NTO D E SUB ID A
E D ES CI DA (>5S).
>5 S
Page 7
10 . SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O motor não funciona
Verifique:
* A alimentação do motor (110V ou 220V)
* A conexão correta dos cabos (3 Fios)
* O tempo térmico (aguarde o motor resfriar, mais ou menos 15 min.)
* A bateria do controle remoto
* Se o controle remoto está programado corretamente
*Se não há interferência na recepção de rádio
O deslocamento do produto está irregular
Verifique:
* Se a coroa está encaixada corretamente no tubo
* Se os limites de fim de curso foram programados corretamente
GUIA DE INST ALAÇÃ O
- Os motores devem ser instalados e programados por mão de obra competente.
- Os motores Standard foram projetados para acionar cortinas, persianas e toldos. Os motores Orea e SLT foram projetados para acionar toldos cofre somente.Os
motores Orienta para venezianas exteriores.
- O torque e tempo de acionamento requerido devem ser calculado quando selecionado o motor para acionar a cortina, persiana ou toldo.
- Em instalações manuais existentes, antes de inst alar o motor, remover quaisquer cordões ou acionamentos redundantes e desabilitar qualquer parte
desnecessária ao acionamento motorizado.
- Para produtos necessários ao funcionamento seguro da instalação motorizada, consultar manuais da Somfy.
- Utilizar um disjuntor unipolar antes da alimentação dos motores com espaço entre contato mínimo de 3,5mm.
- Em toldos, uma distância horizontal mínima de 40cm deve ser mantida entre o toldo completamente aberto e qualquer outro objeto fixo.
- Use somente acessórios aprovados pela Somfy (adaptadores, suportes, etc.)
- Para motores RTS, use somente transmissores Somfy. Para outros tipos de controle, consultar a Somf y.
- Antes de realizar qualquer tipo de manutenção, desconectar a alimentação do motor e controles (acionamentos).
- Cabos de PVC devem ser instalados em áreas internas somente, ou então, devem ser protegidos por condutores resistentes à ação do sol.
- Examinar a instalação em intervalos regulares. Não utilize a instalação até que quelquer tipo de falha, defeito ou imper feição seja corrigido.
- Se qualquer fio de alimentação for danificado, este deve ser substituído por cabos Somfy específicos para cada tipo de motor. Motores F TS, Ls40, Orienta e Solus
PA devem ser enviados ao departamento técnico da Somf y para correta substituição de seus cabos, de forma a evitar perigos maiores.
- Não permitir que crianças brinquem com qualquer tipo de acionamento ou produtos portadores.
- Se tiver qualquer dúvida com relação à instalação de motores, controles e acessórios mecânicos e elétricos Somfy, favor consultar a Somfy. (www.somfy.com.br)
A SOMFY R ES ER VA O DIRE IT O DE A LTE RA ÇÕES DE N AT UR EZ A T ÉCNI CA S EM P RÉVI O AV IS O
Page 8
SOMF Y.COM .BR
GUIA DE INST ALAÇÃ O
A SOMFY R ES ER VA O DIRE IT O DE A LTE RA ÇÕES DE N AT UR EZ A T ÉCNI CA S EM P RÉVI O AV IS O
Loading...