
Gniazdo zewnętrzne ze zdalnym
sterowaniem On/Off 3600 W
*
* On: Włączanie
Off: Wyłączanie
Opis produktu
Przycisk programowania
i sterowania
Niebieska lampka kontrolna
Dane
techniczne
Zasilanie
230 VAC 50 Hz
Moc przełączana
3600 W/16 A maks.
Częstotliwość
433,42 MHz
Zasięg
30 m na wolnej przestrzeni
Temperatura działania
-25 °C do +50 °C
Stopień ochrony
IP44 (użytkowanie na zewnątrz)
Wymiary Dł. x Wys. x Gł. w mm
53 x 126 x 96
Masa
150 g
ZgodnośćBezpieczeństwo - Ważne informacje
Informacje ogólne
Przed rozpoczęciem instalacji produktu Somfy, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją
obsługi oraz zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa. Niezbędne jest ścisłe stosowanie się do
podanych wskazówek i zachowanie tego dokumentu przez cały okres użytkowania produktu.
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić zgodność tego produktu Somfy z urządzeniami i
akcesoriami, które będą z nim współpracować.
Niniejsza instrukcja zawiera opis montażu i sposobu obsługi tego produktu. Instalowanie lub używanie
produktu poza zakresem stosowania określonym przez Somfy jest niedozwolone. Spowodowałoby ono,
podobnie jak nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji, zwolnienie producenta z
odpowiedzialności oraz utratę gwarancji Somfy.
Somfy nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w normach i standardach wprowadzone po publikacji
niniejszej instrukcji.
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Uważać, aby dzieci nie bawiły się nadajnikiem.
Nigdy nie zanurzać nadajnika w cieczach.
Warunki użytkowania
Moc urządzeń podłączonych do gniazda nie może przekraczać wartości określonej w danych
technicznych.
Zasięg odbioru fal radiowych jest ograniczony normami regulującymi zasady używania urządzeń
radiowych.
Zasięg nadajnika zależy w dużym stopniu od otoczenia, w którym produkt jest używany: zakłócenia
mogą być wywołane przez duże urządzenia elektryczne znajdujące się w pobliżu instalacji, rodzaj
materiału zastosowanego do konstrukcji ścian oraz przegrody.
Używanie urządzeń radiowych (np. słuchawek hi-) pracujących na tej samej częstotliwości może
ograniczyć zakres działania produktu.
Prezentacja produktu
• Gniazdo zewnętrzne ze zdalnym sterowaniem On/Off 3600 W RTS jest odbiornikiem bezprzewodowym
wyposażonym w Technologię Radiową Somfy (RTS).
• Umożliwia sterowanie urządzeniem elektrycznym (3600 W maks.) na zewnątrz w trybie On/Off.
• Jest kompatybilne wyłącznie z nadajnikami wyposażonymi w Technologię Radiową Somfy (RTS).
• Pozwala na zaprogramowanie do 4 pilotów zdalnego sterowania oraz wielu kanałów dla każdego pilota.
Somfy oświadcza niniejszym,
że urządzenie jest zgodne z
podstawowymi wymogami i
innymi stosownymi przepisami
dyrektywy 1999/5/EC. Deklaracja
zgodności jest dostępna
pod adresem internetowym
www.somfy.com/ce (Gniazdo
zewnętrzne ze zdalnym
sterowaniem On/Off 3600 W).
Produkt do użytku w Unii
Europejskiej, Szwajcarii i Norwegii.
Recykling
Nie wolno wyrzucać
produktu razem z odpadami
gospodarstwa domowego.
Należy przekazać go do
punktu zbiórki odpadów
lub do wyznaczonego
ośrodka recyklingu w celu
przetworzenia.
Pomoc techniczna
+48 (22) 50 95 300
Gwarancja
Na ten produkt jest udzielana
gwarancja 2-letnia, licząc od daty
zakupu.
W trosce o stałą ewolucję i doskonalenie
swoich produktów, Somfy SAS może
wprowadzać do nich zmiany bez
uprzedniego powiadomienia. Zdjęcia nie
mają charakteru umowy.
Somfy SAS, kapitał 20.000.000 euro, RCS
Annecy 303.970.230 06/2012
Strona internetowa: www.somfy.com

Programowanie pilota zdalnego sterowania
Na czas trwania tej czynności należy wyłączyć wszystkie pozostałe gniazda i oprawy
ze zdalnym sterowaniem Somfy znajdujące się w domu.
[1]. Podłączyć gniazdo zewnętrzne do gniazda sieciowego.
[2]. Wybrać żądany kanał* na pilocie:
Wcisnąć przycisk wyboru kanału: zapala się lampka kontrolna wybranego kanału. Wcisnąć tyle razy,
ile to konieczne, przycisk wyboru kanału, aż lampki kontrolne zaczną wskazywać żądany kanał.
Lampka (-i) zapalona (-e) Wybrany kanał
[3]. Wcisnąć przycisk programowania gniazda zewnętrznego, aż jego lampka kontrolna zacznie
migać.
[4]. Wcisnąć przy pomocy niewielkiego przedmiotu przycisk PROG znajdujący się z tyłu pilota.
Lampka kontrolna gniazda zewnętrznego zapala się i świeci w sposób ciągły, po czym gaśnie.
Kanał pilota jest zaprogramowany.
[5]. Sprawdzić zaprogramowanie kanału, wciskając przycisk
Lampka kontrolna gniazda zewnętrznego zapala się i świeci w sposób ciągły, jeżeli kanał jest
zaprogramowany.
[6]. Podłączyć urządzenie, które będzie sterowane, do gniazda zewnętrznego.
Włączyć urządzenie, które będzie sterowane.
Instalacja jest gotowa do działania.
* Jeden kanał odpowiada pojedynczemu pilotowi zdalnego sterowania i umożliwia sterowanie jednym
lub wieloma urządzeniami.
Kanał 1
Kanał 2
Kanał 3
Kanał 4
Kanał 5
pilota.
[2]
[3]
2 s
[4]
< 0,5 s
Użytkowanie
Polecenie
sterujące wysłane
do urządzenia
podłączonego do
gniazda zewnętrznego
Uruchomienie
Wyłączenie
• Możliwe jest bezpośrednie wciśnięcie przycisku
sterowania gniazdem zewnętrznym (krótkie wciśnięcie)
w celu zapewnienia sterowania.
• Odłączyć gniazdo zewnętrzne w przypadku dłuższego
nieużywania.
• Zaprogramowane ustawienia nie zostaną wykasowane,
jeżeli gniazdo zewnętrzne będzie wyłączone z sieci.
Stan lampki
kontrolnej
gniazda
Zapalona: gniazdo
podłączone do
zasilania
Zgaszona: gniazdo
odłączone od zasilania
Wykasowanie jednego lub wielu pilotów zdalnego sterowania
W celu wykasowania kanału
zaprogramowanego w gnieździe
zewnętrznym:
Na czas trwania tej czynności należy
wyłączyć wszystkie pozostałe gniazda i
oprawy ze zdalnym sterowaniem Somfy
znajdujące się w domu.
[1]. Sprawdzić, czy gniazdo zewnętrzne jest
podłączone do gniazda sieciowego.
[2]. Wybrać kanał do wykasowania przy
pomocy przycisku wyboru kanału pilota
zdalnego sterowania (patrz etap [2]
procedury "Programowanie pilota zdalnego
sterowania").
[3]. Wcisnąć przycisk programowania gniazda
zewnętrznego, aż jego lampka kontrolna
zacznie migać.
[4]. Wcisnąć przy pomocy niewielkiego
przedmiotu przycisk PROG znajdujący się
z tyłu pilota. Lampka kontrolna gniazda
zewnętrznego gaśnie. Kanał pilota jest
wykasowany.
[5]. Sprawdzić wykasowanie kanału, wciskając
przycisk
pilota. Lampka kontrolna
gniazda zewnętrznego nie zaświeci się,
jeżeli kanał będzie wykasowany.
[2]
[3]
2 s
[4]
W celu wykasowania wszystkich pilotów zdalnego sterowania oraz ich kanałów
zaprogramowanych w gnieździe zewnętrznym:
Wcisnąć przycisk programowania gniazda zewnętrznego, aż jego lampka kontrolna
zacznie migać, a następnie zgaśnie.
Sprawdzić wykasowanie każdego kanału, wciskając przycisk odpowiedniego
pilota. Lampka kontrolna gniazda zewnętrznego nie zaświeci się, jeżeli kanał będzie
wykasowany.