SOLIS Mini Magic Vac Operating Instructions Manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI D’USO
OPERATING INSTRUCTIONS
Vakuumier-System
Système d’emballage sous-vide
Sistema del confezionamento
sottovuoto
Vacuum packing system
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 – 8
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 – 14
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 15 – 20
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21 – 26
Möchten Sie noch mehr Infos über den SOLIS MINI oder zusätzliches Zubehör?
Dann wenden Sie sich doch bitte an Ihren Vertrauenshändler oder besuchen Sie die
Webseite: www.solis.ch (TIPPS & TRICKS, PRODUCT-INFO)
Pour toutes informations sur ce SOLIS MINI ou des accessoires disponibles,
veuillez contacter votre Revendeur ou visiter notre site internet www.solis.ch
(TIPPS & TRICKS, PRODUCT-INFO)
Per maggiori informazioni sul SOLIS MINI o sugli accessori disponibili,
rivolgetevi al Vs. Rivenditore die fiducia o visitate il sito internet www.solis.ch
(TIPPS & TRICKS, PRODUCT-INFO)
For additional information on that SOLIS MINI or on available accessories,
please contact your Dealer or visit our website www.solis.ch
(TIPPS & TRICKS, PRODUCT-INFO)
SOLIS MINI
SOLIS MINI
(1.) (2.) (4.)(3.)
(5.)
(6.)
(7.)
(8.)
(9.) (10.)
(11.)
(12.)
(6.)
(12.)
(13.)
(6.)
(12.)
(13.)
(15.)
(14.)
(6.)
(6.)
(12.)
(16.)
ABCD
EFGH
ILMN
OPQR
Seite 5
Page 11
Pagina 17
Page 23
Seite 6
Page 12
Pagina 18
Page 24
Seite 7
Page 13
Pagina 18
Page 24
D
I
F
GB
D
I
F
GB
D
I
F
GB
3
SOLIS MINI
Patentiert
DAS VAKUUMSYSTEM FÜR DEN HAUSHALT
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Geräts und danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Bitte lesen Sie
diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, damit Sie mit diesem System SOLIS MINI die bestmöglichen Aufbewahrungsergebnisse erzielen. Wir empfehlen Ihnen, sie für zukünftige Beratung aufzubewahren.
INHALTSVERZEICHNIS
– Gerätedarstellung und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
– Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
– Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 – 7
•
Vakuumieren mit fertig geschnittenen
Beuteln oder Rollen SOLIS MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 – 6
• Vakuumieren mit Behältern SOLIS MINI oder mit Universaldeckeln SOLIS MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
• Vakuumieren mit Behältern SOLIS MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
• Vakuumieren mit Gläsern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 – 7
• Vakuumieren mit Vakuumierkappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
• Vakuumieren mit Flaschen-Verschluss SOLIS MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
– Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
– Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
– Ratgeber bei Schwierigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
GERÄTEDARSTELLUNG
Die Abbildungen auf Seite 1 konsultieren.
DEUTSCH
(1.) ON Taste – Drücken Sie die Taste um
den Vakuumierungsvorgang zu starten.
(2.) Vakuummeter – Wechselt von gelb zu
grün, während das Vakuum erzeugt wird.
(3.) Schweiss-Anzeige – Während des Schweissvor-
gangs leuchtet die rote Kontrolllampe.
(4.) Schweisstaste MAN SEAL – Sie können Sie in
jedem beliebigen Moment betätigen und sie veranlasst das Schweissen des Beutels unabhängig
von der eingestellten Vakuumstärke.
(5.) Deckel – Die Vakuumpumpe wird über die ON Taste
auf dem Deckel bis zum Gerätestart betätigt.
(6.) Schlauchanschluss – Zum Anschliessen
des Verbindungsschlauches an die Gläser, Behälter,
Universaldeckel, Flaschen-Verschlüsse usw...
(7.) Schweissdichtung – Drücken Sie den Beutel auf
den Schweissbalken.
(8.) Dichtungen – Sie gewährleisten das Aufrechterhal-
ten des Vakuums in der Kammer und das Absaugen
der Luft aus den Beuteln und Behältern.
(9.) Vakuumkammer – Legen Sie beim Vakuumieren die
offene Seite des Beutels in die Vakuumkammer um
die Luft abzusaugen und eventuell noch vorhandene
Flüssigkeiten aufzufangen.
(10.) Schweissbalken – Enthält einen Heizdraht, abge-
deckt mit Teflon, der das Klebenbleiben des Beutels
beim Schweissvorgang verhindert.
(11.) Rutschfeste Füsse – Sie verhindern das Gleiten
des SOLIS MINI Geräts beim Vakuumieren.
4
SOLIS MINI
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Der Hersteller tut alles Nötige, um die höchste Qualität und Sicherheit aller seinen Geräte zu gewährleisten. Wie für
alle elektrischen Apparaten sollten aber immer beim Gebrauch grundlegende Vorsichtsmassnahmen beachtet werden,
um Schäden an Menschen, Tiere oder Dingen zu vermeiden. Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch des Geräts
und auch später in regelmässigen Zeitabständen, dass sein Netzkabel nicht beschädigt ist. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, keinesfalls den Stecker in die Netzsteckdose stecken, sondern das Gerät unverzüglich zu einem autorisierten
Kundendienstzentrum oder zu Ihrem Händler bringen.
1. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Inbe-
triebnahme Ihres SOLIS MINI gründlich durch und
bewahren Sie sie zum Nachschlagen gut auf.
2. Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet.
Bitte führen Sie nicht mehr als einen kompletten
Vakuumierungsvorgang alle 2 Minuten aus. Unter
Vakuumierungsvorgang versteht man:
2a. KOMPLETTER VORGANG FÜR BEUTEL
a Schneiden Sie den Beutel von der Rolle ab
bVerschweissen Sie eine offene Seite des
Beutels
c Legen Sie die Lebensmittel in den Beutel
d Saugen Sie die Luft aus dem Beutel
eVerschweissen Sie die noch offene Beutelseite
f Pause
2b. KOMPLETTER VORGANG FÜR BEHÄLTER/
ZUBEHÖR
a Füllen Sie die Lebensmittel in den Behälter
b Setzen Sie den Deckel und den Schlauch oder
die Vakuumierkappe auf den Behälter.
c Saugen Sie die Luft aus dem Behälter
d Schliessen Sie das Ventil (wenn vorhanden)
e Pause
Unter extremen Umweltbedingungen (z. B. 35°C und
bei Überspannung +10%) können eine intensive
Benutzung des Geräts, oder Anwendungen, die von
den obigen Vorgängen abweichen oder das Nichteinhalten der auferlegten 2 Minutenlimite zum Einschalten der automatischen Wärmeschutzsysteme
des Geräts führen.
3. Benutzen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe
von heissen Flächen.
4. Das Gehäuse ist gegen Eindringen von Flüssigkeiten
nicht geschützt.
5. Vermeiden Sie das Ansaugen von Flüssigkeiten in der
Vakuumkammer (9.) siehe Abb. A.
Sollte es trotzdem vorkommen, trocknen Sie bitte
sofort die Vakuumkammer.
6. Bitte tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und ver-
wenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker oder
das Elektrokabel nass sein sollten. Sollte diese Situation während des Gebrauchs auftreten, streifen Sie
trockene Gummihandschuhe über und ziehen Sie sofort den Stecker heraus. Das in Wasser getauchte
Gerät weder herausnehmen noch berühren, bevor der
Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Verwenden Sie das aus dem Wasser genommene Gerät nicht
(und senden Sie es unverzüglich an die autorisierte
Kundendienststelle oder an Ihren Händler ein).
7. Bitte berühren Sie den Schweissbalken während des
Gebrauchs des Geräts nicht um mögliche Brandwunden zu vermeiden.
8. Benutzen Sie nie Verteiler für Spannungsversorgung,
die mit den Angaben auf dem Boden des Gerätes
(Typenschild) nicht übereinstimmt).
9. Bitte ziehen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch
immer heraus.
10. Bitte öffnen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Die
Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachleuten
durchgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass im
Fall einer Reparatur durch nicht autorisierte Fachleute
die Garantie ungültig wird.
11. Hersteller, Verkäufer und Importeur sind für Sicher-
heit, Zuverlässigkeit und Leistungen nur dann verantwortlich, wenn: a) das Gerät gemäss der Bedienungsanleitung eingesetzt wird; b) die Elektroanlage des
Raums, wo das Gerät gebraucht wird, den geltenden
Gesetzen entspricht.
Bitte verwenden Sie nur SOLIS MINI Originalbeutel und -zubehör
5
BEDIENUNGSANLEITUNG
Reinigen Sie vor jeder Benutzung sorgfältig Ihr
SOLIS MINI Gerät und die mit den Lebensmitteln in
Berührung kommenden Zubehörteile (Behälter, Deckel,
Gläser usw.) Gehen Sie dabei gemäss den im Abschnitt
«REINIGUNG» erläuterten Anweisungen vor.
Vakuumieren mit fertig geschnittenen Beuteln oder
Rollen SOLIS MINI
1. Stellen Sie das Gerät an einen trockenen Ort und auf
eine waagrechte Fläche. Achten Sie bitte darauf, dass
der Raum vor dem Gerät frei von Hindernissen sein soll
und genügend räumig, damit die Beutel mit den zu
vakuumierenden Lebensmitteln abgelegt werden
können. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose, die der Spannung des Geräts entspricht (siehe
technische Daten).
2. Die Beutel SOLIS MINI sind in zwei Breiten erhältlich:
20 cm und 30 cm. Wählen Sie die geeignete Beutelgrösse für die aufzubewahrenden Lebensmittel. Stellen
Sie sicher, dass der zu verwendende Beutel mindestens
8 cm länger ist als die zu vakuumierenden Lebensmittel. Geben Sie für jedes erneute Vakuumieren eines
Beutels 2 cm dazu.
Vakuumieren mit fertig geschnittenen Beuteln oder mit
Rollen mit (20 cm) Breite
3.
Vakuumieren mit fertig geschnittenen (20 cm) Beuteln:
3a Öffnen Sie die Bedienungsklappe (5.) und drehen
Sie sie in die offene Stellung, bis Sie ein kurzes
Einrasten hören.
3b Legen Sie die Lebensmittel in den Beutel, ohne
Falten zu verursachen oder die Oberfläche anzuspannen. Entfernen Sie Flüssigkeiten und Teil-
chen der Lebensmittel aus dem Innenbereich des
Beutels, der die Schweissnaht erhalten soll.
3c Legen Sie den Beutel mit seinem Inhalt vor das
Gerät und plazieren Sie das Beutelende in die
Vakuumkammer (9.). (Abb. A)
3d Schliessen Sie die Bedienungsklappe (5.).
3e Betätigen Sie die ON Taste und halten Sie sie ge-
drückt (1.) um den Vakuumierzyklus auszuführen
(Abb. B). Warten Sie ab, bis die Licht-Anzeige des
Schweissvorgangs aufleuchtet und erlischt (3.).
3f Heben Sie die Bedienungsklappe (5.) und
entfernen Sie den Beutel.
3g Stellen Sie sicher, dass die Schweissnaht gleich-
mässig ist. Eine korrekte Schweissnaht soll ein
glatter, gerader Streifen ohne Falten sein und die
Naht darf kein Muster der unteren Schicht mehr
zeigen. (Abb. C)
3h Sie können das Gerät in jedem beliebigen Moment
durch Loslassen der ON Taste anhalten (1.).
4. Vakuumieren mit von (20 cm) Rollen geschnittenem
Beutel: Entnehmen Sie der Rolle die gewünschte Län-
ge zum Vakuumieren der aufzubewahrenden Lebens-
mittel. Verschweissen Sie nun eine der offenen Beutelseiten wie folgt:
4a Öffnen Sie die Bedienungsklappe (5.) und drehen
Sie sie in die offene Stellung, bis Sie ein kurzes
Einrasten hören.
4b Legen Sie eine offene Seite des Beutels auf den
Schweissbalken (10.) mit der glatten Seite nach
oben. (Abb. D) Achtung: der Beutel darf nicht bis
in die Vakuumkammer hineinreichen (9.) oder
auf die Dichtung (8.).
4c Schliessen Sie die Bedienungsklappe (5.).
4d
Betätigen Sie die ON Taste und halten Sie sie ge-
drückt (1.) um den Schweissvorgang auszuführen.
Warten Sie ab, bis die Licht-Anzeige des Schweis-
svorgangs aufleuchtet und erlischt (3.).
4e Heben Sie nun die Bedienungsklappe des Geräts
(5.) und entfernen Sie den Beutel.
4f Stellen Sie sicher, dass die Schweissnaht komplett
ist. Gehen Sie auf Punkt 3b dieser Anleitung zurück
und wiederholen Sie die Vorgänge bis Punkt 3g.
Vakuumieren mit fertig geschnittenen Beuteln oder mit
Rollen mit (30 cm) Breite
5. Vakuumieren mit fertig geschnittenen (30 cm) Beuteln:
5a Öffnen Sie die Bedienungsklappe (5.) Legen Sie die
Lebensmittel in den Beutel.
5b Legen Sie die offene Seite des Beutels auf den
Schweissbalken (10.) (Abb. E) und verschweissen
Sie nur einen Teil der offenen Beutelseite. Drücken
Sie dazu die ON Taste und halten Sie sie gedrückt
(1.) Warten Sie ab, bis die Licht-Anzeige des
Schweissvorgangs erlischt (3.).
5c Schneiden Sie mit einer Schere schräg die Ecke
des Beutels ab, wo Sie nicht verschweisst haben
(Abb. F).
5d Legen Sie die offene Seite des Beutels in die
Vakuumkammer (Abb. G).
5e Führen Sie den Vakuumierzyklus wie unter Punkt
3e beschrieben aus.
5f Stellen Sie sicher, dass die jetzt ausgeführte
Schweissnaht auf die vorherige aufliegt, damit eine
«X» Form entsteht (Abb. H) und kontrollieren Sie,
dass sie komplett ist.
6. Vakuumieren mit von (30 cm) Rollen geschnittenem
Beutel: Entnehmen Sie der Rolle die gewünschte
Länge zum Vakuumieren der aufzubewahrenden
Lebensmittel. Verschweissen Sie nun eine der offenen
Beutelseiten wie folgt:
6a Öffnen Sie die Bedienungsklappe (5.).
6b Legen Sie eine offene Seite des Beutels auf den
Schweissbalken (10.) (Abb. E) und verschweissen
Sie nur einen Teil der offenen Beutelseite. Drücken
Sie dazu die ON Taste und halten Sie sie gedrückt
6
BEDIENUNGSANLEITUNG
(1.) Warten Sie ab, bis die Licht-Anzeige des
Schweissvorgangs erlischt (3.). Kontrollieren Sie
die Schweissnaht.
6c Schneiden Sie mit einer Schere schräg die Ecke
des Beutels ab, wo Sie nicht verschweisst haben
(Abb. F).
6d Verschweissen Sie nun den noch offenen Teil des
Beutels (Abb. I) Führen Sie die gleichen unter
Punkt 6b beschriebenen Arbeitsschritte aus.
6e Stellen Sie sicher, dass die jetzt ausgeführte
Schweissnaht auf die vorherige aufliegt, damit eine
«X» Form entsteht (Abb. H) und kontrollieren Sie,
dass sie komplett ist.
6f Gehen Sie auf Punkt 5a dieser Anleitung zurück
und wiederholen Sie die Vorgänge bis Punkt 5f.
7. Schweisstaste MAN SEAL (4.)
Wenn Sie diese Taste drücken und die rote Licht-Anzeige des Schweissvorgangs (3.) aufleuchtet, erfolgt
sofort der Schweissvorgang. Das erlaubt, jederzeit zu
verschweissen und vermeidet, dass durch ein zu
starkes Vakuum der Inhalt des Beutels zerdrückt oder
beschädigt wird (z.B. Biskuits usw.) (Abb. L).
8. Vakuumieren mit Behälter SOLIS MINI oder in mit
Universaldeckeln SOLIS MINI verschlossenen Behältern mit neuem Knopf
Die Behälter SOLIS MINI und die Universaldeckel
SOLIS MINI mit sternförmigem Knopf (siehe Abb. M)
vereinfachen das Vakuumieren, da der Verbindungsschlauch direkt in das Mittelloch des Knopfs eingesetzt
werden kann (siehe Abb. N).
Die in den Durchmessern 100 mm und 125 mm
erhältlichen Universaldeckel SOLIS MINI verwenden
Sie bei den Konservierungs-Gläsern und temperaturunempfindlichen Töpfen und Schalen. Die Universaldeckel können Sie genau gleich verwenden wie die
Deckel für Behälter SOLIS MINI.
ACHTUNG: Verwenden Sie mit den Universaldeckeln nie
ungeeignete Gläser oder Plastik-Behälter, da sie unter
dem Druck des SOLIS MINI Vakuums implodieren und
Verletzungen hervorrufen können.
8a Füllen Sie den Behälter und lassen Sie mindestens
3 cm Raum zum oberen Rand des Behälters und
setzen Sie den Deckel auf den Behälter auf. Drehen
Sie den Knopf in die «VACUUM» Stellung. (Abb. M)
8b Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs
(12.) den Knopf des Behälterdeckels an die Luft-
zufuhr (6.) des Geräts. (Abb. N)
8c Drücken Sie die ON Taste und halten Sie sie
gedrückt, (1.) bis der Vakuummeter (2.) komplett
grün wird.
8d Tr ennen Sie den Verbindungsschlauch sowohl vom
Knopf des Behälterdeckels als auch vom Gerät.
8e Drehen Sie den Knopf in die «CLOSED» Stellung.
8f Zum Öffnen der Behälter drehen Sie den Knopf
auf «OPEN». Sie sollten nun das Geräusch
zurückströmender Luft hören. Dieses Geräusch
ist die Garantie dafür, dass der Inhalt in einem
Vakuum gelagert war.
9. Vakuumieren mit Behälter SOLIS MINI
Praktische Mehrzweck-Behälter für die Speisekammer
und den Kühlschrank. Sie eignen sich für den häufigen
Gebrauch bzw. zur Aufbewahrung von trockenen
Lebensmitteln wie Biskuits, Mehl, Kaffee und Reis. Sie
dürfen weder im Tiefkühler, noch im Mikrowellenofen noch mit dem SOLIS MINI verwendet werden.
9a Füllen Sie den Behälter und lassen Sie minde-
stens 3 cm Raum zum oberen Rand des Behälters und setzen Sie den Deckel auf den Behälter
auf.
9b Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs
(12.) die Vakuumierkappe (13.) an die Luftzufuhr
(6.) des Geräts. Plazieren Sie die Vakuumierkappe
auf den Deckel des Behälters SOLIS MINI
(Abb. O).
9c
Drücken Sie die ON Taste und halten Sie sie
gedrückt, (1.) bis der Vakuummeter (2.) komplett
grün wird. Stellen Sie sicher, dass die Vakuumierkappe gut sitzt, indem Sie sie gedrückt halten.
9d
Trennen Sie den Verbindungsschlauch sowohl
von der Vakuumierkappe als auch vom Gerät. Lösen Sie die Vakuumierkappe vom Behälterdeckel.
9e
Drücken Sie zum Öffnen der Behälter den
«PUSH» Knopf.
10. Vakuumieren mit Gläsern mit Metalldeckeln
(Leifheit-Typ)
Wenn Sie mit Gläser mit grosser Öffnung mit Metalldeckeln vakuumieren, verwenden Sie bitte
die grosse Vakuumierkappe. Erhältlich ist aber auch
die kleine Vakuumierkappe für Gläser mit kleiner
Öffnung mit Metalldeckeln.
10 a Füllen Sie das Glas und lassen Sie mindestens
3 cm Raum zum oberen Rand des Glases.
10 b
Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs
(12.) die Vakuumierkappe (13.) an die Luftzufuhr
(6.) des Geräts. Plazieren Sie die Vakuumierkappe
direkt auf das Glas mit Deckel. (14.) Drücken Sie
dann senkrecht auf die Kappe, um den korrekten
Sitz der Kappe auf dem Deckel sicherzustellen.
(Abb.P)
10 c Drücken Sie die ON Taste und halten Sie sie ge-
drückt, (1.) bis der Vakuummeter (2.) komplett
grün wird. Stellen Sie sicher, dass die Vakuumierkappe gut sitzt, indem Sie sie gedrückt halten.
10 d Tr ennen Sie den Verbindungsschlauch sowohl
von der Vakuumierkappe als auch vom Gerät.
Lösen Sie die Vakuumierkappe vom Glas.
7
BEDIENUNGSANLEITUNG
10 e Setzen Sie den Ring, der mit dem Glas geliefert
wird auf und schrauben Sie ihn fest (15.) (Abb. P).
10 f Beim Öffnen eines vakuumierten Konservierungs-
Glases mit Metalldeckel benutzen Sie den dazu
bestimmten Deckelöffner (beachten Sie, dass die
Aufschriften nach oben gerichtet sind). Plazieren
Sie den Deckelöffner wie in Abbildung Q dargestellt. Betätigen Sie den Deckelöffner sorgfältig,
bis das Vakuum völlig gelöst ist. Entfernen Sie
dann den Metalldeckel. Dieses Zubehör erlaubt
den Deckel wiederzuverwenden.
11. Vakumieren mit der Vakuumierkappe mit den
Behältern SOLIS MINI oder mit verschlossenen
Behältern mit Universaldeckeln SOLIS MINI, die
mit der vorhergehenden Knopf-Ausführung versehen sind.
12. Vakuumieren mit SOLIS MINI Flaschen-Verschluss
Der SOLIS MINI Flaschen-Verschluss lässt sich
beispielsweise verwenden, um nur noch teilweise
gefüllte Wein- oder Getränkeflaschen (ohne Kohlensäurezusatz) wieder zu verschliessen. Durch die
Anwendung des Flaschen-Verschlusses lässt sich ein
Vakuum in der Flasche erzeugen und der Inhalt wird
nicht so schnell oxydieren und bewahrt Qualität und
Geschmack länger.
12 a
Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs (12.)
den Schlauchanschluss (6.) des Geräts mit dem
Flaschen-Verschluss (16.) SOLIS MINI. (Abb. R).
Drücken Sie den Verschluss fest in die Flasche.
12 b Drücken Sie die ON Taste (1.) und halten Sie sie ge-
drückt, bis der Vakuummeter (2.) komplett grün wird.
12 c Lösen Sie nun sofort den Vakuumschlauch vom
Flaschendeckel.
12 d Um eine Flasche, die mit einem SOLIS MINI Flaschen-
Verschluss vakuumiert wurde, wieder zu öffnen,
ziehen Sie den Verschluss einfach langsam aus der
Flasche. Sie werden ein Geräusch hören, wenn die
Luft in die Flasche zurückströmt.
ANWEISUNGEN FÜR DIE REINIGUNG
ACHTUNG: Vor der Reinigung des SOLIS MINI Geräts
stets den Netzstecker ziehen.
•Vor der Reinigung des Geräts oder des Zubehörs
waschen Sie sich bitte die Hände sorgfältig.
• Reinigen Sie vor und nach dem Gebrauch mit einem
feuchten Schwamm und mildem Spülmittel (keine
Scheuer- oder Lösungsmittel) die SOLIS MINI Geräteoberfläche. Sollte zufällig Flüssigkeit in das Gerät
eindringen, stecken Sie den Netzstecker nicht in die
Netzsteckdose, verwenden Sie das Gerät nicht
und kontaktieren Sie die nächstgelegene autorisierte
Kundendienststelle oder Ihren Händler.
•Waschen Sie das SOLIS MINI Zubehör (Behälter,
Deckel, Gläser usw.) sorgfältig wie normale Küchengegenstände. Lassen Sie es völlig trocknen. Falls das
Zubehör mit der Geschirrspülmaschine gewaschen
wird, plazieren Sie es in den oberen Geschirrkorb.
TECHNISCHE DATEN
Absaugsystem mit Flüssigkeitenschutzbecken, ausgestattet mit Rotationskolbenabsaugpumpe, schmierungsfrei.
Das Gehäuse ist aus antistatischem ABS-Kunstharz erster
Qualität hergestellt.
Absaugung automatisch
Schweissen automatisch/manuell
Ansaugleistung rund 10 l/Min.
Pumpenvakuum 60 cm/Hg / - 0,8 bar (ca.)
Abmessungen 29 (L) x 14 (T) x 9 (H) cm
Gewicht 2 kg
Spannung 230V~ 50Hz 320W
Prüfzeichen
Genehmigungen
Elektromagnetische Verträglichkeit
Das SOLIS MINI wurde so entworfen, um die jetzt in Kraft
stehenden Ansprüche für die elektromagnetische Verträglichkeit zu erfüllen. Falls Sie aber vermuten, dass der
Betrieb des Gerätes den normalen Betrieb von Fernsehgeräten, Radios oder anderen elektrischen Geräten stört,
versuchen Sie, die Position des Gerätes zu ändern, bis die
Störungen enden; als Alternative schliessen Sie
das Gerät an eine andere Steckdose an.
03
Loading...