Solis 381 operation manual

908

FAST DRY

TYP/TYPE/TIPO 381

Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Operating instructions

SINCE 1

F

A

E

B

C

A

Abnehmbarer

Luftansaugfilter

B

Kaltlufttaste

C Wippenschalter
D Aufhängeöse
E Föhnwelldüse
F Gummipuffer

2

A

Grille d’entrée

d’air amovible

B

Touche d’air froid

C Interrupteurs
D Anneau d’accrochage
E Embout concentrateur
F Protection en

caoutchouc

A

Griglia asportabile

di aspirazione aria

B

Tasto aria fredda

C Interruttori
D Gancio
E Beccuccio
F Paracolpi in gomma

A

Detachable

air inlet grid

B

Cold air button

C Switches
D Hang-up tidy ring
E Nozzle
F Rubber protector

D

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen SOLIS Fast Dry

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie alle folgend aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Sie enthalten wichtige
Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit sowie die Pflege des Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungs­anleitung gut auf.

HINWEISE ZUR SICHERHEIT

• Das Gerät darf nur mit der auf dem Gehäuse (Typenschild) an-

gegebenen Spannung und Stromart betrieben werden.

• Vorsicht! Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von

Wasser, das in Badewannen, Duschen, Waschbecken
oder anderen Gefässen enthalten ist, verwendet
werden.

• Das Gerät darf nicht nass werden (Spritzwasser usw.) bzw. mit

nassen Händen benutzt werden. Sollte das Gerät während des
Trocknungsvorganges aus der Hand gelegt werden, so ist es aus
Gründen der Sicherheit immer auszuschalten.

• Sollte das Gerät dennoch einmal ins Wasser fallen, dann sofort den

Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Keinesfalls ins Wasser
greifen!

• Wir empfehlen den Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters

(FI-Sicherheitsschalter), um einen zusätzlichen Schutz bei der
Verwendung von elektrischen Geräten zu gewährleisten. Es ist
ratsam, einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebs­strom von maximal 30 mA zu verwenden. Fachmännischen Rat
erhalten Sie bei Ihrem Elektriker.

• Nicht mit Sprays oder Wasserzerstäuber in das Gerät sprühen!

• Das Luftaustrittsgitter wird funktionsbedingt während des

Betriebes heiss!

• Die Netzleitung darf bei Betrieb des Gerätes nicht mit der Luft-

austrittsöffnung in Berührung kommen.

3

• Kinder können Gefahren, die im unsachgemässen Umgang mit

Elektrogeräten liegen, nicht erkennen. Kinder sollten daher auch
Haarpflegegeräte nicht ohne Aufsicht benutzen.

• Die Luftein- und Luftaustrittsöffnungen dürfen nie

abgedeckt werden.

• Nach Gebrauch und vor dem Reinigen des Gerätes Netzstecker

aus der Steckdose ziehen!

• Reparaturen an diesem Gerät, einschliesslich dem Austausch der

Netzzuleitung, dürfen nur von autorisierten Service-Stellen (z.B.
SOLIS-Kundendienst) ausgeführt werden. Nicht fachgerecht
reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.

• Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäss bedient oder

nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für eventuelle
Schäden übernommen werden. Ein allfälliger Garantie-Anspruch
erlischt. Das Gerät darf nur ohne oder mit der mitgelieferten
Föhnwelldüse betrieben werden.

• Zum Aufbewahren sollte das Kabel nicht um das Gerät gewickelt

werden, da sonst ein Kabelbruch entstehen könnte.

• Wenn das Gerät in einem Badezimmer benutzt wird, ziehen Sie

den Netzstecker, wenn Sie es nicht mehr benutzen, da die Nähe
von Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.

• Vorsicht! Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser, das in

Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefässen
enthalten ist, verwendet werden.

• Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder unwissende und unerfahrene Per­sonen, auch Kinder, dürfen das Gerät nicht benutzen, ausser
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person

4

beaufsichtigt oder von dieser genau instruiert, wie das Gerät zu
benutzen ist. Ausserdem müssen sie genau verstanden haben,
welche Gefahren vom Gerät ausgehen können und wie es in
einer sicheren Art und Weise verwendet werden kann.

• Reinigung und Unterhalt des Gerätes dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden. Das Gerät darf auf
keinen Fall von Kindern unter 8 Jahren benutzt oder gereinigt
werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

INBETRIEBNAHME

Mit den beiden Wippenschaltern können folgende Stufen geschaltet werden:

Heizung
warm

Motor
schnell

Heizung
max.

Motor
schnell

Aus

Kalt

Motor
langsam

Kalt

Motor
schnell

Heizung
warm

Motor
langsam

KALTLUF TTASTE

Die Kaltlufttaste ihres Gerätes eignet sich ideal dazu, eine Frisur zu festigen und dem Haar Fülle und Spannkraft
zu geben. Es wird empfohlen, die Kaltlufttaste nach dem Trocknen/Ausbürsten Ihrer Haare zu benutzen.

ONDULIERDÜSE

Dieses Zubehörteil eignet sich auf ideale Weise zum schnellen Trocknen der Haare, aber auch zur Benutzung
beim Ausbürsten. Dank dieser Düse können Sie mit Präzision den Heiss- bzw. Kühlluftstrom auf die ausge­suchte Haarsträhne richten.

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen. Das Gerät nie in Wasser tauchen. Den Haartrockner vor
Staub, Schmutz und Fusseln schützen. Von Zeit zu Zeit das Luftansauggitter mit einem weichen Pinsel reinigen.
Das Gerät nur mit einem leicht feuchten Tuch abwischen und mit einem weichen Tuch nachtrocknen.

AUFHÄNGEÖSE

Durch die integrierte Aufhängeöse kann der Haartrockner platzsparend und immer griffbereit unterge­bracht werden.

5

LUFTANSAUGFILTER

Der Haartrockner ist mit einem abnehmbaren Luftansaugfilter ausgerüstet. Zur Reinigung des Gerätes
von mitangesaugten Haaren und Staubpartikeln, das Luftansauggitter mit einer leichten Drehbewegung
nach rechts vom Gerät abnehmen und mit einer Bürste reinigen. Nach erfolgter Reinigung das Luftan­sauggitter wieder auf den Haartrockner aufsetzen und mit einer Drehbewegung nach links arretieren.
Luftansaugfilter auf keinen Fall nass auf den Haartrockner aufsetzen. Das Gerät darf
nicht ohne Luftansaugfilter benutzt werden.

Eine regelmässig vorgenommene Reinigung trägt wesentlich zu einer gesteigerten Lebensdauer des
Haartrockners bei.

ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet und schaltet sich bei Überhitzung automatisch
selbst ab. Nach einer kurzen Betriebspause schaltet sich das Gerät automatisch wieder ein.
Dennoch sollten Sie sich vergewissern, dass die Luftein- und Luftaustrittsöffnungen völlig frei sind.

ENTSORGUNG

EU 2002/96/EC

Hinweise zur ordnungsgemässen Entsorgung des Produkts gemäss EU-Richtlinie 2002/96/EC

Das Gerät darf nach Gebrauch nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen
Abfallsammelstelle oder einem Händler gebracht werden, der es fachgerecht entsorgt. Die getrennte Entsor­gung von elektrischen und elektronischen Geräten vermeidet im Gegensatz zur nicht fachgerechten Entsorgung
mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit und ermöglicht die erneute Nutzung und Rezyklierung
der Komponenten mit bedeutenden Energie- und Rohstoffeinsparungen. Um die Verpflichtung zur ordnungs­gemässen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheben, ist es mit dem Symbol eines durchgestrichenen
Abfallcontainers gekennzeichnet.

SOLIS behält sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der
Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzunehmen.

SOLIS HELPLINE:

091 802 90 10

(Nur für Kundinnen und Kunden in der Schweiz)

Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus. Sollte aber trotzdem einmal
eine Funktionsstörung auftreten, rufen Sie uns einfach an. Oftmals lässt sich nämlich eine Panne
mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkompliziert und einfach wieder beheben, ohne dass Sie das
Gerät gleich zur Reparatur einschicken müssen. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.