manual de instrucciones
instructions for use
mode d’emploi
Altavoz Bluetooth
Speaker Bluetooth
Haut-Parleur Bluetooth
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-8260
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
español english français
Gracias por adquirir nuestros productos.
Por favor, lea las instrucciones en detalle antes de su uso.
Este manual también se puede descargar desde el sitio web www.
sogo.es
Seguridad y Mantenimiento
• No utilice este aparato cerca de
fuentes de calor, como radiadores,
calefactores, estufas u otros
emisores de calor Maquinaria.
• No deje a la luz solar directa.
• Mantenga el altavoz fuera del
alcance de los niños para evitar un
peligro de asxia.
• Limpie con un paño suave. No
utilice productos químicos abrasivos
2
español english français
para limpiar.
• No limpiar este dispositivo, cuando se
esté cargando. Siempre desenchufe
de la fuente de alimentación antes de
limpiar el dispositivo.
• No inserte ningún objeto metálico
en el dispositivo. Riesgo de
cortocircuito.
• No intente reparar o abrir este
dispositivo usted mismo.
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL DISPOSITIVO
Características principales
• Tiempo de funcionamiento: aprox. 8 horas
3
español english français
• Incluye cable de carga USB
• La función de altavoz
• Las pequeñas dimensiones
• Bluetooth versión: V4.0
• Resistente al agua: IP67
El altavoz de carga
1. Conecte el cable de carga al puerto DC 5V en el altavoz.
2. Conecte el conector USB estándar de los extremos del cable
de alimentación a un puerto USB de un ordenador u otro
dispositivo de carga USB. Para La primera vez que se use, la
carga completa se recomienda para al menos 3 horas.
3. Un LED rojo está encendido mientras la unidad se
está cargando y se apaga cuando el altavoz está
completamente cargada.
Nota: El dispositivo sólo puede ser cargada con 5V DC
cargador o adaptador USB.
Emparejar el dispositivo
Por favor, asegúrate de que tu teléfono celular (o cualquier
4
español english français
otro dispositivo portátil) admite el estándar Bluetooth. Pasos
de emparejamiento especíco puede variar con diferentes
dispositivos. Consulte el manual de usuario del dispositivo
para obtener más información.
1. Activar la función Bluetooth del teléfono móvil y de la
búsqueda de dispositivos Bluetooth. Cuando nalice
la búsqueda, seleccione “SS-8260” desde la lista de
dispositivos Bluetooth.
2. Según la indicación, escriba la contraseña o el
PIN: “0000” o “1234”: algunos teléfonos móviles no
necesitan ninguna entrada de contraseña o PIN para
emparejar el altavoz, simplemente pulse “emparejar”.
3. Tras el éxito de emparejamiento, un sonido se reproducirá.
Nota: Una vez que el altavoz esté emparejado y conectado
a su teléfono móvil correctamente, la siguiente vez que
encienda esta Altavoz, se conectará automáticamente a su
teléfono móvil mientras la función Bluetooth esté activada
en su Mobile. Si usted necesita cortar este emparejamiento,
pulse el botón de teléfono de largo.
Funcionamiento:
Botón de encendido: Para encender y apagar la unidad.
5
español english français
Volumen /Siguiente canción/último canción botón: Mantener
pulsado para largo tiempo para subir/bajar el volumen;
pulsando para corto tiempo para reproducir la canción
siguiente/anterior.
Botón PLAY/PAUSE: para reproducir o pausar la música
Botón Teléfono: para contestar o colgar las llamadas.
Cuando entran las llamadas, se indica.
Nota:
1. Puede pulsar el botón de teléfono dos veces rápidamente
para volver a marcar la última llamada de teléfono.
2. Mantener pulsado el botón de teléfono para cortar el
emparejamiento Bluetooth.
Solución de problemas
El altavoz no suena
• Asegúrese de que el altavoz esté cargado.
• Asegúrese de que el altavoz y el teléfono móvil están
conectados. Consulte el menú Bluetooth del teléfono móvil
y sección “ Emparejar el dispositivo”.
6
Loading...