SOGO SS-5675-R Service Manual

CAFETERA

MULTI CÁPSULA

CAFÉ EXPRÉS · CAPUCHINO

1450W

POTENCIA

19bar

PRESIÓN

DE VAPOR

0.6L

CAPACIDAD

DE DEPÓSITO

OFF

AUTO

APAGADO

SS-5675-R

www.sogo.es

3EN1

CAFÉ MOLIDO

MONODOSIS

CÁPSULAS

Tecnología para cocina

Kitchen Tecnology

4

64

Producto / Product:

26.0 x 11.0 x 26.8 cm / 2.5 kg

Caja Individual / Gift box:

27.9 x 14.3 x 30.0 cm / 3.0 kg

Caja Master / Export Carton:

29.5 x 31.5 x 59.5 cm / 12.0 - 10.0 kg

CAFETERA MULTI CÁPSULA

ES

CAFÉ EXPRÉS · CAPUCHINO

• Tamaño compacto ­ ocupa menos espacio

• Capacidad del Tanque de agua
transparente:0.6L

• 3 adaptadores compatibles con
cápsulas Nespresso,Lavazza,
Cataly; Café molido y Monodosis

• Ahorro de energía: Auto apagado

• Sistema de vapor:
presión de 19 bar

• Luces LED indicadoras de
encendido y funcionamiento

• Protección contra
sobrecalentamiento y sobrepresión

• Fácil de lavar

• Bandeja de agua y recipiente de
goteo extraíble para una limpieza fácil

MULTI CAPSULE COFFEE MAKER

EN

ESPRESSO · CAPPUCCINO

• Compact size - occupies less space

• Transparent water tank capacity 0.6L

• 3 Adaptors compatible with
Nespresso, Lavazza, Cataly, ground
coee and coee pod

• Energy saving: Auto shuto

• Steam system: 19 bar pressure.

• LED light indicates on/o and
working modes

• Overheat & overpressure protection

• Functional and easy to wash

• Removable drip tray and
water container for easy cleaning

CAFETIÈRE MULTI-CAPSULES

FR

EXPRESSO · CAPPUCCINO

• Taille compacte - occupe moins
d'espace

• Réservoir d'eau transparent
capacité 0.6L

• 3 adaptateurs compatibles avec
Nespresso, Lavazza, Cataly,
café moulu et dosette

• Modèle à économie d'énergie:
arrêt automatique

• Système de vapeur:
pression de 19 bars

• La lumière LED indique les modes
marche / arrêt et en fonctionnement

• Protection contre la surchaue et
la surpression

• Fonctionnel et facile à laver

• Bac de récupération et bac à eau
amovibles pour un nettoyage facile

CAFETEIRA MÚLTIPLA CÁPSULA

PT

EXPRESSO · CAPPUCCINO

• Tamanho compacto ­ ocupa menos espaço

• Capacidade do tanque de água
transparente 0.6L

• 3 adaptadores compatíveis com
Nespresso, Lavazza, Cataly,
café moído e vagens de café

• Modelo de economia de energia:
desligamento automático

• Sistema de vapor: pressão de 19 bar

• Luz LED indica on / o e modos
de trabalho

• Superaquecimento e proteção
contra sobrepressão

• Funcional e fácil de lavar

• Gotejador removível e recipiente
de água para facilitar a limpeza

Voltaje / frecuencia: 220 - 240V~ 50/60Hz
Potencia: 1450W

SS-5675-R

Voltage / Frequency: 220 - 240V~ 50/60Hz
Power: 1450W

Tension / fréquence: 220 - 240V~ 50/60Hz
Puissance: 1450W

Tensão /frequência: 220 - 240V~ 50/60Hz
Potência: 1450W

2015/863/EU

2019