Soehnle MASSAGE CUSHION OPERATING INSTRUCTIONS [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

MASSAGE CUSHION
Masszírozó ülésfeltét Chill & Go XL

FONTOS TUDNIVALÓK ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS

CÉLJÁRA!

1. Rendeltetésszerű használat

Ezzel a hordozható masszírozó ülésfeltéttel bármikor és bárhol masszíroztathatja magát.

A masszírozó ülésfeltét egy irodai székre vagy bármilyen más, megfelelő magasságú, függőleges háttámlával és
megfelelő ülési mélységgel rendelkező ülőbútorra helyezhető.
A masszírozás a legtágabb értelemben véve az emberiség legősibb gyógymódja. A masszírozás általánosságban az

izomzat lazítását, a jó közérzet növelését szolgálja.
Ezzel a készülékkel végzett masszírozások lazítóan vagy serkentően hatnak, oldják a feszültséget és csökkentik a
fáradtságot.
A készülék használata nem helyettesíti az orvosi vagy fizikoterápiás kezeléseket. Konzultáljon orvosával, ha nem
biztos benne, hogy ez a fajta masszírozás Önnek alkalmas-e.
A készülék kizárólag személyes használatra készült, nem használható semmiféle üzleti célra, kórházakban vagy orvosi

rendelőkben. Ahhoz, hogy a masszírozó készülék minden előnyét kihasználhassa, olvassa el gondosan a használati

útmutatót és vegye figyelembe az ápolási és biztonsági előírásokat, ezután biztosan örömét leli majd a masszírozó
ülésfeltétben.
Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi használathoz, vagy ha továbbadja a készüléket más személynek.
További információk találhatók weboldalunkon: www.soehnle.com.

2. Biztonsági tudnivalók:
Veszély

A szakszerűtlen használat veszélyt idézhet elő, ami halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
Figyelem!
A szakszerűtlen használat bizonyos esetekben sebesülést és egészségkárosodást okozhat.
Vigyázat!
A szakszerűtlen használat sérülést vagy tárgyi károkat okozhat.
Tudnivalók
Fontos tudnivalók

Veszély

Ez a készülék hálózati feszültségről működik. Ezért ugyanazok a biztonsági előírások érvényesek rá, mint minden más
elektroos készülékre:

A készüléket csak a megadott hálózati feszültségről üzemeltesse
Üzembe helyezés előtt vizsgálja meg, hogy a készülék összes része kifogástalan állapotban van. Tönkremenés vagy
hibás működés esetén kapcsolja azonnal ki a készüléket és válassza le a dugót a hálózatról.

Szerelést csak arra felhatalmazott műszaki ügyfélszolgálati munkatárs végezhet. Soha ne nyissa fel a készüléket.

A készülék egyes részeit nem szabad szétszedni, szerelni vagy átépíteni.
A készüléket kizárólag abszolút száraz helyiségben használja, száraz testtel - soha se a fürdőkádban vagy a
tusolóban, vízzel teli mosdókagyló felett, úszómedencében, szaunában vagy a szabadban.

Soha ne használja a készüléket hőforrás közelében.
Húzza meg a kábelt vagy a készüléket, hogy a dugót kihúzhassa, vagy a készüléket,
hogy a dugót kihúzza vagy a készüléket szállítsa.
Ha a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati dugót.
Ha a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati dugót.
A kábel elvágása használhatatlanná teszi a készüléket.
Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket) akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi
fogyatékossággal rendelkeznek, vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek; kivéve, ha a használat
egy felelős személy felügyelete mellett vagy a szükséges tájékoztatás után történik.
Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne használják a készüléket játékszerként.
Válassza le a készüléket a hálózatról tisztítás előtt.
Tisztításnál ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a kapcsolóba és a gombokba, és a készüléket csak teljesen
száraz állapotban szabad használni.
Sohase szedje szét a készüléket. Nem tartalmaz a felhasználó által javítandó részeket.
A készülék borítását ill. a cipzárat nem szabad kinyitni, azaz a belsejének javítását
csakis szakember végezheti.
Ne szúrjon tűt vagy hegyes tárgyat a masszírozó készülékbe
Soha ne használja együtt a készüléket elektromos gyógyászati készülékekkel, elektronikus
életbentartó rendszerekkel (pl. szív-tüdőgép) vagy hordozható elektronikus gyógyászati készülékekkel (pl. elektromos
EKG gép). Ez a készülék működési zavarokat okozhat a fent megnevezett elektromos gyógyászati készülékeknél.

Figyelmeztetések

Használat előtt konzultáljon orvosával, ha terhes, szívritmus szabályozója van, stb., vagy betegségben szenved (pl.
influenza, láz, visszér, trombózis, sárgaság, cukorbetegség, gyulladás, isiász, porckorongsérv stb.) vagy műtéten esett
át.
Soha ne használja a készüléket nyílt seb, égési sérülés, zúzódás, duzzanat és hasonlók esetén. Tobábbá nem
kezelhetők az ízületek, a gerinc, a fej, és más érzékeny testrészek. A készülék nem használható alkoholos
befolyásoltság alatt. Állítsa le a masszírozást, ha az kellemetlen vagy fájdalmat okoz. Ha a készülék használatát
követően hosszabb ideig fájdalmat érezne az izmaiban vagy ízületeiben, azonnal fejezze be a kezelést és
haladéktalanul konzultáljon orvosával. Ugyanezen okból kifolyólag a készülék nem használható párna, takaró alatt
vagy más hasonló helyen. Soha ne használja a készüléket ágyban, így kizárható, hogy a használat közben elalszik. Ha
megsérül a hálózati vezeték, akkor a veszélyek elkerülése érdekében azt a gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának,
vagy más szakképzett személynek ki kell cserélnie.

A készülék fűtött felülettel rendelkezik. Azoknak a személyeknek, akik érzéketlenek a hőre, be kell tartaniuk a 15
perces használati időtartamot ill. csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. Soha nem szabad huzat nélkül

használni a készüléket.
Vigyázat!
Ügyeljen arra, hogy az összes rész szabadon mozgatható maradjon.
���� A készülék csak függőleges helyzetben használható, azaz sohasem fektetve
mint pl. az ágyban vagy a kanapén, különben túl nagy a testre kifejtett nyomás.
Nem használható vezetés közben járműben.
Tudnivalók
Ha a készüléket nem sokkal lefekvés előtt használja, gondoljon arra, hogy egy masszázs serkentően

hathat és alvászavarokat okozhat.
��Automatikus kikapcsolás 15 perc elteltével Ez egy masszírozási egység optimális időtartamának
felel meg, ami jótékonyan hat a testre.

3. Ápolási tanácsok

���� ��A tisztításhoz csak egy enyhe tisztítószerrel megnedvesített
ruhát használjon.

Veszély

���� ��Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugót a konnektorból és
hagyja lehűlni a készüléket.

���� ��Csak akkor használja újra a készüléket, ha az teljesen
megszáradt.
���� ��A készülék borítását ill. a cipzárat nem szabad kinyitni,
vagyis a belső tisztítást
csakis szakember végezheti. Vigyázat!
���� ��Semmi esetre se használjon súroló vagy maró tisztítószert
és soha ne merítse vízbe a készüléket.

4. A szállítás tartalma

Masszírozó ülésfeltét ülőfelülettel, tápegységgel, használati útmutató.

5. A készülék leírása
Kontroller

Kezelő gombok

1. BE/KI-kapcsoló gomb

2. Melegítő funkció gomb

3. Területválasztó gomb
Funkciógombok hátmasszírozáshoz (jobb)

4. Shiatsu funkció be/ki

5. Shiatsu-Plus funkció be/ki

6. Pontszerű Shiatsu masszázs fel és le
Funkciógomb görgős masszázshoz (bal)

7. Görgős masszázs be/ki

8. Szélességállítás

Masszázs üléspárna

9. Hátmasszírozás terület

10. Kontroller

11. Táska a kontrollerhez

12. Csatlakozóalj hálózati adapterhez

13. Hálózati adapter

14. Rögzítőpánt tépőzárral

15. Levehető ülőfelület tépőzáras rögzítéssel

16. Levehető hátpárna tépőzáras rögzítéssel

6. Üzembe helyezés

Olvassa végig a használati útmutatót. A masszírozó ülésfeltét egy irodai

székre vagy bármilyen más, megfelelő magasságú, függőleges háttámlával
és megfelelő ülési mélységgel rendelkező ülőbútorra helyezhető. A
praktikus tépőzáras rögzítő pánt megakadályozza, hogy a készülék

használat közben elcsússzon.

Tápellátás csatlakoztatása

Csatlakoztassa a hálózati adapter kis feszültségű dugóját a számára

kialakított csatlakozóaljba, majd csatlakoztassa a hálózati adaptert a
konnektorba

Megjegyzés

Biztonsági okok miatt a masszírozó ülésfeltét csak a vele szállított hálózati

adapterrel működtethető, és semmilyen más hálózati adapter nem

alkalmazható.

7. Használat

Mielőtt megkezdi a használatot, próbaként üljön óvatosan a masszírozó ülésfeltétre. Nyugalmi helyzetben a
masszírozó fejek a vese területén vannak. Támaszkodjon óvatosan a háttámlának, hogy nyomást érezzen.
Feltétlenül középen üljön, hogy ne fussanak a masszírozó fejek a gerincre.

Be-/kikapcsolás

A készülék a be-/kikapcsoló gombbal kapcsolható be. Masszírozó mód és masszírozási terület választás
A készülék 3 különböző masszírozó móddal rendelkezik, különböző beállítási lehetőségekkel.

1. Shiatsu-masszázs

A Shiatsu a japán nyelvből jön és ujj-nyomást jelent, ahol Shi = ujj, atsu = nyomás. Egy vitalizáló és erős, körkörös
ujjnyomásos masszázsról van szó.

2. Shiatsu-Plus intenzív masszázs

A Shiatsu-Plus intenzív masszás egy hullám formájú masszázs forma a teljes hát területére.

3. Görgős (Rolling) masszázs