Soehnle GBF 9200 User Manual
• Bedienungsanleitung
• Operating Instructions
• Mode d’emploi
• Instruzioni per L’uso
• Gebruiksaanwijzing
• Instrucciones de manejo
• Manual de instruções
• Bruksanvisning
• Brugsanvisning
• Käyttöohjeet
• Kezelési útmutató
•
Instrukcja obsługi
•
Návod k použití
•
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ
У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛
• Kullama kılavuzu
•
ПдзгЯет ЛейфпхсгЯбт
• Navodila za uporabo
• Uputa za uporabu
Body monitoring scale GBF 9200
2
deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
ФУ pyТТНУП flБ˚Нy . . . . . . . . . . . . . . . . .68
türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
еллзнйкЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Mit dieser Körper-Analyse-Waage leisten Sie
einen entscheidenden Beitrag zu Ihrer
Gesundheit. Sie hat folgende Funktionen:
Die Körper-Analyse-Waage ermittelt anhand
Ihrer persönlichen Daten Ihren Körperfettund Körperwasser-Anteil, den Muskelanteil
in Prozent, den Energieverbrauch, Ihr Gewicht sowie die Differnz zur letzten Körpergewichtsmessung.
Die Waage verfügt über einen 10 Personen-
speicher
Wichtige Hinweise
Wenn es darum geht, das Körpergewicht bei
Übergewicht zu verringern oder bei Untergewicht
zu erhöhen, sollte ein Arzt konsultiert werden.
Jede Behandlung und Diät bitte nur in
Rücksprache
mit einem Arzt.
Empfehlungen für Gymnastikprogramme oder
Schlankheitskuren auf Basis der ermittelten Werte
sollten von einem Arzt oder einer anderen qualifizierten Person gegeben werden.
exacta übernimmt keine Haftung für Schäden
oder Verluste, die durch die GBF 9200 verursacht
werden, noch für Forderungen Dritter.
Dieses Produkt ist nur zur Heimanwendung
durch Verbraucher bestimmt. Es ist nicht für
den professionellen Betrieb in Krankenhäusern
oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt.
Nicht geeignet für Personen mit elektro-
nischen Implantaten (Herzschrittmacher,
etc.)
Vorbereitung
➀ Batteriestrip entfernen.
➁ Für alle Messungen Waage eben und auf
festem Untergrund aufstellen.
➂ Achtung! Rutschgefahr bei
nasser Oberfläche.
➃ Reinigung und Pflege: Nur mit leicht feuchtem
Tuch reinigen. Keine Lösungs- oder Scheuermittel verwenden und die Waage nicht in
Wasser tauchen.
➄ Möglichkeit der länderspezifischen Umstellung
von kg/cm auf lb/in oder st/in (nur bei Waagen
für den englischsprachigen Raum).
3
4
Dateneingabe
➀ Waage zum Einstellen auf einen Tisch stellen.
➁ Dateneingabe starten ().
➂ Speicherplatz (P1 ... P10) auswählen
(= minus, = plus) und bestätigen
().
➃ Geschlecht auswählen ( = männlich oder
= weiblich)
und bestätigen
().
➄
Körpergröße einstellen (= minus, = plus)
und bestätigen
().
➅ Alter einstellen
(= minus, = plus)
und bestätigen
().
➆ So lange die mittleren Segmente der Anzeige
erscheinen, werden die Daten gespeichert.
Die Waage schaltet automatisch ab.
Zur Speicherung der Daten weiterer Personen
nach gleicher Vorgehensweise verfahren.
Bedienelemente
Hinweis
Die Waage verfügt über einen Energiesparmodus,
sie schaltet sich nach ca. 20 Sekunden ohne
Tastenbedienung selbsttätig aus.
Loading...