AKKU-WÄRMEGÜRTEL
CORDLESS HEAT BELT
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
0
0
Deutsch 3
Quick Start
1.
2
2.
100
3.
ON-OFF
AUTO
OFF
min.
Wichtige Hinweise:
Bitte für weitere
Nutzung aufbewahren!
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
2. Sicherheitshinweise 4
3. Lieferumfang 5
4. Bedienelement 6
5. Inbetriebnahme 6
6. Reinigung und Pflege 7
7. Aufbewahrung und regelmäßige Überprüfung 7
8. Meldungen 8
9. Konformitätserklärung 8
10. Entsorgung von gebrauchten elektrischen Geräten 8
11. Verbraucherservice 8
12. Garantie 9
13. Technische Daten 9
DE
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Mit diesem Akku-Wärmegürtel haben Sie die Möglichkeit, sowohl
Ihren Lenden- als auch Ihren Rücken- und Schulterbereich wohltuend zu wärmen. Dabei genießen Sie bei all Ihren Aktivitäten zu
Hause und unterwegs eine völlige Bewegungsfreiheit und einen
passgenauen Tragekomfort.
Das Produkt ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorgesehen, nicht für gewerbliche Zwecke, den Einsatz in Kranken-
oder Arztpraxen.
häusern
Um alle Vorzüge Ihres Akku-Wärmegürtels nutzen zu können,
lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und
beachten Sie die Pflege- und Sicher heitshinweise.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung für die weitere Nutzung –
oder wenn Sie das Produkt an andere Personen weitergeben –
auf.
Diese Bedienungsanleitung sowie weitere Informationen finden
Sie auf unserer Website www.soehnle.com.
3
DE
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
2. Sicherheitshinweise
Bei der Verwendung eines elektrischen Produktes sind grundlegende Sicherheitsmaßnahmen immer zu beachten:
1. Verwenden Sie den Wärmegürtel nur, wie in dieser Anleitung
beschrieben.
2.
Lagern
3. Verwenden Sie nur das Original- Bedienteil von Soehnle.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
oder laden Sie den Wärmegürtel nicht im Freien.
Bei Verwendung von anderen Bedienteilen, welche nicht
vom Hersteller empfohlen werden, erlischt die Garantie.
Bedienen
Händen.
Führen
Ladegeräts ein.
Der
Den
Kleinkindern oder hitzeempfindlichen Personen
anwenden.
Der
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist.
Benutzen
zerknittert oder im zusammengeschobenen
Zustand.
Überprüfen
Teile des Produkts in einwandfreiem Zustand befinden.
Reparaturen dürfen nur von autorisierten Kundendiensttechnikern erfolgen. Öffnen Sie das Grundgerät nie selbstständig. Die einzelnen Komponenten des Produktes dürfen
nicht zerlegt, repariert oder umgebaut werden.
Benutzen
und mit trockenem Körper – nie in der Badewanne,
becken,
Regen.
Stechen
stände
Konsultieren
wenn Sie unter einer Erkrankung leiden (z.B. Krampfadern,
Throm bose o.ä.).
Sie das Ladegerät nicht mit feuchten oder nassen
Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze des
Wärmegürtel ist kein Spielzeug!
Wärmegürtel niemals an Hilflosen,
Wärmegürtel ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
Sie den Wärmegürtel nicht gefaltet,
Sie vor jeder Inbetriebnahme, dass sich alle
Sie das Produkt nur im Trockenen
der Dusche, über gefüllten Wasch-
in Schwimm
Sie keine Nadeln oder spitze Gegen
in den Wärmegürtel.
Sie vor Benutzung des Produkts einen Arzt,
bädern,
Saunen oder bei
-
4
14. Benutzen Sie das Produkt niemals bei offenen Wunden,
Verbrennungen, Hämatomen, Schwellungen und ähnlichem.
15.
Stoppen
empfinden. Insbesondere wärmeempfindliche Personen sollten das Produkt nur mit Vorsicht benutzen und die
Anwendung rechtzeitig unterbrechen.
Den
16.
Modell RSS1001-135090-W2E-B laden.
Laden
17.
der ersten Verwendung vollständig auf (siehe
Inbetriebnahme/Akku laden).
18. Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden immer von
Steckdose und Bedienelement.
19. Trennen Sie das Ladegerät und das Bedienelement vor dem
Reinigen oder der Wartung vom Netz.
Das
20.
Höhe fallen lassen.
Den
21.
Kurzschluss besteht Explosionsgefahr.
Das
22.
Flüssigkeiten tauchen - es besteht Kurzschlussgefahr.
Das
23.
und Feuer schützen.
Das
24.
Explosions gefahr!
Kein
25.
Bei
26.
Flüssigkeit austreten. Kontakt vermeiden.
Kontakt
27.
Verätzungen hervorrufen.
Bei
28.
Anspruch nehmen.
Evtl.
29.
sie sind eventuell ätzend.
30. Wenn Sie das Produkt irgendwann entsorgen, sollte das
Ladegerät durch Abschneiden des Kabels unbrauchbar
gemacht werden.
Sie die Anwendung, wenn Sie sie als unangenehm
Akku im Bedienelement nur mit dem Original-Ladegerät
Sie den Akku im Bedienelement des Wärmegürtels vor
Bedienelement nicht öffnen, zerlegen oder aus großer
Akku im Bedienelement vor Kurzschluss schützen – Bei
Bedienelement vor Regen schützen, nicht in
Bedienelement vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze
Bedienelement niemals ins Feuer werfen – es besteht
defektes oder deformiertes Bedienelement verwenden.
Beschädigung des Bedienelements kann ätzende
kann Hautreizungen, Verbrennungen und
Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen ärztliche Hilfe in
entstehende oder freigesetzte Dämpfe nicht einatmen –
DE
3. Lieferumfang
1 Wärmegürtel
1 Bedienelement mit Akku
1 Ladegerät
1 Bedienungsanleitung
5
DE
4. Bedienelement
Temperaturregler mit Akku
und LED-Anzeige für
4 Temperaturstufen
und Ladeanzeige
5. Inbetriebnahme
Laden des Akkus
Der Akku im Bedienelement muss vor dem erstmaligen Gebrauch
bzw. längerer Nichtbenutzung mindestens 3-4 Stunden aufgeladen werden. Der Akku-Wärmegürtel ist für ca. 1,5 - 4 Stunden
Betrieb ausgelegt. Danach muss der Akku wieder aufgeladen werden. Laden Sie den Akku im Bedienelement immer bei Raumtemperatur.
Stecken Sie dazu zuerst das Ladegerät in eine Steckdose und
verbinden Sie es anschließend mit dem Bedienelement. Der Akku
ist vollständig geladen, wenn die grüne LED (1) aufleuchtet.
Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und das Bedienelement vom Lade gerät.
Betriebsbereitschaft herstellen
Verbinden Sie den Stecker des Wärmegürtels mit dem
Bedienelement und stecken Sie diesen in die dafür vorgeseheneTasche. Stellen Sie die gewünschte Wärmestufe (1-4) durch wiederholtes Drücken ein.
6
Hinweis: Dieser Wärmegürtel verfügt über eine integrierte
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Tr ockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Tr ockner
getrocknet werden!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Temperatur kontrolle, welche die Temperatur automatisch reguliert
und die Wärme auf konstantem Niveau hält. Die Temperatur des
Wärme gürtels entspricht dem zulässigen Höchstwert der geltenden IEC Vorschriften bezüglich der Sicherheit des Benutzers. Das
Produkt schafft eine milde Wärme, die keine schädlichen Effekte
hat.
Das elektrische Wärmekissen schaltet nach 100 Minuten Dauer
betrieb
automatisch aus. Um das Wärmekissen erneut einzu-
-
schalten, stellen Sie den Controller wieder auf die gewünschte
Temperatur.
Achtung: Stellen Sie sicher, dass der Wärmegürtel locker an- bzw.
aufliegt, d.h. etwas Luft zwischen diesem und der Haut zirkuliert.
Es darf kein Wärmestau entstehen.
6. Reinigung und Pflege
Der Akku-Wärmegürtel kann bei Einstellung Feinwäsche 40°C in
der Waschmaschine (Schleudergang 600 U/min.) oder von Hand
gewaschen werden.
• Das Bedienelement darf nicht mitgewaschen werden.
• Schließen Sie die Klettverschlüsse
• Seperat oder mit gleichen Farben waschen
• Nicht bügeln
• Nicht chemisch reinigen
Nicht
•
maschinell trocknen
DE
40
7. Aufbewahrung und regelmäßige Überprüfung
• Das Produkt darf nicht geknittert werden. Bewahren Sie es
sorgfältig zusammengefaltet auf.
• Wenn Sie den Wärmegürtel nicht benutzen, bewahren Sie ihn
an einem trockenen Ort auf.
• Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie es zusammenle-
gen oder einrollen.
• Überprüfen Sie das Produkt und das Netzkabel des
Ladegerätes regelmäßig auf mögliche Anzeichen von
Verschleiß oder Beschädigungen.
• Stellen Sie beim Aufbewahren keine schweren Gegenstände
auf das Produkt, welche die elektrischen Drähte beschädigen
könnten.
• Bei Verschleiß oder Fehlfunktionen des Produkts bringen Sie
es bitte zu Ihrem Händler zurück.
7
DE
8. Meldungen
LED 3 blinkt: Akku im Bedienelement wird entweder beim
Aufladen oder im Betrieb zu heiß. Nach Abkühlung stoppt das
Blinken und das Aufladen oder der Betrieb wird fortgesetzt.
Hinweis: Wenn Sie das Bedienelement aus der Akku-Tasche nehmen, können Sie den Abkühlvorgang beschleunigen.
9. Konformitätserklärung
Hiermit erklärt SOEHNLE, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der anzuwendenden europäischen
Richtlinien befindet. Konformitätserklärungen finden Sie auf der
Hompepage: www.soehnle.com.
10. Entsorgung von gebrauchten elektrischen Geräten
Bitte entsorgen Sie dieses Produkt nach seiner
Lebenszeit gemäß der Elektro- und ElektronikAltgeräte-Verordnung 2002/96/EC – WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment).
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Produkten abgegeben werden
muss.
11. Verbraucher-Service
Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen mit unseren
Ansprechpartnern des SOEHNLE-Verbraucher-Service gerne zur
Verfügung:
Deutschland Tel: (08 00) 5 34 34 34 (kostenlos)
International Ph.: +49 26 04 97 70
Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr MEZ
Möchten Sie schriftlich Kontakt mit uns aufnehmen, steht Ihnen
unser Kontaktformular auf der SOEHNLE-Homepage
www.soehnle.com zur Verfügung.
8
12. Garantie
SOEHNLE garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie
Behebung von Mängeln auf Grund von Material- oder
Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte den
Kaufbeleg und den Garantieabschnitt gut aufbewahren. Im
Garantiefall bitte das Produkt mit Garantieabschnitt und
Kaufbeleg an Ihren Händler zurückgeben.
13. Technische Daten
Abmessungen Wärmefläche ~ 28 x 59 cm
Akku 7,4 V = Li-Ion 2,4 Ah
Netzteil:
Modell: RSS1001-135090-W2E-B
Input:
Output:
Alle SOEHNLE Wärmeprodukte tragen das
weltweit anerkannte Ökotex Zertifikat 100,
das die gesundheitliche Unbedenk lichkeit
aller textilen Bestandteile bescheinigt.
100-240V
9V
~ 50/60Hz 0.4A
⎓ 1500 mA max. 13,5 W
11.0.00824 Hohenstein
DE
SOEHNLE steht für ein ausgewogenes
Leben. Menschen vertrauen seit 1868 auf
die sprichwörtliche Qualität dieser großen
Marke.
Mit diesem Zertifizierungszeichen stehen
sowohl die Produkte als auch die
Produktionsverfahren unter regelmäßiger
Überwachung des TÜV Süd.
9
Garantieabschnitt
slip | Coupon de garantie
loncino di garanzia
|
tificaat
Garantisedel
gwarancyjna |
талон
Name
Nombre | Namn | Jméno | Nazwa | Имя
Anschrift | Address | Adresse | Indirizzo |
Adres | Dirección | Adress | Adresa | Adres | Адрес
Kaufdatum | Purchase date | Date d’achat |
Data di acquisto | Datum van aankoop |
Fecha de compra | Inköpsdatum |
Datum koupě | Data zakupu | Дата продажи
Certificado de garantía
|
|
Nom
|
Guarantee
|
|
Záruční list
Гарантийный
|
Nome
Naam |
|
Tal -
Garantiecer-
|
| Karta
Beanstandungsgrund | Reason for claim | Raison de la réclamation
|
Motivo del reclamo | Reden voor de klacht | Motivo de reclamación | Orsak till reklamationen | Důvod reklamace | Powód odrzucenia | Основание претензии
Händler | Seller | Revendeur | Rivenditore | Handelaar |
Comerciante | Återförsäljare | Prodejce | Sprzedawca | Продавец
#
Quality & Design by
Leifheit AG
Leifheitstraße 1
56377 Nassau/Germany
Service +49 (0)26 04 - 977 - 0
www.soehnle.com
005900/B 09/2013 JFS
Loading...