
CC310 ZITRUSPRESSE GEBRAUCHSANLEITUNG
TECHNISCHE INFORMATION
Versorgungsspannung: 230-240V Frequenz: 50 Hz
Nennleistung: 30 W
BESCHREIBUNG
1. Staubschutzabdeckungl
2. Grosser Reibkegel
3. Kleiner Reibkegel
4. Sieb
5. Auffangschale
6. Gummiring
7. Antitropfvorrichtung
8. Motorgehäuse
9. Tür zu Kabel-/Zubehörfach
10. Netzkabel
SICHERHEITSANWEISUNGEN
• Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam bevor Sie die Zitruspresse
benutzen.
• Von Kindern fern halten.
• Versichern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild
des Gerätes übereinstimmt.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, wenn es für längere Zeit nicht benutzt
wird, bevor Teile an- oder abmontiert werden und vor dem Reinigen.
• Das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker verwenden.
Beschädigte bzw. nicht einwandfrei funktionierende Geräte nie benutzen.
Reparaturen dürfen nur durch den autorisierten Kundendienst ausgeführt
werden.
• Verwenden Sie kein Zubehör ausser des mitgelieferten, um Beschädigung
Zitruspresse zu verhindern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Zum Schutz gegen elektrischen Schlag, stellen Sie nicht die Basis des Motors in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Strenge Beaufsichtigung ist notwendig wenn Geräte von Kindern benutzt
werden.
2

• Berührung von sich bewegenden Teilen ist zu vermeiden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über Kanten von Tischen oder Theken hängen.
• Lassen Sie das Kabel nicht mit heissen Oberflächen, einschliesslich Herd in
Berührung kommen.
INBETRIEBNAHME
1. Schliessen Sie das Kabel an das Stromnetz
2. Entfernen Sie die obere Abdeckung der Zitruspresse. Stellen Sie ein Glas unter
den Saftauslass.
3. Schneiden Sie eine Zitrusfrucht in zwei Hälften (z.B. Orange, Zitrone, Grapefruit).
Wählen Sie den Reibkegel, der für die jeweilige Grösse der Zitrusfrüchte geeignet
ist und pressen Sie die Hälften mit leichtem Druck auf den Reibkegel.
4. Die Zitruspresse beginnt automatisch nach links und rechts zu drehen.
5. Entfernen Sie Fruchtfleisch vom Filter, wenn dieser voll ist, so erhalten Sie mehr
Saft.
6. Es gibt eine Antitropfvorrichtung am Saftauslass. Wenn Sie ihn öffnen, wird der
Saft ins Glas fliessen. Wenn Sie ihn schliessen, wird der Saft in der Auffangschale
des Zitrusfruchtentsafters bleiben.
7. Betreiben Sie die Zitruspresse nicht länger als 3 Minuten ohne Unterbruch.
ZUSATZFUNKTIONEN
Die beiden Plastikflügel am kleinen Reibkegel ermöglichen Ihnen, mehr Saft zu
erhalten, indem sie das Fruchtfleisch, das sich im Filter befindet, pressen.
Aufbewahrungsfach für Reibkegel und Kabel: Reibkegel und Netzkabel können im
Gerät aufbewahrt werden.
PFLEGE UND REINIGUNG
1. Vor dem Reinigen oder bei nicht Benutzung das Gerät immer vom Netz trennen.
2. Sofort nach Gebrauch Reibkegel, Sieb und Schüssel abspülen. Verwenden Sie
eine Geschirrbürste um Saftrückstände zu entfernen.
3. Verwenden Sie warmes Seifenwasser um Staubschutzabdeckung (1), Reibkegel
(2/3), Filter (4) und Schüssel (5) zu reinigen oder platzieren Sie sie ausschliesslich
ins obere Fach Ihres Geschirrspülers.
4. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab.
5. Achten Sie auf die Gummidichtung (6).
Änderungen vorbehalten.
3

GARANTIEBESTIMMUNGEN
Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Lieferdatum an den Endverbraucher. Zur Inanspruchnahme
von Garantieleistungen muss das defekte Gerät der offiziellen Kundendienststelle zusammen
mit einem Verkaufsbeleg (Rechnungskopie oder Kassenbon) zugestellt werden. Die Garantie
beinhaltet die Kosten für Material und Arbeit.
Die Garantie wird ausgeschlossen oder vorzeitig abgebrochen, wenn die Schäden auf folgende
Ursachen zurückzuführen sind: Nutzung des Gerätes im gewerblichen Bereich, äussere Einflüsse,
nicht fachgerechte Installation, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Betriebsvorschriften,
höhere Gewalt, unsachgemässer Gebrauch, Eingriffe von nicht autorisierten Stellen, sowie
normaler Verschleiss. Ausgeschlossen sind ebenfalls Schäden, die auf Herunterfallen, Wasser
oder den Betrieb mit falscher elektrischer Spannung zurückzuführen sind.
Kundendienst Österreich:
EUDORA SOBA Vertriebs GmbH
Gunskirchener Strasse 19
A-4600 Wels
www.eudorasoba.at
Telefon (07242) 485-0
Telefax Verkauf (07242) 29068
Telefax Kundendienst (07242) 56610
Hauptsitz:
SOBA International Trading AG
Lättichstrasse 6
Postfach 514
CH-6341 Baar
www.sobabaar.com
Telefon +41 (0)41-769 70 70
Telefax +41 (0)41-769 70 71