How it Works
Smeg
Loading...
WD7015T
Programs table [DE]
10 pgs941.53 Kb0
Programs table [ES]
10 pgs929.52 Kb0
Programs table [FR]
11 pgs947.06 Kb0
Programs table [GB]
10 pgs943 Kb0
Programs table [IT]
10 pgs937 Kb0
Programs table [PL]
11 pgs945.23 Kb0
Programs table [PT]
10 pgs952.66 Kb0

Smeg WD7015T Programs table [ES]

Download
19 592 0370 04
WD7015 TABLA DE PROGRAMAS
Modelo WD7015
– TABLA DE PROGRAMAS –
WD7015: lavadora desinfectadora con sistema de secado por aire forzado. Puertas de deslizamiento vertical “sliding doors”
¡ATENCIÓN!
El presente documento completa el manual de uso del aparato y se debe utilizar junto con el manual para obtener un funcionamiento correcto y seguro del dispositivo. Este documento incluye las características actualizadas de los programas de lavado instalados en la máquina. Los programas descritos en este documento pueden diferir de los programas incluidos en el manual, porque han sido actualizados de acuerdo con las mejoras aportadas al producto. Si así fuera, tenga en cuenta solamente los datos contenidos en este documento.
Los programas pueden variar en función de la versión del firmware instalado en la máquina. En caso de duda, solicite la asistencia del personal autorizado para verificar que la versión instalada en la máquina coincide con la presente versión (indicada en la tabla al final de este documento).
ABREVIATURAS UTILIZADAS EN LA TABLA DE PROGRAMAS
CW: «agua fría», fase de carga de agua fría. Si junto a la abreviatura aparece un número determinado, éste indica la cantidad cargada en litros; p.ej., CW(18) significa 18 litros de agua fría.
HW: «agua caliente», fase de carga de agua caliente.
CW+HW: fase de carga simultánea de agua fría y agua caliente. (Nota: CW+HW (3+30) significa: 3 litros de precarga de agua fría, 30 litros para completar la carga de agua fría + caliente).
DW: «agua desmineralizada», fase de carga de agua desmineralizada.
Estimated Cycle Time: tiempo total previsto para ejecutar el ciclo.
Holding Time: Tiempo durante el cual se mantiene la temperatura objetivo de la fase. Si no hay una temperatura objetivo configurada, ‘Holding time’ se refiere a la duración total de la fase.
ID_prog: es el número de identificación del programa; no está vinculado con su nombre (p.ej., en el programa «9 Instrumentos» WD7015, el ID_prog = 149).
Int: «intensivo»: este tipo de programa se utiliza para procesar instrumental sucio.
N.C.: Fase de calentamiento activo temporizado («no controlado»), cuando no se ha configurado el valor objetivo de temperatura. Un control activado por defecto impide que se supere
la temperatura objetivo máxima del ciclo. Si no se define la temperatura objetivo «T_target» en ningún momento del ciclo, se toma el valor Tmáx=60 °C. Cuando se indica una temperatura junto a la sigla N.C., significa que ése es el valor límite para la fase. Ejemplo: N.C.(35).
P1, …, P5: la sigla se refiere a la activación de la bomba peristáltica correspondiente, con la dosis del detergente líquido pertinente. P1(5), P1(6), … P2(3), P3(10) …: la sigla se refiere a una dosis de la bomba indicada (P1, P2, etc.) diferente del valor predeterminado, que se utiliza en casos especiales de acuerdo con las especificaciones contenidas en la tabla. POR EJEMPLO: P1(5) significa P1 con una dosis de 5 ml/l;
P1(6) significa 6 ml/l. P1(20) significa 20 ml/l. Atención: esta dosis solo se usa con finalidades de servicio técnico.
A cada bomba le corresponde una dosis predeterminada programada en la fábrica.
Breve, Rápido, Veloz: este término indica un «programa breve» o «veloz». Son tratamientos rápidos que incluyen una fase final de desinfección térmica y se utilizan para procesar instrumental casi limpio, antes del posterior tratamiento de esterilización.
19 592 0370 04
WD7015 TABLA DE PROGRAMAS
TD: desinfección térmica, es la fase en la que la temperatura objetivo se mantiene estacionaria por encima de un valor objetivo durante un tiempo determinado. La eficacia de la desinfección térmica se indica mediante el valor del parámetro A0. En los programas originales de fábrica, el valor objetivo de una desinfección térmica siempre es mayor que 80 °C (a lo sumo, puede ser igual a esta temperatura, pero no inferior).
T target: temperatura objetivo de la fase.
Water filling: identifica el tipo de agua cargada durante la fase (CW, HW, DW, CW+HW).
BOMBA
PERISTÁLTICA
PRODUCTO QUÍMICO
P1
Detergente líquido alcalino
P2
Ácido neutralizador
P3
Producto de desinfección
P4
Lubricante
P5
Detergente enzimático (opcional)
NOTAS
LLENADO AGUA
En la tabla siguiente se especifica la cantidad de agua cargada por cada fase.
DURACIÓN DEL CICLO y CONSUMOS: los valores de duración del ciclo y de tiempo ‘residual’ teórico indicados en la pantalla no son vinculantes, sino solo indicativos.
PARÁMETRO A0
El parámetro A0 se utiliza en la norma EN ISO 15883-1 relativa al producto para adjudicar un valor numérico a la desinfección térmica realizada. Se calcula con la siguiente fórmula matemática:
z = 10 °C - t = tiempo del intervalo considerado expresado en segundos- T = temperatura de la carga en °C.
Para calcular el parámetro solo se toma en consideración los intervalos en los que la temperatura supera los 70 °C. Para los programas de desinfección térmica, el cálculo se simplifica y se calcula solo la fase denominada de «extensión», en la que la temperatura se mantiene constante con referencia al valor objetivo configurado.
19 592 0370 04
WD7015 TABLA DE PROGRAMAS
CARGA PROCESABLE: no debe superar nunca los 45 kg, para obtener buenos resultados de lavado. Los elementos de la carga siempre se deben colocar correctamente, evitando
siempre la superposición de artículos.
PROGRAMA DE DESINFECCIÓN DE LA CÁMARA Y EL CIRCUITO: tras 24 o más horas de inactividad del dispositivo, es aconsejable ejecutar en vacío (sin carga en la cámara de lavado)
un programa completo que incluya la fase de desinfección térmica.
RECUPERACIÓN DE DESAGÜE DE LA CÁMARA: solo si está instalado el accesorio «WD-VDS6010»; los programas de fábrica prevén por defecto que se «separe y recupere» el agua
descargada en las dos primeras fases (agua potencialmente contaminada).
PROGRAMAS DE LAVADO Y PRUEBA
Los programas se han realizado para utilizar los productos químicos y las dosis probados en fábrica.
Programas 1-16 (ID_prog 141-156): P1 Smeg DETERLIQUID C2 (5ml/l – 6ml/l) y P2 Smeg ACIDGLASS C2 (3ml/l). Programas 17-22 (ID_prog 157-162): P1 Smeg DENTALZYM5 (5ml/l – 6ml/l).
Programa 20 (ID_prog 181): P1 neodisher® MediClean Forte (10ml/l).
Programas 15883: ID_prog 155, 156, 157, 158, 181.
*****
PROGRAMAS BREVES y VELOCES
Los programas «Rápidos» o «Veloces» (p. ej., ID_prog 141, 142, 143) sirven para procesar una carga que ya ha sido pretratada, realizando un tratamiento rápido con fase final de desinfección térmica. Se deberá eliminar la suciedad y la contaminación más gruesas antes de efectuar estos tratamientos. Cuando se utiliza un pretratamiento con inmersión en líquido, es muy recomendable emplear una solución de detergente/desinfectante sin efecto fijador de proteínas.
*****
19 592 0370 04
WD7015 TABLA DE PROGRAMAS
PROGRAMAS COMPLETOS
PARA PROCESAR INSTRUMENTAL SUCIO
Utilice los programas adecuados: Programas completos: «Instrumentos enc.», ID_prog 155, 156; «Enzymatic std» ID_prog 157, 158 (marcados con el símbolo *** en la tabla). Los demás programas derivan de estos (generalmente con fases de menor duración) y se pueden usar para procesar instrumental pretratado adecuadamente.
PROGRAMA «ROBOT-CARE»
El programa «Robot-Care», ID_prog. 181, se dedica al instrumental utilizado en la cirugía robótica de tipo «Da Vinci»: debe utilizarse en combinación con carros de la serie Smeg «CSKDAV», cumpliendo estrictamente las instrucciones de uso del accesorio. Póngase en contacto con la asistencia técnica autorizada para recibir mayor información acerca del uso correcto del programa.
*****
PROGRAMAS CON DESINFECCIÓN QUÍMICA
Los programas 25-28, 31 (ID_prog 165-168, 171) prevén el uso de productos químicos desinfectantes y no incluyen la desinfección térmica. Solamente se pueden activar si está instalada la bomba P3.
Atención: siempre que sea posible, es preferible realizar la desinfección térmica en lugar de un proceso de desinfección química. En función de la normativa local, es posible que las autoridades competentes no consideren válidos los procesos de descontaminación mediante productos químicos; en ese caso, podrán usarse solo cuando la carga no soporte las temperaturas previstas para la desinfección térmica. La autoridad responsable del dispositivo y de los procesos de descontaminación también será responsable de elegir el ciclo de tratamiento más adecuado.
*****
PROGRAMAS PERSONALIZABLES («CUSTOM»)
Los programas de 1 a 20 (ID_prog de 141 a 160) se definen como programas de fábrica o ‘programas no modificables’. En cambio, los programas de 21 a 40 (ID_prog de 161 a 180) sí pueden personalizarse (programas «Custom»), con un máximo de 10 fases de lavado. Las modificaciones se pueden realizar mediante la interfaz de la pantalla táctil del dispositivo, utilizando el firmware actualizado. Si se modifica los valores de fábrica de los parámetros, es aconsejable llevar un registro de las distintas fases y las características de los nuevos programas.
ATENCIÓN: para crear un programa de lavado, se necesitan conocimientos específicos acerca del proceso de tratamiento de la carga, así como de los parámetros del dispositivo utilizado. La función está protegida mediante contraseña. Cumpla siempre las normas vigentes en el lugar de instalación: la validación de los programas «Custom» utilizados para procesar la carga correrá a cargo del usuario, de acuerdo con las normas y los reglamentos aplicables. Si necesita mayor información, consulte al servicio técnico autorizado. Al crear un programa personalizado, no incluya más de dos fases de desinfección térmica a 93 °C de 10 min.
*****
PROGRAMAS DE SERVICIO
Los programas 210, 211, 212 y 213 son programas de servicio y no pueden utilizarse para procesar la carga.
*****
19 592 0370 04
WD7015 TABLA DE PROGRAMAS
Prelavado / Lavado
Lavado
Neutralización
Enjuague
Desinfección térmica /
Enjuague demi
Secado
Valor Ao
Tiempo de ciclo [min]
Versión estándar 20kW
(tiempo de secado)
Tiempo de ciclo [min]
Versión de 20 kW con
presencia de doble caldera
(tiempo de secado)
ID_prog
Set Hospital
de fábrica /
Nombre del
programa
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temp. objetivo 2 (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenim
iento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
141
1 Veloz 90° 1min Ao=600
HW (32)
55 5 HW (30)
N.C. 1
DW (32)
90
1
110
13
600
34 (+13)
22 (+13)
P1(6)
P2(3)
142
2 Veloz 90° 5min Ao=3000
HW (32)
55 5 HW (30)
N.C. 1
DW (32)
90
5
110
13
3000
38 (+13)
26 (+13)
P1(6)
P2(3)
143
3 Veloz 93° 5min Ao=6000
HW (32)
55 5 HW (30)
N.C. 1
DW (32)
93
5
110
13
5986
39 (+13)
27 (+13)
P1(6)
P2(3)
144
4 Instrumentos breve 80° 10min Ao=600
CW (32)
N.C.(35)
1
CW+HW (3+30)
55 5 HW (30)
N.C. 1
DW (32)
80
10
100
13
600
49 (+13)
36 (+13)
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
145
5 Instrumentos breve 90° 1min Ao=600
CW (32)
N.C.(35)
1
CW+HW (3+30)
55 5 HW (30)
N.C. 1
DW (32)
90
1
110
13
600
44 (+13)
31 (+13)
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
146
6 Instrumentos breve 90° 5min Ao=3000
CW (32)
N.C.(35)
1
CW+HW (3+30)
55 5 HW (30)
N.C. 1
DW (32)
90
5
110
13
3000
48 (+13)
35 (+13)
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
147
7 Instrumentos breve 93° 5min Ao=6000
CW (32)
N.C.(35)
1
CW+HW (3+30)
55 5 HW (30)
N.C. 1
DW (32)
93
5
110
13
5986
49 (+13)
36 (+13)
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
148
8 Instrumentos breve 93° 10min Ao=12000
CW (32)
N.C.(35)
1
CW+HW (3+30)
55 5 HW (30)
N.C. 1
DW (32)
93
10
110
13
11972
54 (+13)
41 (+13)
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
149
9 Instrumentos std 93° 5min Ao=6000
CW (32)
N.C.(35)
5
CW+HW (3+30)
55 5 CW (30)
N.C. 3 HW (30)
N.C. 3 DW (32)
93
5
110
25
5986
61 (+25)
47 (+25)
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
150
10 Instrumentos std 93° 10min Ao=12000
CW (32)
N.C.(35)
5
CW+HW (3+30)
55 5 CW (30)
N.C. 3 HW (30)
N.C. 3 DW (32)
93
10
110
25
11972
66 (+25)
52 (+25)
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
151
11 Instrumentos enc. 80° 10min Ao=600
CW (32)
N.C.(35)
1
CW+HW (3+30)
50 5 75 5 CW+HW (30)
N.C.
3
CW+HW(30)
N.C. 1 DW (32)
80
10
100
13
600
67 (+13)
53 (+13)
P1(6)
P2(3)
P4 (0.2)
152
12 Instrumentos enc. 90° 1min Ao=600
CW (32)
N.C.(35)
1
CW+HW (3+30)
50 5 75 5 CW+HW (30)
N.C.
3
CW+HW(30)
N.C. 1 DW (32)
90
1
110
13
600
61 (+13)
47 (+13)
P1(6)
P2(3)
P4 (0.2)
153
13 Instrumentos enc. 90° 5min Ao=3000
CW (32)
N.C.(35)
1
CW+HW (3+30)
50 5 75 5 CW+HW (30)
N.C.
3
CW+HW(30)
N.C. 1 DW (32)
90
5
110
13
3000
65 (+13)
51 (+13)
P1(6)
P2(3)
P4 (0.2)
154
14 Instrumentos enc. 93° 1min Ao=1200
CW (32)
N.C.(35)
1
CW+HW (3+30)
50 5 75 5 CW+HW (30)
N.C.
3
CW+HW(30)
N.C. 1 DW (32)
93
1
110
13
1197
62 (+13)
48 (+13)
P1(6)
P2(3)
P4 (0.2)
155 ***
15 Instrumentos enc. 93° 5min Ao=6000
CW (32)
N.C.(35)
5
CW+HW (3+30)
50 5 75 5 CW (30)
N.C. 3 HW (30)
N.C. 3 DW (32)
93
5
110
30
5986
70 (+30)
56 (+30)
P1(6)
P2(3)
P4 (0.2)
156 ***
16 Instrumentos enc. 93° 10min Ao=12000
CW (32)
N.C.(35)
5
CW+HW (3+30)
50 5 75 5 CW (30)
N.C. 3 HW (30)
N.C. 3 DW (32)
93
10
110
30
11972
75 (+30)
61 (+30)
P1(6)
P2(3)
P4 (0.2)
19 592 0370 04
WD7015 TABLA DE PROGRAMAS
Prelavado / Lavado
Lavado
Neutralización
Enjuague
Desinfección térmica /
Enjuague demi
Secado
Valor Ao
Tiempo de ciclo [min]
Versión estándar 20kW
(tiempo de secado)
Tiempo de ciclo [min]
Versión de 20 kW con
presencia de doble caldera
(tiempo de secado)
ID_prog
Set Hospital
de fábrica /
Nombre del
programa
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temp. objetivo 2 (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenim
iento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
157 ***
17 Enzymatic std 93° 5min Ao=6000
CW (32)
N.C.(35)
5
CW+HW (3+30)
45 5 60 5
HW (30)
N.C. 3 DW (32)
93
5
110
30
5986
55 (+30)
44 (+30)
P1(4)
P4 (0.2)
158 ***
18 Enzymatic std 93° 10min Ao=12000
CW (32)
N.C.(35)
5
CW+HW (3+30)
45 5 60
5 HW (30)
N.C. 3 DW (32)
93
10
110
30
11972
61 (+30)
50 (+30)
P1(4)
P4 (0.2)
160
19 Enzymatic veloz 90° 1min Ao=600
CW (32)
N.C.(35)
1
CW+HW (3+30)
45 5
HW (30)
N.C. 1 DW (32)
90
1
110
13
600
41 (+13)
30 (+13)
P1(4)
P4 (0.2)
Programa “Robot-Care”
Prelavado / Lavado
Lavado 1
Lavado 2
Enjuague
Desinfección térmica /
Enjuague demi
Secado
Valor A
o
Tiempo de ciclo [min]
Versión estándar 20kW
(tiempo de secado)
Tiempo de ciclo [min]
Versión de 20 kW con
presencia de doble caldera
(tiempo de secado)
ID_prog
Set Hospital
de fábrica /
Nombre del
programa
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temp. objetivo 2 (°C)
Temp.
objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
181 ***
20 Robot-Care
CW (30)
N.C.(35) 5 CW (32)
40
15
CW+HW (32)
55
15
HW (30)
N.C. 2 DW (32)
90
5
120
20
3000
87 (+20)
60 (+20)
P1(10) - 40°C
P1(10) - 40°C
19 592 0370 04
WD7015 TABLA DE PROGRAMAS
PROGRAMAS PERSONALIZABLES («CUSTOM»)
Prelavado / Lavado
Lavado
Neutralización / Enjuague
1
Desinfección química P3
Enjuague 2
Desinfección térmica /
Enjuague demi
Secado
Valor Ao
ID_prog
Custom:
Nombre del
programa
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temp. obje
tivo 2 (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objeti
vo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
161
21 Enzymatic veloz 90° 5min Ao=3000
CW (32)
- 1 CW+HW (32)
45 5
HW(32)
N.C. 1 DW (32)
90
5
110
13
3000
P1(4)
P4 (0.2)
162
22 Enzymatic veloz 93° 1min Ao=1200
CW (32)
- 1 CW+HW (32)
45 5
HW(32)
N.C. 1 DW (32)
93
1
110
13
1197
P1(4)
P4 (0.2)
163
23 Decontamination 90° 5min Ao=3000
CW (32)
90 5 HW(32)
N.C. 3
HW(32)
N.C. 3 DW (32)
75
1
110
30
3000
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
164
24 Decontamin. BGA 93° 10min Ao=12000
CW (32)
93
10
HW(32)
N.C. 3
HW(32)
N.C. 3 DW (32)
75
1
110
30
11972
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
165
25 Chem. veloz
CW (32)
60 5 HW(32)
N.C.
3
HW(32)
60
10 DW (32)
60
1
100
13
-
P1(5)
P2(3)
P3(10)
166
26 Plásticos
CW (32)
70 5 HW(32)
N.C.
3
HW(32)
60
10 DW (32)
70
1
100
30
-
P1(5)
P2(3)
P3(10)
167
27 Plásticos enc.
CW (32)
- 3 CW+HW (32)
70 5 HW(32)
N.C.
1
HW(32)
60
10 DW (32)
70
1
100
30
-
P1(6)
P2(3)
P3(10)
168
28 Zuecos
CW (32)
80 5 HW(32)
N.C.
3
HW(32)
60
10 DW (32)
80
1
100
30
-
P1(5)
P2(3)
P3(10)
169
29 Anesthesia 90° 5min Ao=3000
CW (32)
- 5 CW+HW (32)
55 5 CW(32)
N.C. 3
HW(32)
N.C. 3 DW (32)
90
5
110
30
3000
P1(5)
P2(3)
170
30 Anesthesia int 90° 5min Ao=3000
CW (32)
- 5 CW+HW (32)
50 5 75 5 CW(32)
N.C. 3
HW(32)
N.C. 3 DW (32)
90
5
110
30
3000
P1(6)
P2(3)
171
31 Zuecos enc.
CW (32)
- 3 CW+HW (32)
80 5 HW(32)
N.C.
1
HW(32)
60
10 DW (32)
80
1
100
30
-
P1(6)
P2(3)
P3(10)
172
32 Zuecos 80°C 10min Ao=600
CW (32)
- 1 CW+HW (32)
50 5 HW(32)
N.C. 1 DW (32)
80
10
100
30
600
P1(5)
P2(3)
173
33 Zuecos 90°C 5min Ao=3000
CW (32)
- 2 CW+HW (32)
55 5 HW(32)
N.C. 1 DW (32)
90
5
110
30
3000
P1(5)
P2(3)
174
34 Contenedores 80°C 10min Ao=600
CW (32)
- 1 CW+HW (32)
55 5 HW(32)
N.C. 1 DW (32)
80
10
100
30
600
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
175
35 Contenedores 93°C 1min Ao=1200
CW (32)
- 2 CW+HW (32)
55 5 HW(32)
N.C. 1 DW (32)
93
1
110
30
1197
P1(5)
P2(3)
P4 (0.2)
176
Custom 1
CW (32)
- 1 CW+HW (32)
55 5 HW(32)
N.C. 3 DW (32)
90
5
-
-
3000
P1(5)
P2(3)
177
Custom 2
Come Custom 1
-
-
-
178
Custom 3
Come Custom 1
-
-
-
179
Custom 4
Come Custom 1
-
-
-
180
Custom 5
Come Custom 1
-
-
-
19 592 0370 04
WD7015 TABLA DE PROGRAMAS
PROGRAMAS DE SERVICIO
Prelavado / Lavado
Lavado
Neutralización /
Desinfección química P3
Neutralización /
Enjuague 1
Enjuague 2
Desinfección térmica /
Enjuague demi
Secado
Valor Ao
ID_prog
Servicio:
Nombre del
programa
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temp. objetivo 2 (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temp. o
bjetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
210
Calentador
-
-
-
211
Secado
100
30
-
212
Servicio 1 (peristaltic pump test)
CW(20)
- 0 CW(20)
- 0
CW(20)
- 0 DW(32)
-
1
-
-
-
P1(10)+P3(10)
P2(10)
P4(10)
213
Calibración sondas (TL, TCL)
HW(32)
93
10 CW(32)
- 3
DW(32)
93
10
110
10
-
Uso recomendado de los programas de servicio:
- Programa «210 Calentador»: para dispositivos dotados de calentador; el ciclo vacía el calentador; recomendado si se va a dejar el dispositivo inactivo durante un cierto
periodo.
- Programa «211 Secado»: realiza una fase de secado independiente; se utiliza cuando la carga solo se ha secado parcialmente / el secado no ha sido eficaz.
- Programa «212 Servicio 1». carga las bombas peristálticas instaladas; se puede usar para llenar el circuito de los detergentes durante la primera instalación o para
verificar el correcto funcionamiento de las bombas.
- Programa «213 Calibración sondas»: para verificar la correcta calibración de las sondas de temperatura de la cámara.
Nota:
El superusuario puede desactivar la visualización de estos programas para facilitarle al usuario básico la selección de los programas de uso habitual.
Los programas ID_prog 210, 212, 213 son programas "no pasantes": en las máquinas de doble puerta no permiten que se abra la puerta del "lado limpio" al final del ciclo.
19 592 0370 04
WD7015 TABLA DE PROGRAMAS
MODELO DE TABLA PARA REGISTRAR PROGRAMAS PERSONALIZABLES («CUSTOM»)
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Phase 4
Phase 5
Phase 6
Phase 7
Phase 8
Phase 9
Phase 10
Secado
A0
Nombre
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimien
to (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (
min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Llenado agua
Temp. objetivo (°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
Temperatura de secado
(°C)
Tiempo de
mantenimiento (min)
19 592 0370 04
WD7015 TABLA DE PROGRAMAS
19 592 0370
04 - ES
Program set cod. 16 812 0024 02
Custom program set cod. 16 813 0004 01
[ Master firmware CPU version 11.18.0 ]
29 / 07 / 2020
Tiempos de ciclo para los programas Factory, solo versiones trifásicas con neutro 3N~. (Para la serie WD7015, las versiones trifásicas sin neutro 3~ proporcionan resistencias de calentamiento con potencia reducida y, por lo tanto, tiempos de ciclo más largos, aproximadamente + 10%).
02 - ES
Program set cod. 16 812 0024 01
Custom program set cod. 16 813 0004 01
[ Master firmware CPU version 11.2 ]
05 / 06 / 2019
Revisión editorial.
01 – ES
Program set cod. 16 812 0024 01
Custom program set cod. 16 813 0004 01
[ Master firmware CPU version 11.2 ]
14 / 03 / 2018
Introducción del nuevo programa «Robot-Care» en la pos. 20.
Programa ID_prog. 160 «20 Enzimático 90°C 1 min.» movido a la posición 19 (antes estaba en la posición 20).
00 – ES
Program set cod.
16 812 0024 00
10 / 07 / 2018
Primer número.
Custom program set cod.
16 813 0004 00
Doc.
Rev.
Versión de firmware
Fecha
Notas sobre la actualización
Smeg S.p.A.
Instruments Division
Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (Reggio Emilia) Italia
Tel +39 0522 8211 – Fax +39 0522 821 592
E-mail: instruments@smeg.it – service.instruments@smeg.it
www.smeg-instruments.com
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use