Smeg WD7015T Programs table [ES]

19 592 0370 04

WD7015 TABLA DE PROGRAMAS

1

Modelo WD7015

– TABLA DE PROGRAMAS –

WD7015: lavadora desinfectadora con sistema de secado por aire forzado. Puertas de deslizamiento vertical “sliding doors”

¡ATENCIÓN!

El presente documento completa el manual de uso del aparato y se debe utilizar junto con el manual para obtener un funcionamiento correcto y seguro del dispositivo. Este
documento incluye las características actualizadas de los programas de lavado instalados en la máquina. Los programas descritos en este documento pueden diferir de los programas
incluidos en el manual, porque han sido actualizados de acuerdo con las mejoras aportadas al producto. Si así fuera, tenga en cuenta solamente los datos contenidos en este
documento.

Los programas pueden variar en función de la versión del firmware instalado en la máquina. En caso de duda, solicite la asistencia del personal autorizado para verificar que la versión
instalada en la máquina coincide con la presente versión (indicada en la tabla al final de este documento).

ABREVIATURAS UTILIZADAS EN LA TABLA DE PROGRAMAS

CW: «agua fría», fase de carga de agua fría. Si junto a la abreviatura aparece un número determinado, éste indica la cantidad cargada en litros; p.ej., CW(18) significa 18 litros de agua fría.

HW: «agua caliente», fase de carga de agua caliente.

CW+HW: fase de carga simultánea de agua fría y agua caliente. (Nota: CW+HW (3+30) significa: 3 litros de precarga de agua fría, 30 litros para completar la carga de agua fría + caliente).

DW: «agua desmineralizada», fase de carga de agua desmineralizada.

Estimated Cycle Time: tiempo total previsto para ejecutar el ciclo.

Holding Time: Tiempo durante el cual se mantiene la temperatura objetivo de la fase. Si no hay una temperatura objetivo configurada, ‘Holding time’ se refiere a la duración total de la
fase.

ID_prog: es el número de identificación del programa; no está vinculado con su nombre (p.ej., en el programa «9 Instrumentos» WD7015, el ID_prog = 149).

Int: «intensivo»: este tipo de programa se utiliza para procesar instrumental sucio.

N.C.: Fase de calentamiento activo temporizado («no controlado»), cuando no se ha configurado el valor objetivo de temperatura. Un control activado por defecto impide que se supere

la temperatura objetivo máxima del ciclo. Si no se define la temperatura objetivo «T_target» en ningún momento del ciclo, se toma el valor Tmáx=60 °C.
Cuando se indica una temperatura junto a la sigla N.C., significa que ése es el valor límite para la fase. Ejemplo: N.C.(35).

P1, …, P5: la sigla se refiere a la activación de la bomba peristáltica correspondiente, con la dosis del detergente líquido pertinente.
P1(5), P1(6), … P2(3), P3(10) …: la sigla se refiere a una dosis de la bomba indicada (P1, P2, etc.) diferente del valor predeterminado, que se utiliza en casos especiales de acuerdo con las
especificaciones contenidas en la tabla.
POR EJEMPLO: P1(5) significa P1 con una dosis de 5 ml/l;

P1(6) significa 6 ml/l.
P1(20) significa 20 ml/l. Atención: esta dosis solo se usa con finalidades de servicio técnico.

A cada bomba le corresponde una dosis predeterminada programada en la fábrica.

Breve, Rápido, Veloz: este término indica un «programa breve» o «veloz». Son tratamientos rápidos que incluyen una fase final de desinfección térmica y se utilizan para procesar
instrumental casi limpio, antes del posterior tratamiento de esterilización.

19 592 0370 04

WD7015 TABLA DE PROGRAMAS

2

TD: desinfección térmica, es la fase en la que la temperatura objetivo se mantiene estacionaria por encima de un valor objetivo durante un tiempo determinado. La eficacia de la
desinfección térmica se indica mediante el valor del parámetro A0. En los programas originales de fábrica, el valor objetivo de una desinfección térmica siempre es mayor que 80 °C (a lo
sumo, puede ser igual a esta temperatura, pero no inferior).

T target: temperatura objetivo de la fase.

Water filling: identifica el tipo de agua cargada durante la fase (CW, HW, DW, CW+HW).

BOMBA

PERISTÁLTICA

PRODUCTO QUÍMICO

P1

Detergente líquido alcalino

P2

Ácido neutralizador

P3

Producto de desinfección

P4

Lubricante

P5

Detergente enzimático (opcional)

NOTAS

LLENADO AGUA

En la tabla siguiente se especifica la cantidad de agua cargada por cada fase.

DURACIÓN DEL CICLO y CONSUMOS: los valores de duración del ciclo y de tiempo ‘residual’ teórico indicados en la pantalla no son vinculantes, sino solo indicativos.

PARÁMETRO A0

El parámetro A0 se utiliza en la norma EN ISO 15883-1 relativa al producto para adjudicar un valor numérico a la desinfección térmica realizada.
Se calcula con la siguiente fórmula matemática:

z = 10 °C - t = tiempo del intervalo considerado expresado en segundos- T = temperatura de la carga en °C.

Para calcular el parámetro solo se toma en consideración los intervalos en los que la temperatura supera los 70 °C.
Para los programas de desinfección térmica, el cálculo se simplifica y se calcula solo la fase denominada de «extensión», en la que la temperatura se mantiene constante con referencia al
valor objetivo configurado.

19 592 0370 04

WD7015 TABLA DE PROGRAMAS

3

CARGA PROCESABLE: no debe superar nunca los 45 kg, para obtener buenos resultados de lavado. Los elementos de la carga siempre se deben colocar correctamente, evitando

siempre la superposición de artículos.

PROGRAMA DE DESINFECCIÓN DE LA CÁMARA Y EL CIRCUITO: tras 24 o más horas de inactividad del dispositivo, es aconsejable ejecutar en vacío (sin carga en la cámara de lavado)

un programa completo que incluya la fase de desinfección térmica.

RECUPERACIÓN DE DESAGÜE DE LA CÁMARA: solo si está instalado el accesorio «WD-VDS6010»; los programas de fábrica prevén por defecto que se «separe y recupere» el agua

descargada en las dos primeras fases (agua potencialmente contaminada).

PROGRAMAS DE LAVADO Y PRUEBA

Los programas se han realizado para utilizar los productos químicos y las dosis probados en fábrica.

Programas 1-16 (ID_prog 141-156): P1 Smeg DETERLIQUID C2 (5ml/l – 6ml/l) y P2 Smeg ACIDGLASS C2 (3ml/l).
Programas 17-22 (ID_prog 157-162): P1 Smeg DENTALZYM5 (5ml/l – 6ml/l).

Programa 20 (ID_prog 181): P1 neodisher® MediClean Forte (10ml/l).

Programas 15883: ID_prog 155, 156, 157, 158, 181.

*****

PROGRAMAS BREVES y VELOCES

Los programas «Rápidos» o «Veloces» (p. ej., ID_prog 141, 142, 143) sirven para procesar una carga que ya ha sido pretratada, realizando un tratamiento rápido con fase final de
desinfección térmica. Se deberá eliminar la suciedad y la contaminación más gruesas antes de efectuar estos tratamientos.
Cuando se utiliza un pretratamiento con inmersión en líquido, es muy recomendable emplear una solución de detergente/desinfectante sin efecto fijador de proteínas.

*****