Smeg WD7000 Instruction Manual
WD7000
LAVASTRUMENTI DOPPIA PORTA
ISTRUZIONI ORIGINALI SMEG
MANUALE TECNICO
1
Il presente manuale è:
192901258 00
18 / 07 / 2012
Rev.
Date
IMPORTANTE
- destinato a tecnici autorizzati Smeg, specificatamente formati;
- deve essere utilizzato congiuntamente al manuale utente ed agli
schemi elettrici ed idraulici dell’apparecchiatura.
Per quanto riguarda la ricambistica si rimanda al sito www.smegtech.com
2
Sommario
1 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA ............................................................................................................... 5
1.1 LATO DI CARICO – LOADING SIDE ...................................................................................................... 5
1.2 LATO DI SCARICO – UNLOADING SIDE ............................................................................................... 6
2 ACCESSO ALLA MACCHINA ........................................................................................................................ 7
2.1 CIRCUITO IDRAULICO ......................................................................................................................... 7
2.1.1 SCHEMA CIRCUITO..................................................................................................................... 7
2.1.2 IMMAGINI CIRCUITO ................................................................................................................. 9
2.2 QUADRI ELETTRICI ........................................................................................................................... 13
2.3 POMPE PERISTALTICHE .................................................................................................................... 14
2.4 SISTEMA D’ASCIUGATURA ............................................................................................................... 15
2.5 PORTA SCORREVOLE ........................................................................................................................ 16
2.6 CIRCUITO VAPORE ........................................................................................................................... 17
3 INTERFACCIA PERSONALE TECNICO ........................................................................................................ 20
3.1 Introduzione .................................................................................................................................... 21
3.1.1 Pagina 501 - Menu tecnico ...................................................................................................... 21
3.2 Esecuzione programmi speciali ....................................................................................................... 21
3.2.1 Pagina 600 – Special programs ................................................................................................ 21
3.2.2 Pagina 610 – Level sensor adjustment .................................................................................... 22
3.3 Pagina 620 – Antifoam .................................................................................................................... 23
3.4 Controllo e reset allarmi .................................................................................................................. 24
3.4.1 Pagina 506 – Reset alarms ....................................................................................................... 24
3.5 Parametri macchina ......................................................................................................................... 24
3.5.1 Introduzione ............................................................................................................................ 24
3.5.2 Pagina 540 – Parameter menu 1 ............................................................................................. 25
3.5.3 Pagina 541 – Parameter menu 2 ............................................................................................. 25
3.5.4 Pagina 565 – Interface settings ............................................................................................... 26
3.5.5 Pagina 555 – Printer & USB ..................................................................................................... 27
3.5.6 Pagina 580 – LAN connection .................................................................................................. 27
3.5.7 Pagina 545 – Water connections ............................................................................................. 28
3.5.8 Pagina 550 – Boiler settings..................................................................................................... 28
3.5.9 Pagina 560 – Detergent pumps ............................................................................................... 29
3.5.10 Pagina 585 – Detergent flowmeter adjustments .................................................................... 29
3.5.11 Pagina 575 – Temperature probe adjustments ....................................................................... 30
3.5.12 Pagina 590 – Drainage settings ............................................................................................... 30
3
3.5.13 Pagina 591 – In Auto Trolley (a partire dalla versione software 19.b) .................................... 31
3.5.14 Pagina 440 – Flowmeter emulator (a partire dalla versione software 19.b) .......................... 32
3.6 Controllo manuale uscite................................................................................................................. 32
3.6.1 Introduzione ............................................................................................................................ 32
3.6.2 Pagina 510 – Output control 1................................................................................................. 32
3.6.3 Pagina 511 – Output control 2................................................................................................. 33
3.6.4 Pagina 519 – Water valves ....................................................................................................... 33
3.6.5 Pagina 512 – Chamber heating ................................................................................................ 34
3.6.6 Pagina 513 – Detergent pumps ............................................................................................... 35
3.6.7 Pagina 514 – Wash pumps....................................................................................................... 35
3.6.8 Pagina 515 – Drain outputs ..................................................................................................... 35
3.6.9 Pagina 516 – Dryer outputs ..................................................................................................... 36
3.6.10 Pagina 517 – Door motors ....................................................................................................... 37
3.6.11 Pagina 518 – Main outputs ...................................................................................................... 37
3.6.12 Pagina 520 – Boiler heating ..................................................................................................... 37
3.6.13 Pagina 521 – Push buttons & lights ......................................................................................... 38
4 ALLARMI ................................................................................................................................................ 38
5 WARNING ................................................................................................................................................ 45
6 INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................ 46
4
A
Interruttore principale d’accensione / sezionatore
B
Display – “touch screen”
C
Stampante
D
Serratura per accesso al quadro elettrico (PLC)
E
Maniglia cassetto detergenti
F
Porta scorrevole (in posizione chiusa)
G
Porta di accesso – manutenzione pompa lavaggio e valvola scarico
H
Maniglie di attacco carrello di disimpegno
A
B
C
E F G H D
1 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
1.1 LATO DI CARICO – LOADING SIDE
5
A
Pulsante d’arresto in emergenza – “Fungo d’emergenza”
B
Spia luminosa “ON”
C
Spia luminosa “CYCLE IN PROGRESS” (ciclo in corso)
D
Tasto “ALARM/RESET”
E
Tasto “DOOR UP/DOWN” (apertura/chiusura porta)
F
Maniglie di attacco carrello di disimpegno
B A C
D
E
F
1.2 LATO DI SCARICO – UNLOADING SIDE
6
2 ACCESSO ALLA MACCHINA
La copertura della macchina è costituita da pannelli in acciaio, fissati mediante inserti ad ¼ di giro e inserti a
pressione. La pannellatura può essere agevolmente rimossa per accedere alle parti funzionali per
manutenzione e riparazioni.
2.1 CIRCUITO IDRAULICO
2.1.1 SCHEMA CIRCUITO
Nell’immagine seguente è riportato lo schema idraulico dell’apparecchio.
Legenda
MA1, MA2: motori asciugatura
RA1: resistenza asciugatura
RB: resistenza boiler
R: resistenza in vasca
TCL, TL1: sonde di temperatura (controllo e lavoro)
ML1, ML2: pompe lavaggio
VS: valvola di scarico
EVC: elettrovalvola acqua calda
EVD: elettrovalvola acqua demineralizzata
EVF: elettrovalvola acqua fredda
FMF: flowmeter acqua fredda
P1, … , P5: pompe peristaltiche detergenti
FM1, … , FM5: flowmeter pompe detergent
SL1, … , SL5: sensori livello taniche detergenti
P: trasduttore di pressione (con funzione di misura del carico d’acqua).
7
8
2.1.2 IMMAGINI CIRCUITO
Nelle immagini seguenti viene mostrata la posizione delle elettrovalvole di carico acqua e del collettore che
convoglia l’ingresso delle acque e dei detergenti in vasca.
Figura 1 – posizione delle elettrovalvole di carico acqua e del collettore d’ingresso acque e detergenti in vasca.
Figura 2 – posizione delle elettrovalvole di carico acqua e del collettore d’ingresso acque e detergenti in vasca. Da sinistra verso
destra: elettrovalvola fredda, calda e demi.
9
Nell’immagine seguente viene mostrato in dettaglio il flusso seguito dall’acqua demineralizzata.
L’ingresso dell’acqua demineralizzata viene comandato mediante un’elettrovalvola a doppia bobina, per
gestire due percorsi:
- percorso “A”: ingresso diretto in camera, mediante collettore.
- percorso “B”: ingresso nel boiler e successivo ingresso in vasca (dettaglio nell’immagine seguente).
Figura 3 – Flusso dell’acqua demineralizzata entro il boiler. A sinistra particolare interno vasca in cui è visibile il punto d’ingresso di
acqua e detergenti (lato interno del collettore acque).
10
Overflow
Figura 4 – Flusso dell’acqua fredda – dall’elettrovalvola al collettore d’ingresso acque in vasca.
SCARICO MACCHINA
Lo scarico della macchina è realizzato mediante un’elettrovalvola collegata direttamente al pozzetto.
E’ inoltre presente un raccordo di scarico associato ad un livello di sicurezza, “troppo pieno” (overflow).
Figura 5 – Scarico macchina: standard e “troppo pieno”.
11
Chamber wash
pump
One way valves
CIRCUITO DI
LAVAGGIO
Figura 6 – Particolare delle pompe di lavaggio e delle valvole di non ritorno che separano il circuito idraulico dal sistema
d’asciugatura ad aria forzata. Una pompa è dedicata agli irroratori connessi alla vasca, l’altra all’alimentazione del carrello di
lavaggio.
12
Serratura
quadro
Quadro
elettrico
2.2 QUADRI ELETTRICI
Nota bene
per i dettagli elettrici dell’apparecchio si faccia riferimento al documento “SCHEMA ELETTRICO WD7000”.
Il quadro elettrico in cui è contenuto il PLC è contenuto in un cassetto scorrevole, dotato di serratura,
accessibile con chiave in dotazione.
Figura 7 – Accesso al quadro di Potenza, posizione della serratura per l’apertura del quadro scorrevole.
13
2.3 POMPE PERISTALTICHE
La macchina è dotata di pompe peristaltiche per il dosaggio dei detergenti.
La pompe sono accessibili in due modalità:
1. smontando il fianco destro della macchina (guardando frontalmente il lato di carico).
2. frontalmente dal lato di carico: estraendo il cassetto che porta le taniche detergenti, si ha accesso al
cassetto delle pompe peristaltiche.
Figura 8 – Accesso alle pompe peristaltiche.
Figura 9 – Peristaltiche. Flusso detergenti attraverso ai flowmeter al collettore d’ingresso in vasca.
14
2.4 SISTEMA D’ASCIUGATURA
La macchina è dotata di un sistema d’asciugatura ad aria forzata, posizionato nella parte alta
dell’apparecchio. IL sistema è modulare per semplificarne la manutenzione e la sostituzione dei
componenti.
Sono presenti:
- n.ro 2 soffianti
- n.ro 2 filtri assoluti (sostituibili)
- n.ro 1 modulo di riscaldamento
Figura 10 – Sistema d’asciugatura, vista dall’alto.
Figura 11 – Sistema d’asciugatura, vista dall’alto, immagine schematica del flusso d’aria.
15