19 592 0343 12
WD6010 – WD7010 PROGRAM TABLE
1
Modelli WD6010 – WD7010
– TABELLA PROGRAMMI –
WD6010: lavastrumenti con sistema d’asciugatura ad aria forzata. Apertura porta a
battente
WD7010: lavastrumenti con sistema d’asciugatura ad aria forzata. Porte scorrevoli
automatiche.
ATTENZIONE
Il presente documento costituisce un’integrazione del manuale d’uso dell’apparecchiatura e deve essere utilizzato congiuntamente al manuale per un utilizzo corretto e sicuro del
dispositivo. Sul presente documento sono riportate le caratteristiche aggiornate dei programmi di lavaggio installati in macchina. A causa degli aggiornamenti associati alle migliorie di
prodotto, i programmi qui riportati possono differire rispetto ai programmi riportati nel manuale: in questo caso considerare soltanto i dati contenuti nel presente documento.
I programmi possono variare a seconda della versione firmware installata in macchina. In caso di dubbio verificare sulla macchina, mediante assistenza da parte di personale autorizzato,
la corrispondenza fra la versione installata e la presente versione, riportata nella tabella in fondo al documento.
ABBREVIAZIONI UTILIZZATE NELLA TABELLA PROGRAMMI
CW: “cold water”, fase di carico acqua fredda. Se a fianco dell’abbreviazione è specificato un numero in particolare, questo indica la quantità di carico in litri (Es. CW(18) significa 18 litri
di acqua fredda).
HW: “hot water”, fase di carico acqua calda.
CW+HW: fase di carico contemporaneo acqua fredda e calda.
DW: “demi water”, fase di carico acqua demineralizzata.
Extimated Cycle Time: Tempo totale stimato per esecuzione del ciclo.
Holding Time: tempo di mantenimento della temperatura target della fase. Se non è impostata una temperatura target, Holding time corrisponde alla durata complessiva della fase.
ID_prog: è il numero identificativo del programma, è svincolato dal nome del programma. (es. il Programma “ 9 Ferri ” ha ID PROG = 109).
Int: “intensivo” – utilizzare questa tipologia di programmi per processare strumenti sporchi.
N.C.: Fase di riscaldamento attivo "non controllato", assenza di valore Target della temperatura. Di default è attivo un controllo perché non venga mai superata la massima temperatura
target del ciclo. Se una Temperatura obiettivo “T_target” non è mai definita nel ciclo si assume Tmax=60°C.
P1, …, P4: la sigla si riferisce all’attivazione della pompa peristaltica relativa, con dosaggio del detergente liquido ad essa associato.
P1(5), P1(6), … P3(3), P3(10)… : la sigla si riferisce ad un dosaggio della pompa richiamata (P1, P2…) diverso dal valore di default ed utilizzato in casi particolari, come da specifiche
contenute nella tabella.
ES. P1(5) significa P1 con dosaggio: 5ml/litro;
P1(6) significa 6ml/litro.
P1(20) significa 20ml/liter: Attenzione – questo dosaggio è utilizzato solo a scopo di service / tecnico.
Ad ogni pompa corrisponde un dosaggio di default preimpostato in fabbrica.
19 592 0343 12
WD6010 – WD7010 PROGRAM TABLE
2
Breve, Rapido, Veloce: l’abbreviazione sta per programma “breve”, programma “veloce”. Trattamenti rapidi con fase finale di termodisinfezione, da utilizzare per processare strumenti
quasi puliti, prima del successivo trattamento di sterilizzazione.
TD: termodisinfezione - fase in cui la temperatura target viene mantenuta al di sopra di un valore target per un tempo definito. L’efficacia della termodisinfezione viene indicata
mediante il valore del parametro A0. Nei programmi Originali di Fabbrica il valore target per una termodisinfezione è sempre maggiore, al più uguale, ad 80°C.
T target: temperatura obiettivo della fase.
Water filling: identifica la tipologia di acqua richiamata all’interno della fase (CW, HW, DW, CW+HW).
POMPA
PERISTALTICA
ID IN TABELLA
AGENTE CHIMICO
DOSAGGIO [ml/litro]
P1
P1(5)
Detergente liquido alcalino
5
P1(6)
Detergente liquido alcalino
6
P1(4)
Detergente enzimatico
4
P1(20)
- solo per scopo service -
20
P2
P2
Acido neutralizzante
3
P2(20)
- solo per scopo service -
20
P3
P3(10)
Agente di disinfezione
10
P3(20)
- solo per scopo service -
20
P4
P4
Lubrificante
0.2
P4(20)
- solo per scopo service -
20
NOTE
CARICO ACQUA
Programmi per processare strumenti solidi “solid devices” (ID_prog. 101-124)
Fasi di lavaggio: carico acqua da 22 litri (le fasi di lavaggio sono caratterizzate dal dosaggio di P1, detergente alcalino o enzimatico).
Altre fasi: carico acqua da 18-20litri.
Altri programmi – per Anestesia e per disinfezione chimica (ID_prog.125-131)
Carico acqua per ogni fase: 23litri
Programmi Service (ID_prog.202)
Programma per attivazione e calibrazione delle pompe peristaltiche: carico acqua da 10litri per fase.
TEMPO CICLO e CONSUMI: i tempi ciclo ed il tempo “residuo” teorico indicato a display è indicativo e non vincolante.
19 592 0343 12
WD6010 – WD7010 PROGRAM TABLE
3
PARAMETRO A0
Il parametro A0 viene utilizzato dalla normativa di prodotto UNI EN ISO 15883-1 per associare un valore numerico alla termodisinfezione realizzata.
Matematicamente viene calcolato con la formula:
z = 10°C - t = tempo in secondi dell’intervallo considerato - T = temperature del carico in °C.
Per il calcolo del parametro si considerano soltanto gli intervalli in cui la temperatura è maggiore di 65°C.
Per i programmi di termo disinfezione il calcolo viene semplificato conteggiando solo la fase cosiddetta di “estensione”, in cui la temperatura viene mantenuta costante con riferimento al
valore target impostato.
CARICO PROCESSABILE: non eccedere mai i 30 kg di carico per ottenere buoni risultati di lavaggio. Gli elementi del carico devono sempre essere correttamente posizionati evitando
assolutamente le sovrapposizioni.
PROGRAMMA DISINFEZIONE VASCA E CIRCUITO: dopo 24 ore o più di inutilizzo del dispositivo si consiglia di eseguire a vuoto, senza carico da processare in vasca, un ciclo completo
contenente una fase di termodisinfezione.
RECUPERO SCARICO VASCA: Solo se installato l’optional “WD-VDS6010”: i programmi di fabbrica prevedono di default che lo scarico delle prime due fasi sia “di recupero” (scarico
potenzialmente contaminato).
PROGRAMMI DI LAVAGGIO E TEST
I programmi sono costruiti per utilizzare gli agenti chimici ed i dosaggi testati in fabbrica.
Programmi 1-16 (ID_prog 101-116): P1 Smeg DETERLIQUID C2 (5ml/l – 6ml/l) e P2 Smeg ACIDGLASS C2 (3ml/l).
Programmi 17-22 (ID_prog 117-122): P1 Smeg DENTALNE5 (4ml/l).
Programmi 25, 26, 27, 28, 31 (ID_prog 125, 125, 127, 128, 131): P3 Smeg ECOSEPT (10ml/l)
I programmi validati 15883: ID_prog 109, 110, 115, 116, 117, 118.
*****
PPROGRAMMI BREVI e VELOCI
I programmi “Rapidi” o “Veloci” (Es. ID_prog 101, 102, 103) sono destinati a processare un carico già pretrattato, realizzando un trattamento rapido (con fase finale di termodisinfezione).
Lo sporco e la contaminazione più grossolani devono essere rimossi prima di questi trattamenti.
Quando si utilizza un pretrattamento ad immersione liquida: è raccomandato che la soluzione detergente-disinfettante sia priva di effetto fissante proteico.
*****
19 592 0343 12
WD6010 – WD7010 PROGRAM TABLE
4
PROGRAMMI COMPLETI
PER PROCESSARE STRUMENTI SPORCHI
Utilizzare i programmi adeguati:
Programmi completi: “Ferri std”, ID_prog 109, 110 – “Ferri intensivo”, ID_prog 115, 116 – “Enzimatico std”, ID_prog 117, 118 (contrassegnati con il simbolo *** in tabella).
Gli altri programmi derivano da questi, in genere con fasi rese più corte, e possono essere utilizzati per processare strumenti pretrattati opportunamente.
*****
PROGRAMMI CON DISINFEZIONE CHIMICA
I programmi 25-28, 31 (ID_prog 125-128, 131) sono programmi che prevedono l’utilizzo di agenti chimici disinfettanti e non comprendono una termodisinfezione. Sono attivabili soltanto se
installata la pompa P3.
Attenzione: la termodisinfezione è sempre da preferire, quando possibile, rispetto ad un processo di disinfezione chimica. In base ai regolamenti regionali, i processi di
decontaminazione mediante agenti chimici possono non essere considerati validi dalle autorità preposte, e possono essere utilizzati soltanto qualora il carico non possa
sopportare le temperature previste per la termodisinfezione.
L’autorità responsabile del dispositivo e dei processi di decontaminazione, mantiene anche la responsabilità sulla scelta del ciclo di trattamento più opportuno.
*****
PROGRAMMI CUSTOM - PERSONALIZZABILI
I programmi da 1 a 20 (ID_prog da 101 a 120) sono definiti come Programmi di Fabbrica o “programmi non editabili”.
I programmi dal 21 al 40 (ID_prog da 121 a 140) sono predisposti per poter essere personalizzati, programmi “custom”, con un massimo di n.10 fasi di lavaggio.
La modifica può essere effettuata mediante l’interfaccia touch del dispositivo, utilizzando il firmware aggiornato.
Qualora i parametri vengano modificati rispetto ai valori di fabbrica, si consiglia di tener traccia delle varie fasi e delle caratteristiche dei nuovi programmi.
ATTENZIONE: la costruzione di un programma di lavaggio richiede competenze specifiche sia in relazione al processo di trattamento del carico, che ai parametri del dispositivo
utilizzato. La funzione è protetta mediante password.
Procedere sempre secondo il regolamento in vigore nel luogo d’installazione: un programma custom utilizzato per processare il carico deve essere convalidato a carico
dell’utilizzatore, secondo le normative ed i regolamenti applicabili. Consultate il servizio tecnico autorizzato per chiarimenti.
Nella creazione di un programma personalizzato non inserire più di due fasi di termodisinfezione a 93°C per 10min.
*****
PROGRAMMI DI SERVIZIO
I programmi 200, 201, 202, 203 sono programmi di servizio, non possono essere utilizzati per processare il carico.
*****
19 592 0343 12
WD6010 – WD7010 PROGRAM TABLE
5
Prelavaggio / Lavaggio
Lavaggio
Neutralizzazione
Neutralizzazione /
Risciacquo 1
Risciacquo 2
Termodisinfezione /
Risciacquo demi
Asciugatura
Valore Ao
Tempo Ciclo std [min]
Tempi ciclo [min] versione
con boiler
ID_prog
Set Ospedale di
Fabbrica /
Nome
Programma
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
T target 2 [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
101
1 Rapido 90° 1min
Ao=600
HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW (20)
90
1
110
13
600
44
34
P1(6)
P2
102
2 Rapido 90° 5min
Ao=3000
HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW (20)
90
5
110
13
3000
52
42
P1(6)
P2
103
3 Rapido 93° 5min
Ao=6000
HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW (20)
93
5
110
13
5986
53
43
P1(6)
P2
104
4 Ferri breve 80° 10min
Ao=600
CW (18)
- 1 CW+HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW
80
10
100
13
600
60
47
P1(5)
P2
P4
105
5 Ferri breve 90° 1min
Ao=600
CW (18)
- 1 CW+HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW
90
1
110
13
600
54
41
P1(5)
P2
P4
106
6 Ferri breve 90° 5min
Ao=3000
CW (18)
- 1 CW+HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW
90
5
110
13
3000
56
43
P1(5)
P2
P4
107
7 Ferri breve 93° 5min
Ao=6000
CW (18)
- 1 CW+HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW
93
5
110
13
5986
57
44
P1(5)
P2
P4
108
8 Ferri breve 93° 10min
Ao=12000
CW (18)
- 1 CW+HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW
93
10
110
13
11972
63
50
P1(5)
P2
P4
109
***
9 Ferri std 93° 5min
Ao=6000
CW (20)
- 5 CW+HW (22)
55 5 CW (20)
N.C. 3
HW (20)
N.C. 3 DW
93
5
110
30
5986
84
68
P1(5)
P2
P4
110
***
10 Ferri std 93° 10min
Ao=12000
CW (20)
- 5 CW+HW (22)
55 5 CW (20)
N.C. 3
HW (20)
N.C. 3 DW
93
10
110
30
11972
89
73
P1(5)
P2
P4
111
11 Ferri intensivo 80°
10min Ao=600
CW (20)
- 1 CW+HW (22)
50 5 75 5 HW (20)
N.C. 1
HW (20)
N.C. 3 DW
80
10
100
13
600
74
58
P1(6)
P2
P4
112
12 Ferri intensivo 90°
1min Ao=600
CW (20)
- 1 CW+HW (22)
50 5 75 5 HW (20)
N.C. 1
HW (20)
N.C. 3 DW
90
1
110
13
600
68
52
P1(6)
P2
P4
113
13 Ferri intensivo 90°
5min Ao=3000
CW (20)
- 1 CW+HW (22)
50 5 75 5 HW (20)
N.C. 1
HW (20)
N.C. 3 DW
90
5
110
13
3000
72
56
P1(6)
P2
P4
114
14 Ferri intensivo 93°
1min Ao=1200
CW (20)
- 1 CW+HW (22)
50 5 75 5 HW (20)
N.C. 1
HW (20)
N.C. 3 DW
93
1
110
13
1197
68
52
P1(6)
P2
P4
115
***
15 Ferri intensivo 93°
5min Ao=6000
CW (20)
- 5 CW+HW (22)
50 5 75 5 CW (20)
N.C. 3
HW (20)
N.C. 3 DW
93
5
110
30
5986
97
81
P1(6)
P2
P4
116
***
16 Ferri intensivo 93°
10min Ao=12000
CW (20)
- 5 CW+HW (22)
50 5 75 5 CW (20)
N.C. 3
HW (20)
N.C. 3 DW
93
10
110
30
11972
102
86
P1(6)
P2
P4
117
***
17 Enzimatico std 93°
5min Ao=6000
CW (20)
- 5 CW+HW (22)
60 7
HW (20)
N.C. 3 DW
93
5
110
30
5986
83
70
P1(4)
P4
19 592 0343 12
WD6010 – WD7010 PROGRAM TABLE
6
Prelavaggio / Lavaggio
Lavaggio
Neutralizzazione
Neutralizzazione /
Risciacquo 1
Risciacquo 2
Termodisinfezione /
Risciacquo demi
Asciugatura
Valore Ao
Tempo Ciclo std [min]
Tempi ciclo [min] versione
con boiler
ID_prog
Set Ospedale di
Fabbrica /
Nome
Programma
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
T target 2 [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
118
***
18 Enzimatico std 93°
10min Ao=12000
CW (20)
- 5 CW+HW (22)
60 7
HW (20)
N.C. 3 DW
93
10
110
30
11972
88
75
P1(4)
P4
119
19 Enzimatico breve 80°
10min Ao=600
CW (20)
- 1 CW+HW (22)
45 5
HW (18)
N.C. 1 DW
80
10
100
13
600
55
42
P1(4)
P4
120
20 Enzimatico breve 90°
1min Ao=600
CW (20)
- 1 CW+HW (22)
45 5
HW (18)
N.C. 1 DW
90
1
110
13
600
51
38
P1(4)
P4
19 592 0343 12
WD6010 – WD7010 PROGRAM TABLE
7
PROGRAMMI CUSTOM - PERSONALIZZABILI
Prelavaggio / Lavaggio
Lavaggio
Neutralizzazione /
Risciacquo 1
Disinfezione chimica P3
Risciacquo 2
Termodisinfezione /
Risciacquo demi
Asciugatura
Valore Ao
Tempo Ciclo std [min]
Tempi ciclo [min] versione
con boiler
ID_prog
Custom:
Nome
programma
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
T target 2 [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
121
21 Enzimatico breve 90°
5min Ao=3000
CW (20)
- 1 CW+HW (22)
45 5
HW (18)
N.C. 1 DW
90
5
110
13
3000
55
42
P1(4)
P4
122
22 Enzimatico breve 93°
1min Ao=1200
CW (20)
- 1 CW+HW (22)
45 5
HW (18)
N.C. 1 DW
93
1
110
13
1197
52
39
P1(4)
P4
123
23 Decontaminazione 90°
5min Ao=3000
CW (22)
90 5 HW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
75
1
110
30
3000
87
77
P1(5)
P2
P4
124
24 Decontamin. "BGA"
93° 10min Ao=12000
CW (22)
93
10
HW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
75
1
110
30
11972
90
80
P1(5)
P2
P4
125
25 Chimico breve
CW (23)
60 5 HW(23)
N.C.
3
HW(23)
60
10 DW
60
1
100
13
-
75
65
P1(5)
P2
P3(10)
126
26 Plastiche
CW (23)
70 5 HW(23)
N.C.
3
HW(23)
60
10 DW
70
1
100
30
-
102
92
P1(5)
P2
P3(10)
127
27 Plastiche int
CW (23)
- 3 CW+HW (23)
70 5 HW(23)
N.C.
1
HW(23)
60
10 DW
70
1
100
30
-
76
66
P1(6)
P2
P3(10)
128
28 Zoccoli
CW (23)
80 5 HW(23)
N.C.
3
HW(23)
60
10 DW
80
1
100
30
-
100
90
P1(5)
P2
P3(10)
129
29 Anestesia 90° 5min
Ao=3000
CW (23)
- 5 CW+HW
55 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
90
5
110
30
3000
92
82
P1(5)
P2
130
30 Anestesia int 90° 5min
Ao=3000
CW (23)
- 5 CW+HW
50 5 75 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
90
5
110
30
3000
100
90
P1(6)
P2
131
31 Zoccoli int
CW (23)
- 3 CW+HW
80 5 HW
N.C.
1
HW(23)
60
10 DW
80
1
100
30
-
84
74
P1(6)
P2
P3(10)
132
32 Zoccoli 80°C 10min
Ao=600
CW (18)
- 1 CW+HW (22)
50 5 HW (18)
N.C. 1 DW
80
10
100
30
600
74
64
P1(5)
P2
133
33 Zoccoli 90°C 5min
Ao=3000
CW (18)
- 2 CW+HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW
90
5
110
30
3000
79
69
P1(5)
P2
134
34 Container 80°C 10min
Ao=600
CW (18)
- 1 CW+HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW
80
10
100
30
600
77
67
P1(5)
P2
P4
135
35 Container 93°C 1min
Ao=1200
CW (18)
- 2 CW+HW (22)
55 5 HW (18)
N.C. 1 DW
93
1
110
30
1197
72
62
P1(5)
P2
P4
136
Custom 1
CW (18)
- 1 CW+HW (23)
55 5 HW (23)
N.C. 3 DW
90
5
-
-
3000 - -
P1(5)
P2
137
Custom 2
Come Custom 1
-
-
- - -
19 592 0343 12
WD6010 – WD7010 PROGRAM TABLE
8
Prelavaggio / Lavaggio
Lavaggio
Neutralizzazione /
Risciacquo 1
Disinfezione chimica P3
Risciacquo 2
Termodisinfezione /
Risciacquo demi
Asciugatura
Valore Ao
Tempo Ciclo std [min]
Tempi ciclo [min] versione
con boiler
ID_prog
Custom:
Nome
programma
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
T target 2 [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
138
Custom 3
Come Custom 1
-
-
- - -
139
Custom 4
Come Custom 1
-
-
- - -
140
Custom 5
Come Custom 1
-
-
- - -
PROGRAMMI DI SERVIZIO
Prelavaggio / Lavaggio
Lavaggio
Neutralizzazione /
Disinfezione chimica P3
Neutralizzazione /
Risciacquo 1
Risciacquo 2
Termodisinfezione /
Risciacquo demi
Asciugatura
Valore Ao
Tempo Ciclo std [min]
Tempi ciclo [min] versione
con boiler
ID_prog
Servizio:
Nome
Programma
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
T target 2 [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
200
Svuota boiler
-
-
-
201
Asciugatura
100
30
-
30
30
202
Service 1 (peristaltic
pump test)
CW
- 0 CW
- 0
CW
- 0 DW
-
1
-
-
-
15
15
P1(20)+P3(20)
P2(20)
P4(20)
203
Calibrazione sonde (TL,
TCL)
DW
93
10
90
10
-
31
26
Utilizzo consigliato dei programmi di servizio:
- Programma “200 Svuota boiler”: per dispositivi dotati di boiler, il ciclo esegue uno svuotamento dei boiler, consigliato prima di periodi di inattività del dispositivo.
- Programma “201 Asciugatura”: esegue una fase di asciugatura a sé stante – da utilizzare se l’asciugatura del carico è risultata parziale / non completamente efficacie.
- Programma “202 Service 1”. Esegue un caricamento delle pompe peristaltiche installate – può essere utilizzato per riempire il circuito dei detergenti in caso di prima
installazione o per verificare il buon funzionamento delle pompe.
- Programma “203 Calibrazione sonde”: per verificare la buona taratura delle sonde di temperatura in vasca.
Nota bene:
questi programmi possono essere disabilitati in visualizzazione dal Superuser per facilitare all’operatore base la scelta dei programmi di uso quotidiano.
19 592 0343 12
WD6010 – WD7010 PROGRAM TABLE
9
TABELLA MODELLO PER LA REGISTRAZIONE DI PROGRAMMI CUSTOM
Fase 1
Fase 2
Fase 3
Fase 4
Fase 5
Fase 6
Fase 7
Fase 8
Fase 9
Fase 10
Asciugatura
A0
Nome
Carico acqua
T target
[°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Carico acqua
T target [°C]
Tempo mantenimento
[min]
Drying Temp
erature [°C]
Tempo mantenimento
[min]
19 592 0343 12
WD6010 – WD7010 PROGRAM TABLE
10
19 592 0343
12 - IT
Program set cod.
16 812 0014 06
02 / 02 / 2017
Custom 1, …, Custom 5 (ID_prog 135, …, 140) modificati, resi programmi completi di
lavaggio.
Programma 26, ID_prog 126
Custom program set cod.
16 813 0001 01
Doc.
Rev.
Versione Firmware
Data Doc.
Note aggiornamento
Smeg S.p.A.
Instruments Division
Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (R.E.) - Italy
Tel +39 0522 8211 – Fax +39 0522 821 592
E-mail: instruments@smeg.it – service.instruments@smeg.it
www.smeg-instruments.com
Loading...