Smeg WD6010TM User Manual [it]

WD6010: lavastrumenti con sistema d’asciugatura ad aria forzata.
CW: cold water, fase di carico acqua fredda.
HW: “hot water”, fase di carico acqua calda.
CW+HW: fase di carico contemporaneo acqua fredda e calda.
DW: “demi water”, fase di carico acqua demineralizzata.
Extimated Cycle Time: Tempo totale stimato per esecuzione del ciclo.
Holding Time: tempo di mantenimento della temperatura target della fase. Se non è impostata una temperatura target, Holding time corrisponde alla durata complessiva della fase.
Int: intensivo” – utilizzare questa tipologia di programmi per processare strumenti sporchi.
N.C.: Fase di riscaldamento attivo "non controllato", assenza di valore Target della temperatura. Di default è attivo un controllo perché non venga mai superata la massima temperatura target del ciclo. Se una Temperatura obiettivo “T_target” non è mai definita nel ciclo si assume Tmax=60°C.
P1, …, P4: la sigla si riferisce all’attivazione della pompa peristaltica relativa, con dosaggio del detergente liquido ad essa associato. P1(5), P1(6), … P3(3), P3(10)… : la sigla si riferisce ad un dosaggio della pompa richiamata (P1, P2…) diverso dal valore di default ed utilizzato in casi particolari, come da specifiche
contenute nella tabella. ES. P1(5) significa P1 con dosaggio: 5ml/litro;
P1(6) significa 6ml/litro. P1(20) significa 20ml/liter: Attenzione – questo dosaggio è utilizzato solo a scopo di service / tecnico.
Ad ogni pompa corrisponde un dosaggio di default preimpostato in fabbrica.
TD: termodisinfezione - fase in cui la temperatura target viene mantenuta al di sopra di un valore target per un tempo definito. L’efficacia della termodisinfezione viene indicata mediante il valore del parametro A0. Nei programmi Originali di Fabbrica il valore target per una termodisinfezione è sempre maggiore, al più uguale, ad 80°C.
T target: temperatura obiettivo della fase.
Modello WD6010
– TABELLA PROGRAMMI –
ATTENZIONE
dispositivo. Sul presente documento sono riportate le caratteristiche aggiornate dei programmi di lavaggio installati in macchina. A causa degli aggiornamenti associati alle migliorie di prodotto, i programmi qui riportati possono differire rispetto ai programmi riportati nel manuale: in questo caso considerare soltanto i dati contenuti nel presente documento.
I programmi possono variare a seconda della versione firmware installata in macchina. In caso di dubbio verificare sulla macchina, mediante assistenza da parte di personale autorizzato, la corrispondenza fra la versione installata e la presente versione, riportata nella tabella in fondo al documento.
ABBREVIAZIONI UTILIZZATE NELLA TABELLA PROGRAMMI
1
Water filling: identifica la tipologia di acqua richiamata all’interno della fase (CW, HW, DW, CW+HW).
POMPA
PERISTALTICA
ID IN TABELLA
AGENTE CHIMICO
DOSAGGIO [ml/litro]
P1
P1(5)
Detergente liquido alcalino
5
P1(6)
Detergente liquido alcalino
6
P1(4)
Detergente enzimatico
4
P1(20)
- solo per scopo service -
20
P2
P2
Acido neutralizzante
3
P2(20)
- solo per scopo service -
20
P3
P3(5)
Agente di lavaggio e disinfezione
Utilizzato come agente di lavaggio
5
P3(10)
Agente di lavaggio e disinfezione
o agente specifico per sola disinfezione
utilizzato come agente di disinfezione
10
P3(20)
- solo per scopo service -
20
P4
P4
Lubrificante
0.2
P4(20)
- solo per scopo service -
20
NOTE VARIE
CARICO ACQUA
Programmi per processare strumenti solidi “solid devices” (ID. 1-20)
Fasi di lavaggio: carico acqua da 22 litri (le fasi di lavaggio sono caratterizzate dal dosaggio di P1, detergente alcalino o enzimatico). Altre fasi: carico acqua da 20litri.
Altri programmi – per Anestesia e per disinfezione chimica (ID.21-26)
Carico acqua per ogni fase: 23litri
Programmi Service (ID.202)
Programma per attivazione e calibrazione delle pompe peristaltiche: carico acqua da 10litri per fase.
TEMPO CICLO: il tempo “residuo” teorico indicato a display per completare il ciclo complessivo è indicativo e non vincolante.
PARAMETRO A0
Il parametro A0 viene utilizzato dalla normativa di prodotto UNI EN ISO 15883-1 per associare un valore numerico alla termodisinfezione realizzata. Matematicamente viene calcolato con la formula:
2
Loading...
+ 4 hidden pages