WD6010: instrument washers with forced-air drying system.
CW: “cold water”, cold mains water, the type of water used in a specific phase of the program.
HW: “hot water”, the type of water used in a specific phase of the program.
CW+HW: loading phase cold and hot water (contemporary).
DW: “demineralised water”, the type of water used in a specific phase of the program.
Extimated Cycle Time: Total estimated time for execution of the cycle.
Holding Time: period during which the critical process variables are maintained at or above the values specified. If it is not set a target temperature, “holding time” corresponds to the
total duration of the phase.
Int: (used on the display) means “intensive” – use this programs to process dirty instruments.
N.C.: "NOT CONTROLLED" - refers to the relatively short heating phases during which the heating elements are ON (active) but no target temperature value is set.
By default there is an active control so that the maximum target temperature, considering the possible range (Tmax -0/+5 °C) of the cycle is never exceeded.
If a target temperature "T_target" is not defined in the cycle, then T_target = 60 ° C.
P1, …, P4: the code refers to the activation of the relative peristaltic pump, with dispensing of the liquid detergent associated to it.
P1(5), P1(6), P3(5), P3(10): the code refers to dispensing by the referenced pump (P1, P2, P£…) at a rate different from the default rate, used in special cases, as specified in the table.
E.g. P1(5) means P1 dosing rate: 5ml/liter;
P1(6) means 6ml/liter.
P1(20) means 20ml/liter: Warning - this dosing rate is used only for service purposes
Each pump has default dispensing rates set in the factory.
TD: thermal disinfection - phase during which the target temperature is kept above a target value for a specified time. The efficacy of the thermal disinfection process is indicated by
means of parameter A0. In Standard Original programs, the target value for a thermal disinfection process is always at least 80°C.
T target: Target temperature of the current phase.
Model WD6010
– PROGRAM TABLE –
WARNING
This document is an appendix to the appliance's user manual and must be consulted together with the manual for proper, safe use of the device.
It contains up-to-date information concerning the characteristics of the washing programs installed in the appliance. Due to changes made in response to improvements in products,
the programs described here may differ from those described in the manual: in this case, only refer to the information provided in this document.
Programs may vary depending on the firmware version installed in the appliance. If in doubt, have authorized staff check on the appliance that the installed version is the same as the
version stated in the table at the back of this document.
ABBREVIATIONS USED IN THE PROGRAM TABLE
1
Water filling: field that identifies the type of water used (CW, HW, DW, CW+HW).
PERISTALTIC
PUMP
ID USED IN THE TABLE
CHEMICAL AGENT
PRODUCT DOSAGE
[ml/liter]
P1
P1(5)
alkaline liquid detergent
5
P1(6)
alkaline liquid detergent
6
P1(4)
Enzymatic detergent
4
P1(20)
- for service purpose only -
20
P2
P2
Acid neutraliser
3
P2(20)
- for service purpose only -
20
P3
P3(5)
Cleaning and disinfecting agent
used as cleaning agent
5
P3(6)
Cleaning and disinfecting agent
used as cleaning agent
6
P3(10)
Cleaning and disinfecting agent or
disinfecting agent
used as disinfecting agent
10
P3(20)
- for service purpose only -
20
P4
P4
Lubricant
0.2
P4(20)
- for service purpose only -
20
DETERGENTS DOSAGE
VARIOUS NOTES
WATER INTAKE
Programs for the processing of solid devices instruments (ID. 1-20)
Washing phases: water intake of 22 liters (the washing phases are characterized by the dosage of P1, alkaline or enzymatic cleaning agents).
Other phases: water intake of 20 liters.
Other programs – Anesthesia and chemical disinfection (ID. 21-26)
Water intake for every phase: 23 liters.
Service programs (ID.202)
Peristaltic pumps activation and calibration program: water intake 10liters per phase.
CYCLE TIME: the stated time (device display) for the complete cycle is indicative and not-binding.
2
A0 PARAMETER
Parameter A0 is used by product standard UNI EN ISO 15883-1 to assign a numerical value to the thermal disinfection process.
It is calculated mathematically using the formula:
z = 10°C - t = duration of time interval considered in seconds - T = load temperature in °C.
When calculating the parameter, only the time intervals during which the temperature is above 65°C are considered.
For thermal disinfection programs, the calculation is simplified by only including the “extension” phase, when the temperature is kept constant with reference to the target value set.
WASHING PROGRAMS AND TEST
The washing programs are validated using che chemical agents and the target values preset in factory
Programs 1-12: P1 Smeg DETERLIQUID C2 (5ml/l – 6ml/l) and P2 Smeg ACIDGLASS C2 (3ml/l).
Programs 13-18: P1 Smeg EMODET (4ml/l).
Programs 201, 202, 203 are service programs, not to be used for the processing of the load.
PROCESSABLE LOAD: never exceed a total load of 30 kg to ensure good washing results.
The items in the load must be positioned correctly, with no overlapping.
SELF DISINFECTION CYCLE: after 24 hours of inactivity, It is advisable to run a thermal disinfection program without load, no load inside the washing chamber (93°C).
3
Prewash
Wash
Neutralization /
Chemical disinfection
Neutralization / Rinse
Rinse
Thermal disinfection /
Demi rinse
Drying
A0 value
ID PROG
Hospital programs
Water Filling
T target [°C]
Holding Time [min]
Water Filling
T target 1 [°C]
Holding Time [min]
T target 2 [°C]
Holding Time [min]
T target 3 [°C]
Holding Time [min]
Water Filling
T target [°C]
Holding Time [min]
Water Filling
T target [°C]
Holding Time [min]
Water Filling
T target [°C]
Holding Time [min]
Water Fillin
g
T target [°C]
Holding Time [min]
Drying Temperature [°C]
Holding Time [min]
1
Instruments 80° 10min Ao=600
CW - 5
CW+HW
55 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
80
10
90
30
600
P1(5)
P2
P4
2
Instruments 90° 1min Ao=600
CW - 5
CW+HW
55 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
90
1
100
30
600
P1(5)
P2
P4
3
Instruments 90° 5min Ao=3000
CW - 5
CW+HW
55 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
90
5
100
30
3000
P1(5)
P2
P4
4
Instruments 93° 1min Ao=1200
CW - 5
CW+HW
55 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
93
1
100
30
1197
P1(5)
P2
P4
5
Instruments 93° 5min Ao=6000
CW - 5
CW+HW
55 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
93
5
100
30
5986
P1(5)
P2
P4
6
Instruments 93° 10min
Ao=12000
CW - 5
CW+HW
55 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
93
10
100
30
11972
P1(5)
P2
P4
7
Instruments int. 80° 10min
Ao=600
CW - 5
CW+HW
50 5 75 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
80
10
90
30
600
P1(6)
P2
P4
8
Instruments int. 90° 1min
Ao=600
CW - 5
CW+HW
50 5 75 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
90
1
100
30
600
P1(6)
P2
P4
9
Instruments int. 90° 5min
Ao=3000
CW - 5
CW+HW
50 5 75 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
90
5
100
30
3000
P1(6)
P2
P4
10
Instruments int. 93° 1min
Ao=1200
CW - 5
CW+HW
50 5 75 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
93
1
100
30
1197
P1(6)
P2
P4
11
Instruments int. 93° 5min
Ao=6000
CW - 5
CW+HW
50 5 75 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
93
5
100
30
5986
P1(6)
P2
P4
12
Instruments int. 93° 10min
Ao=12000
CW - 5
CW+HW
50 5 75 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
93
10
100
30
11972
P1(6)
P2
P4
13
Enzymatic 80° 10min Ao=600
CW - 5
CW+HW
60 7
HW
N.C. 3 DW
80
10
90
30
600
P1(4)
P4
14
Enzymatic 90° 1min Ao=600
CW - 5
CW+HW
60 7
HW
N.C. 3 DW
90
1
100
30
600
P1(4)
P4
15
Enzymatic 90° 5min Ao=3000
CW - 5
CW+HW
60 7
HW
N.C. 3 DW
90
5
100
30
3000
P1(4)
P4
16
Enzymatic 93° 1min Ao=1200
CW - 5
CW+HW
60 7
HW
N.C. 3 DW
93
1
100
30
1197
P1(4)
P4
4
17
Enzymatic 93° 5min Ao=6000
CW - 5
CW+HW
60 7
HW
N.C. 3 DW
93
5
100
300
5986
P1(4)
P4
18
Enzymatic 93° 10min Ao=12000
CW - 5
CW+HW
60 7
HW
N.C. 3 DW
93
10
100
30
11972
P1(4)
P4
19
Decontamination 90° 5min
Ao=3000
CW
90 5 HW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
75
1
100
30
3000
P1(5)
P2
P4
20
Decontamination 93° 10min
Ao=12000
CW
93
10
HW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
75
1
100
30
11972
P1(5)
P2
P4
21
Chem. Dis.A
CW
60 5 HW
60
10
CW
N.C. 3 HW
N.C. 3 DW
60
2
90
30
-
P1(5)
P3(10)
P2
22
Chem. Dis.A int
CW - 5
CW+HW
60 7 CW+HW
60
10
CW
N.C. 3 HW
N.C. 3 DW
60
2
90
30
-
P1(6)
P3(10)
P2
23
Chem. Dis.B
CW - 2
CW+HW
55 5 HW
55
10
CW
N.C. 3 HW
N.C. 3 DW
60
2
90
30
-
P3(5)
P3(10)
P2
24
Chem. Dis.B int
CW - 5
CW+HW
55 7 CW+HW
55
10
CW
N.C. 3 HW
N.C. 3 DW
60
2
90
30
-
P3(6)
P3(10)
P2
25
Anesthesia 90° 5min Ao=3000
CW - 5
CW+HW
55 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
90
5
90
30
3000
P1(5)
P2
26
Anesthesia int. 90° Ao=3000
CW - 5
CW+HW
50 5 75 5 CW
N.C. 3
HW
N.C. 3 DW
90
5
90
30
3000
P1(6)
P2
201
Separate drying phase
90
30
-
202
Service 1 - peristaltic pump
CW
- 0 CW
- 0
CW
- 0 DW - 1
-
P1(20) + P3(20)
P2(20)
P4(20)
203
Service - probe calibration
DW
93
10
-
5
19 592 0343 02
Main del 25/06/2015
Program set cod. 16 812 0012 02
30 / 07 / 2015
Rev.
Versione Firmware
Data Doc.
Smeg S.p.A.
Instruments Division
Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (R.E.) - Italy
Tel +39 0522 8211 – Fax +39 0522 821 592
E-mail: instruments@smeg.it – service.instruments@smeg.it
www.smeg-instruments.com
6
Loading...