Indholdsfortegnelse
1 Bemærkninger 76
1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 76
1.2 Producentens ansvar 76
1.3 Anordningens formål 76
1.4 Bortskaffelse 76
1.5 Denne brugermanual 77
1.6 Sådan læser du brugermanualen 77
2 Beskrivelse 78
2.1 Teppanyaki-plade 78
2.2 Skraber 78
3 Anvendelse 79
3.1 Bemærkninger 79
3.2 Første anvendelse 79
3.3 Brug af Teppanyaki-pladen 79
4 Rengøring 81
4.1 Bemærkninger 81
4.2 Rengøring af anordningen 81
Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, som angiver alle anvisninger til at holde
det købte apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand.
For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com
DA
75
Bemærkninger
1 Bemærkninger
1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger
Skader på personer
• Denne anordning bliver meget varm
under brugen.
• Hold børn på under 8 år på afstand,
hvis de ikke er konstant overvågede.
• Lad ikke børn lege med anordningen.
• Under brugen må man ikke lægge
metalobjekter såsom knive, gafler,
skeer og låg på anordningen.
• Rengøring og vedligeholdelse må
ikke udføres af børn uden
overvågning.
Skader på anordningen
• Anvend eventuelt køkkenredskaber i
træ eller plastik.
• Brug ikke dampstråler til rengøring af
anordningen.
• Efterlad ikke anordningen uden opsyn
under tilberedninger som kan frigive
fedt og olie.
1.2 Producentens ansvar
Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for
skader på personer eller ejendom, som
skyldes:
• En anden anvendelse af anordningen
end den foreskrevne;
• manglende overholdelse af forskrifterne i
brugermanualen;
• manipulering, også af en enkelt del af
anordningen;
1.3 Anordningens formål
• Denne anordning er beregnet til
tilberedning af fødevarer i hjemmet.
Enhver anden anvendelse er ukorrekt.
• Brugen af denne anordning er tilladt for
børn fra 8 år og for personer med nedsat
fysisk, sensorisk eller mental kapacitet
eller med manglende erfaring eller
kendskab, så længe de overvåges eller
instrueres af voksne personer, som er
ansvarlige for deres sikkerhed.
• Anordningen er ikke udviklet til funktion
med eksterne timere eller med
fjernbetjeningssystemer.
1.4 Bortskaffelse
Denne anordning skal bortskaffes
separat fra andet affald
(direktiverne 2002/95/CE,
2002/96/CE, 2003/108/CE). Denne
anordning indeholder ikke stoffer i en
sådan mængde, at de betragtes som
sundheds- og miljøskadelige, ifølge
gældende europæiske direktiver.
76
Bemærkninger
For bortskaffelse af anordningen:
• Bring efter endt brug anordningen til en
genbrugsplads, som er specialiseret i
sortering af elektrisk og elektronisk affald,
eller tilbagelever den til forhandleren,
hvor den er købt, ved køb af et nyt
tilsvarende apparat.
Det præciseres at der til emballering af
anordningen anvendes materialer, som ikke
forurener, og som kan genanvendes.
• Bring emballagematerialerne til en
genbrugsplads.
Plastikemballage
Fare for kvælning
• Efterlad ikke emballagen eller dele af
den uden opsyn.
• Lad ikke børn bruge emballagens
plastikposer til leg.
1.5 Denne brugermanual
Denne brugermanual udgør en integreret
del af anordningen og skal opbevares i hel
stand på et lettilgængeligt sted for brugeren
under hele anordningens levetid.
Læs denne manual grundigt inden du
bruger anordningen.
1.6 Sådan læser du brugermanualen
Denne brugermanual anvender de
følgende læsekonventioner:
Bemærkninger
Generelle informationer om denne
brugermanual, om sikkerheden og
om den endelige bortskaffelse.
Beskrivelse
Beskrivelse af anordningen og
tilbehøret.
Anvendelse
Informationer om anvendelse af
anordningen og tilbehøret, og råd
om tilberedning.
Rengøring
Informationer om korrekt rengøring
af anordningen.
Sikkerhedsanvisninger
Information
Forslag
1. Rækkefølge for instruktioner til brugen.
• Enkelt brugsinstruktion.
DA
77
2 Beskrivelse
2.1 Teppanyaki-plade
Beskrivelse
Anvendes til at tilberede kød, fisk og
grøntsager direkte på pladen uden tilsat
fedtstof, og respekterer således det
japanske køkkens traditioner, der sigter
2.2 Skraber
Anvendes til rengøring af Teppanyakipladen. Må ikke anvendes på andre
overflader.
Tilbehør, som kan komme i
berøring med madvarer er
fremstillet med materialer, som er i
overensstemmelse med det som er
foreskrevet i den gældende
lovgivning.
mod at fremhæve fødevarernes naturlige
smage og aromaer, og sikre et let måltid
som bibeholder næringsstofferne.
78
Anvendelse
3 Anvendelse
3.1 Bemærkninger
Forhøjet temperatur under brugen
Fare for forbrændinger
• Beskyt hænderne med grillhandsker
under håndteringen af madvarerne.
• Hæld ikke vand på den varme plade.
• Fedt og olier kan antændes, hvis de
overophedes. Vær yderst forsigtig.
Ukorrekt anvendelse
Risiko for skader på overfladerne
• Pladen skal være anbragt inden for
kogepladens omkreds.
• Pladen må ikke anvendes i mere end 60
minutter.
• Blussene under panden må ikke være
tændt samtidigt med maksimum flamme i
mere end 10 minutter. Efter dette tidsrum
skal de stilles på minimum.
3.3 Brug af Teppanyaki-pladen
Ukorrekt anvendelse
Risiko for skader på overfladerne
• Det er ikke muligt at anvende mere end
en plade samtidigt på det samme
apparat.
• Teppanyaki-pladen skal placeres i
stedet for risten.
• Apparatet, hvorpå Teppanyaki-pladen
anvendes, skal være udstyret med en
kantliste bagtil eller med et stålpanel.
3.2 Første anvendelse
1. Fjern eventuel beskyttelsesfilm ud- eller
indvendigt i apparatet og fra tilbehøret.
2. Fjern eventuelle mærkater fra pladen og
fra tilbehøret.
3. Skyl og tør Teppanyaki-pladen, og olier
den let.
DA
79
Anvendelse
• Blussene under pladen må ikke være
tændt samtidigt med maksimum flamme i
mere end 10 minutter. Efter dette tidsrum
skal de stilles på minimum.
• Efter brugen skal blussene slukkes og
afkøle i mindst 60 minutter. Ovnen eller
ovnene, som findes på apparatet, hvor
pladen anvendes, må højst fungere
samtidigt med pladen i maksimalt 60
minutter under overholdelse af de
anvisninger, som findes i apparatets
brugervejledning.
• Ved brug af et enkelt blus skal de samme
anvisninger overholdes.
• Det anbefales at vente mindst 15
minutter efter brugen, før pladen fjernes
fra apparatet.
Teppanyaki-pladen må dog ikke
anvendes i mere end 60 minutter.
80
Rengøring og vedligeholdelse
4 Rengøring
4.1 Bemærkninger
Ukorrekt anvendelse
Risiko for skader på overfladerne
• Brug ikke dampstråler til rengøring af
apparatet.
• På ståldele, eller dele som er
overfladebehandlet med metalfinish (f.
eks. anodiseringer, forniklinger, og
forkromninger) må ikke anvendes
produkter til rengøringen som
indeholder klor, ammoniak eller
blegemiddel.
• Brug ikke ru eller slibende materialer
• Stenen må ikke vaskes i
opvaskemaskinen.
4.2 Rengøring af anordningen
Det er lettere at rengøre Teppanyakipladen, mens den stadig er lunken.
• Anvend almindelige rengøringsmidler til
rustfrit stål og ikke-ridsende svampe.
Eventuelle skorpedannelser eller
madrester fjernes nemt ved lade pladen
stå i blød et stykke tid. Det anbefales at
fjerne de mest fastbrændte madrester
med den medfølgende skraber. Tør den
grundigt.
Sænk ikke pladen ned i vand
umiddelbart efter brug. Vent på at
den køler af.
81
DA
Loading...