Page 1
Innehåll
1 Anvisningar 60
1.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 60
1.2 Tillverkarens ansvar 60
1.3 Plattans syfte 60
1.4 Avyttring 60
1.5 Denna bruksanvisning 61
1.6 Hur man läser bruksanvisningen 61
2 Beskrivning 62
2.1 Teppanyaki-platta 62
2.2 Skrapa 62
3 Användning 63
3.1 Anvisningar 63
3.2 Första användningstillfället 63
3.3 Användning av Teppanyaki-plattan 63
4 Rengöring 65
4.1 Anvisningar 65
4.2 Rengöring av plattan 65
Vi rekommenderar dig att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den
information som behövs för att bevara ugnens utseende och funktion.
För mer information om produkten: www.smeg.com
SV
59
Page 2
Anvisningar
1 Anvisningar
1.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter
Skador på person
• Plattan blir mycket varm vid
användning.
• Barn under 8 år ska inte vistas i
närheten av plattan såvida de inte
övervakas konstant.
• Barn får inte leka med plattan.
• Placera inte metallföremål som knivar,
gafflar, skedar och lock på plattan
när den används.
• Rengöring och underhåll får endast
utföras av barn under överinsyn.
Skador på plattan
• Använd eventuellt verktyg i trä eller
plast.
• Rengör aldrig plattan med ångstråle.
• Lämna aldrig plattan oövervakad vid
tillagning som kan frigöra fetter eller
oljor.
1.2 Tillverkarens ansvar
Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för
skador på personer eller föremål som
orsakats av:
• annan användning av plattan än den
avsedda;
• ett nonchalerande av föreskrifterna i
bruksanvisningen;
• ett missbruk av hela eller en del av
plattan;
1.3 Plattans syfte
• Denna platta är avsedd att användas för
tillagning av livsmedel inom hushåll. All
annan användning är olämplig.
• Barn över 8 år och personer med
nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
med bristfällig erfarenhet av användning
av elektriska apparater får använda
denna enhet endast under förutsättning
att de övervakas eller instrueras av vuxna
som ansvarar för deras säkerhet.
• Plattan har ej formgivits för att användas
tillsammans med externa timers eller
fjärrstyrda system.
1.4 Avyttring
Denna apparat ska hanteras
separat från annat avfall (direktiv
2002/95/EG, 2002/96/EG
och 2003/108/EG). Denna apparat
innehåller inte ämnen i sådana mängder att
de kan anses farliga för hälsa eller miljö, i
överensstämmelse med gällande
europeiska föreskrifter.
60
Page 3
Anvisningar
För avyttring av apparaten:
• Kasserade apparater ska lämnas in till
lämpliga återvinningsstationer för
insamling av elektriskt och elektroniskt
avfall, alternativt ska den återlämnas till
återförsäljaren vid köp av en
motsvarande apparat, i förhållandet ett
till ett.
Vid tillverkning av apparatens emballage
används återvinningsbara och icke
förorenande material.
• Lämna in emballagen till lämpliga
stationer för separat insamling.
Plastemballage
Fara för kvävning
• Lämna inte emballaget eller delar av det
utom synhåll.
• Låt inte barn leka med plastpåsarna som
ingår i emballaget.
1.5 Denna bruksanvisning
Denna bruksanvisning utgör en del av
plattan och ska förvaras i sin helhet och
alltid finnas inom räckhåll under hela
plattans livstid.
Innan man använder plattan ska man noga
läsa denna bruksanvisning.
1.6 Hur man läser bruksanvisningen
Följande läsanvisningar gäller för denna
bruksanvisning:
Anvisningar
Allmän information om anvisningar,
säkerhet och avyttring.
Beskrivning
Beskrivning av plattan och dess
tillbehör.
Användning
Information om användning av
plattan och dess tillbehör, råd om
tillagning.
Rengöring
Information om korrekt rengöring av
plattan.
Säkerhetsföreskrifter
SV
Information
Råd
1. Serie anvisningar
• Enskild anvisning
61
Page 4
2 Beskrivning
2.1 Teppanyaki-platta
Beskrivning
Används för tillagning av kött, fisk och
grönsaker direkt på plattan, utan fett, enligt
den japanska matlagningstraditionen där
man ämnar förhöja matens naturliga smaker
2.2 Skrapa
Används för att rengöra Teppanyakiplattan. Får ej användas på andra ytor.
Ugnstillbehör som kan komma i
kontakt med mat är tillverkade av
material som uppfyller kraven i
gällande föreskrifter.
och aromer samt garantera en skonsam
tillagning som bevarar matens
näringsämnen.
62
Page 5
Användning
3 Användning
3.1 Anvisningar
Förhöjd temperatur vid
användning
Fara för brännskada
• Skydda händerna med grillvantar när
du flyttar maten.
• Häll inte vatten på plattan när den är
varm.
• Fetter och oljor som överhettas kan
börja brinna. Var ytterst försiktig.
Felaktig användning
Risk för skador på ytor
• Plattan ska placeras innanför hällens
kanter.
• Teppanyaki-plattan får inte användas
längre än 60 minuter.
• Lågorna under plattan kan tändas
samtidigt, i maxläge, men inte längre än
10 minuter. Därefter måste de placeras i
minimiläge.
3.3 Användning av Teppanyaki-plattan
Felaktig användning
Risk för skador på ytor
• Man kan endast använda en platta åt
gången på en apparat.
• Teppanyaki-plattan ska placeras på
gallrets plats.
• Den häll på vilken man använder
Teppanyaki-plattan måste vara försedd
med en bakre list och en stålpanel.
SV
3.2 Första användningstillfället
1. Avlägsna eventuell skyddsfilm från
plattans insida och utsida samt från
tillbehören.
2. Avlägsna eventuella etiketter från plattan
och dess tillbehör.
3. Skölj av, torka och olja försiktigt in
Teppanyaki-plattan.
63
Page 6
Användning
• Lågorna under plattan kan tändas
samtidigt, i maxläge, men inte längre än
10 minuter. Därefter måste de placeras i
minimiläge.
• Efter denna tidsperiod måste brännarna
stängas av och lämnas att svalna i minst
60 minuter. Ugnen eller ugnarna som
tillhör den spis på vilken man använder
pannan kan vara igång samtidigt som
man använder pannan, dock under max.
60 minuter och i enlighet med vad som
anges i apparatens bruksanvisning.
• Även i de fall man endast använder en
brännare ska man följa dessa
anvisningar.
• Efter användning ska man att vänta minst
15 minuter innan man avlägsnar plattan
från apparaten.
Teppanyaki-plattan får hur som
helst inte användas längre än 60
minuter.
64
Page 7
Rengöring och underhåll
4 Rengöring
4.1 Anvisningar
Felaktig användning
Risk för skador på ytor
• Rengör aldrig hällen med ångstråle.
• Använd inte rengöringsmedel som
innehåller klor, ammoniak eller
blekmedel på delar i stål eller delar som
ytbehandlats med metall (som t.ex. är
anodiserade, förnicklade eller
förkromade).
• Använd inte grova eller slipande
material.
• Diska inte i diskmaskin.
4.2 Rengöring av plattan
Teppanyaki-plattan är enklare att rengöra
när den fortfarande är ljummen.
• Använd vanliga rengöringsmedel som är
avsedda för rostfritt stål och
rengöringssvampar utan slipeffekt.
Eventuella beläggningar eller
kvarvarande matrester tar man enkelt
bort genom att lägga plattan i vatten en
stund. Använd den medföljande skrapan
för att avlägsna envisa beläggningar.
Torka sedan noga.
Sänk inte ner plattan i vatten direkt
efter användning utan. Vänta tills
den svalnar.
65
SV
Page 8
Loading...